°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»Ö±ÔÚÒ»ÅÔ¹Ø×¢×Åå¾µÄÒ»¾ÙÒ»¶¯µÄ¾ýÎÞËÝ£¬¼ûå¾ÉíÓ°Ò»¶¯£¬Ò²Á¬Ã¦³¯´ËʱÒÑÈ»ÊÇ˾ͽϫÑÕµÄÎèÇå¸èÂÓÈ¥¡£
Ò»¸öÊÇÏ뽫ÈË´ø×ߣ¬ÁíÒ»¸öÔòÊÇ×èÖ¹¡£È»¶ø£¬¾ýÎÞËݵÄʵÁ¦ÖÕ¾¿ÊDzîÁËå¾²»Ö¹Ò»µãµã£¬ÑÛ¼ûמÍÒªÀ´²»¼°Ö®Ê±£¬È´Ã»Ïëµ½ÔÚËûÑÛÖеÄÎèÇå¸è£¬¾ÓÈ»·ÕÆÒ»ÅÄÖ±½Ó½«å¾Ï®À´µÄÊÖ²¦¿ª£¬ÉíÐθüÊDz»ÏÂÓÚå¾µÄËٶȣ¬½öÊÇƬ¿Ì¼ä¾¹È»½»ÉÏÁËÊÖ£¬¿´ÄǼÜÊƾ¹È»²»±Èå¾²î·ÖºÁ£¬ÉõÖÁÓÚÓÐһ˿ÂÔÕ¼ÉÏ·çµÄ¼ÜÊÆ¡£
¾ýÎÞËÝÑÛ¼û¶þÈ˲ø¶·ÔÚÒ»Æð£¬ÐÄÖбÈÈκÎÈ˶¼Òª¾ªÑÈ¡£Ã»ÓÐÈ˱ÈËû¶Ô徸üÁ˽⣬¶àÄêÀ´µÄ½»ÊÖ£¬Á¬Ëû¶¼´¦ÓÚÏ·磬ÖÁÓÚÎèÇå¸èµÄʵÁ¦£¬¾Í¸ü²»ÒªÌᣬÄÇÊÇËûÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼¹Ø×¢µÄ¡£
¸üºÎ¿ö£¬ÎèÇå¸è²»¹ýÏ°ÎäËÄÄ꣬¶øÕýÊÇÕâËÄÄêµÄʱ¼ä£¬ËäÈ»×ÏÑô»¨·ÑÁËÖî¶àÕä¹óÒ©²ÄΪËý½þÅÝ£¬½è´ËÌáÉý¹¦Á¦£¬ÄÇÒ²ÊÇÓÐÏ޵ijɳ¤£¬Äܹ»ÔÚÔ¤ÁÏÖ®ÖС£
È»¶ø£¬ÑÛÇ°Õâ¸öÎèÇå¸è²»µ«ÊµÁ¦Ô¶Ô¶³¬Ô½ÁËËû£¬Ðë֪Ƭ¿Ì֮ǰ£¬Ëý»¹ÃüÔÚµ©Ï¦¡£
µ½µ×ÔÚÄÇÌìħ¾ÅÒôÕóÖз¢ÉúÁËʲô£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÎèÇå¸èʵÁ¦±ä»¯ºó£¬¾ÍÁ¬ÐÔ¸ñ¶¼±äÁË£¬·Â·ð»»Á˸öÈË£¬ÊÇÄÇôµÄÄ°Éú£¬ÄÇôµÄÕÅÑï¡£
µÚ19¾íå¾£¬°Ü×ߢÚ
Õâ±ß¾ýÎÞËÝÏÝÈë³Á˼ÖУ¬ÁíһͷµÄÖÚÈËҲûÁ˳õʱµÄ½£°ÎåóÕÅ£¬·´µ¹ÊǶ¢×ÅÁ½¸ö¶¼ÔÚÒ»ÆðµÄÄÐÅ®£¬ÄÑÑÚÑÛÖеľªÑÈ֮ɫ¡£Åé¡¡
