°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
àÅ£¬²îÁËÒ»µã
¡ª¡ª
Å®×ÓµÄÉùÒô£¬ã¼ÀÁ£¬÷Ȼ󡡵«°®µÂ»ªÖ»ÊÇÔÚÐÄÀïÀäЦÁËÒ»Éù¡£
˯²»×Å£¿
ËäÈ»´«ËµÖУ¬×¿¶ûj¨©ngÁéÊÇÖÖ»Äy¨ªnµÄÖÖ×壬µ«ÊÇÅ®×ÓΪ×ðµÄÉç»áÀ×÷ΪÉí·Ý×î¸ß¹óµÄ½×²ã£¬Å®¼À˾ÃÇ×ÔÓÐ×Ô¼ºµÄ½¾°Á£¬²»¿ÉÄÜÈç´ËËæ±ãµÄÅܵ½Ò»¸öÒìx¨¬ngµÄ´²ÉÏ£¬ÓÈÆ仹ÊÇËýÃÇÒ»Ïò±ÉÒĵÄÈËÀà¡£
²»¹ýÐÄÁéÊõÊ¿µ¹Ò²²¢²»ÔÚÒâ¡£
ËäÈ»ÄÁʦ²¢²»ÏñÊÇ·¨Ê¦£¬ÔÚ¼«½ü¾àÀëÖ®ÄÚ±ãÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦£¬¶øÕâλ׿¶ûÅ®¼À˾µÄÄÜÁ¦Ò²¾ø·ÇµÈÏУ¬ÖÁÉÙÄܹ»Ó¦ÓÃÎå½×µÄÉñÊõ£¬µ«°®µÂ»ªÈÔÈ»¾ø¶ÔÓÐÐÅÐÄ£¬¿ÉÒÔ˲¼ä¾Í½«¶ÔÊֵķ´¿¹ÄÜÁ¦Íß½âµô¡£
ÄÇÌùÉÏÀ´µÄ**»ðÈȹöÌÌ£¬É¢·¢×ÅŨÓôµÄ³ÉÊìÅ®ÈËÌåÏã¡£ËäÈ»¼ûʶ¹ýËýµÄÍêÃÀÉí²Ä£¬Èç½ñÕâÑùÁã¾àÀë½Ó´¥£¬±»Ëý°ËצÓãÒ»Ñù²ø±§×Å£¬¸Ð¾õÈáÈí¶øÓÖµ¯x¨¬ngÊ®×ãµÄÈâÍÅÔÚÐØÇ°²»¶ÏĦ²Á£¬²»ÓɵÃϸ¹·Â·ðÓÐÒ»ÍÅ»ðÌÚÌÚÉýÆð¡£
˵ÆðÀ´£¬×Ô´ÓÀ뿪Á˵۹ú£¬ËûÒѾÓм¸Ìì¡¡´ó¸ÅÊ®ÌìûÇ×½ü¹ýÅ®ÈËÁË£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÕýÊÇѪÆø·½¸ÕµÄÄêÇáÇûÌåÀ´Ëµ£¬¼´Ê¹j¨©ngÉñÉϲ¢²»Ôõô¿ÊÍû£¬µ«**ÉϵÄÏë·¨ÊÇÄÑÃâµÄ¡£ÓÈÆäÒ»µ©±»ÌôÆ𣬱㲻¿ÉÄÜÇáÒ×½áÊøÁË¡£
ÕâÑùËÍÉÏÃŵÄÃÀʳ£¬È·ÊµÃ»ÓоܾøµÄ±ØÒª£¬¿öÇÒ£¬°®µÂ»ªºÜÇå³þËýµ½µ×ÏëÒª¸Éʲô£¬
