°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûµÄ±¨¼Û½áÊø£¬¸÷¸ö¹ó±öÊÒÔÙ¶ÈÏÝÈë³ÁĬ¡£
¾ÓȻûÈËÔÙ¾º¼Û¡£
´óÌüÄÚÑ۰Ͱͳò×ÅÏëÒª¿´ÈÈÄÖµÄÈ˵ÇʱÂÒÁË£¬ÒéÂÛ·×·×£¬ÄÇÅÄÂôʦÁ¬Ðø½Ð¼Û£¬ÎÞÈËÓ¦´ð£¬ËûµÄ¶îÍ·ÉÏÒ²¿ªÊ¼Ã°º¹ÁË¡£
½á¹û£¬Õâ´ÎµÄÅÄÂôÆ·ÒÔËÄ°ÙÍòÁ龧ʯ±»ÌØÂåÄÚÅÄ×ß¡£
л°ÁÓîЦµÀ£º¡°Õâ¾ÍÊÇÄã·¢ÏֵĹîÒìÖ®´¦£¿¡±
¡°Ã»´í£¬ÎÒ¿´µ½¸÷·½ÊÆÁ¦ËƺõÓйýÒ»´Î½Ó´¥£¬¸úËæÔÚħÁéɽ¸ßÊÖ²¨¶ûÉí±ßµÄħ÷ÈÅ®´«À´ÏûÏ¢£¬ËûÃǶ¼¾ö¶¨´ÓÉñÓ°½£¿ªÊ¼£¬Ö»ÓÐÒ»È˱¨¼Û£¬¼Û¸ñ·±¶£¬ÆäËûÈ˲»Äܱ¨¼Û£¬¸øÓèÉñÖý×å×ã¹»µÄÁ龧ʯ¡£¡±ÈçÑÌ˵µÀ£¬¡°µ±È»Ä㱨¼ÛµÄ»°£¬ËûÃÇÒ²²»»áɵ×ÅÈ¥¾ºÅĵġ£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´Õâô×ö£¿¡±Ð»°ÁÓî²»½âµÀ¡£
ǧÍòÁ龧ʯ¿´Ëƺܶ࣬¿É¶ÔËûÃÇÕâЩ´óÊÆÁ¦À´Ëµ£¬Ëƺõ²¢²»Ì«¿´ÖØ¡£
ÈçÑ̵À£º¡°¾ßÌå²»Çå³þ£¬Ö»ÖªµÀÉñÖý×åÐèÒª×ã¹»µÄÁ龧ʯÀ´¸ÉÒ»¼þÒþÃصÄÊÂÇ飬¶ÔËûÃǷdz£ÖØÒª£¬²Å»áÓдËÒ»¾Ù¡£¡±
¾ÍÏñÈçÑÌ˵µÄÄÇÑù£¬½ÓÏÂÀ´µÄÅÄÂôÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
Ö»ÓÐÒ»¸öÈ˾º¼Û£¬¼Û¸ñÊǵ׼۵ÄÒ»±¶£¬ÔÙÎÞÈ˾º¼Û¡£
ÉñÖý×åËƺõÒ²ÕæµÄ¼±ÐèÁ龧ʯһÑù£¬¾¹È»ÓÖÔö¼ÓÁËÆ߰˼þÅÄÂôÆ·½øÐÐÅÄÂô£¬½á¹ûÈÔ¾ÉÈç´Ë¡£
ÕâЩÅÄÂôƷûÓÐÈëµÃл°ÁÓîµÄ·¨ÑÛ£¬ËûҲûÓоºÅÄ£¬¶øÇÒÈôÊÇËû×ÜÊdzöÊÖ£¬·´¶øÓпÉÄܱ»ÈºÆð¹¥Ö®µÄ£¬»¹Êǵ͵÷µãºÃ¡£
