°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
çÕÔ˶ËûÃÇÒ²ÉÙ²»ÁËÒª³ÔÒ»·¬¿àÍ·¡£
²»¹ýתÂÖ¹í×桢ͨÌì¹í×æ¼ÈÈ»½«´ó¼À̳½¨ÔÚÕâÀ×ÔÈ»ÊÇÄܹ»´©ÐоøÍûÖ®º££¬ËùÒÔÓÐͨÌì¹í×æËûÃÇ´ø·£¬ÕÔ˶µ¹Ò²²»µ£ÐÄ»áÃÔʧ·½Ïò¡£
Ï·½ÊǺôÐ¥µÄº£Ð¥Éù£¬ËÄ´¦ÍûÈ¥³ýÁËÒ»´¦´¦µÄÐ×ÏÕÖ®Íâµ½´¦¶¼ÊÇ»ÒÃÉÃɵÄһƬ£¬Èç¹û²»ÊǸÐÊܵ½ÖÜΧµÄÔªÆøµÄ»°£¬ÕÔ˶¶¼»³ÒÉ×Ô¼ºÊDz»ÊǽøÈëµ½»ìãçµ±ÖÐÁË¡£
ÕÔ˶Ц×ŵÀ£º¡°´Ë´¦µÄ¾°Ïóµ¹ÊÇÓë»ìãçµ±ÖÐÆÄΪÏàËÆ£¬Ö»ÊǽÏÖ®»ìãçµÄÐ×ÏվͲîÁËÐí¶à¡£¡±
һԪʼ×æµÀ£º¡°Õâ¾øÍûÖ®º£ÄËÊÇÔÆÖÐɽµØ½çµÄÒ»´¦½ûµØ£¬¾Ý˵ÄËÊǹÅʱ´úµÄÒ»´¦¹ÅÕ½³¡£¬ÉúÉúµÄ½«´óµØ´ò±¬£¬´Ë´¦Ò²ÓÐһƬ´ó½³ÉΪһƬÍôÑó£¬Õâ¾øÍûÖ®º£µ±ÖÐÎÞÊýµÄ´óСµºÓì¾Ý˵¶¼ÊÇÄÇЩÔÉÂäµÄÇ¿ÕßËù»¯£¬ÓÖÓÐС»ìãçÖ®³Æ¡£¡±
ÕÔ˶µÀ£º¡°Ã»Ïëµ½ÔÆÖÐɽµØ½çµ±Öо¹È»»¹ÓÐÈç´ËµÄÒ»´¦½ûµØ£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀÕâÆäÖгýÁËÖÖÖÖÔÖÄÑÖ®Í⣬»¹ÓÐʲôÆäËûµÄÐ×ÏÕ¡£¡±
Õý˵»°µÄ¹¦·ò£¬ÃÍȻ֮¼äÏ·½Ò»µÀͨÌìË®ÖùÓ¿³ö£¬ÄÇË®ºÕÈ»ÊÇÈýÒõÕæË®£¬ÈôÊǹŵÀÖ÷¼¶±ðµÄÇ¿Õß±»ÅçÖеĻ°Ò²Òª¹ÇÈâ±»»¯È¥£¬¶ËµÄÊÇÒõ¶¾Îޱȡ£
¡°ÄõÕÏ¡±
Ö»ÌýµÃͨÌì¹í×æ¿ÚÖз¢³öÒ»Éù¶ÏºÈ£¬Í¬Ê±ÊÖÖзɳöÒ»µÀÎڹ⣬˲¼ä¾ÍÌýµÃÒ»ÉùÆäÁеĺð½ÐÉù×ÔÏ·½´«À´£¬ÕÔ˶ֻ¼ûһƬѪ¹âÉÁ¹ý£¬ºÜ¿ì͸¹ýÄDzã²ãÃÔÎí£¬ÒþÔ¼µÄ¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Ö»¾Þ´óÎޱȵÄÐÇÊÞƯ¸¡ÔÚ´óº£Ö®¡£