ÓÚÊÇ£¬ËûÉìÊÖ¸§ÉÏÄÇ°ü¹ü½ôʵ£¬µ¯x¨¬ng¾ªÈ˵ķáÄå¡¡ºÁ²»¿ÍÆøÔÚÄÇÈáÈí˶´ó¡£·ÖÁ¿Ê®×ãµÄµØ·½¸§ÃþÈàÄóÆðÀ´£¬ËäÈ»¸ôÁËÒ»²ã²¼Æ¥£¬µ«ÊÇħ·¨¹¹Ôì³öÀ´µÄÀÙË¿ÇᱡÈáÈí£¬·´¶øÔöÌíÁËÒ»ÖÖ¶ÀÌصÄÊָС£ÓÖ·ÖÉ¢ÁËĦ²ÁµÄÁ¦¶È¡£
¡°àÅ¡¡¡±Å®¼À˾ϸ΢µÄºß³öÉùÀ´£¬´½ÉàÈ´ÒѾ´ÕÏò°®µÂ»ª£¬ÔÚÏÂÒ»¿Ì¾À²øסËûµÄ£¬¾À²øÖ®¼ä£¬ßõßõÓÐÉù¡£
È»ºóËý·¢³öÁËÒ»¸öº¬»ìµÄÑÈÉù¡£
ÏÔÈ»ÄÇÀïµÄ³ß´ç³öºõÁËËýµÄÒâÁÏ¡ª¡ªËäÈ»ÈÔ¾ÉûÓÐÍêÈ«µÄ³äѪ£¬µ«ÒѾ³¬ºõÒ»°ã¡¡ÖÁÉÙÊdz¬³öÁ˴󲿷ÖÉí²Ä°«Ð¡µÄ׿¶ûj¨©ngÁé¡£
¡°Ä§»¯°¡¡¡ÕâÊǵØÓüµÄÁ¦Á¿°É£¿¡±´½Éà·Ö¿ªµÄʱºò£¬Ëý΢΢µÄ´Ï¢×Å£¬Ö§³ÅÆðÉíÌ塣ѪºìµÄÑÛ²¨Î¢Î¢Á÷ת£¬È»ºóÉì³öÒ»¸ùÊÖÖ¸£¬ÇáÇáµÄ¸§Ãþ×Å°®µÂ»ª¼çÍ·ÉÏϸ΢µÄºÚs¨¨ÁÛƬ»·ÎÆ¡£
¡°ÎªºÎ²»ÊÇÉîÔ¨£¿¡±°®µÂ»ªËæ¿ÚµÀ¡£Ë«ÊÖÈ´²¢²»ÏÐ×Å¡£
ÕâλŮ¼À˾ÏÔÈ»ÊÇÓб¸¶øÀ´µÄ£¬ÉíÌåÉϽö°ü¸²×ż¸Æ¬Ï˱¡µÄ×Ïs¨¨Ë¿¶Ð¡£¿°¿°ÑÚסÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬È´ÓÖ´ÓÄÇССµÄÏËϸÃÞÏß¹´ÀÕµÄƽÃæÖ®ÖУ¬Í¸Â¶³öË¿Ë¿ÂÆÂÆ÷È»óµÄÒøs¨¨Ã«·¢£¬Ï¸Î¢µÄÔ¹âÏ£¬ÕâÑÕs¨¨¸ñÍâÒýÈËעĿ¡¡¶øÐØ¿Ú´¦Á½ÍÅ˶´óµÄÈáÈíÈâÍÅ¡£±»Á½Æ¬ÕСµÄ²¼Ìõ¶µ×¡£¬¼·Ñ¹µÄÓеã±äÐΡ¡È´¸ü¼ÓÓÕÈËÆðÀ´¡£
ÓÚÊÇÐÄÁéÊõÊ¿µÄÊÖÖ¸ÇáÇᲦ¶¯£¬±ã½«ÄÇÁ½¿Å·ÛºìµÄÝíÀÙ´Ó²¼ÌõÏÂÃæ½â·Å³öÀ´£¬È»ºóÓÃÖ¸¼âàßסËü¡£ÂýÂýÈàÄó£¬ÈÃËü±äµÃ³äѪ¼áÓ²¡£ÏñÊÇÒ»¿ÅͦÁ¢µÄСʯͷ¡£
