°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÉÏ×ìÉÏÈ«ÊÇÓÍ¡£
ÕâЩŮº¢×Ó£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼ÊÇƯÁÁÖÁ¼«£¬¾øÊÀÇã³Ç£¬ÔÚÍâÃæ×ÔÈ»ÊǾøÊÀÎÞË«µÄÇ¿Õߣ¬µ«ÊÇÔÚÀîÁèÌìÃæÇ°£¬È´¹ÔÇÉÎޱȣ¬Ò²²»»áÓÐË¿ºÁµÄ×ö×÷¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÄãÃÇÒª²»Òª¸ú×ÅÎÒÒ»Æð³öÈ¥Íæ¡£¡±
¡°ÉñÎä´ó½ÏÖÔÚ´óÕ½ËäÈ»ÒѾ½áÊø£¬µ«ÊÇ°Ù·Ï´ýÐË¡£¡±
¡°ÎÒ½«Ò»Ð©Óò»Éϵı¦ÎïºÍµ¤Ò©£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©¹¦·¨ºÍÉñͨÄóöÀ´£¬½«ÕâЩ¶«Î÷·Åµ½ÉñÎä´ó½ÀïÃæÈ¥£¬ÕâÑù²»ÖÁÓÚÈÃÉñÎä´ó½µÄÐÞÁ¶ÎÄÃ÷³¹µ×µÄ»ÙÃ𡣡±
ÀîÁèÌì»Øµ½Ê¯Í·ÉÏÃ棬ÏíÊÜ×ÅÇå·ç·÷ÃæµÄ¸Ð¾õ£¬µÈµ½¼¸¸öÅ®º¢×ÓÇåÏ´ºÃÖ®ºó£¬¾Í¿ª¿ÚÎʼ¸¸öÅ®º¢×Ó¡£
ÏÖÔÚ£¬»Ê¸¦ÓêÑàµÈÈ˶¼ÔÚ±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬Ò»Ê±°ë»áÒ²²»»á³ö¹Ø£¬ËûÕýºÃ³Ã×ÅÕâ¶Îʱ¼äÈ¥ÉñÎä´ó½תÓÆһϣ¬Ò»±ßÑ°ÕÒÁÙ½çµãºÍ·ÉÉýͨµÀ£¬Ò»±ß»ØÊÕ¼«Æ·Áéʯ£¬½«×Ô¼ºÉíÉϵÄһЩ¹¦·¨ÉñͨºÍ±¦ÎïÕâЩ¸øÉñÎä´ó½µÄÎäÕßʹÓá£
ÕâЩ¶«Î÷£¬ËûÓò»ÉÏ£¬»Ê¸¦ÓêÑàµÈÈËÒ²Óò»ÉÏÁË¡£
ÕæÉñµÄËû£¬Äܹ»ÈçËû·¨Ñ۵ģ¬¸ù±¾¾Í²»¶àÁË£¬ÒÔÇ°×ÜÊǵ£ÐÄ×Ô¼ºµÄ²Æ¸»²»¹»Óã¬ÒòΪ×Ô¼ºÃ»ÓÐÇ¿´óµÄºǫ́£¬Ò»Çж¼Òª×Ô¼ºÅ¬Á¦£¬ËùÒÔ½«±¦ÎïºÍ²Æ¸»ËÀËÀµÄ×¥ÔÚÊÖÖС£
