°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
êÒ²´ó¶à´¦ÓÚ³ÉÄêÈ˵ķ¶³ë£¬Å¼ÓÐÄêÓ×»òÊÇÀÏÂõÕß´æÔÚ£¬µ«È´ÊÇ»áÒ»ÉÁ¼´Êű㱻ËÄÖܵÄÈËÁ³ÐéÓ°ËùÑÍû£¬áÝÈçÊÇÀ×ÃÉÑÛ»¨ÁËÒ»°ã¡£
Ö»²»¹ýÉñÇéÔ½¼ÓÏÔµÃÑÏËàµÄÀ×ÃÉ£¬È´ÊÇ·¢ÏÖÔÚÊõ·¨ÊÓÒ°Ö®ÄڵĻÃæÖ®ÖУ¬ÔÚÕâЩáÝÈçÊÇֽƬ°ãÈËÁ³ÐéÓ°Ï·½Ëù´æÔÚµÄË¿ÂÆ×´°×É«ÑÌÆø¡£
ÕâЩÓÌÈçÊÇË¿Ïß°ãµÄ°×É«ÑÌÆø¡£ËƺõÊÇÄܹ»¿ØÖÆÕâЩÈËÁ³ÐéÓ°µÄ±íÇ飬Ëæ×ÅÆä·ù¶È¼«Ð¡µÄק¶¯£¬»áÁîÕâЩÃæ¿×ÉϵıíÇé²úÉúϸ΢µÄ±ä»¯£¬Èç¹û²»ÊÇоƬÄܹ»½øÐÐʵʱµÄ±È¶ÔºÍУÑ飬ÏàÐÅÕâÑùµÄ±ä»¯½«ºÜÄѱ»²ì¾õ¡£
¼û´¦ÓÚÄǰ뾧»¯±ÚÕÏÖ®ÄÚµÄÉÙÅ®±´»ùÒ»Ö±¶¼Ã»ÓÐÈκεľٴ룬ͬÑù²ì¾õµ½ÕâЩÈËÁ³ÐéÓ°¸úÏÂÃæÄÇÁùâÐÇ×´·ûÕóÓÐ×ÅÇ£³¶µÄĪÈð×Ȳ»ÓɵÃÒÉ»óµÀ¡£¡°ÕâÀïµÄÊØ»¤ÊÞµ½µ×ÊÇʲô£¿ÎªºÎ»á³öÏÖÈç´ËÖ®¹îÒìÏÖÏ󣿡±
Ò¡ÁËҡͷûÓлØÓ¦µÄÀ×ÃÉ£¬´ËʱÑÛÍ«Ö®Öб»Ð¾Æ¬Ëù¿ìËٲɼ¯µ½ÈËÁ³ÐéÓ°ÒѾ¶à´ïÊýǧ£¬²¢ÇÒËæ×ÅÏ·½·ûÕóÖ®ÄÚËùÉ¢ÒÝÌÚÆðµÄ°×É«ÑÌÆøÖ®Öиü¶àÀàËƵÄÈËÁ³ÐéÓ°²úÉú£¬Æä×ÜÊý»¹ÔÚ²»¶ÏµÄÅÊÉýÖ®ÖС£Ëƺõ¸ù±¾¾ÍûÓÐÖ¹¾³¡£
µ«¾ÍÔÚÀ×Ãɸоõµ½Çé¿öÓÐЩ¹ýÓÚ²»Í×ʱ£¬ÐüÍ£ÔÚ°ë¿ÕµÄÉÙÅ®±´»ùÈ´ÊÇͽȻ¿ª¿ÚµÀ¡£¡°´óÈË£¬ÇëÎñ±Ø²»Òª³öÊÖ²ÎÓ룬ÎÒ¡¢ÎÒ¾õµÃÕâÊÇÊôÓÚÎÒÄܹ»¼³È¡ºÍÍÌÊɵÄÁ¦Á¿¡¡¡±
¡°ÊôÓÚÄãµÄÁ¦Á¿£¿ÄÇ·ûÕóÖ®ÄÚµ½µ×´æÔÚ×Åʲô£¿¡±