¡°ÖëºóµÄÁìÓò£¬¾ÍÔÚÉîÔ¨Ö®Öа¡¡£¶ÔÓÚ¶ñħ£¬Ã¿Ò»¸ö׿¶û¶¼²»»áÄ°Éú£¬ÓÈÆäÊÇÖëºóµÄÊÌÕßÃÇ£¬µ±¼À˾´Ó¼ÀÔº±ÏÒµµÄʱºò£¬ËûÃÇÖ®Öгɼ¨×îºÃµÄÒ»¸ö£¬¿ÉÒÔ»ñµÃÓë¶ñħ½»æŵÄ×ʸñ£¬ÉúÏÂ×÷ΪרÊô»¤ÎÀµÄÓÅÐãºó´ú¡£¡±´ïºÕÄݵÀ¡£Éì³öÊÖÈ¥ÎÕסÈËÀ఺ȻµÄ·ÖÉí£¬¸ÐÊÜËüÏñÊÇ»îÎïÒ»Ñùϸ΢Ìø¶¯£º
¡°ÄãÓÐÕâÑùµÄºó´úô£¿¡±
¡°ÄÇÊdzɼ¨µÚÒ»µÄ¼À˾²ÅÓеÄÈÙÓþ£¬ÎÒ²¢²»Ï²»¶¼ÀÔºµÄ¿Î³Ì£¬±ÏÒµµÄʱºò£¬Ò²²»¹ýÊǵÚÆßÃû¶øÒÑ£¬Ò²Óò»×ÅÏíÊÜÕâÑùµÄÈÙÓþÁË¡£¡±×¿¶ûЦÁËЦ£¬Ëƺõ²»Ô¸ÒâÔÙÌÖÂÛÕâ¸ö»°Ì⣺¡°ÕæÊÇ¿´²»³öÀ´£¬ËäÈ»Ôç¾ÍÌý˵ÈËÀàµÄ¹ó×嶼¶Ô´ËÓÐןÜÇ¿µÄÐËȤ£¬²»¹ýÄ㻹ÕæÊdzöºõÎÒµÄÒâÁÏ¡£¡±
µ«ÏÂÒ»¿Ì£¬ÈËÀàÒѾ´ÓËýµÄÕÆÎÕÖ®ÖÐÍÑÁ˳öÈ¥£¬Ëû¹òÆðÉíÌ壬½«ÄÇ°ºÈ»ÆðÀ´µÄÈâ¿é´Õµ½ÁËËýµÄÑÛÇ°¡£
Ç¿ÁÒµÄÐÛx¨¬ngÆøÏ¢ÈÃÅ®¼À˾²»ÓɵÃõ¾ÆðÁËÒøs¨¨µÄüͷ¡£
ËýÖªµÀÕâÊÇʲôÒâ˼£¬Ö»ÊÇÐÄÖеĸ߰ÁÈ´²úÉúÁ˱¾ÄܵĿ¹¾Ü¡¡µ«ÓÌÔ¥ÁËÒ»¿Ì£¬×îÖÕÓÃË«ÊÖÅõסËû£¬ÂýÂýµØÕÅ¿ªÁË×죬̽³ö·ÛÄÛµÄÉà¼â£¬ÔÚÄÇ˶´ó¼â¶ËϵÄÀâÏßÉÏ»®ÁËһϡª¡ªÕâ¸ö³¢ÊÔËƺõ²¢Ã»ÓÐÈÃËý¸Ðµ½·Ç³£·´¸Ð£¬ËùÒÔËýºÜ¿ì±ã¿ªÊ¼ÁéÇɵĻÆðÉàÍ·¡£
È»¶øÈËÀಢ²»¾Í´ËÂú×ã¡£
¡°º¬½øÈ¥¡£¡±°®µÂ»ªµÍÉùÃüÁîµÀ£¬È»ºóÉì³öÊÖ£¬ÇáÇáµÄѹסËýµÄÍ·£¬ÂýÂý¼ÓÁ¦¡£ÈÃ׿¶û²»µÃ²»ÕÅ¿ªºì´½£¬½«ÄÇ˶´óµÄÒìÎïËͽø¿ÚÖС£
¡°ÕÇ¡¡¡±