ÏÖÔÚ£¬×Ô¼ºÒѾÊÇÕæÉñ£¬ÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÕæÉñ£¬ÕâÖÖÏë·¨ÔÚÉñÎä´ó½¾Í²»´æÔÚÁË£¬×ÔÈ»£¬Óò»ÉϵĶ«Î÷¾Í¸øÉñÎä´ó½µÄÍí±²Ê¹Óá£
¾ÍËãÊÇ×Ô¼º¿´²»ÆðÑÛµÄÀ¬»ø£¬¶ÔÉñÎä´ó½µÄÎäÕßÒ²ÊÇ¿ÉÍû²»¿É¼´µÄ³¬¼¶±¦ÎïÁË¡£
µÚ1948Õ¶þÊ®Äê
¡°ÎÒҪȥ¡£¡±
¡°ÎÒҲҪȥ¡£¡±
Ìýµ½ÀîÁèÌìÎÊËýÃÇÒª²»ÒªÉñÎä´ó½£¬Ã÷±ù¶ùµÈÈËһ㶣¬Ëæ¼´·´Ó¦¹ýÀ´¡£
¶¼ÊÇÒª³öÈ¥Í棬ËäÈ»ÌìÓî¸ó»·¾³ºÜºÃ£¬µ«ÊÇÊ®Äêʱ¼ä¶¼Ã»ÓÐÀ뿪ÕâÀïÒ»²½£¬Ò²ÊÇÏë³öÈ¥¿´¿´ÁË£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÀîÁèÌìÒ»Æð£¬×ÔÈ»ÊǶ¼Ïë³öÈ¥ÁË¡£
¶¼Ã»ÓÐÏëµ½ÀîÁèÌìÒª³öÈ¥£¬¶øÇÒ»¹ÎÊËýÃÇÒª²»ÒªÈ¥¡£
һʱ¼ä£¬¶¼ÊǸßÐËÎޱȣ¬Á³É϶³öÆÚ´ýµÄÉñÉ«¿´×ÅÀîÁèÌ죬Á¬º®Ëª¹¬Ö÷Ò²ÊÇÈç´Ë¡£
¡°ÄǺã¬ÄãÃÇÈ¥×¼±¸Ò»Ï¡£¡±
¡°Ã÷ÌìÎÒÃǾͳöÈ¥¡£¡±
ÀîÁèÌì¿´×ż¸¸öÅ®º¢×Ó¶¼ÒªÈ¥£¬µãÁ˵ãÍ·£¬ÈÃËýÃÇÈ¥×¼±¸ÊÕʰһϣ¬µÈµ½Ã÷Ìì¾Í³ö·¢¡£
Æäʵ£¬ËýÃǶ¼Ã»ÓÐʲôҪÊÕÊ°µÄ£¬ÒòΪÿ¸öÈ˶¼Ò»¸ö¿Õ¼ä½äÖ¸£¬ÕâЩ¿Õ¼ä½äÖ¸¶¼ÊÇÔÚħÖ÷±»Ãðɱ֮ºóµÃµ½µÄ¡£
ħÖ÷µÄ¿Õ¼ä½äÖ¸ÀïÃ棬ÀïÃæÓÐ×ÅÎÞÊýħ×åµÄ±¦ÎïºÍ²Æ¸»£¬»¹ÓÐÈËÀàÇ¿Õߵı¦Îï¡£
¶øÇÒÓÄÖÝħ×åÔÚÉñÎä´ó½ǧÍòÄêÖ®¾Ã£¬´ÓÉϴδóÕ½Ö®ºó¾ÍÔÚÕâÀǧÍòÄêÇ°µÄ´óÕ½£¬Ä§×åËäÈ»±»»÷°Ü£¬µ«¿Ï¶¨µÃµ½ÁËÈËÀàÎÞÊýµÄ±¦Îï¡£
Õâ´Î´óÕ½£¬Ä§×å±»Ãðɱ£¬ËùÓеIJƸ»¶¼Âäµ½ÁËÀîÁèÌìÊÖÖС£
ÕâЩ²Æ¸»ÖУ¬ÓÐÎÞÊýµÄÉñÆ÷ºÍÔ¶¹ÅÉñÆ÷ÉõÖÁÏÈÌìÉñÆ÷£¬¾øÆ·ÏÈÌìÉñÆ÷Ò²Óкü¸Ê®¼þ£¬¾øÆ·ÏÈÌìÉñÆ÷ºÍÉÏÆ·ÏÈÌìÉñÆ÷£¬Ëû¶¼¸øÁ˻ʸ¦ÓêÑàµÈÈËʹÓá£
