°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
ÂýÂýµÄ£¬ËÕê»±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£ÉíÌåÈ´ÒÀȻǰ½ø×Å£¬ÖÜΧµÄÈËËƺõûÓз¢ÏÖÅԱߵÄÈ˱ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£ÒÀÈ»×Ô¹Ë×ÔµÄ×ß×Å¡£
½ÇÂäÀһ¸öÅ®º¢¾ªÑȵĿ´×ÅËÕ껣¬ÑÛÉñ±äµÃÔ½À´Ô½ÁÁ¡£ËæºóЦÁ˼¸Éù£¬¸úÔÚÁËËÕ껺óÃæ¡£ÏÝÈë³Á˼µÄËÕ껣¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁ·¢ÏÖ¡£
¾ÍËãÊÇ·¢ÏÖÁË£¬Ò²²»»á¶ÔÒ»¸öÆÕͨÈ˲úÉú¾¯Ìè¸Ð¡£¾ÍÕâÑùµÄ×ßÁ˺ܾã¬Ö±µ½ÈËÂýÂýÏ¡ÉÙ£¬ËÕ껲ÅÇåÐѹýÀ´¡£
¡°¹ûÈ»£¬¸ÐÎòºì³¾ÊÇ×îÈÝÒ×Í»ÆƵġ£¡±¸Ð¾õ×Å×Ô¼ºÌåÄÚµÄÁ¦Á¿£¬ÒѾµ½ÁËÌìÏÉÖÐÆÚµÄáÛ·å¡£ËÕê»ÑÛÉñÀï³äÂúÁ˸ßÐË¡£
Èç¹û²»³öÒâÍ⣬ÔÙ¹ý¼¸¸öÔÂ×Ô¼º½«Í»ÆƵ½ÌìÏɺóÆÚ¡£ÇáЦһÉù£¬ËÕê»Ö±½ÓÏò×Å¿ÍÕ»×ßÈ¥¡£ÖÁÓÚÉíºó¸ú×ŵÄÈË£¬ËÕê»Ò²Ã»ÓÐÔÚÒâ¡£
ÃÍÈ»£¬ËÕê»Ë²¼ä»Ø¹ýÁËÉí£¬¿´ÏòÁ˶ÔÃæµÄÒ»¸öÊÝСµÄÉíÓ°¡£ÊÝСµÄÉíӰһ㶣¬ËæºóÖ±½Ó×°×÷ÔÚÂò¶«Î÷¡£
ËÕê»Öå×Åü¿´Á˶Է½Ò»ÑÛ£¬×îºóÖ±½ÓÀëÈ¥¡£×·×ÙµÄÅ®×ÓÒ»¾ª£¬¼±Ã¦×·ÁËÉÏÈ¥¡£
ËÕ껿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬Ö±½Ó×ß½øÁËÒ»¸öËÀºúͬÀïÃ档Ů×ÓÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬Ò²¸ú×Å×ßÁ˽øÈ¥¡£ºúͬÀÏÔµÃÎޱȿյ´£¬Å®×ÓʧÍûµÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£×ª¹ýÁËÉí¡£
Ó¡ÈëÑÛÖеģ¬ÊÇÒ»ÕÅ¿¡ÒݵÄÁ³ÅÓ¡£Å®×Óһ㶣¬¼â½Ð×ÅÍùºóÍË¿ª¡£¾ª»ÅµÀ¡°²»Òª¹ýÀ´£¬²»Òª¹ýÀ´¡£¡±