Ï°ͱ»³Å¿ªµÄʱºò£¬Ëý²»Óɵú¬ºýµÄ°§ÃùµÀ£¬²»¹ý×îÖÕ£¬»¹ÊÇÈÏÃüËƵĿªÊ¼È䶯ÆðÉàÍ·£¬Ò¡¶¯×ÅÍ·£¬·¢³ößõßõµÄÎü˱ºÍÌòÉàµÄÉùÒô¡£¡°ÔËÓÃÄãµÄÓÅÊƾͺá¡ÓÃÐؼÐסËü£¬È»ºóÂýÂýµØÍÐ×Å£¬Î¢Î¢µÄÈà¡¡¶Ô¡¡¡±ÈËÀàϸÐĵØÖ¸µ¼£¬È»ºóÏíÊÜ×Å·ÖÉíÄÇÖÖÏÝÈëÁËÈáÈí²¼¶¡Ö®ÖУ¬ÓÖ±»ÊªÈó»¬ÄÛ°ü¹üÎü˱µÄ¸Ð¾õ¡£
¾øÃîµÄË«ÖØÏíÊÜ¡£
µ«ÕâÖÖÏíÊÜ£¬´ÓÀ´¾ÍÊǵ¥·½ÃæµÄ¡£
¡°Ò§¡±ÁË°ëÏ죬´ïºÕÄݵÄÆøÏ¢±ãÃ÷ÏÔ¸ú²»ÉÏÁË¡ª¡ª¡®µÐÈË¡¯ÔçÒÑÊÇÉí¾°ÙÕ½£¬Ç¿»¯ÖÁ¼«µÄ´æÔÚ£¬ËýËäÈ»ÒѾµÄ¹¥»÷¸ù±¾¾ÍÊÇòÝòöº³Ê÷¡¡Ö»ÊÇÒ»»á¶ùµÄ¹¦·ò£¬Í¸Ã÷µÄÍÙÒºÒѾ¿ªÊ¼»ýÐîÆðÀ´£¬ÂýÂý˳×ÅËýµÄ×ì½Ç»¬ÂäÏÂÈ¥£¬ÑÛ½ÇÒѾÇß³öÁËÀáË®£¬·ÛÁ³Ò²ÕǵÃͨºì£¬Ò»µÎµÎµÄÏ㺹ÔÚºÚÓñ°ãµÄÉíÌåÉÏÄý½á£¬µ«ÊÇËýÈ´¹ÌÖ´µÄØ£×Ô½ø¹¥²»ÐÝ¡£
¿Éϧ£¬³ÑÇ¿µÄ½á¹û´ÓÀ´²»»áÌ«ºÃ£¬ÄǸù˶´óµÄ¶«Î÷ÔÚËý¿ÚÖв»°²·ÖµÄµ¯Ìø×Å£¬È´Ô½·¢ÉîÈ룬²»¾õ¼äÒѾ´Ìµ½Á˺íÁü£¬ÓÚÊÇËýÍÛµØÒ»Éù°ÑÕûÌõ¶«Î÷¶¼ÍÂÁ˳öÀ´¡£È»ºó²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¾çÁÒǺ¿ÈÆðÀ´¡£
¡°ÄãºÃÏñ²»ÊǺÜÄÃÊÖ°¡¡¡×¿¶û²»ÊǶ¼Ï²»¶Õâ¸öµÄô£¬Èç¹ûÊÇÏëÒªÈÃÎÒ¸ßÐË¡£ÄÇô¾Í²»±ØÁË£¬ÎÒϲ»¶±È½ÏÊìÁ·µÄ¡£¡±
ÈËÀàµÄµ÷Ц£¬ÈÃ׿¶ûÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿²»Ô㬲»¹ý³ÁĬÁËһϡ£Ëý»¹ÊdzöÑÔ½âÊÍ£º¡°Õâ¸ö¡¡Ò²²»Ò»¶¨µÄ£¬ÔÚºÚ°µj¨©ngÁéÀÓÐЩÈËϲ»¶Õâ¸ö£¬¾õµÃÊǺܸßÉеÄÏíÊÜ£¬²»¹ýÎÒÈ´²¢²»Ì«¡¡×ÜÖ®¾ÍÊÇûÓÐʲôºÃ¸Ð£¬³¢ÊÔ¹ý¼¸´Î£¬´ÓÀ´Ò²Ã»ÓдﵽËýÃÇ˵µÄÄÇÖָоõ£¬Ëƺõ´ÓÀ´Ò²Ï²»¶²»ÆðÀ´¡£¡±