Ò»Éù³ÁÃƵÄÉùÒôÏìÆð£¬È´¼ûå¾µÄÉí×Ó²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ³¯ºóÍËÈ¥£¬¾ÍÁ¬Ò»Ö±ºÏ×ŵÄÌúÉÈÒ²ÒѾ´ò¿ªµ²ÔÚÁËÐØÇ°£¬´½½Ç»¹¹Ò×ÅһĨÒç³öµÄÏÊѪ¡£
å¾ÉìÊÖÊÃÈ¥´½½ÇµÄѪ×Õ£¬²»Å·´Ð¦µÀ£º¡°¹þ¹þ£¬ºÃ£¬ºÃѽ¡£ºÃ¾ÃûÈËÄܹ»ÈÃÎÒÁ÷Ѫ£¬Ä㻹ÊǵÚÒ»¸öÄܹ»ÉËÎÒµÄÅ®ÈË¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÎÒÆñ·ÇÒª¸Ðµ½ÈÙÐÒ£¿¡±Ë¾Í½Ï«ÑÕ´½½ÇÑïÆðһĨЦÒ⣬ÄíÒ»ÂÆ·¢Ë¿£¬ÂýÌõ˹ÀíµÄÇáÇáÊáÀí×Å£¬³ö¿ÚµÄ»°ÓïÈ·Èç̸ÂÛÌìÆø°ãƽ¾²¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒÏÖÔÚ×ÜËãÃ÷°×ΪºÎÐé»á¶ÔÄ㶯ÐÄ£¬Äã¹ûÈ»ºÜÌرð£¬Ìرðµ½Á¬ÎÒ¶¼ÐĶ¯ÁË¡£¡±å¾¿ñЦһÉù˵×Å£¬Ò»Ë«ÑÛíøÄýÍû×Å˾ͽϫÑÕµÄÈÝÑÕ£¬Ñú×ÅÊÆÔڱصõÄíø¹â£¬¡°¸æËßÎÒÄãµÄÃû×Ö£¬ÎÒÒªºÃºÃ¼ÇסÊÇËÉËÁËÎÒ£¬ÖÕÓÐÒ»ÌìÎÒ»áÌÖ»ØÀ´µÄ¡£¡±
¡°Î衪¡ªÇ塪¡ª¸è£¡¡±Ë¾Í½Ï«ÑÕ´½½Ç΢Ñ¶³öһĨ±ðÓк¬ÒåµÄЦÒ⣬ÇãͳöÎèÇå¸èµÄÃû»ä¡£
¡°ÎèÇå¸è£¡£¡¡±å¾ÇáÉùÄØà«×Å£¬¾×½À×ÅÕâÈý¸ö×ÖÑÛ£¬íø¹â΢΢Ìø¶¯×Å£¬¾ÍÄÇôҡ×ÅÌúÉÈôæÈ»ÀëÈ¥¡£
´ýµÃå¾ÀëÈ¥Ö®ºó£¬Ë¾Í½Ï«ÑÕ»ØÉíÄýÍûמýÎÞËÝ£¬¸ô×ÅÒ»³ßÖ®Ò££¬ÇáÉùÎʵÀ£º¡°Äã±ãÊÇÐ飿¡±
¾ýÎÞËÝûÏ뵽˾ͽϫÑÕ»áÈç´ËѯÎÊ£¬È´½öÊÇÓÌԥƬ¿Ì±ã΢΢µãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ã»Ïëµ½Ëý¡¡¡±Ë¾Í½Ï«ÑյĻ°»¹Î´ËµÍêÁ³É«È´Î¢Î¢Ò»³Á£¬½ôÒ§µÄ±´³Ý£¬ÑÚ²ØÔÚ΢Á²µÄÑÛíøϵIJ»¸ÊÑÛíø΢΢һÉÁ£¬Éí×ÓÒ²ËæÖ®»ÎÁ˻γ¯ºóµ¹È¥¡£