ËÕê»ÖåÁËÖåü£¬ÔÙÈýÈ·ÈϵÄÈ·ÊÇËý×·×Ù×Ô¼ººó¡£ÀäÀäµÀ¡°ÄãÊÇË£¿¸ú×ÅÎÒ¸Éʲô£¿¡±Ëµ×Å£¬ËÕê»ÑÛÉñÀïÉÁ¹ýһ˿ÀäÒ⣬ŮÈË£¬Ëû²»ÊÇûÓÐɱ¹ý¡£
Å®×ÓÔ±¾¾ª»ÅµÄÉñÇéÒ»¶Ù£¬Ëæºó·Â·ð»Ø¹ýÉñµÀ¡°¶ÔÁË£¬ÎÒÊÇÀ´°ÝʦµÄ¡£ÄǸö£¬Äã¿ÉÒÔµ±ÎÒµÄʦ¸µÂ𣿡±¿´×ÅËÕ껣¬Å®×ÓÇáÉùµÀ¡£
ËÕê»Ò»´ô£¬¶Ùʱ¸Ð¾õ¼¸ÌõºÚÏß´ÓÍ·ÉÏÆ®¹ý¡£¡°Ê²Ã´°Ýʦ£¬ÎÒÓÐʲôÈÃÄãѧϰµÄ¡£¡±ËÕê»Ä¨µô¶îÍ·ÉϵÄÀ亹µÀ¡£
Å®×ÓÑÛ¾¦ÀïÉÁ¹ý¼¸¸öСÐÇÐÇ£¬µÀ¡°µ±È»ÁË£¬Ö»ÒªÄ㽫±Õ×ÅÑÛ¾¦¾Í¿ÉÒÔÔÚ½ÖÉÏ×ߵİ취½»¸øÎÒ¡£µ½Ê±ºòÎҾͿÉÒÔ±ß×ß±ß˯¾õÁË¡£¡±
ËÕê»Ò»ã¶£¬Ö±½ÓÏò×ÅÍâÃæ×ßÈ¥¡£Èç¹ûÔÙÔÚÕâÀï´ô×Å£¬±£²»×¼Ê²Ã´Ê±ºò×Ô¼º»á±¼À£¡£Å®×Óһ㶣¬µÀ¡°Ê¦¸µ£¬±ðÅÜ°¡£¡¡±
ËÕê»Ìý¼ûÕâ¾ä»°£¬ËÙ¶ÈÔٴμӿìÁ˼¸·Ö¡£µÈµ½Å®×Ó³å³öÈ¥£¬ËÕê»ÒѾ²»¼ûÁËÉíÓ°¡£
Å®×ÓÀäºßÒ»Éù£¬µÀ¡°ÄѵÀÄãÅÜÁ˾ÍÐÐÁËÂð£¿ÎÒÕÅæÃæÃÒ»¶¨»áÕÒµ½ÄãµÄ¡£¡±½¿àÁÒ»Éù£¬Å®×ÓÖ±½Ó³¯×ÅÍâÃæÅÜÈ¥¡£
À뿪Á˵ÄËÕê»ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÀäÀäµÄ¿´ÁË¿´ËÄÖÜ¡£È»ºóÏò×Å¿ÍÕ»µÄ·½Ïò×ßÈ¥¡£¶øËÕ껲»ÖªµÀµÄÊÇ£¬Ò»ÈºÅÓ´óµÄÈËÕýÔÚÑ°ÕÒ×Ô¼º¡£
¶øÕâʱµÄËÕ껣¬ÒѾ½øÈëÁË¿ÍÕ»Àï¡£½ÐÁËÒ»¶ÑµÄ·¹²Ë½øÈë·¿¼ä£¬Ëæºó¿ªÊ¼ÁË´ó³Ô´óºÈ¡£
¡°±¨¸æС½ã£¬ÄãÒªÕÒµÄÄǸöÈËÕÒµ½ÁË¡£ÔÚÔÃÀ´¿ÍÕ»¡£¡±ÕŸ®Àһ¸öÏÂÈ˶Ô×ÅÒ»¸öÅ®×Ó˵µÀ¡£Õâ¸öÅ®×Ó£¬ÕýÊÇÕÅæÃæá£
ÕÅæÃæÃÀäºßÒ»Éù£¬µÀ¡°ÔÀ´ÄãÔÚÔÃÀ´¿ÍÕ»¡£ÎÒÒ»¶¨»áÒªÄã×öÎÒµÄʦ¸µµÄ¡£ÎûÎû¡±Ð¦ÁËÒ»Éù£¬ÕÅæÃæÃÖ±½Ó³¯×ÅÍâÃæ×ßÈ¥¡£