¡°ÄÇÄ㻹¸ÒÀ´ÓÕ»óÎÒ£¿ÊÇÒòΪÎÒ¿´ÆðÀ´Ö»ÊǸöСº¢¶ù£¿Äã¾õµÃÄãÓÐʤËãÊÇ°É£¿¡±°®µÂ»ª¶¢×ÅËýºìs¨¨µÄíø×Ó¡£ÇáÇáµÄЦ£º¡°Äã¾õµÃÎÒ»áÒòΪÕâ¸ö£¬¾ÍÈ¥°ï×ÅÄã¸úÄǼ¸¸ö·¨Ê¦·Á³£¿¡±
׿¶ûÁ³ÉÏÐ˷ܵÄÔκìÖèÈ»Íʾ¡¡£
ËäÈ»Ôç¾ÍÖªµÀÕû¸öÈËÀàµÄÄÜÁ¦£¬²»¹ý£¬Ã¿Ò»´Î¼ûʶµ½¡£ÈÔ¾É×ÜÊÇÈÃËý¸Ð¾õµ½¾ªÒì¡£
ÈçËûËù˵£¬ËýÖ®ËùÒÔÀ´µ½ÕâÀµ±È»²»ÊÇΪÁËʲôÁ¸Ê³µÄÊÂÇ飬¶øÊÇÒòΪ£¬ËýµÄȨÁ¦¡£ËýµÄλÖÃÒѾ±»È˸ø¶á×ßÁË¡ª¡ª¼Ò×åÔ±¾µÄµÚÒ»·¨Ê¦£¬ÏÖÔÚÒѾ¼¸ºõÕÆ¿ØÁËÊ£Ó༸°Ù¸ö׿¶ûµÄÒâÖ¾£¬ËýÏÖÔÚÒѾ¼¸ºõ±»¼Ü¿ÕÁË¡£
¶ø½ÓÏÂÀ´£¬ÄǸöÈ˵Ä×ö·¨×ÔȻʷÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£ËùÒÔ£¬ËýÀ뿪ÁËÄÇÀï¡£À´µ½Õâ¸öΨһ¿ÉÒÔÇóÖúµÄµØ·½£¬¿ÉÊÇ¡¡³ýÁËÕâ¸ö·½·¨¡£ËýȷʵÒѾûÓÐʲôÄõóöµÄ¶«Î÷ÁË¡£
¼Ò×åµÄ²Æ¸»£¬±¾¾ÍºÜÉÙ£¬Èç½ñÒѾ¼¸ºõ¶¼½»¸øÁËÄǸöÄêÇáµÄÈËÀ࣬±¾À´»òÕßÕâһȺºÚ°µj¨©ngÁ黹¿ÉÒÔ×÷Ϊһ¹ÉÊÆÁ¦£¬µ«ÏÖÔÚ£¬È´ÒѾ²»ÔÚËýµÄÕÆÎÕÉÏ£¬ÑÛÇ°µÄÄêÇáÈË£¬ÐèÒªºÚ°µj¨©ngÁé×÷Ϊһ¹ÉÕ½Á¦ÊDz»¼Ù£¬µ«ÊÇÈ´²¢²»Ò»¶¨·ÇÒªËý×÷ΪÁìÐ䣬ʵ¼ÊÉϲ»¹ÜÊÇ·¨Ê¦£¬»¹ÊÇÄÁʦ£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£²»¹ýÊÇÃËÓÑ£¬Í¬ÃËÕßÕâÖÖ¶«Î÷£¬²¢²»ÏëÒª¾ßÌ嵽ÿһ¸öÈË¡£
Òò´ËËýÄܹ»ÒÀ¿¿µÄ£¬¾ÍÖ»ÓбȶԷ½¸ü¼Ó˳´Ó¶øÒÑ¡£
