°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕýÓûÒ»ÕÆ½«Õâ¿ÚÔáÌì¹×ËͽøÎÞ¾¡Ðé¿ÕµÄʱºò£¬ÔªÏãͻȻץסÁËËûµÄÊÖ±Û£¬ËµµÀ£º¡°ÀîÀÉÇÒÌýæªÉí˵һ¾ä¡£¡±
¡°Å¶£¬Ïã¶ùÓÐʲôºÃµÄ½¨Ò飿¡±ÀîÑ×ÔÝʱͣÁËÊÖ¡£
ÔªÏã¿´ÁË¿´Õâ¿Ú͹×È»ºóµÀ£º¡°ÔáÌì¹×ËäÈ»ÊÇ´óÐ×Ö®Îµ«Í¬ÒâµÄÒ²ÊÇÒ»¼þ´óɱÆ÷£¬¸Õ²ÅµÄÇé¿öæªÉíÒ²¿´¼ûÁË£¬Á¬ÀîÀɶþ²½´óÄܶ¼Ã»Óа취·´¿¹£¬ÄÇÀïÃæ¶¨È»ÊÇÓзDZÈѰ³£µÄÐ×ÎÀîÀÉÕâ²Å°Ñ¹×²Ä´ò¿ªÒ»¸öС¿Ú×Ó±ãÈç´ËÁË£¬ÈôÊÇÈ«²¿´ò¿ªµÄ»°ÄÇÆñ²»ÊÇ¡¡ÊÊ²ÅæªÉí¸Ï¹ýÀ´µÄʱºòÒ²±»Ò»¹Éº®ÆøÓ°Ï죬ËäÈ»Á¦Á¿¹îÒìµÄÏûʧÁË£¬µ«ÊÇÃãÇ¿»¹ÄÜÒ»¶¯£¬ËùÒÔ²ÅÄܰÑÕâÔáÌì¹×¸ÇÉÏ£¬ÀîÀɺβ»ÀûÓÃÕâÒ»µã½«Õâ¿Ú͹××÷Ϊһ¼ä´óɱÆ÷£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»¡£¡±
ÀîÑ×ÕâʱºòÃ÷°×ÁËÔªÏãµÄÏë·¨£¬ÕâÍæÒâËäȻΣÏÕ£¬µ«ÊÇÖ»Òª¹×¸Ç¸ÇÉϵϰ¾ÍûÓд󰣬ÔÚijЩΣ»úʱºòʹÓû¹ÄÜÆðµ½ÒâÏë²»µ½µÄЧ¹û£¬×î²»¼ÃÒ²Äܺ͵ÐÈËÀ´¸öͬ¹éÓÚ¾¡£¬Ëû³Á˼һÏÂ˵µÀ£»¡°Ïã¶ùÄã˵µÄ»°µ¹ÊÇÓеÀÀí£¬Õâ¶«Î÷ËäÈ»´óÐ×£¬µ«ÊÇÔÚijЩʱºòÄÜ·¢»ÓÒâÏë²»µ½µÄЧ¹û£¬¼ÈÈ»Èç´ËÄÇÎҾͲ»°ÑËü¶ªÁË£¬»¹ÊÇÁôϰɡ£¡±
¡°àÅ£¬²»¹ýÀîÀÉ»¹Êǵ±ÐÄһЩʹÓᣡ±ÔªÏã˵µÀ¡£
¡°Õâ¸ö×ÔÈ»¡£¡±ÀîÑ×ЦµÀ¡£
Õâ¿ÚÔáÌì¹×ÔÚûÓÐÈËÅöµÄʱºòÓÖѸËÙµÄËõСÁË£¬±ä³ÉÁËÒ»¿é²»ÆðÑÛµÄÇàÍש£¬Ëûµ±¼´½«Õâ¶«Î÷ÊÕ½øÁË´¢Îï½äÖУ¬ÐÄÖдò¶¨Ö÷Òâ²»µ½Íò²»µÃÒѶîʱºò¾ø²»´ò¿ªÕâÔáÌì¹×£¬½ñÈÕÖ»ÊÇ»úÔµÇɺ϶øÒÑ£¬ËÖªµÀ»áŪ³öÕâô¹îÒìµÄÊÂÇéÀ´¡£