ºÜ¿ìµ½ÁË×îºóÈýÑùÒþÐÔÅÄÂôÆ·¡£
ËùνÒþÐÔÅÄÂôÆ·ÓÐÁ½ÖÖº¬Ò壬һÖÖÊÇÅÄÂôÆ·Á¬ÉñÖý×嶼²»ÖªµÀÊÇʲô¼ÛÖµ£¬µ«Êǿ϶¨²»µÍ£¬µ½µ×¶à¸ß¾Í²»ÖªµÀÁË£¬Äã¿ÉÒԶģ¬¶Âµ½ÁË¿ÉÄÜÒ»°ÙÍòÁ龧ʯÅÄϵÄÊÇÒ»ÒÚÁ龧ʯ¶¼ÅIJ»ÏÂÀ´µÄ±¦±´£¬Ò²¿ÉÄÜÖ»ÊǼÛֵʮÍòÁ龧ʯµÄ¶«Î÷¡£
»¹ÓÐÒ»ÖÖÔòÊǹÊÒâÒýÓÕÄãÇ°À´¾ºÅĵģ¬µ½ÁËÅÄÂô»á¿ªÊ¼£¬»á±¨³öÅÄÂôÆ·µÄ¼ÛÖµ¡£
¡°½ÓÏÂÀ´ÊÇ´Ë´ÎÅÄÂôÆ·µ¹ÊýµÚÈý¼þ¶«Î÷¡£¡±ÅÄÂôʦÓÐÆøÎÞÁ¦µÄµÀ£¬ËûҲйÆøÁË£¬È˼ä·ÖÃ÷ÁªÊÖÕë¶ÔÉñÖý×åµÄ¡£
ÈôÊÇÒÔÇ°£¬¿Ï¶¨ÊÇÂíÉÏ°´ÕÕ¹«²¼µÄÅÄÂôÆ·½øÐеģ¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÉñÖý×å¼±ÐèÁ龧ʯ£¬¶øÇÒÁ¿ºÜ´ó£¬ÒªÊǹ«¿ª´óÁ¿ÊÕ¹ºÁ龧ʯ£¬±ØÈ»ÒýÆð¸÷·½×¢Ò⣬Õâ²Åͨ¹ýÅÄÂôÀ´½øÐÐÊÕ¹º£¬Ã»Ïëµ½»¹ÊDZ»È˲ì¾õÁË£¬½øÐÐÁ˵ÖÖÆ¡£
ÃÀÅ®·þÎñÔ±ÍÐ×ÅÒ»¸ö¾«ÖµĴÉÅÌÀ´µ½Ì¨ÉÏ¡£
´ÉÅÌÉÏÃæÓÐ×ÅԲʯ£¬ÉÏÃæµñ¿Ì×ÅÐí¶àµÄ»¨ÎÆ£¬Ò»¿´±ãÖªÄÇÊÇͼÎÆÖäÊõ¡£
¡°ÕâÊÇÎÒ×åÖ®ÈËÒâÍâµÃµ½µÄÒ»¿éħԵʯ¡£¡±ÅÄÂôʦÂÔ΢´òÆðһЩ¾«Éñ£¬ÕâÖÖ²»Öª¸ùµ×µÄ¶«Î÷ÅÄÂô£¬»òÐíÒýÆðһЩ¾ºÕù°É£¬¡°Ä§ÔµÊ¯£¬ÖÚËùÖÜÖª£¬ÄÇÊÇÍò½çʱ´úµØÓüħ½çÒ»Ãû¾ÞÍ·´´ÔìµÄ¶«Î÷£¬Æä¿ÉÒÔ·âÓ¡±¦ÎÕâÀ౦ÎﶼÊÇÈíÐԵģ¬Ò²¾ÍÊÇ˵¼ÛÖµÔٸߣ¬ÍþÁ¦ÔÙ´ó£¬Ò²Äܱ»ÇáËɻٵô£¬¶øÕâ¸öħԵʯÄÚ±íÃæµÄͼÎÆÖäÊõ¿´£¬ÊÇ×î¸ß¼¶µÄÄÇÒ»À࣬ÎÒ×廹δÕÒµ½ÆƽâÖ®·¨£¬ËùÒÔÀïÃæµ½µ×ÊÇʲô£¬»¹²»ÖªµÀ£¬µ±È»ÁË£¬Ò²¿ÉÄÜÀïÃæʲô¶¼Ã»ÓУ¬ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐԺܵͣ¬±Ï¾¹Í¼ÎÆÖäÊõÊÇ×î¸ßµÄ£¬¸ù¾ÝÒ»°ãÇé¿öÍƶϣ¬ÀïÃæÒ»¶¨ÊÇÖر¦¡£¡±Ëû¶ÙÁËһϣ¬ÀÊÉùµÀ£¬¡°Ä§ÔµÊ¯£¬µ×¼ÛÆß°ÙÍòÁ龧ʯ£¡¡±
ËûµÄ±¨¼ÛÒ»³ö£¬´óÌüÄÚ±ãÈÈÄÖÆðÀ´ÁË¡£
¸÷¸ö¹ó±öÊÒÒ²ÊǶ¼ÒéÂÛÆðÀ´£¬Ð»°ÁÓîÄܹ»Ìýµ½µÄ¼¸¸ö¹ó±öÊÒÄÚ´«³öµÄÕùÂÛÉù²»¶Ï¡£
ÈçÑ̵À£º¡°Õâ¿Ï¶¨²»ÊÇ֮ǰËûÃÇ˵µÄ×îºóÈý¼þÅÄÂôÆ·Ö®Ò»£¬ÊÇËûÃÇÊÕ¹º²»µ½×ã¹»µÄÁ龧ʯ£¬²Å±»ÅÂÄóöÀ´µÄ¡£¡±
¡°Õâô˵À´£¬ËûÃǼ±ÐèÁ龧ʯÊÇÕæµÄÁË£¬Á¬ÕâÖÖ»úÆ÷¿ÉÄÜÒþ²Ø×ÅÖر¦µÄ¶«Î÷¶¼ÒªÄóöÀ´ÅÄÂô£¬µ½µ×ÊÇʲôÄØ£¬ÐèÒªÈç´Ë¶àµÄÁ龧ʯ£¬ÒÔÉñÖý×åÕƿصÄÁ龧ʯ¶¼ÐèÒªÕâ°ãµÄË÷È¡£¬¿´À´²»ÊÇÒ»¼þÆÕͨµÄ´óÊ¡£¡±Ð»°ÁÓîàÖ¹¾µÀ¡£
Èç´ËÏë×Å£¬Ð»°ÁÓîµÄÐÄÑÛҲ̽²éÁ˳öÈ¥¡£
ËûÏë¿´¿´ÓÃÐÄÑÛÄÜ·ñ¿´Í¸ÕâħԵʯÄÚÒþ²Ø×Åʲô¡£
½á¹ûÐÄÑÛ¸Õ¸Õ´¥¼°Ä§ÔµÊ¯£¬±ã´ÓÀïÃæÓ¿¶¯³öÒ»¹ÉÎÞÐεÄÁ¦Á¿²¨¶¯£¬Ò»ÏÂ×Ӿͽ«Ð»°ÁÓîµÄÐÄÑÛ̽²éµÄÄÇÖָоõ¸ø·´µ¯¿ªÀ´ÁË¡£
¡°²»»á°É¡£¡±Ð»°ÁÓîÒ»ÏÂ×ÓÕ¾ÆðÀ´¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÈçÑÌÒ²¸ú×ÅÕ¾ÆðÉí£¬ÒÉ»óµÄµÀ¡£
л°ÁÓîµÀ£º¡°Ä§ÔµÊ¯ÄÚ¾ÓÈ»ÄÜÊͷųöÁ¦Á¿½«ÎÒµÄÐÄÑÛ̽²é¶¼¸øÆÁ±Îµô£¬Ê²Ã´±¦ÎïÄܹ»ÓÐÕâÖÖÄÜÁ¦¡£¡±
ÈçÑÌÒ²ÂúÁ³´í㵡£
ÐÄÑÛ̽²é£¬Ëµ°×ÁË£¬ÄǾÍÊÇÒ»Öָоõ£¬¸ù±¾Ã»ÓоßÌåµÄÁ¦Á¿À´ÐÎÈÝ£¬±È¾«ÉñÁ¦»¹ÒªÐþ°ÂµÄ¶«Î÷£¬¾ÓȻҲ¿ÉÒÔÅų⡣