ÉÏÆ·ÏÈÌìÉñÆ÷ÒÔϵı¦Î¶¼ÄóöÀ´¸øÉñÎä´ó½µÄÇ¿ÕßʹÓã¬ÕâЩ±¦ÎïÊÇǧÍòÄêÇ°µÄ£¬Õâ´Î´óսʹµÃÉñÎä´ó½Í˲½£¬ËûÏ£ÍûÓÃǧÍòÄêÇ°µÄ²Æ¸»ÈÃÉñÎä´ó½ÉÙÍ˲½Ò»Ð©¡£
ÀîÁèÌì¾ö¶¨Òª½«ÕâЩ²Æ¸»ÄóöÈ¥£¬»Øµ½ÌìÓî¸óÉÏÃ棬¿´µ½ÌÆÇàÔÂËýÃÇ»¹ÔÚ±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬Ò²¾ÍûÓÖ´òÈÅËýÃÇ¡£
µÚ¶þÌ죬һô¼ÅÓ´óµÄÕ½½¢À뿪ÌìÔÆ×Ú³¯Ô¶´¦·ÉÉä¶øÈ¥¡£
Õâô¼ÅÓ´óµÄÕ½½¢×ÔÈ»¾ÍÊÇÖ÷½¢ÁË£¬¿´µ½Ö÷½¢£¬ÇåÖÝһЩǿÕߺÍÎäÕߣ¬¶¼»¶ºô²»ÒÑ£¬ÒòΪËûÃǶ¼ÖªµÀÕâÒ»ô¼Ö÷½¢ÊÇÀîÁèÌìµÄ¡£
Ö÷½¢£¬Ö±Ö±³¯²ÔÖ޵ķ½Ïò·ÉÉä¶øÈ¥¡£
Óöµ½É½Âö£¬ÀîÁèÌì±ã½«Ò»Ð©±¦ÎïºÍ¹¦·¨Óüòµ¥µÄ½ûÖ¹·âÓ¡ÈÓ½øɽÂöÀïÃ棬ÕâÑùÒ»À´ºÜÈÝÒ׾ͱ»ÆäËûµÄÎäÕߺÍÇ¿Õß·¢ÏÖÁË¡£
Óöµ½³öÃûµÄɽÂö£¬ÀîÁèÌìÔòÊÇÓÃÕ󷨽«Ò»Ð©±¦ÎïºÍ¹¦·¨Éñͨ·âÓ¡£¬ÈÃÆäËûµÄÇ¿Õßͨ¹ý×Ô¼ºµÄʵÁ¦À´ÆƳý·âÓ¡µÃµ½¹¦·¨ºÍÉñͨ¡£
º®Ëª¹¬Ö÷µÈÈË£¬Ò²Ã»ÓÐÏÐ×Å£¬Í¬ÑùÓÃÇ¿´óµÄÐÞΪ½«Ò»Ð©¹¦·¨ºÍ±¦Î»¹ÓвƸ»ºÍÉñͨ·Å½øһЩÃûɽ֮ÖС£
²»¹ý£¬Ã¿Ò»¸ö¹¦·¨ºÍÉñͨ±¦ÎïµÄÕ󷨺ͷâÓ¡ÀïÃ棬¶¼ÓÐÀîÁèÌìµÄÒ»¾ä»°£¬ÄǾÍÊÇÔñÆäÐÞÁ¶ºÍʹÓá£
ɽÂöÖÐÓй¦·¨ºÍÉñͨ£¬»¹Óб¦ÎïºÍ²Æ¸»µÄÊÂÇ飬ºÜ¿ì¾Í±»ÉñÎä´ó½µÄÎäÕߺÍÇ¿Õß·¢ÏÖ£¬¶øÇÒ£¬¶¼ÖªµÀÕâЩ¹¦·¨ºÍÉñͨÒÔ¼°±¦ÎïºÍ²Æ¸»¶¼ÊÇÀîÁèÌìÄóöÀ´µÄ¡£
һʱ¼ä£¬ÎÞÊýÇ¿ÕߺÍÎäÕߣ¬ÏÆÆðÁËÑ°±¦µÄÈȳ±£¬²»¹ý£¬¶¼²»¸ÒÇáÒ×µÄØËɱ£¬ÒòΪÕ󷨺ͷâÓ¡ÀïÃæÓÐÀîÁèÌìµÄÉñÚÍ¡£
