°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±ÄêÔÚ¹íÍõ×ÚµÄÁéʯ¿óÖУ¬ÁÖÓîºÍÓ¦ÁúÒòΪ³öÏÖÁËһЩ¾À¸ð£¬×îºó½á°ÝΪÐֵܡ£ËûÃÇʹÓõľÍÊÇÃüѪ¿ØÉñÊõ£¬¶øµ±Ê±ÁÖÓδ½«Ó¦Áú½ÌÊÚµÄÒþÁé¾öÐÞÁ¶³É¹¦£¬Ö»ÄÜÒþÈ¥²¿·ÖµÄÐÞΪ£¬¿ÉÄܾÍÊÇÔÚÄÇʱ£¬±»ÀÏÕ߸оõµ½ÁËÌåÄÚÄÇË¿µµµÄÓ¦Áú±¾Ãü¾«ÑªµÄζµÀ¡£
¡°ÄѵÀËû½«×Ô¼ºÎóÈÏΪӦÁú£¿¡±ÁÖÓîÐÄÖж¸È»Ò»¾ª£¬¿´ÏòÀÏÕßµÄÑÛÉñÒ²ÏÔµÃÓÐЩ¾ªÒÉÆðÀ´¡£
Ëû³ÆÓ¦ÁúΪ¶þ¹«×Ó£¬¿´À´Ó¦¸Ã¶ÔÓ¦Áú¼Ò×åÖеÄÊÂÇé±È½ÏÇå³þ¡£òÔÁúÒ»×壬¶ÔÓÚ¸÷ÖÖ·¢¹âµÄ±¦Î¶¼ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄÆ«°®£¬²ÂÏëËûÕýÊÇÏëÀûÓÃòÔÁúÒ»×åµÄÕâ¸öÈõµã£¬¹ÊÒâ͸¶һ¸ö±¦²Ø¸øÓ¦Áú£¬ºÃÈÃËûÉϹ´£¬¹Ô¹ÔµØ×Ô¶¯ËÍÉÏÃÅÀ´¡£
¿ÉûÔøÏ룬ËûÎóÈÏ×÷ÊÇÓ¦ÁúµÄÈË£¬ÆäʵȴÊÇÁÖÓî¡£Ëû¼¸Ê®ÄêÀ´Ò»Ö±Ç±ÐÄ°ïºÚ·ç¹È±¨³ð£¬¾¹È»Ò»µã¶ùҲû½«´ËÊÂÕæµÄ·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£Èô²»ÊÇÒòΪԶ×ߺ£ÍâÑ°ÕÒǧ»ÃÕæÈË£¬¿ÉÄÜÓÀԶҲûÓлú»áÈÃÀÏÕßµÄÒõıµÃ³Ñ¡£
Ïëµ½ÕâÀÁÖÓîÐÄÖÐÇáÇáһЦ£¬ËäÈ»×Ô¼º±»Î§À§£¬µ«±Ï¾¹ÄÜÈÃÓ¦ÁúÌÓ¹ýÒ»½Ù£¬Á½Ïà±È½Ï֮ϣ¬Ò²Ðí×Ô¼ººÍÓ¦ÁúÕ¼Á˱ãÒËҲ˵²»¶¨¡£
¡°¹þ¹þ£¬Äã´¦ÐÄ»ýÂǵIJ¼ÖÃÁ˼¸Ê®Ä꣬Ҳ²»¹ýÈç´Ë¶øÒÑÂ¡±ÁÖÓȻ·¢³öÒ»Õó¿ñЦ¡£
¡°àÅ£¿¡±ÀÏÕ߶ÔÁÖÓîµÄ±íÏÖ£¬ÏԵôó³öÒâÍ⣬²»ÖªÁÖÓîΪʲô±»ÀÎÀÎΧÀ§È´ÈÔÊÇ·ÅÉù´óЦ¡£
¡°ÄѵÀÄã¿´²»ÆðÎÒÕâÀ§Áú´óÕ󣿡±ÀÏÕßÁ³ÉÏ¿ñŵÀ¡£