ÕÅÔÆÎÞÄεĿ´×ÅÀëÈ¥µÄÕÅæÃæã¬Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆøµÀ¡°°¦£¬²»ÖªµÀÓÖÊÇÄĸöÈ˱»×½ÅªÁË¡£Ò²²»ÖªµÀ£¬ÓÐËÕâôµ¹Ã¹¡£¡±
¡¡
¿ÍÕ»ÀËÕê»Ò»Á¬´òÁ˼¸¸öÅçÌç¡£ËæºóÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬¸Ð¾õµ½Ò»ÕóĪÃûÆäÃî¡£ÌìÏÉÆÚµÄ×Ô¼º£¬Ôõô¿ÉÄÜ»á¸Ðð¡£
²»¹ýËÕê»×ÔÈ»²»¿ÉÄÜÖªµÀ£¬ÊÇÓиöÈËÔÚ˵×Ô¼º¡£¶¯Á˶¯±Ç×Ó£¬ËÕê»ÌÉÔÚÁËÈíÈíµÄ´²ÉÏ¡£²»ÓÉ·¢³öÒ»ÉùÊæÊʵĺßÉù¡£
¡°ÔõôÕâô¶àÈË£¿ÄѵÀÊÇΧ¹¥Ë£¿ßõßõ£¬Õæ¹»µ¹Ã¹µÄ¡£¡±ÌÉ×ŵÄËÕ껸оõµ½ÏÂÃ漸ʮ¸öÈË×ßÉÏÀ´£¬ÑÛÉñÀï¶ÙʱÉÁ¹ýһ˿ÐÒÔÖÀÖ»ö¡£
ÃÍÈ»£¬ËÕê»Á³É«Ò»±äµÀ¡°µÈµ½£¡Õâ¸ö·½Ïò²»ÊǾÍÎÒÒ»¸öÈËסÂ𣿡±Éñʶ˲¼äÉ¢·¢³öÈ¥£¬Ë²¼ä¾Í·¢ÏÖÕ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÄÅ®×Ó¡£
ËÕê»Í«¿×Ò»Ëõ£¬¾ÍÏëÌÓÅÜ¡£Ò²¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬´óÃÅÃÍÈ»´ò¿ªÁË¡£ÕÅæÃæÃÖ±½Ó´ÓÍâÃæ×ßÁ˽øÀ´£¬Ò»Ñ۾Ϳ´¼ûÁËÕ¾ÆðÉíµÄËÕ껡£
ËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬Á½¸öÈ˵ÄÑÛÉñÀﶼÉÁ¹ýÁËһ˿ÇéÐ÷¡£ÕÅæÃæõģ¬ÊÇСÈ˵ÃÖ¾µÄЦÈÝ¡£µ±È»£¬ÕâÊÇËÕê»ÈÏΪµÄ¡£
¶øËÕ껵ÄÑÛÉñÀȴÉÁ¹ýһ˿ÆæÒì¡£×îºóÊÇÂúÁ³µÄ¿àЦµÀ¡°ÄãÀ´ÕÒÎÒ¸Éʲô£¬ÎÒ²»ÊÇ˵Á˲»×öÄãʦ¸µÂð£¿ÔÙ˵£¬ÎÒÒ²²»»á°¡¡£¡±
¡°ºß£¬¸øÎÒ×¥×ß¡£¡±ÕÅæÃæÃÀäÀä¿´ÁËËÕê»Ò»ÑÛ£¬Ëæºóת¹ýÁËÉí¡£¶Ùʱ£¬¼¸¸öÈË×ßÁ˹ýÀ´¡£
ËÕê»ÑÛÉñÒ»À䣬ÕýÒª¿¼ÂÇÊDz»ÊǶ¯ÊÖ¡£¼¸¸öÈËÒѾµ½ÁË×Ô¼ºÃæÇ°£¬µÍÉùµÀ¡°Ð¡Ðֵܣ¬²»ºÃÒâ˼°¡¡£Ð¡½ãÖ»ÊÇÌ°Í棬ûÓжñÒâµÄ¡£·ÅÐÄ°É£¬Òª²»Á˶à¾Ã¾Í°ÑÄã·Å³öÀ´ÁË¡£¡±
