°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÝÒ²ÈÃÕⱩº£Æ½ÔËƺõ±äµÃÃÀÀöÆðÀ´£¬¿´µ½Èç´Ë¾øÃÀµÄÅ®×Ó£¬Ê¦Ðùһʱ¾¹ÊdzÕÁË¡£
¡°ºÃÃÀ£¡¡±Ê¦Ðù°ëÌì²Å»º¹ýÉñÀ´£¬ÉìÊÖ²ÁÁ˲ÁÊʲÅÎÞÒâʶÁ÷³öµÄ¿ÚË®£¬¡°ÄѹÖÄÐ×Óºº¶¼Ï²»¶ÃÀÅ®£¬ÔÀ´ÃÀÅ®¾¹È»ÕâÑùÈÃÈË×ÅÃÔ£¡¡±Äê½öÊ®¶þËêµÄʦÐù¸ù±¾²»¶®µÃʲôÄÐŮ֮Ê£¬Ö»Êǵ¥´¿µÄ±»ÑÛÇ°Å®×ÓµÄÃÀòËùÃÔ»ó¡£
¡°ºß£¡¡±°×ÒÂÃÀÅ®ÀäЦһÉù£¬¡°Ð¡Ð¡Äê¼Í¶¼Õâ°ãÄ£Ñù£¬³¤´óºó¿É»¹Á˵ᣡ±ËýËäÈ»²»Ï²Ê¦ÐùɱÈËÊÖ¶ÎÌ«¹ýºÝ¶¾£¬µ«¼ûËû»¹ÊǸöº¢×ÓÒ²²»Ô¸É˺¦¶Ô·½£¬Ö®Ç°Ö»ÊÇÏëÂÔ΢½Ìѵһ·¬£¬Ã»ÓÐÏ뵽ʦÐù¾¹È»¿´³öËýÔں䦣¬ºÃÆæÖ®ÏÂËý²ÅÏÖÉí£¬ËýÄÄÀïÖªµÀʦÐù´¿´â¾ÍÊÇϹ²ÂµÄ¡£
¡°¶àл½ã½ã³ÆÔÞ£¬±¾ÉÙÒ¯³¤´óºóÒ»¶¨ÕÒ½ã½ãÕâÑùµÄÃÀÅ®×öÀÏÆÅ£¡¡±Ê¦ÐùÈËС³É¾«£¬´Ó¶Ô·½µÄÑÛÉñÖÐËû¿´³öÕâÃÀÅ®½ã½ãûÓÐɱ×Ô¼ºµÄÒâ˼£¬Ëµ»°Ò²¾Í´óµ¨ÆðÀ´¡£
¡°ÂÒ˵ʲô£¬¸æËßÎÒÄãÊÇÔõô¿´³öÎÒµÄλÖõģ¿¡±ËýºÜÏëÖªµÀÒ»¸ö³õ¼¶ÎäÕßÈçºÎ¿´³ö×Ô¼ºµÄλÖá£
¡°½ã½ãÏȸæËßÎÒÄãµÄ·¼Ãû£¬±¾ÉÙÒ¯ÔÙ¸æËßÄ㣡¡±Ê¦ÐùÐÄÖд󶨣¬ÑÔÓïÒ²·ÅËÁÆðÀ´£¬Ëû´ËʱҲûÓбðµÄÒâ˼£¬¾ÍÊǾõµÃÑÛÇ°Õâ½ã½ãÊ®·ÖƯÁÁ£¬Ïë¶à˵¼¸¾ä»°¡£
¡°Äã¡¡£¬ÎҽбùÈô£¡¡±±ùÈô¶ÔÓÚÑÛÇ°ÕâСº¢ÊµÔÚ²»ÖªµÀ˵ʲôºÃ£¬Ëý¸ù±¾Ã»Óа취½«Õâ¸ö¿´ÉÏÈ¥ÌìÕæÎÞаµÄº¢×ÓºÍ֮ǰÇáÒ׸î¶Ï±ðÈË´ó¶¯ÂöµÄɱÈËÐ×ÊÖÁªÏµÆðÀ´¡£
µÚÈýÕ¡¡ÓëÃÀͬÐÐ
·çÁ÷а¾ý
µÚÈýÕ¡¡ÓëÃÀͬÐÐ