Ö»¼ûÎÞÊýµÄº£ÖÐÉúÎïÆËÈ¥£¬²»µ½Ò»ìÄÏãµÄʱ¼ä£¬Ò»Í·ÓÌÈçСµºÒ»°ã´óСµÄÐÇÊޱ㱻ÍÌÊÉ´ù¾¡£¬ÄÄÅÂÊǹǼܶ¼Ã»ÓÐÁô´æÏÂÀ´¡£
ÕÔ˶¼ûÁ˲»½û̾µÀ£º¡°ºÃһͷÐÇÊÞ£¬¾¹È»ÓÐ׏ŵÀÖ÷¼¶±ðµÄʵÁ¦£¬ÈôÊÇÔÚÍâ½çÐË·ç×÷À˵Ļ°£¬¾ø¶Ô»á½Á¶¯Ò»·½·çÔÆ¡£¡±
ͨÌì¹í×æµÀ£º¡°´ó½Ù֮ϣ¬ÎÞÊýÒþÊÀ²»³öµÄÇ¿Õß³öÊÀ£¬Ç¿ÕßƵ³ö£¬µ±ÕæÊǵÀ×ð²»Èç¹·£¬µÀÖ÷ÂúµØ×ߣ¬¾ÍËãÊǹŵÀÖ÷Ò²Ëã²»µÃ¶¥¼âµÄÇ¿Õß¡£¡±
ÕÔ˶¸Ð̾µÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬µ±Äê±¾¸®Ö÷³õ̤ÐÞÐÐ֮·£¬´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏë¹ýÄÜÓнñÌìµÄ³É¾Í£¬ÄÇʱʲôµÀÖ÷¡¢¹ÅµÀÖ÷¶¼ÐèÒª¸ß¸ßÑöÊӵĴæÔÚ¡£¡±
Ò²¹Ö²»µÃÕÔ˶»áÈç´Ë¸Ð¿®£¬Ëû¾à½ñÐÞÐÐÒ²²»¹ýÊÇǧÄê×óÓÒµÄʱ¼ä£¬¶Ì¶ÌǧÄêµÄʱ¼ä±ã´ÓÒ»½éÆÕͨÈËÐÞÐÐÖÁÀÏ×漶±ðµÄÇ¿Õߣ¬¼òÖ±ÊÇب¹ÅδÓС£
¶ÔÓÚÕÔ˶µÄ×ÊÖʺÍÄæÌìµÄÔ˵À£¬ÄÄÅÂÊÇ·Ììʼ×æµÈÈËÐÄÖÐÒ²ÊÇÏÛĽ²»ÒÑ£¬ËÆÕÔ˶ÕâµÈ´æÔÚ£¬¿ÖÅÂÊÇÇ°ÎÞ¹ÅÈ˺óÎÞÀ´Õߣ¬ÒÔǰûÓУ¬ÒÔºóÒ²²»»áÔÙ³öÏÖÕâÑùÄæÌìµÄÈËÎï¡£
һ·֮ÓÖÓÐһͷÐÇÊÞͻȻɱ³ö£¬ÉõÖÁÓÐһͷʼ×漶±ðµÄ´óÎÚÔô³öÏÖ£¬²»¹ýÈ´±»Í¨Ìì¹í×æµÈÈËÁªÊÖ¾ª×ß¡£
Ò»´Î´ÎµÄÐ×ÏÕÈÃÕÔ˶¸Ð̾²»ÒÑ£¬¹ûÈ»ÊDz»À¢ÊÇÓÐמøÍûÖ®º£µÄ³ÆºÅ£¬¹Ö²»µÃ¾ÍÊǹŵÀÖ÷½øÈëÆäÖж¼ÓпÉÄÜÔÉÂ䣬ʵÔÚÊÇÕâ¾øÍûÖ®º£µ±ÖеĹÖÎïÌ«Ç¿º·ÁË¡£
Ëæ×ÅÉîÈë¾øÍûÖ®º££¬Ô½À´Ô½¶àµÄÇ¿´óÐÇÊÞ³öÏÖ£¬²»¹ýÕÔ˶µÈÈËÉíËùÏÔ¶³öÀ´µÄÇ¿´óÆøÊƽ«ÕâЩÐÇÊÞ¸øÕðÉåס£¬µ¹ÊÇûÓÐʲôÐÇÊÞ»áÀ´ËÍËÀ¡£