¡°ÎÒ¡¢ÎÒÒ²²»Çå³þ¡¡Ö»²»¹ýËüÃǶÔÎÒÓÐ×ÅÇ¿ÁÒµÄÎüÒýÁ¦¡£ÎÒ¾õµÃ²»»áÓÐÈκεÄΣÏÕ£¬ÒÔ¼°¿ÉÄܳöÏֵķçÏÕ¡¡¡±
»Ø´ð×ÅÀ×ÃÉÎÊÌâµÄÉÙÅ®±´»ù£¬ÖÕÓÚÉì³öÁËËýµÄÓÒÊÖ¡£Ëæ×ÅÆäÖ¸¼âËùÊͷųöÀ´µÄһĨ¹â²Ê£¬»·ÈÆÔÚÆäÉíÖÜÎåÃ×Ö®ÍâµÄÄÇЩÈËÁ³ÐéÓ°ÉϾ¹ÊÇÖèÈ»¼ä²úÉúÁ˱仯£¡
¾ª¿Ö¡¢º§È»¡¢¾øÍû¡¢²»¸Ê¡¢¾ÚÉ¥¡¡
ÑÔÓïÔÚÕâһʱ¿ÌËƺõÒѾ²»ÄÜÓÃÀ´È¥ÐÎÈÝÄÇЩÈËÁ³ÐéÓ°Ö®ÉϵıíÇé¡£¾ÍËƺõÊÇÒòΪÉÙÅ®±´»ùµÄ¾Ù´ëÒýÆðÁËɧÂÒÒ»°ã£¬Ã»ÓÐÈκÎÉùÏìµÄ²úÉú¡£¿ÉÊÇËùÓб»°×É«ÑÌÆøËùǣק×ŵÄÈËÁ³ÐéÓ°È´ÊDzúÉúÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ±íÇ飬²¢ÇÒËùÓеÄÈËÁ³¶¼ÕÅ¿ªÁË×죬×ö³öÁËáÝÈçÊÇÒªÅØÏøºÍºôºðÒ»°ãµÄÆóͼ£¡
ÉñÇé¼äÃÔãͽȻ±»ÐÅÏ¢ËùÈ¡´úµÄÉÙÅ®±´»ù£¬ÉíÌ忪ʼÁËÇá΢µÄÒ¡»Î£¬Ò»¸ö¸ö¸úËýÍêÈ«Ò»ÑùµÄÐéÓ°´ÓÆäÌåÄÚÍѳö£¬ÕÅ¿ªË«±Û°Ú³öÁËÓµ±§µÄ×ËÊÆ£¬Ö±½Ó±ã³å½øÁËÕâЩÈËÁ³ËùÐγɵĻ·×´±ÚÕÏÖ®ÄÚ¡£
ºäȻɢ¿ªµÄÎÞÊýÕÅÈËÁ³£¬¾ÍÏñÊDz»ÔÙÊܵ½ÄÇ°×É«ÑÌÆøµÄǣקһ°ã¿ªÊ¼ÁËÌÓÉ¢£¬¼´±ãÊÇûÓж¡µãÉùÏìµÄ·¢³ö£¬µ«ÊýÁ¿Èç´ËÅÓ´óµÄÈËÁ³ÐéÓ°È´ÊÇÁîÄǰ뾧»¯±ÚÕÏÖ®ÄÚÓÌÈçÊÇÏÆÆðÁ˺£ÀËÒ»°ã£¬Áî´¦ÓÚÉÏ·½µÄÀ×ÃɺÍĪÈð×ȶ¼ÎÞ·¨ÔÙ¿´µ½ÉÙÅ®±´»ùµÄÉíÓ°¡£
¿ÕÆø±»½Á¶¯£¬ÎÞÐεÄÁ¦³¡²¨¶¯±äµÃÎÉÂÒ£¬½ô½Ó×Å´ÓÄÇÁùâÐÇ×´·ûÕóµÄ·½Ïò¾ÍËƺõ²úÉúÁËijÖֱ仯¡£