¡°Æß°ÙÍòÁ龧ʯ£¡¡±Ð»°ÁÓîºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ±¨¼Û£¬±ðµÄûÓУ¬Á龧ʯ¶àµÃÊÇ£¬ÅÄÏÂÀ´±ãÊÇ¡£
±¾À´ÄÖºåºåµÄ´óÌüÔٶȰ²¾²ÏÂÀ´ÁË¡£
¾ÍÊÇÆäËû¼¸¸ö¹ó±öÊÒÄÚ¶¼´«À´²»Ë¬µÄÖäÂîÉù£¬¶øÇÒÊÇÈ¡ÏûÆÁ±ÎÖäÊõ£¬¹ÊÒâÈÃл°ÁÓîÌýµ½µÄ£¬ÏÔÈ»ÊÇÖªµÀл°ÁÓî³öÊÖ£¬ËûÃÇÁ¬µã»ú»á¶¼Ã»Óеġ£
¡°Ä§ÔµÊ¯£¬×î¸ß¼¶µÄͼÎÆÖäÊõ·â±ÕµÄħԵʯ£¬Æß°ÙÍòÁ龧ʯֻÊǵ׼ۣ¬ÓÐûÓÐÈ˼Ӽۣ¬ÓÐûÓÐÈ˼Ӽۣ¿¡±ÅÄÂôʦÌýµ½Ð»°ÁÓ¼Û£¬¾ÍÓеã´ò²»Æð¾«Éñ¡£
л°ÁÓî¸É´àÍÆ¿ªÃÅ£¬À´µ½×ßÀÈÇ°£¬µÀ£º¡°²»ÓÃÀ´º°¼ÛÁË£¬Ã»È˸ҼӼ۵ģ¬µ½Ê±ºò¼Û¸ñÉÏÈ¥£¬ÎÒÈô²»Òª£¬±ðÈËÒ²Äò»³öÄÇô¶àÁ龧ʯ¡£¡±
ÅÄÂôʦһÕóÎÞÓï¡£
ÕâÈ´ÊÇÊÂʵ£¬±Ï¾¹¶Ô¹ó±öÊÒÄÚµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ñ¹ÖáÅÄÂôÆ·²ÅÊÇËûÃǵÄÄ¿±ê£¬ÔÚÕâÀᄎ¼Û£¬Ö»ÊÇðÏÕÈÃ×Ô¼ºÏÝÏÂÈ¥¶øÒÑ£¬ºÎ¿öËûÃǶ¼²»ÏëÈÃÉñÖý×åµÃµ½¸ü¶àµÄÁ龧ʯ£¬ÄÇÀïÓÐÈË»á³öÀ´¾º¼Û¡£
¡°×îºóÎÊÒ»±é£¬ÓÐûÓÐÈ˼Ӽۡ£¡±ÅÄÂôʦ¾¡¿ÉÄܵĴóÉùµÀ£¬ÄÇÇ»µ÷»¹ÊÇÓÐЩµÍ³Á£¬ÇéÐ÷²»¸ßµÄÑù×Ó¡£
ÎÞÈ˼Ӽۡ£
ÅÄÂôʦÎÞÄεÄÐû²¼Ä§ÔµÊ¯ÒÔÆß°ÙÍòÁ龧ʯµÄ¼Û¸ñ±»Ð»°ÁÓîÅÄÏ¡£
µ±³¡±ãÓÐÈ˽«ÉñÓ°½£ºÍħԵʯËÍÉÏ£¬Ð»°ÁÓîÒ²ÄóöÁ龧ʯ֧¸¶£¬ÉñÓ°½£½»¸øÈçÑÌʹÓã¬ËûÔòÄÃÆðħԵʯ°ÑÍæÆðÀ´¡£