¡°»Ê¹¬µÄÇé¿öÔõôÑùÁË£¿¡±ÀîÑ×ÎʵÀ¡£
ÔªÏã˵µÀ£º¡°Õâ¸öæªÉí²¢²»Ì«Çå³þ£¬æªÉí×ßµÄʱºòСÈãÒѾնɱÁËÄÇÁ½Î»´óÄÜÁË£¬¶ø¹ÅºèºÍ°×º£ÌÄÕâÁ½È˲¢Ã»ÓÐÏûÏ¢´«³ö£¬¶øÇÒÒ²²»ÖªµÀ×·Äǰ²Ñô¹«Ö÷×·µ½ÄÄÈ¥ÁË¡£¡±
¡°ÏÈ»ØÈ¥¿´¿´¡£¡±ÀîÑ×˵×ŵ±¼´´ø×ÅÔªÏãÀ뿪ÁËÐé¿Õ¡£
Õâ´ÎÖ÷ҪնɱµÄÈËÎï¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊǰ²Ñô¹«Ö÷£¬Ö»ÒªËýËÀµÄʲôÊÂÇ鶼ûÁË£¬ÈôÊÇËý²»ËÀ£¬ÄÇôÕⳡս¶·±ã²»»áÍê¡£
»áµ½¾©³ÇÖ®ºó£¬ÕâÀïµÄÇé¿ö³öºõÀîÑ×µÄÔ¤ÁÏ¡£
´Ë¿ÌÕâÄÇÀïÓо©³ÇµÄÑù×Ó£¬ÈëĿ֮µØ½ÔÊÇһƬ·ÏÐæ£¬ÍêÍêȫȫµÄ·ÏÐæ£¬Á¬¶Ï±Ú²ÐÔ«¶¼¿´²»µ½£¬Ö»ÓÐһƬ±»ÉñͨËÁŰÁËµÄÆÆËé´óµØ£¬ºÜÏÔÈ»ÓÐÈËÔÚÕâÀï·¢ÉúÁËÕ½¶·£¬¿´À´²¢²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÓÐÁ¯ÃõÖ®ÐÄ£¬Ã»ÓÐÑ¡ÔñÈ¥ÓòÍ⿪ս¡£
´«³Ð¶àÄêµÄ´óºº¾©³Ç´Ë¿ÌÒѵ´È»ÎÞ´æ¡£
¡°ÈËÄØ£¿¡±ÀîÑ×ÖåÁËÖåüͷ£¬ÕâÑùµÄÇé¿ö³öÏÖ²¢²»ÎªÆæ£¬µ«ÊÇÕâÀï³ýÁË×Ô¼ººÍÏã¶ùÖ®Íâ¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬ÁìÓòÕÅ¿ª¸²¸ÇÊ®ÍòÀÒÀÈ»²»¼ûÈËÓ°¡£
¡°ÎÒ֮ǰ¾Í·Ô¸À¹ýÕâЩ´óÄÜ£¬Ö»Òª´òÓ®Á˾ͷµ»Ø´ËµØ£¬Èç½ñÒ»¸öÈ˶¼Ã»ÓÐÅÂÊÇÓÐЩ²»¶Ô¾¢£¬²»¹ý»¹ÓÐÒ»¸ö¿ÉÄÜ£¬ÄǾÍËûÃÇ»¹ÔÚÓòÍâÐé¿ÕûÓлØÀ´¡£¡±