µ±ÖÚÈËÒ£ÍûÒ»×ù¾Þ´óÎޱȵĵºÓìµÄʱºò£¬Í¨Ìì¹í×æÍ£ÏÂÉíÐεÀ£º¡°´ó¼Ò½«ÆøÏ¢ÊÕÁ²ÆðÀ´£¬ÄÇ´ó¼À̳¾ÍÔÚÕâ×ù´óµºÖ®£¬ÈôÊÇ̫ƽ¹í×æËûÃÇÔÚÕâÀïµÄ»°£¬ÎÒÃǺÜÓпÉÄܻᱻ·¢ÏÖ¡£¡±
ËûÃDZ¾À´ÊÇÊÕÁ²ÁËÆøÏ¢µÄ£¬²»¹ýһ·¹ýÀ´È´ÓÖ²»µÃ²»·Å¿ªÁËÆøÏ¢ÕðÉ庣ÖеÄÐÇÊÞ£¬Òò´ËͨÌì¹í×æ²Å»áÓÐÈç´Ëһ˵¡£
ÕÔ˶¿´×ÅÑÛÇ°µÄ´óµº£¬ÕâÊÇʲô´óµº°¡£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»·½´ó½Â𣬿ÖÅÂËûÇ°ÊÀËùÉú»îµÄÊÀ½çµ±ÖУ¬ÄǼ¸¿é´ó½¼ÓÆðÀ´Ò²Î´±ØÓÐÑÛÇ°µÄËùνµÄ´óµº´ó¡£
ÕÔ˶¿´×ÅÑÛÇ°µÄ´óµºÏò×ÅͨÌì¹í×æµÀ£º¡°ÄÇ´ó¼À̳¾ÍÔÚÕâ´óµºÖ®£¿¡±
ͨÌì¹í×æµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°²»´í£¬ÎÒÃDZãÊǽ«´ó¼À̳½¨Á¢ÔÚÁËÕâ×ù´óµºµÄÖÐÐIJ¿Î»£¬ÒԴ󵺵ÄÁéÂöΪ´ó¼À̳µÄºËÐÄ£¬Ò»µ©Ï×¼À¿ªÊ¼£¬Õû×ù´óµºÖ®ËùÓеÄÉúÁ鶼½«»á±»Îü¾¡ÉúÃü¾«»ªÒ»´ÎÍƶ¯´ó¼À̳ÆÆ¿ªÊÀ½ç±ÚÀÝ£¬´ò¿ªÒ»ÌõͨµÀ¡£¡±
ÕÔ˶ÎÅÑÔËÉÁËÒ»¿ÚÆøµÀ£º¡°ÑÛÏ´óµºÖ®²¢Ã»ÓÐʲôÒì×´£¬¿´À´¾ÍËãÊÇ̫ƽ¹í×æÊDZ»ÓòÍâÖÖ×åËù¾È×ߣ¬Ò²Ã»Óлú»á¿ªÆô´ó¼À̳¡£¡±
ÕýÔÚÕâʱ£¬Ò»¹É³Á³ÁµÄËÀ¼Å²¨¶¯×Դ󵺵ÄÖÐÐIJ¿Î»À©É¢¿ªÀ´£¬µ±¸ÐÊܵ½ÄǹÉËÀ¼ÅµÄʱºò£¬Í¨Ìì¹í×æµÈÈËÁ³É«´ó±ä£¬Ö»ÌýµÃתÂÖ¹í×æµÍºðÒ»ÉùµÀ£º¡°²»ºÃ£¬´ó¼À̳¾¹È»ÔÚÕâ¸öʱºò±»ÈË¿ªÆôÁË£¬¿´À´ÎÒÃDz¶ÔÁË£¬Ì«Æ½¹í×æÕýÊDZ»ÓòÍâÖÖ×åËù¾È£¬ËûÃÇÕýÔÚ¿ªÆô´ó¼À̳¡£¡±