¡°Çå¸è£¬Çå¸è¡¡¡±¾ýÎÞËÝÉí×ÓÒ»ÉÁ£¬ÒÑȻվÔÚÎèÇå¸èµÄÉíºó£¬·ö×ÅËýµÄ³¯ºóµ¹È¥µÄÉí×Ó£¬È´¼ûÔ±¾»¹ºìÔεÄÁ³¼ÕÔÚ´Ë¿ÌÈ´²Ô°×ÈçÖ½£¬Ò»Ë«ÑÛíø¸üÊǽô½ô±ÕÆð£¬ÔÚËûÉùÉùºô»½Ï£¬·½²Å΢΢²ü¶¯ÁËһϣ¬ËæÖ®»º»ºÕÅ¿ª¡£
¡°¾ýÎÞËÝ£¬ÄãÕæµÄÊÇÐéÂ𣿡±ÎªÁ˶á»ØÉíÌåµÄÖ÷¿ØȨµÄÎèÇå¸è£¬Ö»¾õµÃ»ëÉí˵²»³öµÄÄÑÊÜ£¬È´ÈÇ×ÅÍ´³þÇáÉùÎʵÀ¡£
¡¶
µÚ19¾íÎÒ±ãÊÇÐ飬ÐéÎÞËÝ¢Ù
¡°ÊÇ£¬ÎÒ±ãÊÇÐ飬ÐéÎÞËÝ¡£ÖÁÓÚ¾ýÎÞËÝÒ²²»¹ýÊÇÎÒÒ»¸öÑÚÊεÄÉí·Ý£¬Æäʵ£¬ÎÒµÄÃû×Ö½Ð×öÐéÎÞËÝ¡£¡±ÐéÎÞËÝ£¨Íùºó¾ýÎÞËݾ͸ijÉÐéÎÞËݳƺô£¬·½±ãºóÍ·µÄ¾çÇé¡££©ÄýÍû×ÅÑÛÇ°µÄÎèÇå¸è£¬Íû×ÅÄÇË«ÊìϤµÄÑÛíø£¬¾¹ÓÐÖÖËÉÁË¿ÚÆøµÄ´í¾õ¡£
¡°ÎÒ×ÜËãÃ÷°×Äãµ±ÈÕ˵¹ýµÄ»°£¬¶øÄãÒ²µÄÈ·×öµ½ÁË¡£¡±ÎèÇå¸è¶³öһĨÐéÈõµÄЦÒ⣬Éì³öµÄÊÖÇḧ×ÅËûµÄÁ³¼Õ¡£
ÐéÎÞËÝ£¬Õâ²ÅÊÇËûµÄÕæÃûÂð£¿ÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±ÒþÂ÷×ÅÒ»Çж¼ÊÇΪËýºÃ£¬²»Ô¸Ëý¾íÈëËûµÄÄǸöäöÎÐÖС£
Ö»¿Éϧ£¬Ë¾Í½Ï«ÑÕµÄÒâÍâ³öÏÖÈ´ÈÃËûµÄºÃÒâÂäÁË¿Õ¡£²»µ«ÒѾ¾íÈëÁËËûµÄ·×ÕùÖУ¬ÉõÖÁ»¹ÒýÆðÄǸö½Ð×öå¾µÄÄÐÈ˵Ä×¢Òâ¡£ÄѲ»³É£¬ËýÓëËûÖ®¼ä¾Í×¢¶¨ÄÇô¶àÄ¥ÄÑÂð£¿
¡°Ð飬¿´×ÅÎÒµÄÑÛÉñ£¬Ï£ÍûÄã¼ÇסÎÒÊÇÄãµÄÎèÇå¸è£¬¶ø²»ÊÇ˾ͽϫÑÕ¡£¡±µµµÄ»°ÓïÇáÇáͳö£¬ÐéÎÞËÝËäÈ»²»Ã÷°×ΪºÎÎèÇå¸èÓдËһ˵£¬È´×îÖÕ»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬½«Õâ¾äÂÔÏÔÎÞÀåÍ·µÄ»°Óï¼ÇÔÚÐĵס£
