°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎâÑÒÈ´²¢Î´Èç¹Åê×ÀϵÀËùÁÏ°ãÁ¢¿ÌÐ˷ܵľÍȥѡÔñ±¦¶¦£¬·´¶øÓÃÒ»ÖÖÒì³£¹Å¹ÖµÄÑÛÉñ£¬´òÁ¿×ŹÅê×ÀϵÀ¡£
¡°Ôõô£¬¿´²»ÉÏƶµÀµÄ±¦¶¦£¿¡±
¹Åê×ÀϵÀÖåüµÀ¡£
¡°Ç°±²£¬ÄãÇ°¶Îʱ¼ä»¹ÔÚËã¼ÆÍí±²£¬»¹ÓÐÖî¶àºèÃÉÈý½çµÄÉúÁ飬Èç½ñȴ̬¶È´ó±ä£¬¶ÔÍí±²Èç´ËºÃ£¬Íí±²ÊµÔÚÓеãÎÞ·¨½ÓÊÜ°¡¡£ÄúÊDz»ÊÇÓÖÓÐʲôÏë·¨ÁË£¿¡±ÎâÑÒ¿àЦµÀ¡£
¹Åê×ÀϵÀÒ»ÕÅÁ³Ë²¼ä¾ÍÀµÄ±ÈÂíÁ³»¹³¤¡£
¡°ºß£¬ÄãÒÔΪƶµÀºÜϲ»¶ËÍÈ˶«Î÷ô£¿Èô²»ÊÇΪÁ˴˴λĹÅħڣ֮ÐУ¬Äܹ»ÕÒµ½Æ¶µÀÏëÒªµÄ¶«Î÷£¬ÄãÐÝÏë´ÓƶµÀÕâÀïµÃµ½Èκζ«Î÷¡£´Ë´ÎÓë³à»ðÌì×ð¶Ä¶·Ö»ÐíÓ®£¬Äã×Ô¼º¿´×Å°ì°É£¡¡±
˦ÏÂÕâ¾ä»°£¬¹Åê×ÀϵÀÁôÏÂÎâÑÒÒ»¸öÈËÔÚÁ¶µ¤µîÖУ¬×Ô¼ºÔòÑﳤ¶øÈ¥¡£
ÎâÑÒҲûÏëµ½£¬Õâ¹Åê×ÀϵÀΪºÎת±äÈç´ËÖ®´ó£¬Ëû¸ü²»Ã÷°×£¬¹Åê×ÀϵÀΪºÎ¾ÍͻȻ¶ÔËûÈç´ËÕÕ¹ËÓмÓÁË¡£
Èô˵ÕâÆäÖÐûÓеãÆäËûµÄ¶«Î÷ÔÚÀïÃ棬ÎâÑÒÊDz»Ðŵġ£ÆðÂ룬ÒÔÎâÑÒ¶Ô¹Åê×ÀϵÀµÄÈÏÖªÀ´Ëµ£¬Ëû´Ë·¬Ö»ÅÂÒ²ÊÇÁíÓÐËã¼ÆµÄ¡£
Ï뵽֮ǰ¹Åê×ÀϵÀ¼¸´Î²îµã˵³ö¿ÚµÄÄǾ仰£¬ÎâÑÒ¶ÙʱÓÐËùÐÑÎò¡£
¡°ÄѵÀ¹Åê×ÀϵÀÒÑÈ»¿´³öÁËÎÒµÄÉí·Ý£¿ËûÒѾ֪µÀ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÅ̹ŵÀ×ðÑ¡ÖеIJ¹ÌìÈË£¬ËùÒԲŻáÓÐÈç´Ë´óµÄ±ä»¯£¿¡±