ħԵʯÄÚÓÐ×Åһ˿˿µÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬ºÜ΢Èõ£¬¼¸ºõ¸Ð¾õ²»µ½£¬µ«ÊÇл°ÁÓîµÄÐÄÑÛÈ´ÄÜÃ÷ÏԵIJì¾õµ½£¬ÕâÄÜÁ¿²¨¶¯ÉõÖÁ»¹ÄÜ×èÄÓл°ÁÓîµÄ¾«ÉñÁ¦Ì½²é£¬·Ç³£µÄÆæÃî¡£
¡°À×ÐÖ£¬ÓÐûÓÐÐËȤÀ´³¡¶Ä¶·¡£¡±ÔÚµ¹ÊýµÚ¶þ¼þÅÄÂôÆ·ÄóöÀ´Ö®Ç°£¬¿âķ˹´ÓÒ»¼ä¹ó±öÊÒÄÚ×ßÁ˳öÀ´¡£
ËûµÄ»°µÇʱÒýÆðÐí¶àÈ˵ĹØ×¢¡£
¸üÊÇÓÐÒ»¸ö¸öµÄ¹ó±öÊÒ´ò¿ª£¬¸÷·½È˶¼×ßÁ˳öÀ´£¬ÓжÔл°ÁÓîºÞÖ®Èë¹ÇµÄÌØÂåÄÚ£¬Óп´ÈÈÄֵIJ¨¶û£¬ÓÐÐÒÔÖÀÖ»öµÄ·çÎÞÓ°£¬ÓÐɱ»úÉÁÏÖµÄÍ߸ñµÈµÈ¡£
¡°¶Ä¶·£¿Ôõô¸ö¶Ä¶··¨£¿¡±Ð»°ÁÓîÊÖÕÆÖÐÒѾ³öÏÖ»êÓñ£¬Ëû¿ªÊ¼²é¿´ÕâЩÈ˵ÄÈ·ÇÐʵÁ¦£¬µÚÒ»¸ö¾ÍÊÇ¿Æķ˹£¬½á¹ûÊÇ¿Æķ˹ΪÐþ×ðÖÐλ°×É«Áé»êµÄʵÁ¦£¬Ò²¾ÍÊǵ½ÁËÐþ×ðÖÐλµÄ¶¥·åµØ²½¡£
´ËµÈʵÁ¦£¬Ëû×ÔÈ»²»·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
¡°¾Í¶ÄÄãÊÖÖеÄÄÇöħԵʯ¡£¡±¿Æķ˹ÊÖÖй⻪һÉÁ£¬¶à³öÒ»¸öÅû·ç£¬ºÕÈ»ÊÇÀ×ÁéÅû·ç£¬¡°ÎҵĶÄÆ·ÔòÊÇÕâ¼þÀ×ÁéÅû·ç£¬ÅÄÂô½áÊø£¬¾ÍÔÚÍâÃ棬ÄãÎÒ¹«Æ½Ò»Õ½£¬ÈçºÎ£¿¡±
л°ÁÓî¹þ¹þЦµÀ£º¡°ÇóÖ®²»µÃ£¡¡±
Á½È˵ĶĶ·£¬µÇʱÒýÆðºÜ¶àÈ˵ÄÈÈÒ飬·´¶ø½«ÅÄÂô»á¸øÖжÏÁË¡£
Í߸ñÒ²×ßÁ˳öÀ´£¬ÀäÀäµÄµÀ£º¡°ÄãÇÀ×ßħµ¶£¬½ñ´ÎÎÒ¶¨ÒªÈÃÄ㸶³ö´ú¼Û£¬ÏÖÔÚµÄÄã¿É²»ÊÇÁ½ÄêÇ°ºáÐÐÎ޵еÄʱºò£¬¼Çס£¬²»ÒªÔÚ¿Æķ˹µÄÊÖÖÐ×ß²»¹ý¼¸Õоͱ»¸Éµô£¬ÎÒ»¹ÒªÓëÄãÒ»Õ½£¬ÄûØÊôÓÚÎÒµÄħµ¶¡£¡±
¡°Ä§µ¶ÊÇÎҵģ¡¡±·çаȺÀäÀäµÄµÀ¡£
Á½ÈËÒ²¶¼·¢³öµÄºÜ²»ÓѺõÄÌôÐÆ¡£