¡°±ð˵ÊÇÄ㣬¾ÍÊÇòÔÁúÒ»×åÖе±Äê×îΪǿ´óµÄºÚÁúï°Í˼£¬µ½ÁËÎÒÕâ¸öÀ§Áú´óÕóÖУ¬Ò²Ò»ÑùÒª±»ÎÒÇÜ»ñ¡£ÄãÄѵÀûÓиоõµ½ÄãÌåÄÚµÄÑýÁ¦ÕýÔÚÒ»µãµã¼õÈõÂ𣬹þ¹þ¡¡£¡±
ÁÖÓîһ㶣¬Ã»Ïëµ½ÑÛÇ°µÄÕâÀ¶É«¹âÖùÀÎÁý£¬¾¹È»ÓÐÈç´Ë´óµÄÍþÁ¦¡£ÌýËû˵ÕâÀ§Áú´óÕó»¹ÄÜÎüÊÕÑýÁ¦£¬ÁÖÓîÐÄÖÐÒ²¶¸È»Ò»¾ª£¬Á¬Ã¦ÉñʶÄÚʶ£¬×ÐϸµØ²é¿´ÆðÀ´¡£
ÖÕÓÚ£¬¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ùÖ®ºó£¬ÁÖÓî¿´×ÅÀ§Áú´óÕóÍâµÄÀÏÕߣ¬·¢³öÒ»Õó¸üΪ¿ñ·ÅµÄ´óЦ£º¡°¹þ¹þ¡¡£¡±
¡°àÅ£¿ÄãËÀµ½ÁÙÍ·£¬»¹ÓÐÐÄÇéЦ£¿Ö»ÒªÎÒÇáÇáÒ»Ö¸£¬À§Áú´óÕó¾Í»á½«ÄãµÄÑýµ¤±Æ³ö£¬µ½Ê±ºòÄã¿ÕÓÐÒ»¸±Ç¿×³µÄÇû¿Ç£¬»¹ÄÜÓÐʲôÓô¦£¿¡±ÀÏÕß±ÉÒĵØ˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒµ¹ÕæÏë¼ûʶһÏ£¡¡±ÁÖÓî·í´ÌµÀ¡£
¾ÍÔڸղŵÄÒ»Õó̽²éÖ®ºó£¬ÁÖÓî·¢ÏÖ×Ô¼ºÌåÄڵķ¨Á¦È´Ò»µã¶ùҲûÓмõÉÙ£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬ËûµÄÐÄÖÐͻȻÓÐÁËÒ»¸ö´óµ¨µÄ²ÂÏ룺ҲÐíÕâÀ§Áú´óÕóÖ»ÊǶÔòÔÁúÒ»×åÓÐЧ£¬¶ø¶ÔÓÚ×Ô¼ºÕâ¸öÈËÀàÐÞÊ¿£¬ËäȻҲ»áÓÐÒ»¶¨µÄ×÷Ó㬵«¼«¿ÉÄÜ×÷Ó÷ǣ¨¡£¡£org£º£©³£ÓÐÏÞ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵×Ô¼ºÓкܴóµÄ»ú»áÆÆÕó¶ø³ö¡£
Ìýµ½ÁÖÓîµÄÒ»·¬·í´Ì£¬ËûµÄ×ðÑϺÃÏñÊܵ½¼«´óµÄÌôÕ½£¬ÀÏÕßÉñÉ«±©Å£¬·¢³ö¼¸Éù¿ñºð£¬Ì§ÊÖ¶Ô×ÅÀ§Áú´óÕóÒ»Ö¸£¬Ò»µÀºì¹âÒ»ÉÁ£¬ÃÍÈ»¼¤ÉäÔÚÀ¶É«¹âÖùÖ®ÉÏ¡£