¡°ÎÒÓеãÀÛ£¬Ïë˯»á£¬Äã¿É²»¿ÉÒÔ²»ÒªÀ뿪¡£¡±ÂÔÏÔ»Ðã±µÄÊÓÏߣ¬ÎèÇå¸èÃþË÷×ÅÎÕסÁËÐéÎÞËݵÄÊÖ£¬¿ÒÇóµÀ¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ»áÒ»Ö±ÊØÔÚÄãÉí±ß£¬²»»áÀ뿪µÄ¡£¡±ÐéÎÞËÝÔÚÎèÇå¸è¶ú±ßÇáÉùÐíŵ£¬Ã÷ÏԸоõµ½»³ÖеÄÉí×Ó΢΢³¯Ëû»³ÖÐËõÁËËõ£¬»º»º±ÕÉÏÁËÄÇË«ÑÛíø¡£
¡°Ð飬Çå¸èËý¡¡¡±
ÐéÎÞËÝÒ»¸öÑÛÉñÖ¹ÁË×ÏÑô½«Òª³ö¿ÚµÄ»°ÓÍû×Å»³ÖеÄÎèÇå¸è£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ½«Ëý±§Æð£¬ÇáÉù˵µÀ£º¡°Ð꣬ĪҪÐú»©£¬ËýÐèÒªÐÝÏ¢¡£¡±
×ÏÑôÍûÁËÑÛÁ³É«²Ô°×µÄÎèÇå¸è£¬µãÁ˵ãÍ·£¬ÉìÊÖΪËý°ÑÁË°ÑÂö£¬Ëæ¼´ËÉÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÉíÌåÎÞ°£¬Ö»ÊÇÓÐЩÐéÈõ°ÕÁË¡£ÉÔ×öÐÝÏ¢¾Í¿ÉÒÔ»Ö¸´¹ýÀ´£¬Ö»ÊÇ¡¡¡±×ÏÑô˵׎«ÊÓÏßɨÏò²»Ô¶´¦µÄƽ̨£¬ÑÛÉñÖÐÑú×Åһ˿ÒìÑù¡£
ÐéÎÞËݵµÉ¨ÁËÒ»ÑÛËÄÖÜ£¬½«Ä¿¹âÂäÔÚÁËÌìħÃŽöÊ£µÄ¼¸Î»³¤ÀÏÒÔ¼°¾ýÒÝêÉ£¬½öÊÇ΢΢ÖåÁËÖåüͷ£¬È´Ã»ÓÐÏëҪΪÄÑËûÃǵĴòËã¡£
µÚ19¾íÎÒ±ãÊÇÐ飬ÐéÎÞËÝ¢Ú
Ö»¼ûËû×ßµ½ÎÚÇÙÐé¸èµÄÉíÅÔ£¬ÉìÊÖ½«ÇÙÄÃÆðµÝ¸øÁËÉíÅÔµÄ×ÏÑô£¬·½²ÅתÉí±§×ÅÈËÈ¥ÁËÌìħÃŵĿͷ¿ËùÔÚ£¬¶øÆäÓàÈýÈ˼ûÐéÎÞËݱ§×ÅÎèÇå¸èÀëÈ¥£¬×ÔȻҲÊÇËæ×ŶþÈË£¬ÐÄÖл¹ÓÐһЩÒÉ»ó±ØÐëµ±ÃæÎÊÇå¡£´ýµ½ÁùÈËÀëÈ¥Ö®ºó£¬Õ¾ÔÚ¾ýÒÝêÉÉíÅԵIJܿÉÂÞ¿ªÁË¿Ú£¬ÎʵÀ£º¡°¾ý¹«×Ó£¬ÕâÌìħÃÅËãÊÇ»ÙÁË£¬Äã˵ÎÒÃǸÃÔõô°ì£¿¡±ËùÓÐÄÚÃŵÜ×ÓµÄËÀÈ¥£¬Í½ÁôÏÂһЩ×ÊÖÊÆIJîµÄÍâÃŵÜ×Ó£¬¾ÍÁ¬×îÇ¿ºáµÄÈý볤À϶¼ÒÑÉúËÀ£¬ËäÈ»»¹Óм¸ÈË»î×Å£¬È´ÊÇÇɸ¾ÄÑΪÎÞÃ×Ö®´¶Ñ½¡£