ÕÔ˶ÖåüµÀ£º¡°ÄÇ´ó¼À̳¿ªÆô¿É·ñ±»´ò¶Ï£¿¡±
ͨÌì¹í×æµÀ£º¡°Æð³õµÄʱºòµ¹ÊÇ¿ÉÒÔ´ò¶Ï£¬¿ÉÊÇÒ»µ©´ó¼À̳³¹µ×µÄ¿ªÆô£¬ÄÄÅÂÊÇÍâ½çµÄÁ¦Á¿Ò²ÎÞ·¨½«Æä´ò¶Ï¡£¡±
ÕÔ˶ÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀº®¹âµÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÎÒÃÇ»¹µÈʲô£¬Á¢¿Ì³öÊÖ¾¡Á¦½«´ó¼À̳»Ùµô¡£¡±
ÌýÁËÕÔ˶µÄÃüÁÖÚÈËÁ¢¿Ì¾Í³¯×Ŵ󵺵ĺËÐÄËùÔÚ·ÉÂÓ¶øÈ¥¿ÉÊǾÍÔÚÕâ¸öʱºòÊýµÀÉíÓ°´Ó´óµºÖ®·É³ö£¬Õýµ²ÔÚËûÃǵÄÉíÇ°¡£
³öÏÖÔÚÕÔ˶¼¸ÈËÉíÇ°µÄºÕÈ»ÊǼ¸×ð¹ÖÈË£¬Ò»ÈËÉú×ÅÊóÍ·ÈËÉíÄ£Ñù£¬ÈôÊDz»³öÒâÍâµÄ»°£¬Õâ¹ÖÈ˾ÍÊÇDZÈëµØÀν«Ì«Æ½¹í×æ¾È×ßµÄÊɱ¦ÊóÒ»×åµÄÈË¡£
ÁíÍ⼸×ð¹ÖÈ˸ü¼ÓµÄ¹ÖÒ죬һÈË»ëÉíͨºì£¬ºÃÏñÊÇÓÉ»ðÑæ¹¹³É£¬ÉíÐÎÆ®ºö²»¶¨£¬ÄËÊÇÓòÍâÖÖ×å»ðÈËÒ»×å¡£
Ò»ÈËÉíÐÎçÎç¿£¬Ê±ÒþʱÏÖ£¬¸øÈ˵ĸоõ¾ÍÏñÊÇÒ»µÀÓ°×ÓÒ»°ã£¬ÄËÊÇÓòÍâÖÖ×åÓ°×å¡£
ÓÖÓÐÒ»ÈËÉúÓÐÊ®¶þÖ»¾Þ´óµÄ³á°ò£¬ÄËÊÇÒíÈË×å¡£
ËÄ×ð¹ÖÈËÉíµÄÆøÏ¢¾¹È»²»±È¼¸Ãûʼ×æ²î£¬ÏÔÈ»Õ⼸λӦ¸ÃÊÇÓòÍâÖÖ×åµ±ÖеĶ¥¼¶Ç¿Õß¡£
ÕÔ˶ÀäºßÒ»ÉùµÀ£º¡°¾ÍÊÇÄãÃǾÈ×ßÁË̫ƽ¹í×棿¡±
Ö»ÌýÄÇÊɱ¦ÊóÒ»×åµÄʼ×æ¸Â¸Â¹ÖЦµÀ£º¡°ÕÔ˶£¬ÄãºÝ´ÏÃ÷£¬¾¹È»Äܹ»ÔÚÄÇô¶ÌµÄʱ¼ä¾Í·´Ó¦¹ýÀ´£¬²¢ÇÒ´øÈË×·µ½ÁË´Ë´¦£¬¿ÉϧµÄÊÇÄãÃÇÀ´µÄÓÐЩÍíÁË£¬Èç½ñ´ó¼À̳ÒѾ¿ªÆô£¬ÄãÃÇÈôÊÇʶÏàµÄ»°¾Í¸øÎÒÃÇÍËÈ¥£¬²»È»µÄ»°£¬Ò»µ«ÎÒÃÇÓòÍâÖÖ×å½µÁÙ£¬¼´±ãÊÇÄãÃǼ¸ÈËÔÙÀ÷º¦£¬Ò²ÒªÄãµÈÔÉÂäÔÚÕâ¾øÍûÖ®º£µ±ÖС£¡±