¿´×ÅÑÛÇ°³äÂúǸÒâµÄÖÐÄ꣬ËÕê»Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£ÈÔÓɼ¸¸öÈ˽«×Ô¼ºÀ×Å¡£Ö»ÊÇËûÃÇÒ²Óзִ磬ֻÊÇÇáËÉÀ×Å£¬Ã»ÓÐÓÃÁ¦¡£
¾ÍÕâÑù£¬ËÕê»±»´øÈëµ½ÁËÕŸ®¡£
¡¡
һ˫´óÑÛµÉ×Åһ˫СÑÛ£¬Æ¬¿Ìºó¡£ËÕê»ÎÞÄεÀ¡°´óС½ã£¬ÎÒÊÇÕæµÄ²»»áʲô±Õ×ÅÑÛ¾¦×ß·°¡¡£¡±ÏÖÔÚµÄËÕ껣¬¶Ôµ±³õÀ×Ô¼ºµÄÈ˳äÂúÁËÔ¹Äî¡£
ÊÇË˵µÄËý×î¶à¹Ø×Ô¼ºÒ»Ì죬ÏÖÔÚÒѾ×ã×ã¹ýÁËÈýÌìÁË¡£ÕÅæÃæÃÒÀȻûÓаÑ×Ô¼º·Å×ßµÄÒâ˼£¬Òª²»ÊÇÕâÀï³ÔµÃºÃ£¬×¡µÄºÃ£¬ËÕê»×Ô¼ºÀëÈ¥ÁË¡£
ÕÅæÃæÃÀäºßÒ»Éù£¬µÀ¡°±ðÒÔΪÎÒÊÇϹ×Ó¡£ÎÒÃ÷Ã÷¿´¼ûÄã±Õ×ÅÑÛ¾¦×ß·£¬»¹×ßÁËÄÇô³¤Ò»¶Î¾àÀë¡£¿Ï¶¨ÄãÊÇ»áʲô·½·¨¡£¡±
ËÕê»Ò»ã¶£¬ÖÕÓÚÏëÆðÁË×Ô¼ºÓиÐÎòµÄʱºò¡£ÉíÌåÏÂÒâʶµÄ·ÅËɱÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚÉñʶµÄ×÷ÓÃÏÂÒ»Ö±ÐÐ×ß¡£
Ö»ÊÇÄǸöʱºòµÄ×Ô¼º»ëÉíÁéÁ¦Ó¿¶¯£¬ËýÊÇÔõô¿´¼û×Ô¼ºµÄ¡£ËÕê»ÖåÁËÖåü£¬ÑÛÉñÀï³äÂúÁËÒÉ»óµÄ¿´×ÅÕÅæÃæá£
ÕÅæÃæñ»¿´µÄСÁ³Í¨ºì£¬ËæºóίÇüµÀ¡°²»Ïë½Ì¾Í²»ÏëÂï¡£Õâô¿´×ÅÈ˼ҸÉÂï¡£¡±Ëµ×Å£¬Ö±½Óת¹ýÁËÉí¡£
ËÕê»±©º¹¡£
×Ô¼º×ʼ¾Í˵ÁË×Ô¼º²»»á£¬Ëý×ã×ã¾À²øÁË×Ô¼ºÈýÌì¡£ÏÖÔÚ£¬¾¹È»»¹¹Ö×Ô¼º¡£ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËÕê»ÂúÁ³Ð¦ÈݵĵÀ¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½ÌÄã¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¡Ê¦¸µ£¡¡±ÕÅæÃæÃһ㶣¬Ð¡Á³ÉÏ˲¼ä³öÏÖÁËÐÀϲµÄÉñÉ«¡£ËÕ껵ãÁ˵ãÍ·£¬Éñʶֱ½Óɨ¹ýÕÅæÃæõÄÉíÌå¡£