¸úÕâЩÈËÁ³ÐéÓ°²î²»¶à´óСµÄÄÇЩÊôÓÚÉÙÅ®±´»ùµÄÉíÓ°£¬È´ÊÇÔÚÕâЩËÄ´¦±¼ÌÓµÄÈËÁ³Ö®¼ä¿ìËÙ´©ËóºÍÍù¸´£¬Ëæ×ÅÈËÁ³ÊýÁ¿µÄѸËÙ¼õÉÙ£¬ÉÙÅ®±´»ùÒ²¾ªÏ²µÄºôº°ÆðÀ´¡£¡°ÌìÄÅ£¡ÌìÄÅ£¡¾¹È»ÕæµÄÊÇÕæÁéÖ®»ê£¬ÎÒÃ÷°×ÁË¡¡ÎÒÖªµÀÁË¡¡ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÔÒòÁË¡¡¡±
Ìýµ½ÉÙÅ®±´»ùºôº°Ö®ÉùµÄĪÈð×È£¬ÉñÇéÖè±ä¡£¡°ÕæÁéÖ®»ê£¿ÄѵÀÕâÀïµÄÊØ»¤ÊÞÄËÊÇÕæÁéÖ®»ê£¡¡±
¡°ÕæÁéÖ®»êÊÇʲô£¿¡±
¡°ÄÇÊÇÊôÓÚ»ìãçλÃæÕæÁéµÄ±¾Ô´£¬ÊÇÖ»Äܱ»½ûïÀµ«ÎÞ·¨±»ÃðɱµÄÕæÁé±¾Ô´£¡¾Ý˵ÕæÁéµÄ´«³Ð±ãÔ̺¬ÔÚÆäÄÚ£¬ÈκλñÈ¡Õ߶¼½«¿ÉÒÔ»ñµÃÕæÁéÖ®Ì壬³ÉΪ½üËÆÓÚÕæÁé°ãµÄ´æÔÚ¡¡¡±
ĪÈð×Èà«à«×ÔÓïÉù²¢²»¸ß£¬µ«´¦ÓÚ¶ÔÄÇЩÈËÁ³ÐéÓ°×·ÖðºÍÍÌÊÉÖ®ÖеÄÉÙÅ®±´»ùÈ´ÊÇͽȻֹͣÏÂÀ´£¬ÑöÆðÁ³À´ºÜÊÇÓÐЩÄÕŵĴóÈÂÆðÀ´¡£¡°ÕâÊDz»¿ÉÄܵģ¡Ö»ÓÐÎҲſÉÒÔ»ñÈ¡µ½ÆäÖеÄÕæÁé´«³Ð£¬ÆäËûÉúÁé»ñÈ¡µÄ½á¹û±ãÊDZ»Ä¨³ýÉñÖdzÉΪÕæÁéÖ®¿þÀÜ£¡¡±
½ö½öÊÇÊ®ÊýÏ¢µÄʱ¼ä£¬´¦Óڰ뾧»¯°×É«±ÚÕÏÖ®ÄÚµÄÈËÁ³ÐéÓ°ÊýÁ¿±ãÈñ¼õÁËÎå³É£¬ÅжϳöÉÙÅ®±´»ùÊÇÊÍ·ÅÁËijÖÖ¡®·ÖÉíÖ®Ó°¡¯µÄÀ×ÃÉ£¬ÔÚ²ì¾õµ½´ÓÏ·½ÁùâÐÇ×´·ûÕóÖ®ÄÚËùÊͷųöÀ´µÄ°×É«ÑÌÆø¼õÈõÖ®ºó£¬Ì§Êֱ㽫һ¸ö´Õ½ü¹ýÀ´µÄÈËÁ³ÐéÓ°Óøô¾ø±ÚÕÏ°ü¹ü£¬×§Á˹ýÀ´¡£
¼û´ËÁ³¼Õ¹ÄÁËÆðÀ´µÄÉÙÅ®±´»ùµ±¼´ÈÂÁËÆðÀ´¡£¡°´óÈË£¡²»Òª£¡¡±
¡°¾ÍÊÕÈ¡ÁËÒ»¸ö£¬ÄѵÀ»áÒýÆðʲô±ä»¯²»³É£¿¡±