¶Ùʱ£¬Õû¸öÀ§Áú´óÕóÒ»Õó¶ù¾çÁÒµÄÒ¡»Î£¬ËùÓеÄÀ¶É«¹âÖù¶¸È»Ò»ÁÁ£¬Ò»µÀѪâÔÚÀ¶É«¹âÖùÖ®¼ä¼±ËٵĴ©Ëó£¬Ò»»á¶ùÖ®ºó£¬Õû¸ö´óÕ󶼱»ÃÉÉÏһƬµµµÄѪ¹â¡£
¾ÍÔÚѪ¹âÉÁÏÖÖ®ºó£¬Õû¸öÀ§Áú´óÕó¾¹È»ÇáÇáµÄÐýתÆðÀ´£¬²¢ÇÒËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì£¬ÄÇÀ¶É«µÄ¹âÖù£¬ÔÚ¼±ËÙµÄÔ˶¯Ö®Ï£¬¾¹È»ºÃÏñΧÆðÒ»µÀÀ¶É«¹âǽ¡£
ÁÖÓîËäȻûÓиоõµ½ÓÐʲôÌرðÖ®´¦£¬µ«Ò²ÒþÒþ¾õµÃÓÐһ˿²»Êæ·þ£¬ÐØÇ°ºÃËÆÓÐÒ»µÎ±¾Ãü¾«ÑªÔÚÒ»Ö±¾çÁÒµÄÌø¶¯£¬²ÂÏëÍâÃæµÄÀÏÕßÒѾ·¢¶¯Á˼«ÎªÀ÷º¦µÄ½ûÖÆ¡£
¡°ºß£¬ÎÒ¿´Ä㻹Äܳŵ½¼¸Ê±¡£¡±ÀÏÕßÅÉùµÀ¡£ËäÈ»¼ûÁÖÓîÈÔÊÇûÓÐһ˿˥ÈõµÄÑù×Ó£¬µ«ÈÔÊǶÔ×Ô¼ºµÄÀ§Áú´óÕó±¨Óм«Ç¿µÄÐÅÐÄ¡£
ÁÖÓîÀäºßÒ»Éù£¬½ðÖÓÕֹű¦ÔٴμÀ³ö£¬·Å³öÒ»Êø½ð¹â£¬Òѽ«ÉíÐÎÍÅÍÅ»¤×¡¡£Éñʶһ¶¯£¬ÇàÖñ¼×Ò²×Ô¶¯¸¡³öÉíÌ壬·Å³öÒ»ÍŵµµÄÂ̹⡣
½Ó×Å£¬ËûË«ÊÖ½ÓÁ¬´ò³öÊýµÀ·¨¾ö£¬¿ÕÖж¸È»³öÏÖÒ»Ö»°×É«¾Þצ£¬¶Ô×ÅÀ¶É«¹âÖùµÄÀÎÁý¾ÍÊÇÒ»Õó˺³¶£¬¿ÉÓÃÁ¦°ëÌìÖ®ºó£¬À¶É«¹âÖùµÄÀÎÁýÈ´ÊÇÒ»µãҲûÓÐËðÉË¡£
¡°ºÙºÙ£¬Æ¾½èÄãÕâµã΢ĩµÀÐУ¬Ò²ÄÜÆÆ¿ªÎÒÀ§Áú´óÕóµÄΧÀ§£¬Ð¦»°£¡¡±ÀÏÕßË«±ÛÒ»±§£¬ºÃÕûÒÔϾµØ¿´×ÅÁÖÓîÁ¬·¬ÕÛÌÚ¡£
ŬÁ¦ÁË°ëÌìÖ®ºó£¬ÁÖÓîÐÄÖÐÒ²²»ÓɵÃÅå·þ´ËÈ˶ÔÓÚÕ󷨵IJ¼Ö᣸ÐÊÜ×Ų»Í£¸ßËÙÐýתÖУ¬½ÅÏ´«À´ÄÇË¿ÈôÓÐÈôÎÞµÄÎüÁ¦£¬ÁÖÓîÒ²²»µÃ°µ°µ³Ô¾ª¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪ×Ô¼º²»ÊÇÑýÊÞÖ®ÌåµÄ»°£¬¿ÉÄÜÒ²Ôç±»Ï÷ÈõÁËÉíÌ壬±»ÕâÀ§Áú´óÕóÄÃÏ¡£