ÎâÑÒ½û²»×¡ºüÒɵIJ²âÆðÀ´£¬Ô½ÏëÔ½¾õµÃÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¼«´ó¡£
µ«ËûÈôÕæ²Âµ½ÁËÕâµã£¬ÎªÊ²Ã´²»´Ó×Ô¼ºµÄÉíÉÏ´ò̽ÅÌ×æµÄ´«³Ð£¬»¹ÒªÈ¥ÄǻĹÅħڣÖÐÑ°ÕÒ£¿
ÄѵÀËûÖªµÀµãʲô£¿·ñÔò£¬ÈçºÎ½âÊÍËûÕâһϵÁйŹֵľٶ¯£¿
Ö»ÊÇ£¬ÎâÑÒ˼ǰÏëºó£¬È´Ò²Ïë²»Ã÷°×£¬×Ô¼º¾¿¾¹ÊÇÄÄÀﶳöÁËÆÆÕÀ£¬ÒÔÖÁÓÚÈùÅê×ÀϵÀ·¢ÏÖÁËËûµÄÀ´Àú¡£
²Â²»Í¸¹Åê×ÀϵÀºù«Àïµ½µ×ÂôµÄʲôҩ£¬ÎâÑÒË÷ÐÔ²»ÔÙÈ¥Ïë¡£
¼ÈÈ»¹Åê×ÀϵÀÓÐÐÄÒªËͶ«Î÷£¬²»ÒªµÄ»°£¬Æñ²»ÊÇÌ«¶Ô²»ÆðËûÁË£¿ºÎ¿ö£¬ÕâЩ¶«Î÷£¬µÄÈ·Ò²¶¼ÊÇÎâÑҷdz£ÐèÒªµÄ¡£
Ëûµ±¼´ºÁ²»¿ÍÆø£¬¿ªÊ¼ÔÚÁ¶µ¤µîÖдóËÁɨµ´ÆðÀ´¡£
¹Åê×ÀϵÀÆäʵ²¢Î´À뿪£¬Ö»ÊDzØÁËÆðÀ´¶øÒÑ£¬¼ûÁ¶µ¤µîÖУ¬ÎâÑÒ¹ûÈ»¿ªÊ¼É¨µ´×Ô¼º»ýÐî¶àÄêµÄ¶«Î÷£¬×ì½Ç΢΢³é´¤£¬ÐÄÌÛµÄͬʱ£¬Á³ÉϾÓÈ»ÓÖ¶³öÁËһ˿µÃÒâµÄ±íÇé¡£
µÚ1668Õ¹éÐ溣ÑÛ
µÚ¶þÈÕ£¬ÕýÊǹÅê×ÀϵÀÓë³à»ðÌì×ðÔ¼¶¨¶Ä¶·µÄÈÕ×Ó£¬Ò²ÊǻĹÅħڣ½«Òª¿ªÆôµÄʱ¼ä¡£
ÊÕÊ°Í×µ±µÄÎâÑÒ£¬¸Õ¸Õ²½³öÁ¶µ¤µî£¬ÓÃæ±ãÅöÉÏÁ˹Åê×ÀϵÀ¡£
¡°°Ý¼ûÇ°±²¡£¡±
ÎâÑÒÁ¬Ã¦¹§¾´¼ûÀñµÀ¡£
¹Åê×ÀϵÀ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬Õâ´ÎȴûÓаÑÎâÑÒÊÕÈëÌìÍâÌìÏɾíÖУ¬¶øÊÇ×¥×ÅËû£¬Ì½Éí¶Ý³öÃܸ®£¬³öÏÖÔÚÁËÂäÒÅÊ¥³ÇµÄÉÏ¿Õ¡£
Á½È˸¦Ò»³öÏÖ£¬±ã¼ûµ½Ö®Ç°Óë¹Åê×ÀϵÀÔ¼ºÃµÄ¼¸ÃûÌì×ð£¬È«¶¼ÒѾµ½ÁË£¬ÕýÔÚÕâÀïµÈºò¹Åê×ÀϵÀ¡£