¡°¹«×Ó¼ÈÈ»ÒѾÀëÈ¥£¬ÄãÃÇÒ²ÔÝʱÕÒ¸öµØ·½°²¶ÙÏÂÀ´£¬ÎÒ»¹ÐèҪȥÍò»¨¹È£¬Íê³É¹«×ӵĽ»´ú¡£¡±¾ýÒÝêÉÍûÁËÒ»ÑÛÐéÎÞËݵÈÈËÀëÈ¥µÄ·½Ïò£¬µµµÄ˵µÀ¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎҵȾÍÏÈÐиæ´Ç¡£¡±²Ü¿ÉÂÞ˵×ų¯¾ýÒÝêɹ°Á˹°ÊÖ£¬Áì×ÅÆäÓà°Ë볤ÀÏÒÔ¼°ÎåλÓùÃŵÜ×ÓÑﳤ¶øÈ¥£¬¶øÔÚËûÃÇÀ뿪²»¾ÃÖ®ºó£¬¾ýÒÝêÉÒ²ËæÖ®ÀëÈ¥¡£
¡¡
¡°ËýÔõÑù£¿¡±ÌìÎèÏòÌì¼ûÐéÎÞËÝ´ÓÎÝÄÚ³öÀ´£¬Ëæ¼´¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê¡£¡±ÐéÎÞËÝÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¼û¼¸È˶¼Æë¾ÛÌüÄÚ£¬ÓÖÔõ»á²»ÖªËûÃÇËùΪºÎÀ´¡£ÐéÎÞËÝ×ßµ½Ò»ÅÔÂä×ù£¬ËæÖ®¿ªÁË¿Ú£º¡°Çå¸èÆäʵ±ãÊÇ˾ͽϫÑÕ¡£ËÄÄêÇ°µÄ¼ÀÇŲ̀ÒÇʽ֮ǰ£¬ÎÒ±ãÓëËýÏàʶ£¬¾ÍÁ¬ËýµÄÇÙ¼¼Ò²ÊÇÎÒËù´«ÊÚ¡£¡±
ÐéÎÞËݵµµÄ½âÊÍ£¬È´¼ûËûÃǶþÈ˵ĹØϵµÀ³ö£¬ÔÙÁªÏµÖ®Ç°ÎèÇå¸èÑÛÖеľìÁµ£¬Ò¹Çå³¾ÐÄÖªÖ»ÒªÐéÎÞËÝÔÚµÄÒ»Ì죬×Ô¼º´ËÉú±ãûÁË»ú»á£¬Õâ²»½ûÁîËûµÄÐÄ΢΢һʹ£¬ÓÐ×Å˵²»³öµÄʧÂä¡£
Ïà½ÏÓÚÒ¹Çå³¾µÄʧÂ䣬һÅÔÌìÎèÏòÌìµÄÁ³ÉÏÈ´ÒÀ¾ÉÊÇÍòÄê²»±äµÄ±ùɽ£¬Ì§ÑÛÍûÏòÐéÎÞËÝ£¬»º»º¿ªÁË¿Ú£¬¡°ºÃºÃ´ýËý¡£¡±
ÐéÎÞËÝÆÄÓм¸·ÖÒâÍ⣬ȴ»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·¡£ÉíΪÎèÇå¸è¸É¸ç¸çµÄ×ÏÑôÔòÊÇÍû×ÅÑÛÇ°µÄÈý¸öÄÐÈË£¬Ö»ÊÇÇá̾ÁËÒ»Éù£¬ÆðÉíÀëÈ¥£¬ÖÁÓÚÒ»Ö±±£³Ö³ÁĬµÄÐéÈôºÛÒ²Ëæ×Å×ÏÑôÀëÈ¥²»¾Ã£¬Ò²½öÊǽ«ÊÓÏßÀ´»ØÓÚÌìÎèÏòÌìÓëÐéÎÞËÝÁ³ÉÏ£¬Á²È¥Ð¦ÒâÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ñﳤ¶øÈ¥¡£