¡°ÀîÀÉ£¬ÎÒÃÇÔÚ±ðÈ˵ÄÁìÓòÖ®ÄÚ¡£¡±ÔªÏãºöµÄ˵µÀ£¬Ëµ×ÅËýÇáÇáÒ»»ÓÊÖ£¬ÑÛǰËùÓеÄÒ»ÇÐÈç¾µÖÐ»ÃæÒ»°ãºäÈ»ÆÆËé¡£
ÆÆËéµÄ´óµØÁ¢ÂíÏûʧ²»¼û£¬´óºº¾©³ÇÄÇÐÛΰµÄ»Ê³ÇÔٴγöÏÖÔÚÁËÑÛǰ¡£
ÕâʱºòÀîÑ׿´¼û¾©³ÇµÄÉÏ¿ÕÓв»ÉÙ´óÄܵÄÉíÓ°£¬Ö»ÊÇËûÃÇÒ²ÊÇÒ»¸±²ïÒìºÍãȻ£¬Ëƺõ¸Õ²ÅÒ²ºÍÀîÑ×Ò»Ñù±»Ðé»ÃµÄ»ÃæËùÓ°ÏìÁË¡£
¡°Á¬¶þ²½´óÄܶ¼Äܲ»Öª²»¾õµÄÓ°Ï죬ÕâÀïÓÐØ¨¹Å¾³Ç¿Õß¡£¡±ÀîÑ×Á³É«Ò»³Á£¬Ã»ÓÐÏ뵽ijλب¹Å¾³½çµÄÁìÓòÈç´Ë¹îÒì¾ÓÈ»²»Öª²»¾õÓ°ÏìÁË×Ô¼º¡£
ÕâÀïµÄÈ·ÓÐØ¨¹Å¾³Ç¿Õߣ¬²»¹ý²»Ö¹Ò»Î»£¬¶øÊÇÁ½Î»¡£
Àî°×Á«ÕýÔÚºÍһλب¹Å¾³ÀÏÕß¶Ô³Ö£¬Ú¤Ú¤ÖÐÎÞÊýµÄÄîÍ·Åöײ£¬Ö»ÊÇÕâ¸öÀÏÕßÃ÷ÏÔÂÔÑ·Ò»³ï£¬ÄîÍ·±»×²µÄ²»ÖªµÀ·Éµ½Ê²Ã´µØ·½È¥ÁË£¬µ«ÊÇÕâЩÀ£É¢µÄÄîÍ·È´ÒÀÈ»ÐγÉÁËÒ»¸ö¸öСÁìÓò½«×Ô¼ºÕâЩ´óÄÜÀ§×¡ÁË¡£
Ã÷ÏÔ£¬ÕâÊǹÊÒâΪ֮µÄ¡£
×ÝÈ»ÊÇÂäÁËÏ·磬ҲҪ°Ñ´óÄÜÀ§×¡£¬¾¡×Ô¼ºËùÄÜ¡£
²»¹ýÈç¹û´óÄÜ·´Ó¦¹ýÀ´ÖªµÀÕâÊÇÐé»ÃµÄ»°£¬Ö»ÒªÊ¹ÓÃ×Ô¼ºµÄ¹æÔòÁ¦Á¿Åöײһ¶Îʱ¼ä£¬×ÔÈ»»á¶³öÂí½Å£¬ÀîÑ×±ãÊÇÏÈÈëΪÖ÷µÄ¾õµÃÑÛǰÊÇÕæÊµµÄÊÀ½ç£¬ËùÒԲű»Ãɱεġ£
¡°Àî°×Á«ºÍËû¶Ô³Ö£¬¾ÍÒâζ×Ű׺£Ìĺ͹źè׷ɱ°²Ñô¹«Ö÷È¥ÁË£¬ËûÃÇÕâÀïÒ»¹²¾ÍÁ½Î»Ø¨¹Å¾³Ç¿Õߣ¬²»³öÒâÍâµÄ»°Õⳡս¶·ÊÇÎÒÓ®¡£¡±ÀîÑ×ɨ¿´ËÄÖÜ£¬´ÓÐé¿ÕÍâ»ØÀ´µÄ´óÄÜÃ÷ÏÔÊÇ×Ô¼ºÕâ±ßµÄ£¬ËäÈ»ÈËÊýÉÙÁËһЩ£¬µ«ºÁÎÞÒÉÎʰ²Ñô¹«Ö÷ÄÇÎåʮλ´óÄÜÒѾÐ׶༪ÉÙÁË£¬±Ï¾¹Ö®Ç°»¹ÓдóººÈýÊ®Óàλ´óÄܰïæ¡£