ËäÈ»À§Áú´óÕó¶Ô×Ô¼ºµÄÓ°Ïì²»´ó£¬µ«±»À§ÖÁ´Ë×ܹ鲻»áÊÇʲôºÃÊ¡£ÁÖÓîüͷ½ôÖ壬ÊÖÖйâÒ»ÉÁ£¬Ò»¼þÖÐÆ·±¦Æ÷·É½££¬³öÏÖÔÚÊÖÖС£ÇáÇáÒ»ÖÀ£¬·É½£»¯×÷Ò»µÀ°×¹â£¬Ïò×ÅÀ¶É«¹âǽÃÍÈ»ÉäÈ¥¡£
Ö»¼ûÒ»Õó¾çÁÒµÄÀ¶°×Ö®¹âÉÁ¹ý£¬ÄǼþÖÐÆ·±¦Æ÷µÄ·É½££¬¾¹È»¶Ï¿ªÁËÁ½½Ø£¬µôÂäÔÚµØÉÏ£¬ÒÑÊǹâÁÁÈ«ÎÞ£¬»¯ÎªÁËÒ»¿é·²Ìú¡£
¡°ß×£¿¡±ÁÖÓîÐÄÖаµ¾ª£¬Ã»Ïëµ½ÕâÀ§Áú´óÕóÕæµÄÓÐÆä¶Àµ½Ö®´¦¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÔõôÑù£¬ÏÖÔÚÖªµÀÀ÷º¦ÁË°É£¬ÎÒÕâÀ§Áú´óÕóÿתһȦ£¬ÎüÁ¦¾ÍÔöÒ»²ã£¬Õû¸ö´óÕóÒ²ËõСһȦ£¬µÈµ½Ð¡µ½²»ÄÜÔÚСµÄʱºò£¬¾ÍÊÇÄã±»½ÊµÃ·ÛÉíËé¹Ç֮ʱ¡£¡±
´Ëʱ£¬ÁÖÓîÒѾ½¥½¥ÓÐЩ»ÅÂÒÆðÀ´£¬ËäÈ»ÓнðÖÓÕÖºÍÇàÖñ¼×µÄ·ÀÓù£¬µ«Ò²²¢²»¸Ò±£Ö¤¾ÍÄÜÔÚ´ËÀ§Áú´óÕó°²È»ÎÞí¦¡£
ͻȻ£¬ËûÉñÉ«Ò»¶¯£¬ÇÄÇÄ´ò¿ªÕæʵ֮ÑÛ£¬Ë«ÑÛÉÁÏÖһƬÒø°×¹ââ¡£
ÔÚÕæʵ֮ÑÛµÄɨÊÓ֮ϣ¬Ò»´óƬÀ¶É«ÁéÁ¦¹âÖùÕýÔÚ²»Í£µØ¼±ËÙת¶¯£¬ÒѾ°µ°µ¹ÎÆðÒ»ÕóÀ¶É«µÄÁéÁ¦·ç±©£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÔ½À´Ô½Ç¿µÄÇ÷ÊÆ¡£Èç¹ûÌýÈÎÕâÖÖÇé¿ö¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬¿ÉÄܹý²»Á˶à¾Ã£¬µÈµ½ÕâÁéÁ¦·ç±©×îÖÕ±¬·¢Ö®Ê±£¬¾ÍÊÇÁÖÓîµÄ´óÄÑÖ®ÈÕ¡£
ÁÖÓî½¹¼±µÄËÄ´¦²é¿´£¬ÏëÕÒµ½À§Áú´óÕóµÄÆÆÕóÖ®·¨£¬ºÃͻΧ³öÈ¥¡£