¡¡
µÚ19¾íÇå¸èËÕÐÑ¢Ù
ÎèÇå¸èһ˯±ãÊÇÆßÈÕ£¬Èô·ÇƽÎȵĺôÎüÒÔ¼°×ÏÑô¿Ï¶¨µÄÕï¶Ï£¬ÐéÎÞËݶ¼Òª»³ÒÉËýÊDz»ÊÇÊÜÁËÖØÉË£¬·½²Å³Ù³ÙδÔøתÐÑ¡£
»êÁ¦ÏûºÄ¹ý´óµÄÎèÇå¸è£¬ÎªÁËѹÖÆÌåÄÚµÄÁíÍâÒ»ÂƲлê˾ͽϫÑÕ£¬¿ÉνÊdzԾ¡ÁË¿àÍ·£¬Èô·ÇÒâʶ¿Õ¼ä±¾ÊǸöÐé»ÃµÄ¶«Î÷£¬Ëµ²»µÃÁ½ÈËÔÚÄǸö¿Õ¼äÖеĶñ¶·¾ÍÒªÏÆ·ÁËÕû¸öÌìħÃŵÄפµØ¡£
¾¹ýÆßÈÕÀ´µÄÈÕÒ¹Õù¶·£¬ÎèÇå¸è×îÖÕÒÔ΢ÃîµÄÓÅÊƳɹ¦½«Ë¾Í½Ï«ÑÕÖÆס£¬ËäÈ»ÎÞ·¨½«Ëý³¹µ×Öð³öÌåÍ⣬ȴҲÄܹ»±£³ÖÒ»¶Îʱ¼äÎÞÓÇ¡£
´ýµ½ÎèÇå¸èÔÚÒâʶ¿Õ¼äÀï»Ö¸´ÁËʧȥµÄ»êÁ¦Ö®ºó£¬È´¼ûÒ»Ö±»è˯µÄËýËæÖ®ÓÆÓÆתÐÑ¡£
¡°Çå¸è£¬Äã×ÜËãÊÇÐÑÁË£¬Äã¿ÉÖªÎÒÃÇÓжൣÐÄÄ㣬ÄãÕâһ˯¿ÉÊÇ°ËÈÕÖ®¾ÃÁË¡£¡±ÕýΪÎèÇå¸è¼ì²éµÄ×ÏÑôºö¼ûËýÕö¿ªÁËË«íø£¬²»ÓÉÐÀϲÖÐÈ´ÓÖ´ø×Åһ˿Ô𱸵Ä˵µÀ¡£
¡°ÔÀ´ÎÒ¾¹È»Ë¯ÁËÄÇô¾Ãʱ¼ä£¬ÄѹÖÉí×ÓÓÐЩËáÈí¡£¡±ÎèÇå¸è¼ûÊÇ×ÏÑô£¬²»Óɶ³öһ˿µµµÄЦÒ⣬ÏëÒª×øÆðÉíÀ´£¬È´·¢ÏÖÉí×ÓËáÈíһƬ£¬¾¹È»Ò»Ê±Æð²»À´¡£
¡°ÌɵľÃÁË£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇÕâÑù×´¿ö¡£ÈôÊÇÄãÔÙ²»ÐÑ£¬Ä³Ð©¼Ò»ï·Ç°ÑÎÒ´ì¹ÇÑï»ÒÁË¡£¡±×ÏÑôÉìÊÖ·öÆðÎèÇå¸èµÄÉí×Ó£¬ÎªËýÍÆÄÃÒ»·¬£¬ÄǾ«ÃîµÄÊÖÊÆ£¬ÁîÎèÇå¸è²»ÓÉ·¢³öÒ»Éù£§ìÅ£§Ê棧Ê飧·þ£§Íø£§µÄÉëÒ÷¡£
¡°Ã»Ïëµ½ÄãÍÆÄõļ¼ÊõÄÇôºÃ£¬ÒÔÇ°ÎÒÔõôû·¢ÏÖ¡£¡±ÒÑÈ»¸Ð¾