µ«ÕâÖ»ÊÇСʤ£¬¹Ø¼ü»¹µÃ¿´Ø¨¹Å¾³£¬¿´¿´°×º£Ìĺ͹źèÁ½ÈËÄܲ»Äܰ²È«»ØÀ´£¬Èç¹û»áµÃÀ´£¬ÁªÊÖÖ®ÏÂ×ÔÈ»ÄÜÇáËÉնɱÑÛǰÕâ¸öÀÏÐÞÊ¿¡£
ÈôÊdzöÏÖʲô±äÊý£¬ÄÇô½á¹û¿É¾Í²»Ò»¶¨ÁË¡£
µÚһǧÎå°Ù¾Åʮա¡ÓÐÂñ·ü
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÊÂÇé¶¼ÔÚÀîÑ×µÄÔ¤Áϵ±ÖУ¬²ß·´Á˴󺺾©³ÇÕ⼸ʮλ´óÄÜÖ®ºó°²Ñô¹«Ö÷µÄÕâЩÊôϸù±¾²»ÊǶÔÊÖ£¬ÔÚÕâ¶Ì¶ÌƬ¿Ìʱ¼äÖ®ÄÚÒѾ¼¸ºõ±»Õ¶É±µÄ´ù¾¡£¬Ò²Ðí»¹ÓÐһЩ»îÏÂÀ´µÄ´óÄܵ«ÊÇÕâÒѾÊÇÎÞ¼ÃÓÚÊÂÁË£¬åÖÞ´øÀ´µÄÁùʮλ´óÄܴ˿̾ÍÒѾÓÐËÄʮλ»Øµ½Á˾©³ÇµÄÉϿգ¬Ê£ÏµĻ¹ÔÚÂ½Â½ÐøÐøµÄ»ØÀ´£¬ÏàÐÅÕâ´ÎµÄËðʧ×î¶àʮλ×óÓÒ£¬±Ï¾¹Õâ´ÎÕ½¶·Õâ±ßµÄÈËÊýʵÔÚÊÇÓÅÊÆ¾Þ´ó£¬²î²»¶à¶ÔÃæÒ»¸ö´óÄܾÍÒªÃæ¶ÔÁ½Î»µÐÈË£¬ÒÔÒ»¶Ô¶þÈçºÎÊǶÔÊÖ¡£
¡°½«¾ü£¬´ËÕ½ÒÑʤȯÔÚÎÕ£¬ºÎ²»ÈÃÄÇÀî°×Á«¶¯ÊÖÕ¶ÁËÄǸöب¹Å¾³Ç¿Õߣ¬½áÊøÕâÕù¶·¡£¡±Ò»Î»´óÄÜ¿´×ÅÀîÑ×˵µÀ£¬ËäÈ»¶¼ÊÇͬһ¾³½ç£¬µ«ÊÇÀîÑ×µÄʵÁ¦Ã÷ÏÔ±ÈËûÃÇҪǿ´ó£¬ÓïÆøÖ®ÖÐÒ²ÊÇ´ø×ž´Òâ¡£
ÀîÑ׿´ÁËÒ»ÑÛ˵µÀ£º¡°ÄãÃǶ¼×¢Òâһϣ¬·ÀÖ¹ÄÇλب¹Å¾³Ç¿Õß¶ÔÄãÃdzöÊÖ£¬Ò»µ©Çé¿ö²»¶ÔÄãÃǾÍÁ¢¿ÌÀ뿪£¬Õⳡս¶·ÄãÃǵÄÈÎÎñÒѾÍê³ÉÁË£¬Ê£ÏµĶ¼ÊÇØ¨¹Å¾³µÄÊÂÇé¡£¡±
ÆäËûһЩ´óÄܵãÁ˵ãÍ·£¬¼ÈÈ»ÓÐÕâ»°ÄǾͺðìÁË£¬´ý»á¶ùÏë×ß¾ÍÄÜ×ߣ¬²»Óù˼Éʲô¡£
ʵ¼ÊÉÏÀîÑ×ÐÄÖÐÒþÒþÓÐЩµ£ÓÇ£¬¹ÅºèºÍ°×º£ÌÄÁ½ÈË׷ɱ°²Ñô¹«Ö÷»¹Ã»ÓлØÀ´£¬ÅÂÊÇÒѾÉú³öʲô±äËÙÁË£¬Õâ´óººµÄÍ·¶¥ÉϾÍÊǴ󺺻Ê×åËùÔÚµÄÒ»¿ÅÐdz½£¬ÐèÒª°²Ñô¹«Ö÷ÄîÍ·´«¹ýÈ¥Ò²Ðí¾Í»áÓаïÊÖ³öÏÖ¡£