ͻȻ£¬ËûµÄÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬ÃÍÈ»·¢ÏÖÍ·¶¥ÉϿյIJ»Í¬Ö®´¦¡£ÔÀ´£¬ËÄÖܵÄÀ¶É«ÁéÁ¦¹âÖù£¬¶¼Êǻ㼯ÔÚÍ·¶¥ÉÏ¿Õ£¬¼¯½áÔÚÒ»µãÖ®ÉÏ¡£Èç¹ûÄܽ«ÕâÕâ¸ö»ã¼¯µã¸øÓÃÇ¿ÓÃÆÆ¿ª£¬²ÂÏëÕû¸öÀ§Áú´óÕóµÄΧÀ§Ò²¾Í²»¹¥×ÔÆÆÁË¡£
Ïëµ½Õ⣬ÁÖÓîÊÖÖй⻪Á¬ÉÁ£¬Êý¼þ·¨±¦ºôÐ¥×Å£¬ÒþÈ»Ïò×ÅÍ·¶¥ÉÏ¿ÕÀ§Áú´óÕóµÄ¹âÖù»ã¼¯µã£¬¼±Ëٵع¥È¥¡£
ÊýÉù¾ÞÏìÖ®ºó£¬±¬·¢³öһƬ¾çÁÒµÄÇ¿¹â£¬Êý¼þ·¨±¦¾¹È»È«²¿¶¼¹â»ªÒ»°µ£¬Ê§È¥ÁéÁ¦µøÂäÔÚµØÉÏ¡£
ÁÖÓîÐÄÖаµ°µ×ż±£¬´ËʱÀ§Áú´óÕóÒѾËõСµ½¶þÕÉ´óС£¬ÔÚ²»¸Ï½ôÍÑÀ§£¬¿ÖžÍÒª±»ÉúÉúµØ½ÊËé¡£
ËûÁ³ÉÏÉñÉ«Ò»À÷£¬ÒѾ¹Ë²»µÃÐí¶à¡£Éñʶһ¶¯£¬ÎåÖ»ÃðħÉñÕëÈ«²¿³å³öÌåÍ⣬¼¸¸ö¼ÓËÙÅÌÐý֮ϣ¬ÃÍÈ»Ïò×ÅÍ·¶¥ÉÏ¿ÕײÉä¶øÈ¥¡£
´óÕóÍâµÄÀÏÕߣ¬ºÃÏñͻȻ¸Ð¾õµ½ÁËʲô£¬ÃæÉ«¶¸È»Ò»¾ª£¬ÍûÏòÁÖÓîµÄÑÛÉñÒ²ÏԵþªÑÈÆðÀ´¡£
ÎåÖ»ÃðħÉñÕëÅųÉÒ»×Ö£¬¼±¼±µØÏò׏âÖù»ã¾Ûµã³åÈ¥£¬Ö»¼ûÒ»Á¬´®µÄÇ¿¹âײ»÷֮ϣ¬¹âÖù»ã¾Ûµã´¦£¬¾¹È»ÕæµÄºÃÏñÓÐÁËЩÐíµÄËɶ¯¡£
ÁÖÓî´óϲ£¬ÎåÖ»ÃðħÉñÕëûÓÐÊܵ½Ò»Ë¿µÄÉ˺¦£¬¿´À´Ö»Òª°´ÕÕ´Ë·¨ÔÚ¶à¶à¹¥»÷¼¸´ÎÖ®ºó£¬»¹ÕæÓпÉÄÜÆÆÕó¶ø³ö¡£
ËûÉñʶÁ¬¶¯£¬½ÓÁ¬¿ØÖÆÎåÖ»ÃðħÉñÕë¼ÌÐø¹¥»÷£¬Í¬Ê±Ë«ÊÖÈÔ³öÊý¿éÁéʯ£¬¼±ËÙ´ò³öÊýµÀ·¨¾ö£¬²¼ÖÃÆ𼸵À·ÀÓùÕ󷨣¬ÒÔ·À±¸À§Áú´óÕóµÄͻȻϮ»÷¡£
ÀÏÕßÃæÉ«ÒÑÏÔµÃÓÐЩ½¹¼±£¬²»µ«Õâô³¤Ê±¼äûÓн«ÁÖÓîÄÃÏ£¬·´¶øÀ§Áú´óÕóÓб»¹¥ÆƵļ£Ïó¡£