¡°ÔÀ´ÊDZùÈô½ã½ã£¬±¾ÉÙÒ¯¼ÇסÁË£¡¡±Ê¦Ðù¶³öÌìÕæµÄЦÈÝÉÏÏ´òÁ¿×űùÈô£¬Èç¹ûËûÔÙ´óÉϼ¸Ë꣬ÏàÐűùÈôÒ»¶¨µ±³¡½«Ëûնɱ£¬Ã»Óа취ʦÐù´ËʱµÄÑÛÉñʵÔÚÌ«â«ËöÁË£¬ºÃËÆÒª½«±ùÈô¿´´©Ò»°ã¡£
¡°Äã¿´¹»Ã»ÓУ¿¡±±ùÈôÇåÀäµÄÉùÒôÈç±ùÕë°ã´ÌÈëʦÐù¶ú¶ä£¬ºóÕß´ó½ÐÒ»Éù£¬Á¬Ã¦Îæס¶ú¶ä¡£
¡°Îä¼¼£¿¡±Ò²ÄѹÖʦÐùÆæ¹Ö£¬Ôڴ󽼸ºõÈËÈ˶¼ÄÜÐÞÁ¶ÕæÆø£¬ÐÞÁ¶·½Ê½²¢²»ÊÇʲôÃØÃÜ£¬µ«Îä¼¼²»Í¬£¬Ö»ÓÐÉÙÊý´óÊÆÁ¦²ÅÓÐÎä¼¼£¬±ùÈôÓóöÎä¼¼Ò²Ö¤Ã÷ËýÉí·Ý²»·²¡£
Îä¼¼¿ÉÒÔÈÃÎäÕ߸üºÃµÄ·¢»ÓʵÁ¦£¬¶øÇÒ²»Í¬µÄÎä¼¼Ò²Óв»Í¬µÄЧ¹û£¬±ÈÈç֮ǰ±ùÈôµÄÄýÓï³É±ù£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖÎ似Ч¹û£¬¶øÎä¼¼¶ÔÓÚ²»Í¬½×¶ÎµÄÎäÕß·ÖΪÎåÖÖ£¬³õ¼¶Îä¼¼£¬Öм¶Îä¼¼£¬¸ß¼¶Îä¼¼£¬áÛ·åÎä¼¼ÒÔ¼°¾øÊÀÎä¼¼¡£
Ò»°ãÀ´ËµÎäÕߺÍÎäÊ¿ÐÞÁ¶³õ¼¶Îä¼¼£¬ÎäʦºÍÎä×ÚÐÞÁ¶Öм¶Îä¼¼£¬ÎäÁé¿ÉÒÔÐÞÁ¶¸ß¼¶Îä¼¼£¬Îä»êºÍÎäÊ¥¿ÉÒÔÐÞÁ¶áÛ·åÎä¼¼£¬ÖÁÓÚ¾øÊÀÎä¼¼Ö»ÓÐÎäÊ¥ºÍ´«ËµÖеÄÎäÉñ¿ÉÒÔÐÞÁ¶£¬µ«ÔÚ´ó½¾øÊÀÎä¼¼ÈçͬÎäÉñÒ»°ãÒѾ³ÉΪ´«Ëµ¡£
¡°²»´í£¬»¹ËãÓÐÑ۹⣬¿ì»Ø´ðÎÒ£¡¡±±ùÈô¶ÔÓÚʦÐù¿´³ö×Ô¼ºÊ¹ÓÃÎä¼¼²¢²»Ææ¹Ö£¬±Ï¾¹Ö®Ç°×Ô¼ºµÄǧ»ÃÉñÒôÒ²ÊÇÒ»ÖÖÎä¼¼¡£
¡°¹þ¹þ£¬±¾ÉÙÒ¯ÊDzµģ¡¡±Ê¦Ðù»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÀÏÉñÔÚÔÚµÄ˵µÀ£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºÊµ»°ÊµËµ¶Ô·½Ò²Ò»¶¨²»»áÏàÐÅ¡£