¡°Ó¦¸ÃûÓаïÊÖ£¬ÕâÃüÐÇÖÜΧÎÒûÓиÐÊܵ½ÓÐʲôÒ춯£¬Ï£ÍûÁ½È˾¡¿ìÕ¶ÁËÕâ¸ö°²Ñô¹«Ö÷Ö®ºóÀ뿪£¬ÃâµÃÒ¹³¤Ãζࡣ¡±ËûÐÄÖаµµÀ¡£
ÔªÏã´Ë¿Ìµ¹Ò²Æ½¾²£¬²»¹ýËýÈ´ÓÐЩÐIJ»ÔÚÑÉ£¬Ëý»¹ÔÚ˼¿¼ÄÇÔáÌì¹×µÄÊÂÇ飬ËýÏë¼ÌÐø»ØÒäÒ»ÏÂÕâ¿ÚΣÏÕµÄÔáÌì¹×ÓÐûÓÐʲôÒÅ©µÄµØ·½£¬±Ï¾¹×Ô¼ºµÄ°®Àɽ«Õâ¿ÚÔáÌì¹×´øÔÚÉí±ß£¬Èç¹û²»¼ÓÒÔ·À·¶µÄ»°³öʲôÎÊÌâ¿É¾Í²»ÃîÁË¡£
¶øÅԱߵÄСÈãȴûÓÐÏëÄÇô¶à£¬Ëýż¶û¾¯ÌèÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬²»¹ý¸ü¶àµÄʱºòÊÇ´ø×ÅÃÔÁµÖ®É«¿´×Å×Ô¼ºµÄ¹ÃÒ¯£¬·Â·ðÔõô¿´¶¼¿´²»¹»Ò»Ñù£¬Å¼¶ûÏ뵽ʲôÊÂÇéµÄʱºòÑÛÖÐÉÁ³öһ˿ÐßɬµÄЦÒâ¡£
ÀîÑ×Ôç¾Íϰ¹ßÁËСÈãÕâÖÖÑÛÉñ£¬ÕâѾ÷ßµÄÐÄ˼ËäÈ»¸´ÔÓ£¬µ«ÊÇÔÚ×Ô¼ºÉí±ßÈ´ÏԵúܵ¥´¿£¬Õâ²»ÊÇ×°³öÀ´µÄ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÌìÐÔʹȻ£¬ÈôÊÇÔÚÆ½³£Ê±ºò¼ûµ½Ñ¾÷ßÕâ±ß¶¨È»Ãâ²»ÁËÒ»Õóµ÷Ï·£¬µ«ÊÇÏÖÔÚËûÁìÓò¸²¸ÇÊ®ÍòÀʱʱ¿Ì¿ÌÁôÒâ×ÅÖÜΧµÄ¶¯¾²¡£
СÈãÒ²ÊÇ´ÏÃ÷µÄÅ®×Ó£¬²»»áÔÚÕâ´òÈŹÃÒ¯£¬ËùÒÔҲûÓгöÉù¡£
¶øÔڵȴýµÄÕâʱ¼äµ±ÖУ¬Ðé¿ÕµÄijһ´¦´«À´Á˰׺£ÌÄÄÇÆÆ¿Ú´óÂîµÄÉùÒô£º¡°Õâ¸ö³ôÄïÃÇ£¬¾ÓÈ»ÕÒÈËÂñ·üÎÒÃÇ£¬ÄÄÓÐÕâÑù²»ÒªÁ³µÄ£¬²»ÐУ¬ÎÒÃǸϽô»ØÈ¥ÇóÔ®¡£¡±