л°ÁÓîЦÃÐÃеĵÀ£º¡°ÎÒµÈ×ÅÄãÃǵÄÌôÕ½£¡¡±
ËûÒ²Ò»ÑùÕ½Òâ¸ß°º¡£
µÚ1888Õ¡¡¹îÒìµÄÅÄÂô»á¡¾Èý¡¿
¸ÐÊÜ×ÅÌåÄÚÅìÅȵÄÕ½Á¦£¬Ð»°ÁÓîÒ²Õý´òËãÓëÕâЩÉñ½çºÍµØÓüħ½çÖÐÓÐמÞͷDZÁ¦µÄÈ˹ý¹ýÕÐÄØ¡£
½èÖú»êÓñ£¬Ð»°ÁÓîÒ²¿´Í¸ÁËÕâЩÈ˵ÄÕæʵʵÁ¦¡£
½á¹ûµÄÈ·ÓÐÈÃËû¸Ðµ½³Ô¾ªµÄ¸ßÊÖ£¬Ê×µ±Æä³åµÄ±ãÊÇ·ç¼ÒµÄ·çÎÞÓ°£¬ËûµÄÁé»êÏÔʾ¾ÓÈ»ÊǽðÉ«µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵·çÎÞÓ°ÊÇÐþ×ðÉÏλÖÐÒѾ½Ó½ü¶¥·åµÄʵÁ¦£¬Òª±ÈÆäËûµÄ¼¸ÃûÐþ×ðÉÏλ¸ßÊÖÇ¿º·²»Ö¹Ò»µã°ëµã¡£
ÕâÊǸö¾¢µÐ¡£
л°ÁÓîÓÖÏëµ½Á˺áÎÞÐУ¬ËûÄܹ»Óë·çÎÞӰɱ¸öƽÊÖ£¬´ó¸ÅÒ²ÊÇÈç´ËʵÁ¦£¬¶¼ÊôÓÚÄÇÖÖ¿É´ø¸øл°ÁÓîÍþвµÄÕæÕý¸ßÊÖ¡£
µ±È»ÆäËûÈ˾³½ç»òÐí²»¸ß£¬ËÒ²ÄÑÒÔ±£Ö¤ËûÃÇÊÖÖÐÊÇ·ñÓÐÌáÉýʵÁ¦µÄ¶«Î÷£¬±ÈÈçÌ××°Ö®ÀàµÄ¡£
¡°ÅÄÂôʦ£¬¼ÌÐø£¡¡±¿Æķ˹µÀ¡£
ÅÄÂôʦÕâ²ÅÔٶȿª¿Ú£¬½øÐе¹ÊýµÚ¶þ¼þÅÄÂôÆ·¡£
µ±ÃÀÅ®·þÎñÔ±ÄÃÉÏÀ´ÅÄÂôÆ·£¬µÇʱÏÖ³¡¾ÍÓÐЩ·ÐÌÚÁË¡£
ÒòΪÕâ¸öÅÄÂôÆ·µÄÃûÆøºÜ´ó£¬ÊÇÒ»¸öÔ²Ðεģ¬Ö±¾¶´óÔ¼Ò»Ã××óÓÒµÄÔ²¶Ü£¬ÖܱßÓÐ×ÅһЩͼÎÆ£¬ÄÇЩͼÎƸüÊÇÓÐ×ŵãµãµÄ»ðÐÇ·ÉÎè×Å£¬ÔÚÖÐÐÄλÖÃÔòÊÇÓÐ×ÅÒ»¸öÊú×ŵÄȼÉÕµÄÉñ½£Í¼°¸¡£
¡°ÎÒÏë²»ÐèÒªÎÒÔÙ½éÉÜÁË°É£¬´ó¼Ò¶¼ÈÏʶ¡£¡±ÅÄÂôʦ˵µÀ£¬¡°Õâ¾ÍÊDZ¬Ñ׶ܣ¡¡±
¹ØÓÚ±¬Ñ׶ܣ¬ÔÚл°ÁÓî½ÓÊܵÄÀ×ÌìÔó¼ÇÒäÖУ¬ÓÐ×ÅÃ÷È·µÄ¼ÇÔØ£¬ÄǾÍÊDZ¬Ñ׶ÜÄËÊÇÉñ½çÒ»´ú¾ÞÍ·Ñ×¾ýÀÏ×æµ