¡°²ÂµÄ£¿ÄãÃɹíÄØ£¡¡±±ùÈôÈÝÑÕ΢ţ¬ÉñÇé˵²»³öµÄÃÀÀö¶¯ÈË£¬¡°¿ì˵ʵ»°£¬²»È»ÐݹÖÎÒÎÞÇ飡¡±Ë²¼ä£¬¶¯È˱䶳ÈË£¬Ò»¹É±ùÀäµÄº®Æø³öÏÖÔÚËÄÖÜ¡£
¡°º®±ùÕæÆø£¿¡±Ê¦ÐùÐÄÖд󾪣¬ÕæÆøÔÚÐÞÁ¶Îä¼¼ºó¾Í»áÌåÏÖ³ö²»Í¬µÄÊôÐÔ£¬µ«Õâ²»ÊÇÖص㣬ÖصãÊDZùÈôµÄÕæÆøÒѾÍâ·Å£¬ÕâÊdzÉΪÎäʦµÄÕ÷Õס£
¡°ËµÁËÊDzµģ¡¡±Ç¿×ÔѹÏÂÐÄÖеijԾª£¬Ê¦ÐùÉñÇé±äµÃÀä¾²ÏÂÀ´£¬ËûÖªµÀÑÛÇ°Õâ¸öÓµÓÐÎä¼¼²¢ÇÒÄê¼ÍÇáÇá¾ÍÐÞÁ¶µ½Îäʦ¾³½çµÄÃÀŮһ¶¨´óÓÐÀ´Í·£¬¶øÇÒ¾ø¶Ô²»ÊÇÎäÊ¥µÛ¹úµÄÈË£¬±Ï¾¹ÎäÊ¥µÛ¹úÒªÊÇÓÐÈç´ËÄêÇáµÄÎäʦËûÒ»¶¨Ìý¸¸Ç×˵¹ý¡£
¡°ºß£¡¡±±ùÈôÒ»ÉùÀäºß£¬ÌåÍâÕæÆøÁ÷¶¯³åÏòʦÐù£¬ºóÕßÖ»¾õÒ»¹É´óÁ¦Ï®À´£¬Á¬Ã¦±ä»¯Éí·¨ÊÔͼ¶ã±Ü¿ª£¬È»¶ø±ùÈôµÄÕæÆøÈç¹ÆÒ»°ã½ôËæ¶øÀ´£¬Ëû¸ù±¾ÎÞ´¦¶ã±Ü¡£
¡°Åö£¡¡±µÄÒ»Éù£¬Ê¦ÐùÐØ¿Ú¾çÍ´±»´ò·ÉÁ˳öÈ¥£¬Õ⻹ÊDZùÈôÊÖÏÂÁôÇ飬²»È»Ê¦ÐùÕâһϲ»ËÀÒ²ÒªÖØÉË£¬Õâ¾ÍÊÇÎäÕßÓëÎäʦ֮¼äµÄ²î¾à£¬±Ï¾¹ÎäʦÖÁÉÙÓÐһǧÍŵÄÕæÆøÖµ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵±ùÈôµÄÕæÆøÖµÖÁÉÙÊÇʦÐùµÄ¶þ°Ù±¶£¬Õ⻹ÊDZ£ÊعÀ¼Æ¡£
¡°ÎÒ˵£¬ÎÒ˵£¬ÃÀÅ®½ã½ãËæ±ã´òÈ˿ɲ»ºÃ°¡£¡¡±Ê¦ÐùºÜ¿ìÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄʵ»°µÃ²»µ½¶Ô·½µÄÐÅÈΣ¬×ìÉÏËæ±ã˵×Å£¬ÐÄÖÐÒѾ½«±ùÈôÂî¸öÍ´¿ì¡£