À×ÃɺÜÊÇÓÐЩËæÒâµÄÓïÆø£¬ÁîÑöÆðÁ³À´µÄÉÙÅ®±´»ùÉñÇé¼ä²úÉúÁËÓÌÔ¥£¬Ö®Ç°µÄÅÒâÔÚÏûÍÊÖ®ºó±ã±ñÏÂÁË×ìÀ´¡£¡°ÄÇÊÇÎҵģ¡Îҵģ¡¡±
±»À×ÃɸÐÖªËù½øÐÐ×Å̽²éµÄÈËÁ³ÐéÓ°£¬´Ëʱ¾¹ÊÇÏÔµÃƽ¾²ÁËÏÂÀ´£¬Áî¶ÔÆä½øÐÐ×Å̽²éµÄÀ×ÃɺÜÊǾõµÃÆæ¹Ö£¬ÐÄÄîÒ»¶¯½«Æä·âÓ¡¶ª½øÁË´¢Îï½äÖ¸£¬Õâ²Å³å×ÅÉÙÅ®±´»ù¿ª¿ÚµÀ¡£¡°È±ÉÙÒ»¸öÎÊÌâÓ¦¸Ã²»´ó¡¡¡±
¡°ÄãÇÀÁËÎҵĶ«Î÷£¡¡±½ÐÈÂ×ŵɴóÁËÁËË«ÑÛµÄÉÙÅ®±´»ùáÝÈçÊDZ»Æø»µÁË£¬×ªÉí±ãÖØпªÊ¼Á˶ÔÄÇЩËÄ´¦±¼ÌÓµÄÈËÁ³¿ªÊ¼ÁË×·Ö𣬲¢ÇÒ²»¶Ï±»ËýËùÊͷųöÀ´µÄ·ÖÉíÖ®Ó°£¬Ò²ÓÐÒâÎÞÒâµÄ×è¶ÏÁËÄÇЩÈËÁ³ÐéÓ°¿¿½üÀ×ÃɵĿÉÄÜ£¬ËƺõÊÇÏëÒª×èÖ¹À×ÃɼÌÐø¶ÔÕâЩÈËÁ³ÐéÓ°µÄÊÕÈ¡¡£
±¾ÏëÒª³öÊÖµÄĪÈð×Ⱦö¶¨²»ÔÙ²ÎÓ룬¶øÖð½¥Äܹ»¶ÔÄÇÁùâÐÇ×´·ûÕó½øÐÐ̽²éµÄÀ×ÃÉ£¬ÔòÊÇ·¢ÏÖÁËÒþ²ØÔÚÕâ×ù·ûÕóÏ·½µÄ°ÂÃØ¡¡
1730ÕæÁéÖ®»ê1
ßÇ¡¢ßÇßÇ¡¢ßÇßÇßÇ¡¡
´ÓÄÇÁùâÐÇ×´·ûÕóÖ®ÄÚËù´«¹ýÀ´µÄÇå´à¶ø¾ßÓÐ×ÅÔÏÂɵÄÉùÏ죬ÔÚͽȻ·¢³öÁË¡®ßÇßÕ¡¯Ò»ÉùÖ®ºó£¬±ãÔÙҲûÓÐÁË¡£
ÁýÕÖÁ˰˸ö½ÖÇøµÄÄÇ°×É«ÑÌÆøËùÐγɵİ뾧»¯±ÚÕÏ£¬¾ÍÓÌÈçÊDZ»¹öÌÌÈÈË®Ëù½½¹àµÄ±¡±ù£¬Ò²´ÓÄÇһ˲¼ä¿ªÊ¼Ñ¸ËÙµÄÈÚ»¯¡£
ÉÏ°Ù¸ö±»ÉÙÅ®±´»ùËùÊͷųöÀ´µÄ·ÖÉíÖ®Ó°£¬ÒòΪûÓÐÁËÐèÒª²¶»ñµÄÈËÁ³ÐéÓ°£¬Ò²¾ÍѸËٵĻعéÁËÆä±¾Ì壬ÁîÒ»Ö±¶¼Ôڽ䱸×ÅÀ×ÃɼÌÐø²¶×½ÄÇÈËÁ³ÐéÓ°µÄÉÙÅ®±´»ùµÄÌåÐÍ£¬Ò²ËæÖ®¶ø²úÉúÁËÁîÈ˳ԾªµÄ±ä»¯¡£
Ô±¾½¿Ð¡¶øÏËÈõµÄÇûÌå΢΢Õð²ü×Å£¬µ«ÔÚÿһ´ÎµÄ²ü¶¶Ö®ºó£¬Ëý¶¼ÓÌÈçÊÇ˲¼ä³É³¤ÄÇ°ã´óÁËЩÐí¡£