¾ÍÔÚËûÒ²½ÓÁ¬´ò³ö·¨¾ö£¬´Ý¶¯´óÕó¹¥»÷֮ʱ£¬ÁÖÓîµÄÎåÖ»ÃðħÉñÕëÖÕÓÚÍ»ÆÆ·ÀÓù£¬³É¹¦½«ÁéÁ¦¹âÖùµÄ»ã¾Ûµã´ò¿ª£¬Ö»¼ûһƬ¾çÁÒµÄÇ¿¹â±¬É䣬ÕýÔÚ¼±ËÙÐýתµÄÀ§Áú´óÕóÖÕÓں䡡µÄÈ«²¿À£É¢µô£¬ÔÚÕû¸öʯÊÒÖÐÈ÷ÏÂƬƬÀ¶¹â¡¡
µÚÆßÊ®¶þÕ¡¡¾³½ç
µÚÆßÊ®¶þÕ¡¡¾³½ç
ÔÚÁÖÓîµÄÈ«Á¦¹¥»÷֮ϣ¬À§Áú´óÕóÖÕÓÚ±¬³öһƬ¾çÁÒµÄÇ¿¹â£¬ËùÓеÄÀ¶É«¹âÖùºöÉÁ¼¸´ÎÖ®ºó£¬»¯ÎªÆ¬Æ¬¹âÄ»£¬ÏûÉ¢ÔÚ¿ÕÆøÖ®ÖС£
¡°°¡£¿Ä㾹ȻһµãҲûÓÐÊܵ½À§Áú´óÕóµÄÓ°Ï죿¡±¿´×ÅÁÖÓîÐÞΪ²»¼õ£¬¾¹È»ÄÜƾ½è¼¸¼þ·ÉÕëÀàµÄ·¨±¦ÆÆ¿ªÀ§Áú´óÕóµÄ·ÀÓù£¬ÀÏÕßÁ³É«´ó±ä£¬¼«ÊǾªÒɵØÎʵÀ¡£
¡°ºßºß£¬Õâ¸öÄã¾Í²»ÐèÒªÖªµÀ¡£¡±ÁÖÓîÀäЦһÉù£¬ÎåÖ»ÃðħÉñÕëÔÚ¿Õ¼äÒ»ÉÁ£¬¶¸È»Ïûʧ²»¼û¡£
ÀÏÕßһ㶣¬Á³ÉÏͻȻÏÖ³ö¾ª¾å֮ɫ£¬ÃÍÈ»Ïò×ÅÅԱ߶ãÉÁ¹ýÈ¥¡£
¾ÍÔÚËûÒƶ¯Ö®Ê±£¬ºÃÏñÓÐʲô¶«Î÷ͻȻ´©¹ýËûµÄÉíÌ壬ËûµÄ¶¯×÷Ò²Ëæ֮ͣÁËÏÂÀ´£¬ÓÐЩ¾ªÒìµØ¿´×ÅÉíÉϵı仯¡£
´Ëʱ£¬ÁÖÓîÕýÆø¶¨°²ÏеØÕ¾ÔÚʯÌüÖ®ÖУ¬ÀäÀäµØ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÀÏÕß¡£ÖÐÁËÃðħÉñÕëÖ®ÈË£¬²»µ«ÔªÉñ»á±»ÎüÊÕ£¬Á¬ÉíÌåÒ²»á±»»¯ÎªÒ»Ì²ÑªË®£¬ÁÖÓî¶Ô×Ô¼ºµÄÃðħÉñÕë·¨±¦ÒѾÊÇÏ൱ÓÐÐÅÐÄ£¬ÏÖÔÚÖ»Ðè¾²¾²µÈ´ý×ÅËûµÄÏûÍö¶øÒÑ¡£
¹ýÁËÒ»»á¶ùÖ®ºó£¬ÁÖÓîµÄÑÛÖн¥½¥ÏÖ³öһ˿¾ªÒì֮ɫ¡£
ÑÛÇ°µÄÀÏÕߣ¬²»µ«ÔªÉñûÓб»ÃðħÉñÕëÎüÊÕ£¬Á¬ÉíÌåÒ²ºÃÏñûÓÐʲôÌرðµÄ±ä»¯£¬Ö»ÊÇÉíÌå·¢³öÒ»Õó¶ùºöÃ÷ºö°µµÄ°×¹â£¬ÒþÔ¼¼äºÃÏñ±äµÃÓÐЩ͸Ã÷Æ