¡°ºß£¬ÒÔºóÒ»¶¨È¢Äã×öÀÏÆÅ£¬ÌìÌìÆÛ¸ºÄ㣡¡±Ê¦Ðù°µ×Ô·¢ÏºêÔ¸£¬Ð±ÑÛ¿´Ïò±ùÈô£¬¡°ÆäʵȢÕâÑùÃÀÅ®×öÀÏÆÅÒ²²»´í£¡¡±
¡°¿ì˵£¡¡±±ùÈôµÄ»°´ò¶ÏʦÐùµÄΰ´óºêÔ¸µÄ»ÃÏë¡£
¡°ÆäʵÎÒÌìÉúÉñÑÛ£¬¿ÉÒÔ¿´´©Ò»ÇÐαװ£¬Ö»ÊÇÕâÖÖÉñÑÛʱÁéʱ²»Áé¡£¡±Ê¦ÐùËæ¿ÚºúÖߣ¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºËµµÄÔ½ÉñÆ棬¶Ô·½Ô½ÓпÉÄÜÏàÐÅ£¬ÕâÊÇÀÏÍ·×ÓÎÞÒÉÖиæËßËûµÄ¡£
¡°Å®ÈËÌìÉúºÃÆ棬ԽÊÇÉñÆæµÄÊÂÇéËýÃÇÔ½ÊÇÏàÐÅ£¬±ÈÈçÄÇÐéÎÞçÎ翵ÄÀËÂþ£¬¾ÍÖ»ÓÐÅ®ÈË×îϲ»¶£¡¡±
¡°ÉñÑÛ£¿¿´´©Î±×°£¿¡±±ùÈô¹ûȻһÕú£¬Ëæ¼´ÏëÆðʲô£¬Ë«ÊÖ»¤ÐØ£¬À÷ÉùµÀ£¬¡°ÄÇÄã¿´¹ýÎÒ¡¡Îҵġ¡£¿¡±±ùÈô±Ï¾¹Ö»ÓÐÊ®ÆßË꣬ͻȻÏëµ½Èç¹ûʦÐù¿ÉÒÔ¿´´©Î±×°£¬×Ô¼ºÔÚËûÃæÇ°²»ÊǺÍûÓд©Ò·þÒ»Ñù£¬ËäÈ»Ïëµ½µ«Ëý»¹ÊÇÎʲ»³ö¿Ú£¬Ö»ÊÇÇÎÁ³Í¨ºì£¬Ëµ²»³öµÄ¿É°®ÓÕÈË£¬ÄÄÀﻹÓÐÒ»µãÉíΪÎäʦµÄ·ç²É£¬»îÍÑÍѵÄÒ»¸öÊܾªµÄСÃÀÅ®¡£
¡°¿´¹ýʲô£¿¡±²»ÊÇʦÐù×°ºýÍ¿£¬ËûÊÇÕæ²»Ã÷°×±ùÈôÔÚ˵ʲô£¬ËûÄÄÀïÖªµÀÅ®º¢×Ó¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄÉíÌåÊ®·Ö¿´ÖØ£¬ÆñÄÜËæ±ãÂÒ¿´¡£
¡°¿´¹ý¡¡¡±±ùÈôÁ³É«½¿ºì£¬ÐßɬÄÑÑÔ£¬´ËʱËýÔçÍüÁË×Ô¼ºÎäʦµÄÉí·Ý£¬¡°¾ÍÊÇ¿´¹ý¡¡¡±
¡°°¡£¬ÄãÊÇ˵¿´´©Ò·þ°É£¿¡±Ê¦Ðù×ÜË㲻ɵ£¬ÖÕÓÚÃ÷°×±ùÈôµÄÒâ˼£¬¡°ËäÈ»±¾ÉÙÒ¯ºÜÏëÓÐÕâ¸ö±¾Ê£¬µ«ÉñÑÛûÓа취¿´´©Ò·þ£¬±ù±ùÄã¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¡¡±Ê¦ÐùÑÛ¿´±ùÈôÈç´ËÐßɬµÄÄ£Ñù£¬Á¬³ÆºôÒ²¸ÄÁË¡£