³õʼ¿´ÉÏÈ¥»¹½ö½öÊÇ΢ËõÒÕÊõÆ·°ãµÄÉÙÅ®£¬µ±ÆäÉí¸ß³¬¹ýÁËÒ»Ã×Ö®ºó£¬Ô±¾ÇåÖɵı´»ù±ãÓÐÁËÄÇôһ˿³ÉÊìµÄζµÀ£¬Õû¸öÉíÇûÒ²Ô½¼ÓÏԵð¼Í¹ÓÐÖ£¬ÍðÈçÊÇÒѾ½øÈëÁ˳ÉÊìÆÚÒ»°ã£¬×îÖÕËäÈ»»¹ÊÇÏÔµÃÓÐЩÇàɬ£¬µ«È´ÊÇÓµÓÐÁËÁîÈËÖÏÏ¢°ãµÄÃÀ¸Ð¡£¡£
Ö»ÊÇ´ÓËýÌåÄÚËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÇ¿´óÆøÊÆ£¬È´ÊÇÁîËýµÄÉíÖܳöÏÖÁËÒ»µÀÎÞÐεĻ·×´±ÚÕÏ£¬ÁîÀ×ÃɵĸÐÖª¶¼ÔâÊܵ½ÁËÆÁ±Î¡£
ͬÑù·¢ÏÖÎÞ·¨ÔÙ¶Ô±´»ù̽²éµÄĪÈð×È£¬ÉñÇé¾¹ÊDZäµÃ¸´ÔÓÁËÐí¶à£¬×ª¹ýÁ³³ò×ÅÀ×ÃÉ̾ϢµÀ¡£¡°¿´À´ËýµÄ±¾ÌåÕæµÄ¾ÍÊÇ»ìãçλÃæÐ×ÃûÕÑÖøµÄÕæÁ飬¾¹ÊÇÒòΪÕæÁéÖ®»ê¶øµÃÒÔ°²È«µÄ»Ö¸´¡¡¡±
¡°ÕæÁéÖ®»ê¾ÍÊÇÄÇЩÈËÁ³ÐéÓ°£¿¡±
¡°ÄÇЩֻÊDZíÏó£¬ÕæÕýµÄÕæÁéÖ®»êÓ¦¸ÃÊÇÒþ²ØÔÚÏ·½µÄ·ûÕóÖ®ÄÚ£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ±´»ùµÄ³öÏÖ¡£ÄÇô֮ǰÎÒÃǼÌÐøµÈ´ýÏÂÈ¥ÕâÕæÁéÖ®»ê½«»áÊͷųö´¿´âµÄ¾«Éñ³å»÷£¬Âé·³Ò»¶¨²»»áС¡¡¡±
ĪÈð×ȵĽâÊÍÓÐЩº¬»ì¡£µ«´æÔÚÓÚ»ìãçλÃæµÄÕæÁéËùÓµÓеÄÐ×Ãû£¬È´ÊÇÒÔÆäÇ¿´óµÄʵÁ¦Ëù»ñÈ¡µÄ¡£Êµ¼ÊÉϸúÆäÐÎ̬µ¹ÊÇÕæµÄûÓÐʲô¹Øϵ¡£
µ±È»£¬ÔÚÀ×ÃÉ¿´À´¼´±ã˵ÔÚ·ûÕóÖ®ÄÚÄËÊÇ·âÓ¡×ÅÕæÁéÖ®»ê£¬ÆäËùÊͷŵľ«Éñ³å»÷Ò²²»»á¶Ô×Ô¼ºÔì³É¶àôÑÏÖØÉ˺¦µÄ£¬ËùÒÔÒ²¾ÍûÓмÌÐø×·ÎÊ£¬¶øÊǽ«×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÁ˱´»ùÉíÏÂÄÇÁùâÐÇ×´µÄ·ûÕó¡£