¡°Äã¿ÉÒÔ¸ú×ÅÎÒÐÞÁ¶£¬²»¹ý¡¡¡±ËµµÀÕâÀËÕê»Í£ÁËÏÂÀ´¡£ÕÅæÃæý¿àÁÒ»Éù£¬µÀ¡°Ê¦¸µ£¬»¹ÓÐʲôÂï¡«¡±
ËÕê»´òÁ˸öÀäÕ½£¬µÀ¡°ÒÔºó±ØÐëÒªÌýÎҵĻ°¡£ÏÖÔÚ£¬¸øÎҺúÃ˵»°¡£¡±ÕÅæÃæÃÓÃÁ¦µÄµãÁ˵ã×Ô¼ºµÄÍ·µÀ¡°Ò»Çж¼Ìýʦ¸µµÄ¡£¡±
ËÕê»ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËæÊÖ½«Ò»±¾¿ÉÒÔÐÞÁ¶µ½ÏɾýÆÚµÄÐÞÁ¶¹¦·¨ÄóöÀ´¡£ËæºóÖ±½Ó˺ÏÂÐÞÁ¶µ½ÈËÏÉÆڵģ¬ÈÓ¸øÁËÕÅæÃæá£
ÕÅæÃæÃËæÊÖ½Ó¹ýÁËÆÆÀõÄÊé¼®£¬ÑÛÉñÀï·º×Źââ¿´×ÅËÕ껵ÄÊÖÖ¸¡£ÒòΪËý´ÓÄÇÀ¿´¼ûÁËËÕê»Äóö¶«Î÷¡£
ËÕê»°µµÀÒ»Éù²»ºÃ¡£¸Õ¸ÕΪÁË°ÚÍÑÕÅæÃæ㬾¹È»Ö±½Ó±©Â¶ÁË×Ô¼ºµÄ´¢Îï½ä¡£¿´×ÅÕÅæÃæÃÄǸÐÐËȤµÄÑÛÉñ£¬ËÕ껲»Óɸоõµ½Ò»Õó²ü¶¶¡£
¡°ÄãÏÖÔÚ²»ÄÜÓô¢Îï½ä£¬Èç¹ûÄãÈýÌìÄÚ½«ÎÒ¸øÄãµÄÐÞÁ¶¹¦·¨ÐÞÁ¶ºÃ¡£ÎÒ¾ÍËÍÄãÒ»¸ö´¢Îï½ä¡£¡±Ëµ×Å£¬ËÕ껽«Ò»¸ö½äÖ¸ÔÚÊÖÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡£
ÕÅæÃæÃÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬¸ßÐ˵À¡°ÊǵÄʦ¸µ£¬ÎÒÂíÉϾÍÈ¥¡£¡±Ëµ×Å£¬¾¶Ö±³¯×Å×Ô¼ºµÄ·¿¼ä±¼ÅܶøÈ¥¡£ËÕê»ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÈíÈíµÄµ¹ÔÚ˯ÒÎÉÏÃæ¡£
ºÍÕÅæÃæÃÔÚÕâÀï´ôÁËÒ»»á£¬¾¹È»±ÈÕ½¶·»¹Äѹý¡£ËÕê»ÄþÔ¸ºÍ½ðÏÉÆÚ¼¶±ðµÄÏÉÈËÕ½¶·¡£Ò²²»Ô¸ÒâºÍËýÔÚÒ»Æð˵»°¡£
¡¡