¡°Äã¼òÖ±¾ÍÏñÊǸö¶áÐÄħһÑù¡£¡±Å®¼À˾µÍÉùµÀ£¬ÏñÊÇ·í´Ì£¬ÓÖÏñÊÇÔÚ×ÔÓ¡°Ö»ÓÐÔÚÓÄ°µµØÓòÉî²ã²Å»á³öÏֵĹÖÎï¡£Äܹ»¶ÁÈ¡È˵ÄÐÄ¡£ÈËÐÄÀïµÄÈκÎÃØÃܶ¼ÎÞ·¨±£×¡¡¡¡±
¡°Õâ¸öʱºò˵ÕâЩ£¬²»¾õµÃÌ«É··ç¾°ÁËô£¿¡±°®µÂ»ªÎ¢Ð¦ÆðÀ´£¬ÐÄÁéµÄÁ¦Á¿¹Ä¶¯£¬ÎÞÐεÄÊÖÕƱãÎÕסÁËÅ®¼À˾ÏËÇɵĽÅÍó£¬ÏòÉÏÍÆÆðÀ´¡£
¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±Ëý¾ª½Ð£¬µ«ÊÇÈ´·¢ÏÖ´ÓËûÊÖÍóÉÏ´«À´µÄÁ¦Á¿£¬¾¹È»ÎÞ¿É¿¹¾Ü£¬Ö»ÄÜÐ߷ߵؼâ½ÐÁËÒ»Éù£¬±»Ëû̧ÆðÁËË«ÍÈ£¬Ï¥¸Ç·Ö¿ª×ű»Ñ¹ÔÚÁËÐØ¿ÚÄÇÁ½ÍÅÈáÄåµÄ»¨·¿ÉÏ£¬Õû¸öÉíÌåÕÛ³ÉÁËÒ»¸ö¸ñÍâÁîÈËÐßɬµÄÐÎ×´£¬È´½«ÄÇÒøs¨¨µÄϸëÑÚÓ³µÄÃÜ´¦£¬ÎÞ¿ÉÕÚÑÚµÄÏÔ¶ÔÚÁËÈËÀàµÄÃæÇ°¡£
¡°ºÃƯÁÁÄØ¡¡¡±ÈËÀàЦÁËЦ£¬ÉìÊÖÔÚÄÇ·áÂúµÄÁ½Æ¬´ó»¨°êÉϸ§ÃþÆðÀ´£¬ÏíÊÜ×ÅÄÇÖÖÈáÈí¡£ºÍϸ·ìÖ®ÖÐch¨¢oʪµÄ¸Ð¾õ¡£
ÔÚ°µºÖs¨¨µÄ»¨·¿ÀÄÇÁ½Æ¬»¨°êºÍ»¨Èﶼ³öÆæµÄ·ÛÄÛ£¬±»Ð©Î¢µÄ¶ÖéÇÖȾ£¬ÔÚÔ¹âÖÐÉÁ˸×Å**µÄ¹âÔ󣬰®µÂ»ªµÄÊÖָ΢΢Åö´¥µÄʱºò£¬±ã»áÏñÊÇ»îÎïÒ»ÑùÈ䶯ÆðÀ´£¬Í¬Ê±°éËæ×Å׿¶ûÅ®×ÓÒ»ÕóϸϸµÄ´Ï¢Éù£¬¸ñÍâÓÕÈË¡£
°®µÂ»ªÉì³öÊÖ£¬ÓÃÁ½¸ùÊÖÖ¸·Ö¿ªÄÇÕ³³íµÄĤ£¬ÇáÇáµÄÉì½øÈ¥£¬ÀïÃæ×ÆÈȵÄÃÜÈâ±ãÈÈÇеİü¹üÉÏÀ´£¬º¬×¡Ëû£¬ÄÇÖÖÈỬµÄ¸Ð´¥£¬¼òÖ±¾ÍÏñÊÇÏÝÈëÁËijÖÖn¨£iÖÆÆ·Ò»Ñù¡£Õ³³íµÄ»¨Â¶Ë³×ÅÊÖÖ¸Á÷ÌÊÏÂÀ´£¬µÎ³ÉϸϸµÄÒøÏß¡£
¡°ÊªÍ¸ÁËÄ