¡°¿ñÍý¡±
ͨÌì¹í×æźðÒ»Éù£¬Ä¿¹âÂäÔÚÒíÈË×åµÄʼ×æÉíµÀ£º¡°ÒøÔÂʼ×棬ûÏëµ½ÄãÃǾ¹È»Ç±Èë»Ä¹ÅÊÀ½ç£¬ÉõÖÁ»¹°µÖгöÊÖ¾È×ß̫ƽµÀ£¬ÊµÔÚÊÇÈÃÈËÏë²»µ½°¡¡£¡±
ÒøÔÂʼ×æ¿´×ÅͨÌì¹í×æµÀ£º¡°Í¨ÌìµÀ£¬µ±³õÄãÃÇ¿ÉÊÇ´ðÓ¦°ïÎÒÃǽøÈë»Ä¹ÅÊÀ½çµÄ£¬Ã»Ïëµ½¶Ì¶Ì°ÙÄêµÄʱ¼ä¹ýÈ¥£¬ÄãµÈ¾¹È»¹é˳ÁËÆëÌ츮£¬ÉõÖÁ»¹Òª×èÀ¹ÎÒÃǽøÈë»Ä¹ÅÊÀ½ç£¬ÈôÊÇͨÌìµÀ¿ÏÍËÈ¥µÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ±£Ö¤´ýµ½ÎÒÃÇ×åÈ˽µÁÙÖ®ºó£¬¾ø²»É˺¦µÀһ˿һºÁÈçºÎ£¿¡±
ͨÌì¹í×æÌýÁ˲»½û¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°ÕæÊǺôóµÄ¿ÚÆø°¡£¬ÄãÃǾ¹È»»¹ÏëÉ˵½ÎÒ£¬Ð¦»°£¬ÏëÀ´ÄãµÈҲDZ·üÔڻĹÅÊÀ½çÓÐÒ»¶Îʱ¼äÁË£¬ÄѵÀÄãÃÇûÓиãÇå³þ»Ä¹ÅÊÀ½çËùÓµÓеÄʵÁ¦Âð£¬ÏëÒªÃðµôÄãÃÇÕâЩÓòÍâÖÖ×壬¸ù±¾¾Í²»·Ñʲô¹¦·ò¡£¡±
ÒøÔÂʼ×æµµµÄµÀ£º¡°Äã˵µÄ²»´í£¬ÎÒÃÇÓòÍâÖÖ×åµÄÈ·ÎÞ·¨Óë»Ä¹ÅÊÀ½çµ±ÖеÄÁ¦Á¿Ïà±È£¬µ«ÊÇÈç½ñ»Ä¹ÅÊÀ½çÕýÊÇ´ó½Ù¿ªÆôÖ®¼Ê£¬ÌìÏ´óÂÒ£¬ÄãÃÇÒÔΪ»¹ÓжàÉÙÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦»á·ÅÔÚÎÒÃÇÕâЩÓòÍâÖÖ×åÃæ¡£Ö»Òª²»ÊÇÐí¶à´óÊÆÁ¦Ò»Æð³öÊÖ£¬ÎÒÃÇÓòÍâÖÖ×åÄѵÀ»¹ÅÂÄãµÈÂð¡±