¡°»¹Êǽбù±ùÏÔµÃÇ×ÇУ¡¡±Ê¦Ðù¿ÉÊǾö¶¨ÒªÈ¢±ùÈô×öÀÏÆŵģ¬Õâ³ÆºôÉÏ×ÔÈ»ÊÇÔ½Ç×êÇÔ½ºÃ¡£
¡°ÕæµÄûÓУ¿¡±Èç´Ë״̬ϵıùÈôÄÄÀïÁôÒ⵽ʦÐù¶Ô×Ô¼º³ÆºôµÄ¸Ä±ä£¬ËýÖ»ÔÚºõ¶Ô·½ÓÐûÓп´¹ý×Ô¼ºµÄÉí×Ó£¬ËäȻʦÐùÖ»ÊǸöСº¢£¬µ«±Ï¾¹ÊÇÄеġ£
¡°Ã»ÓУ¡¡±Ê¦ÐùÒåÕýÑÔ´Ç£¬ÐÅÊĵ©µ©µÄÄ£ÑùÏÔµÃÊ®·Ö¿É°®¡£
±ùÈô¿´×ÅʦÐùÇ峺µÄÑÛÉñ£¬ÖÕÓÚÑ¡ÔñÏàÐÅ£¬²»¹ý½á¹û¸Õ²ÅÕâôһÄÖ£¬ËýÒ²²»ÖªµÀ˵ʲô²ÅºÃ¡£
ʦÐù´ËʱȴÊÇÏÝÈëÉî˼£¬¡°±ù±ùÈç´ËÔÚºõÓÐûÓп´¹ýËýµÄÉí×Ó£¬¿´À´Óлú»á±¾ÉÙÒ¯»¹ÊÇÒª¿´¿´²ÅÐУ¬ÕæÓÐʲôºÃ¿´µÄÂ𣿡±Ê®¶þËêµÄʦÐùÊ®·ÖºÃÆ棬ÕâÅ®È˵ÄÉíÌåºÍÄÐÈËÓÐʲô²»Í¬¡£
¡°Î¹£¬Ð¡º¢£¡¡±±ùÈô¿´Ê¦Ðù²»Ê±Â¶³ö¹ÖЦ£¬Ò²²»ÖªµÀËûÔÚÏëʲô£¬ÏëÒª½ÐËû£¬²Å·¢ÏÖ×Ô¼º»¹²»ÖªµÀ¶Ô·½µÄÃû×Ö£¬Ö»ºÃº°Ð¡º¢¡£
¡°Ê²Ã´Ð¡º¢£¬±¾ÉÙÒ¯½ÐʦÐù¡¡£¬Ê¯Í·µÄʯ£¬Ê¯Ðù£¡¡±Ê¦ÐùÖªµÀʦÐÕÖ»ÓÐÎäÊ¥µÛ¹ú²ÅÓУ¬¶øÇÒºÜÈÝÒ×ÈÃÈËÏëµ½ÔÂʥʦÏ壬±ùÈôÃ÷ÏÔ²»ÊÇÎäÊ¥µÛ¹úµÄÈË£¬Èç½ñ¸÷¹úÖ®¼äÕ½ÂÒ²»¶Ï£¬Ê¦Ðù¿É²»Ïë¶Ô·½ÒòΪ¹ú³ð¼ÒºÞ¶Ô×Ô¼º²»Àû£¬ËÖªµÀ±ùÈôÓÐûÓÐÇ×È˱»ÎäÊ¥µÛ¹úɱËÀ¡£
¡°Ê¯Ðù£¿¡±±ùÈô²¢Ã»ÓжàÏ룬¡°ÄãÕâôСÅܵ½±©º£Æ½Ô×öʲô£¿¡±±ùÈô´Ëʱ²ÅÏëµ½Õâ¸öÎÊÌ⣬ËýÓÐÎäʦÐÞΪÔÚ±©º£Æ½ÔÒ»°ã²»»áÓÐʲôΣÏÕ£¬µ«Ëý²»Ã÷°×Ò»¸öÖ»ÓÐÊ®Ëê³öÍ·µÄ³õ¼¶ÎäÕßÀ´±©º£Æ½Ô×öʲô¡£