ʱ¼ä£¬Ò»ÌìÌìµÄ¹ýÈ¥¡£
²»Öª²»¾õ¼ä£¬¶þÊ®Äê¹ýÈ¥¡£
¶þÊ®ÄêµÄʱ¼ä£¬ÀîÁèÌì¼ÝÔ¦µÄÖ÷½¢½«Õû¸öÉñÎä´ó½·ÉÁËÒ»±é£¬ÇåÖÝ£¬ÐþÖÞ£¬²ÔÖÞ£¬ÓÄÖÝ£¬ÉñÖÞ£¬Ò»Ð©³öÃûµÄɽÂö£¬»ù±¾É϶¼³öÏÖÁËËûÃÇÖ÷ŵŦ·¨ºÍ±¦Îï¡£
Õâ¶þÊ®Äêʱ¼ä£¬ÀîÁèÌìÒ²½«Èý¸ö·ÉÉýͨµÀ¸øÕÒµ½ÁË£¬»¹ÕÒµ½Á˼¸¸öÁÙ½çµã£¬µ«ÊÇËû¶¼Ã»Óм±×ÅÒª·ÉÉý¡£
ÒòΪÌÆÇàÔµÈÈË»¹Ã»ÓÐÍ»ÆÆ£¬Ëû²»Ï뽫ËýÃÇÁôÔÚÕâÀï¡£
ÒªÊDz»¿¼ÂÇÕâЩÊÂÇ飬ÔçÔÚ½ÓÒýÉñ¹â³öÏÖµÄʱºò¾Í·ÉÉýÌì½çÁË¡£
ÕÒµ½ÕâЩÁÙ½çµãºÍ·ÉÉýͨµÀ£¬ÀîÁèÌìÃüÈ˽«ÕâÀï´òÔì³öÇ¿´óµÄ³Ç³Ø£¬È»ºóÊ©Õ¹ÉñÆæµÄÕ󷨱£»¤ÕâÀֻÓÐÕæÉñ·ÉÉýµÄʱºò²ÅÄܽøÈëÕâÀï¡£
ÉñÎä´ó½£¬¶þÊ®ÄêµÄʱ¼ä£¬³öÏÖÁËÎÞÊýÇ¿´óµÄÉñÆ÷ºÍÔ¶¹ÅÉñÆ÷ÉõÖÁÏÈÌìÉñÆ÷£¬»¹ÓÐÉñÆæÎÞÆ¥µÄ¼¼ÄܺÍÉñͨ£¬»¹ÓÐһЩÉϹźÍÔ¶¹ÅµÄÉñÆ湦·¨¡£
ËùÓÐÉñÎä´ó½µÄÈË£¬¶¼ÖªµÀÕâЩÊÇÀîÁèÌìÄóöÀ´µÄ¡£
¶øÇÒ£¬Ò»Ð©±»ÂñûµÄÌì²Å£¬Ò²¶¼±»ÀîÁèÌì´ÍÏÂÁËÐÞÁ¶¹¦·¨ºÍ±¦ÎïÒÔ¼°ÐÞÁ¶×ÊÔ´¡£
³ýÁËÕâЩ£¬ÉñÎä´ó½һ¹²³öÏÖÁËÊ®Èý×ùÁÙ½çµãÕ󷨣¬»¹ÓÐÈý×ù·ÉÉýͨµÀ£¬ÕâЩǿ´óµÄµØ·½£¬¶¼ÓÐÎÞÊý³¬¼¶Ç¿Õߺͳ¬¼¶ÊÆÁ¦×¤ÊØ£¬²»¹ý£¬ÁÙ½çµãÕ󷨺ͷÉÉýͨµÀ²»ÊÇ˽ÈËÓµÓС£
Ö»ÒªÓÐÌõ¼þ·ÉÉý£¬ÁÙ½çµãºÍ·ÉÉýͨµÀ¶¼»á¿ªÆô£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÇ¿Õßά»¤ÕâÀïµÄÖÈÐò¡£
¶þÊ®ÄêµÄʱ¼ä£¬ÀîÁèÌìÉíÉϵı¦ÎïºÍ¹¦·¨£¬»ù±¾É϶¼ÄóöÈ¥ÍêÁË£¬´ÓÁéÆ÷µ½ÖÐÆ·ÏÈÌìÉñÆ÷£¬´ÓһƷµ¤Ò©µ½Ê®Æ·µ¤Ò©£¬´ÓµÍ¼¶¹¦·¨µ½Éñ¼¶¹¦·¨£¬´ÓµÍ¼¶¼¼Äܵ½¾øÊÀÉñͨ¡£