¿í´¦ÓÐ×ŶþÊ®¶àÃ×£¬µ«×îÕ´¦½öÓÐ×ÅÊ®ÁùÆßÃ×£¬ÏñÊDZ»ÏâǶÔÚÒ»Õû¿é»¨¸Úʯ֮ÉϵķûÕ󣬴Ëʱ»¹ÔÚÏòÏ»º»ºµÄ³ÁÂ䣬Æä±íÃæÄÇЩÎƿ̵Äͼ°¸ºÍÏßÌõ¡£ÔÚÀ×ÃÉ¿´À´²»ÊôÓÚÈκÎÒ»ÖÖÒÑÖªµÄ·ûÕó¼Ü¹¹£¬µ«¸ú¹Å´úÎ×ʦÃÇËù¹ßÓõķâÓ¡·ûÕóÓÐЩÏàËÆ¡£
Ö»ÊÇËûµÄ¸ÐÖªÔÚÉøÈëÆäËÄÖܵĻ¨¸ÚÑÒ»ù×ùÖ®ºó£¬À×ÃÉÒÀÈ»²»Äܹ»¶ÔÕâ×ù·ûÕóµÄÄÚÔÚ½øÐÐ̽²é£¬ÒòΪһ¹ÉÒþ»Þ¶øÇ¿´óµÄÁ¦Á¿½«Õû¸ö·ûÕó°ü¹ü£¬ÁîËûÖ»Äܹ»ÖªÏþÆäËùÕ¼¾ÝµÄÇøÓò´óС¡£
ºñ´ïÁùÊ®ÓàÃ×µÄÕâ×ù·ûÕó£¬ÆäÒþ²ØÔÚÄÇ»¨¸ÚÑÒʯ֮ÄڵIJ¿·Ö£¬Íâ²àÒ²ÓÐ׏ŹֵĻ¨ÎÆ£¬ËäÈ»ÔÚûÓн«ÆäÕûÌåÍÚ³ö֮ǰÎÞ·¨¿´Ç壬µ«ÆäÖÐÄÇЩ±»ÕÚµ²×¡µÄ²¿·Ö»¹ÊÇÄܹ»±»ÒÀÏ¡µÄ²é¿´¡£
ÔÚÀ×ÃÉÁîоƬ¿ªÊ¼¶ÔÓÚÆäÍâ²àÎÆ·½øÐÐÍÆÑݺͼÆËã֮ʱ¡£Ìå̬²úÉúÁ˸ıäµÄ±´»ùͽȻÑöÆðÁËÁ³À´£¬ÉñÇé¼äËƺõÓÐ×Ų»È·ÐÅ°ãµÄ³å×ÅËû¿ª¿ÚµÀ¡£¡°ÎÒ¡¢ÎҵļÇÒä±»½â·âÁË¡¡¡±
ÉíÐÎÒ»»ÎÀ´µ½ÆäÉí²àµÄÀ×ÃÉ£¬ÔÚÉóÊÓ±´»ùÄÇÐÞ³¤¶øͦ°ÎµÄÉí×ËÖ®ºóÕâ²Å¿ª¿ÚµÀ¡£¡°ËùÓеļÇÒ䶼»Ö¸´ÁË£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÎÒ¼ÇÆðÁË֮ǰËù·¢ÉúµÄÒ»ÇС¡½«ÄǸ±Ïª±ßͼ»¹¸øÎÒºÃÂ𣿡±
ÉùÒô±äµÃÂÔ΢ÓÐЩɳÑÆ¡£²¢ÇÒËƺõ¶ÔÓÚÀ×ÃɵÄÄ¿¹â×¢ÊÓÓÐЩ²»Êʱ´»ùÓÐЩ²»×ÔÈ»µÄ½«Ë«±Û¼ÜÔÚÁËÐØÇ°£¬ËƺõÓÐЩÐßÇÓ°ãµÄ´¹ÏÂÁËÍ·£¬ÁîÀ×Ãɲ»ÓɵÃã¶×¡ÁË¡£