´Ë¿ÌËû»ëÉíÀDZ·²»Âú£¬ÉíÇûÆÆË飬ÏÊѪ²»¶ÏµÄÈ÷ÂäÔÚÐé¿ÕÖ®ÖУ¬ºÃÔÚÈâÉíµÄÉËÊÆËäÈ»ÖØ£¬µ«ÊÇÈ´»¹Ã»ÓÐÊ£¬²»¹ýÔÙÒ²¿ìÁË£¬ÊÜÁËÉ˵ÄËûʵÁ¦Ò²Êܵ½ÁËÓ°Ï죬´Ë¿ÌÔÙ±»×·É϶¨È»Ãâ²»ÁËÒ»ËÀ¡£
Ò»ÅԵĹźèÁ³É«Ò²Ê®·ÖµÄ²Ô°×£¬Õû¸öÈËÒ»¸±Ò¡Ò¡Óû×¹µÄÑù×Ó£º¡°±ð˵»°ÁË£¬¸Õ²ÅÎÒʹÓÃÁËÐé¿ÕÅ²ÒÆÖ®Êõ£¬Ëº¿ª¿Õ¼ä°Ú¿ªËûÃÇ£¬ÔÚ˺¿ª¿Õ¼äµÄÄÇÒ»¿Ì¿Õ¼äÕð¶¯ËûÃÇûÓÐ°ì·¨Ë²ÒÆ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÔËÆø²»ÄÇôµ¹Ã¹¾ÍÄÜ»ØÈ¥£¬²»¹ýÄã˵ÇóÔ®ÊÇÏòËÇóÔ®£¿Àî°×Á«£¿ËýÄDZ߿ɻ¹ÓÐһλب¹Å¾³Ç¿ÕßÒª¶¢×Å¡£¡±
¡°ÄãÕâ²»ÊÇÃ÷Öª¹ÊÎÊô£¬×ÔÈ»ÊÇÏò´óÉ©£¬²»ÐУ¬ËµÁ½¾ä»°×ì°Í¾ÍÅçѪ£¬ÕâÈâÉí¿ì²»ÐÐÁË£¬µÃ¸Ï½ôÕÒ¸öµØ·½ÐÝϢһϣ¬ÎÒÕâÓ¢¿¡µÄÉíÇû¿É¾Íû¾ÈÁË¡£¡±°×º£ÌÄÎæ×Å×ì°Í´«ÒôµÀ¡£
Á½È˺óÃæ²»Ô¶´¦¡£
Èý¸öÈËÉí×ÓÒ»»ÎͻȻ³öÏÖÔÚÕâÀһλ×ÔÈ»Êǰ²Ñô¹«Ö÷£¬»¹ÓÐһλÊÇÉí´©ºº·þµÄÄÐ×Ó£¬³ÆÎªË³µÛ£¬ÊÇÓòÍâÐé¿ÕµÄÒ»´¦Æ«Ô¶µØ·½µÄ´óººÍõ³¯µÄµÛÍõ£¬²»¹ý´Ë¿Ì´ó½ÙÀ´ÁÙ£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÐÄÇéÈ¥µ±»ÊµÛ£¬¶øÊÇÀ´µ½ÁËÕâÀï¡£
ÁíÍâһλÊÇ˳µÛµÄÊÖÏ£¬Ò²ÊÇһλب¹Å¾³Ç¿Õߣ¬ÊÇËûÔÚÄÇ´¦Æ«Ô¶µØ·½ÁýÂçÀ´µÄ£¬Ò²ÊÇÉí±ßÄѵõö¸ßÊÖ¡£
Èýλب¹Å¾³ÐÞʿͻȻ³öÊÖ¶Ô¸¶¹ÅºèºÍ°×º£ÌÄÁ½ÈË£¬ÕâÁ½ÈË×ÔÈ»²»»áÊǶÔÊÖ£¬ÄÜ»î×ÅÌÓ×ßÒѾËãÊDz»´íÁË¡£
¡°Âñ·üÁËÄÇô¾Ã£¬´òÁËËûÃÇÒ»¸ö´ëÊÖ²»¼°£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÕâÁ½ÈË»¹ÊÇÌÓÁ