²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÒøÔÂʼ×æ˵µÄ·Ç³£ÓеÀÀí£¬ÕýÊÇÒòΪ´ó½ÙÀ´ÁÙ£¬ÌìÏ´óÂÒ£¬»Ä¹ÅÊÀ½çÄÚÂÒÉÐÇÒ²»ÐÝ£¬ÄÇÓÐʲôÐÄ˼¹ÜÓòÍâÖÖ×å°¡£¬Ö»Òª²»ÊÇÓòÍâÖÖ×åÕÒ×Ô¼ºµÄÂé·³£¬ÏàÐÅҲûÓÐÄǸöÊÆÁ¦»áͬÓòÍâÖÖ×åƴɱ£¬Æ½°×µÄËðʧ×ÔÉíµÄµ×Ô̲»Ëµ£¬Î´±ØÄܹ»ÂäµÃʲôºÃ´¦¡£
ÕÔ˶ÀäºßÒ»ÉùµÀ£º¡°²»ÓÃͬËûÃÇ·Ï»°£¬·Ö³öÈËÀ´½«ËûÃǸø²øס£¬ÆäËûÈËÁ¢¿ÌÈ¥»Ùµô´ó¼À̳¡±
Ò»ÏÂ×Ó¼ûµ½ËĸöÓòÍâÖÖ×å³öÏÖ£¬ÕÔ˶²»ÖªµÀ»¹ÓÐûÓÐÆäËûµÄÓòÍâÖÖ×å´æÔÚ£¬ÈôÊÇÈÃÕâЩÓòÍâÖÖ×åÓ¿Èë»Ä¹ÅÊÀ½çµÄ»°£¬ÆäËûÈ˲»Ëµ£¬Ö»ÅÂ×îÏÈÔâÑêµÄ¾ÍÊÇËûÃÇÆëÌ츮¡£
µÚ¶þ¸üËÍ£¬ÔÒ»¨»¨°¡
µÚ632ÕÂÌìħʥŮ
Ò»ÏÂ×Ó¼ûµ½ËĸöÓòÍâÖÖ×å³öÏÖ£¬ÕÔ˶²»ÖªµÀ»¹ÓÐûÓÐÆäËûµÄÓòÍâÖÖ×å´æÔÚ£¬ÈôÊÇÈÃÕâЩÓòÍâÖÖ×åÓ¿Èë»Ä¹ÅÊÀ½çµÄ»°£¬ÆäËûÈ˲»Ëµ£¬Ö»ÅÂ×îÏÈÔâÑêµÄ¾ÍÊÇËûÃÇÆëÌ츮¡£
ÕÔ˶¿É²»ÏàÐÅÒÔ̫ƽ¹í×æ¶ÔÆëÌ츮µÄÍ´ºÞ£¬Ëû»á²»¹Ä¶¯ÕâЩÓòÍâÖÖ×å¶ÔÆëÌ츮ÏÂÊÖ£¬¶øÇÒÕâЩÓòÍâÖÖ×åÏëÒªÔڻĹÅÊÀ½çµ±ÖÐÁ¢×㣬±ØÐëÒªÕ¼¾ÝÒ»·½Á¢×ãÖ®µØ£¬ÄѵÀ»¹ÓÐʲôµØ·½±ÈµÃÔÆÖÐɽÂð¡£
ËùÒÔ˵ÄÄÅÂÊÇÕÔ˶²»ÏëÓëÕâЩÓòÍâÖÖ×å¶Ô£¬ÕÔ˶Ҳ²»µÃ²»Í¬ÕâЩÓòÍâÖÖ×å·¢Éú³åÍ»¡£
¾ÍÕâôһ»áµÄµÄ¹¦·ò£¬ÕÔ˶Ç×ÑÛ¿´µ½Õû¸ö´óµºÖ®±¾À´Éú»ú²ª²ªµÄ²ÎÌì´óÊ÷£¬ÎÞÊýµÄÉúÁéµÄÉúÃü¾«Æø¶¼±»Ò»¹ÉÎÞÐεÄÁ¦Á¿¸øÍÌÊÉ×Å£¬´óÁ¿µÄÉúÁéÒòΪʧȥÉúÃü¾«Æø¶øÔÉÂä¡£
¼ûµ½ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÕÔ˶֪µÀÕⶨȻÊÇÄÇ´ó¼À̳ÔÚÍÌÊÉÉúÁ龫Æø£¬ºÃÔÚÄÇ´ó¼À̳µÄÁ¦Á¿Éв»×ãÒÔº³¶¯ËûÃÇÕâЩǿÕߵľ«ÆøÉñ£¬²»¹ý¾ÍËãÊÇÈç´Ë£¬ÒÔÕÔ˶Íƶϣ¬ÄÄ