ÉõÖÁ»¹ÓÐÇ¿Õߵõ½ÁËÀîÁèÌìÔø½üʹÓùýµÄ±¦ÎïºÍ¹¦·¨¡£
½«±¦ÎïºÍ²Æ¸»É¢·¢³öÈ¥Ö®ºó£¬Ö÷½¢Ò²»Øµ½ÁËÌìÔÆ×Ú¡£
ÀîÁèÌì»Øµ½ÌìÔÆ×ÚµÄʱºò£¬»Ê¸¦ÓêÑàµÈÈ˶¼³ö¹ØÁË£¬Òź¶µÄÊǶ¼Ã»ÓÐÄܹ»Í»ÆÆ£¬Ò»Ö±¿¨ÔÚÁË´óÔ²Âú¶¥·å¡£
×ÔÈ»£¬¶þÊ®ÄêµÄʱ¼äÀïÃ棬¶¼ÊÇÇàƼºÍССÒÔ¼°ÁøÃôÅã°éÀîÁèÌì¡£
º®Ëª¹¬Ö÷ºÍÂÌÓ°¹¬Ö÷£¬Ã÷±ù¶ù½ãÃã¬ÀîÁèÌ춼ûÓÐÅöËýÃÇ¡£
ËäÈ»ËýÃÇÓÐЩʧÍûºÍʧÂ䣬µ«ÊÇÈ´ºÜ¿ªÐÄ£¬ÒòΪËýÃÇÒ»Ö±ÔÚÀîÁèÌìÉí±ß¡£
¡°Ð¡Ê¦µÜÄãÃÇ»ØÀ´ÁË¡£¡±
¿´µ½ÀîÁèÌìµÈÈ˵ÄÖ÷½¢»ØÀ´£¬ÔÚÌìÓî¸óÉÏÃæÍæË£µÄÁøÒÀÒÀ¶Ùʱ¸ßÐ˺°µÀ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÌÆÇàÔµÈÈËÒ²ÖªµÀÀîÁèÌìËûÃÇ»ØÀ´ÁË¡£
ÈýÊ®Äê²»¼û£¬¶¼ÊǸßÐËÎޱȣ¬ÐÄÀïÏëÄî²»ÒÑ¡£
һʱ¼ä£¬ÌìÓî¸óµÄÉÏ¿ÕÕ¾ÁËÊ®¼¸¸ö¾øÊÀÇã³ÇµÄÅ®º¢×Ó£¬ÕâЩŮº¢×Ó×ÔÈ»ÊÇÌÆÇàÔºÍÐùÔ¯Ó¯Ó¯ËýÃÇ£¬Ô¶Ô¶µÄ¿´×ÅÖ÷½¢£¬Á³É϶¼ÊÇ´øןßÐËÉñÉ«¡£
¡°ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±
Ö÷½¢Ðü¸¡ÔÚ¿ÕÖУ¬ÀîÁèÌìµÄÉíÐÎÀ´µ½ÌÆÇàÔµÈÈËÃæÇ°£¬ÉìÊÖÔÚÌÆÇàÔÂÁ³Éϸ§ÃþÁËһϣ¬¿ª¿ÚЦЦµÄ˵×Å¡£
ÐùÔ¯Ó¯Ó¯ºÍÌÆ×ÏÃΣ¬Á½ÈËÒ»±ßÒ»¸öÀ×ÅÀîÁèÌìµÄÊÖ£¬¶¼ÊǸßÐ˲»ÒÑ¡£
ÈýÊ®ÄêµÄʱ¼ä£¬Ç°Ãæʱ¼äÀîÁèÌìÔÚÌìÓî¸ó£¬ËýÃÇÒ²Ôڱչأ¬µ«ÊÇÔÚÀîÁèÌì×ߺó¼¸Ä꣬ËýÃǶ¼ÏàÐø³ö¹Ø£¬Ê®¼¸Ä궼ÊÇÔÚÕâÀïÐÞÁ¶µÈ×ÅÀîÁèÌì»ØÀ´¡£