¡°ÔõôÑùÁË£¬Ð¡½ã»¹Ã»ÓÐʧȥÐËȤ£¿¡±ÕÅÔÆ¿´ÁËÒ»ÑÛµ×ϵÄÏÂÈË£¬ÇáÉùµÀ¡£ÏÂÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬µÀ¡°Ð¡½ã»¹ÔÚ²ø×ÅËû¡£ºóÀ´Ëû¸øÁËС½ãÒ»±¾Ê飬С½ã¾ÍÅÜÁË¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬±ð¹ÜËûÃÇÁË¡£¼ÈȻС½ãϲ»¶¾ÍÈÃËûÔÚÕâÀï°É¡£Ò»¸öÈËÎÒÃÇ»¹ÊÇÑøµÄÆðµÄ¡£¡±ÕÅÔÆÔôЦһÉùµÀ¡£
Ò»¡£¡£¡£
µÚ397Õ½̵¼
ÈýÌìºó¡£×xʙʙŒ¨Õf¾W
ËÕê»ÉìÁ˸öÀÁÑü´Ó·¿¼äÀï×ß³öÀ´£¬Ð¡°×ÃÔÃÔºýºýµÄÕö¿ªÁËÑÛ¡£Ö±½Ó»¯ÎªÒ»µÀÁ÷¹â½øÈëËÕ껵ÄÊÖ±ÛÀïÃæ¡£
´òÁ˸ö¹þÇ·£¬ËÕê»×¼±¸Ö±½Ó³öÈ¥¡£ÒѾÈýÌìÁË£¬ÏëÀ´ÕÅæÃæÃÒ²ÖªÄѶøÍË¡£´ôÁËÁùÌìÁË£¬ËÕê»Ò²ÏëÒªÀ뿪ÁË¡£
¡°ÄãÃÇÕÅС½ãÄØ£¿¸æËßËý£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±¿´×ÅÕ¾ÔÚÍâÃæµÄ»¤ÎÀ£¬ËÕê»ÇáÉù˵µÀ¡£»¤ÎÀÁ³ÉϳäÂúÁËΪÄÑ£¬µÀ¡°¹«×Ó£¬Ð¡½ã²»ÒªÎÒÃÇ·ÅÄã³öÈ¥¡£»¹Ëµ£¬ÈÃÄãÒ»¶¨ÒªµÈ×ÅËý¡£¡±
ËÕê»Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ö±½ÓÏò×ÅÍâÃæ×ß³öÈ¥¡£¼¸¸ö»¤ÎÀ»¥ÊÓÒ»ÑÛ£¬×îºóҲûÓн«ËÕê»ÁôÏ¡£±Ï¾¹ÒѾ½«ËÕê»À§ÁËÁùÌ죬ÆäËûÈËÒ²¸Ð¾õµ½ÓÐЩ¹ý·ÝÁË¡£
¡°Ê¦¸µ£¬ÄãҪȥÄÄÀ¡±¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»ÉùÊìϤµÄÉùÒôÏìÆð¡£È¥µÄת¹ýÁËÍ·£¬Ò»Ñ۾Ϳ´¼ûÁ˷ɱ¼¹ýÀ´µÄÕÅæÃæá£
ËÕê»Í«¿×Ò»Ëõ£¬Ë«ÑÛÀï³äÂú²»¸ÒÏàÐŵĿ´×ÅÕÅæÃæ᣶̶ÌÈýÌìµÄʱ¼ä£¬Ëý¾¹È»ÕæµÄ¿¿×Å×Ô¼ºÍ»ÆƵ½ÁËÈËÏÉÆÚ¡£
Åܵ½ËÕê»ÃæÇ°µÄÕÅæÃæÃÍÂÁËÍÂÉàÍ·£¬½¿àÁµÀ¡°Ê¦¸µ£¬Äã²»ÊÇ˵ÎÒÔÚÈýÌìÀïÍ»ÆÆ£¬¾Í»áÕæµÄ×öÎÒʦ¸µÂ𣿡±
¿´ÁËÒ»ÑÛÕÅæÃæã¬ËÕ껵ãÁ˵ãÍ·£¬µÀ¡°ÎÒµÄÈ·´ðÓ¦ÄãÁË¡£ÕâÊǺóÐøµÄ¹¦·¨£¬ÒÔ¼°´ðÓ¦ÄãµÄ´¢Îï½ä¡