ʦÐùÑÛÖéһת£¬ÉñÇéËæ¼´±äµÃ°µµÏÂÀ´£¬ÆàÆà¿à¿àµÄ˵µÀ£º¡°»¹²»ÊÇΪÁËÂèÂ裬±¾ÉÙÒ¯×ÔÓ×É¥¸¸£¬ÂèÂèÒ»ÊÖ°ÑÎÒÀ³¶´ó£¬¿Éϧ²»¾ÃÇ°ÎÒÄǿɶñµÄ¶þÊåÇ¿ÐаÔÕ¼¸¸Ç×ÁôϵIJƲú£¬½«ÎÒÃǸϳö¼ÒÃÅ£¬ÂèÂèÆøµÄµÃÁËÖز¡£¬ÎÒÓÖûÓÐÇ®£¬Ö»ºÃÀ´×ű©º£Æ½Ôá÷ÁÔ£¬Ï£Íû¿ÉÒÔÕõÇ®¸øÂèÂè¿´²¡£¡¡±
¡°±¾ÉÙÒ¯£¿¡±±ùÈô֮ǰ²¢Ã»ÓÐÌ«ÁôÒâʦÐùµÄ×Գơ£
¡°¿É²»ÊÇ£¬ÎÒÃǼұ¾À´ÊÇÎäÊ¥µÛ¹úµÄ¹ó×壬°Ö°ÖÊÇÆïÊ¿£¬Îҿɲ»ÊÇÉÙÒ¯ÊÇʲô£¿¡±Ê¦ÐùÀíËùµ±È»µÄ˵µÀ£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚ»¹ÔÚ±©º£Æ½Ô±ßÔµµØ´ø£¬Èç¹û²»ËµÊÇÎäÊ¥µÛ¹úµÄÈË¿ÖÅÂ˵²»¹ýÈ¥¡£
¹ó×åÖ®ÖÐÆïÊ¿ËãÊǵ͵ȵģ¬±Ï¾¹Ò²Ëã¹ó×å¡£
±ùÈô¿´×ÅʦÐùÈÏÕæµÄÉñÇ飬ÖÕÓÚÈ̲»×¡¡°ÆËßꡱЦ³öÉùÀ´£¬¡°Äã¡¡£¬Äã¿ÉÕæÊǸöÆæ¹ÖµÄСº¢£¡¡±±ùÈôÐÞÁ¶µÄÎä¼¼ºÍÒôÂÉÓйأ¬ËýµÄЦÉùҲʮ·Ö¶¯ÌýÔöú£¬ºÃËÆ°ÙÁéÄñÒ»°ã¡£
¡°ÍÛ£¬±ù±ùЦÆðÀ´ÕæÃÔÈË£¬±¾ÉÙÒ¯µÄ¾ö¶¨ÕæÊÇÓ¢Ã÷ÉñÎ䣡¡±Ê¦ÐùÄÔÖÐÉÁ¹ýÄîÍ·£¬ÖÁÓÚËûµÄ¾ö¶¨×ÔÈ»ÊÇÈ¢±ùÈôΪÆÞ£¬²»¹ýËû¿ÉûÓÐ˵³öÀ´µÄÒâ˼£¬¶øÊÇÒ»±¾Õý¾µÄ˵µÀ£º¡°Ææ¹ÖÂð£¿Ò»¸öΪÁËĸÇײ»¹Ë×Ô¼ºµÄÉúÃüÓ´³±©º£Æ½ÔµÄСº¢£¬ºÜÆæ¹ÖÂ𣿡±
¿´×ÅʦÐùÈÏÕæµÄÉñÇ飬±ùÈôÏëµ½Ëû¿ÉÄÜÕæÊǸö¿àº¢×Ó£¬ËäȻ֮ǰɱÈËÐ׺ÝÁËЩ£¬µ«Ò²ÊÇΪÁ˾È×Ô¼ºµÄÂèÂ裺¡°¶Ô²»Æ𣬽ã½ã´íÁË£¡ÄãĸÇ×ÐèÒª¶àÉÙÇ®²Æ£¬½ã½ã¿ÉÒÔ¸øÄã¡£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±Ê¦ÐùÉñÇ鼤¶¯£¬ËûÊÇÕæµÄÐèҪǮ²Æ£¬²»¹ýËæ¼´Ïëµ½×Ô¼º¿ÉÊÇÄ