ËýÃÇ×ÔȻ֪µÀ³öÈ¥×öʲô£¬ÒòΪÀîÁèÌì×ßµÄʱºò£¬ÒѾÁôÏÂÁËÐÅÏ¢£¬ËýÃdzö¹Ø¾ÍÖªµÀËûµÄÈ¥Ïò¡£
¡°ÔõôÑùÁË£¿¡±
Ò»ÐÐÈ˽µÂäÏÂÈ¥£¬À´µ½ÌìÓî¸óÉÏÃæ¡£
ÌÆÇàÔ¿´×ÅÀîÁèÌ죬¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
¡°ÁÙ½çµãºÍ·ÉÉýͨµÀÒѾÕÒµ½ÁË¡£¡±
¡°ÕâЩµØ·½ÎÒ¶¼ÈÃÈ˽¨Á¢ÁËÕ󷨱£»¤ÆðÀ´¡£¡±
¡°»¹Óм¸´¦Òþ±ÎµÄÁÙ½çµã£¬µÈÒÔºóÎÒÈ¥ÊÔÊÔ£¬¿´Äܲ»ÄÜ´ø×ÅÄãÃÇ·ÉÉýÌì½ç£¬ÕâÖÖÊÂÇ飬²»ÊÔһϿ϶¨²»ÖªµÀµ½µ×ÊÇʲô½á¹û¡£¡±
ÀîÁèÌì×øÏ£¬½«Õâ¶þÊ®ÄêµÄʱ¼ä¼òµ¥µÄ˵ÁËÒ»±é¡£
ƾ×ÅËûµÄÐÞΪʵÁ¦£¬¶Ô¿Õ¼äµÄÕƿغ͸ÐÓ¦£¬ÁÙ½çµã×ÔÈ»ÊǶ㲻¹ýËûµÄɨÊÓ£¬ÔÚÉñÎä´ó½ÀïÃæ·¢ÏÖÁËÊ®¼¸¸öÁÙ½çµãºÍÈý¸ö·ÉÉýͨµÀ¡£
һЩÒþ±ÎµÄÁÙ½çµã£¬Ëû×öºÃÁ˼Ǻţ¬²¢Ã»ÓÐÈÃÈËÖªµÀ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇΪÁË×Ô¼ºÒÔºó°µÖÐÊÔÊÔÄܲ»ÄÜ·ÉÉý£¬Ö÷ÒªÊÇ´øׯʸ¦ÓêÑàµÈÈËÒ»Æð·ÉÉý¡£
¡°Ö»ÒªÓÐÁÙ½çµãºÍ·ÉÉýͨµÀ£¬Æ¾×ÅÄãµÄÐÞΪºÍÕóµÀ¡£¡±
¡°Òª·ÉÉýÌì½çÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£¬ÎÒÃÇÔÝʱͻÆÆÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±
¡°ÒªÊÇÍòÒ»²»ÐУ¬Äã¾Í·ÉÉýÌì½ç£¬ÔÚÌì½çÏë°ì·¨£¬ÎÒÃÇÔÚÏÂÃæµÈמÍÊÇ¡£¡±
ÄϹ¬Ã÷Ô¿´×ÅÀîÁèÌ죬Á³ÉÏÉñÉ«ÈÏÕæ¡£
ÕâÒ²ÊÇ×µÄ´òËãÁË£¬ÒªÊÇËýÃÇÕæµÄÎÞ·¨Í»ÆÆ£¬×ܲ»¿ÉÄÜÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÀîÁèÌì¾ÍÔÚÉñÎä´óÂ