¼ûÁ½È˳öÏÖ£¬¼¸È˾«ÉñÆëÆëÒ»Õñ£¬ËæÖ®¸ú¹Åê×ÀϵÀ¼ûÀñ£¬¸úÎâÑÒµãͷʾÒâ¡£
ÎâÑÒ¶ÙʱÓÐÖÖÊܳèÈô¾ªµÄ¸Ð¾õ£¬Á¬Ã¦Ò²Ïò¼¸È˹§¾´µÄ¼ûÀñ¡£
ÈôÊÇÔÚÒÔÇ°£¬Ö»ÅÂÕ⼸λÌì×ð£¬ÈκÎÒ»¸öÒ²²»»á¶àÇÆËûÒ»ÑÛ£¬ÏÖÔÚÈ´Òò¹Åê×ÀϵÀÖ®¹Ê£¬¶ÔËûÏ൱¿ÍÆø¡£
֮ǰ±»¹Åê×ÀϵÀ¸Ï»ØÈ¥±ÕÃÅ˼¹ýµÄÍûÔÂϬ×𣬴ËʱҲºÕÈ»ÔÚÁУ¬Ö»ÊÇÆä̬¶ÈÈ´Óë֮ǰÓÐÁËÌìÈÀÖ®±ð£¬¹§¹§¾´¾´µÄÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬ÔÙ²»¸´Ö®Ç°µÄÏùÕÅ̬֮¡£
¡°¼ÈÈ»È˶¼µ½ÆëÁË£¬ÄǾͳö·¢°É¡£¡±
¹Åê×ÀϵÀ»ÓÊÖ¼À³ö֮ǰÔøÔÚÂäÒÅÊ¥³ÇÉÏ¿Õ³öÏÖ¹ýµÄÄÇÁ¾»ÄÌìÕ½³µ£¬²¢ÂÊÏÈÒ»²½Ì¤ÈëÕ½³µÖ®ÖС£
´ËÕ½³µÑ¸¼´»Ö¸´±¾À´´óС£¬³µÌå¾¹³¤´ïÊýÊ®ÍòÕÉ£¬¸ß´ïÊ®ÊýÍòÕÉ£¬Ðü¸¡ÓÚÂäÒÅÊ¥³ÇÉÏ¿Õ£¬ÓÌÈçÕÚÌì±ÎÈÕµÄÇàÔÆ£¬º§ÈËÖ®¼«¡£
¹Åê×ÀϵÀ½øÈëÕ½³µÖ®ºó£¬Ò²Ëæ¼´ÏÔ»¯³ö±¾×ð¾ÞÌ壬³ÉΪÁËÒ»×ðÊ®ÍòÕɸ߾ÞÈË£¬¿´ÆðÀ´Ï൱º§ÈË¡£
ÎâÑÒ×ÔÒ²±»¹Åê×ÀϵÀ´ø×Å£¬½øµ½ÁËÕ½³µÖ®ÄÚ¡£
ÁîÖÚÈ˲ïÒìµÄһĻ£¬ËæÖ®ÔÚÎâÑÒµÄÉíÉÏ·¢ÉúÁË¡£
¾Í¼û£¬ÎâÑÒ½øµ½ÁËÄÇÕ½³µÖ®ÄÚºó£¬ÉíÌå¾¹Ò²ËæÖ®¼±ËÙÕǴ󣬻¯ÎªÒ»×ðÈýÍòÕɸ߾ÞÈË£¬Á¢ÔÚÁ˹Åê×ÀϵÀµÄÅԱߡ£
¶øÇÒ£¬¿´ËûÏÔ»¯³öµÄ¾ÞÈËÖ®Éí£¬Ëƺõ²¢·Ç·¨Ï࣬¾ÓÈ»ÊDZ¾×ðÖ®Ì壡
Õâ¾ÍÓеãÌ«³öÈËÒâÁÏÁË¡£
±Ï¾¹£¬ÕâЩÌì×ð£¬Ò»¸ö¸ö¿É²»ÊǺèÃÉÈý½ç³öÉúµÄÏÉÈË£¬¶øÊÇÀ´×ÔÖîÌìÍò½ç£¬ÇÒ¶¼ÊÇÓµÓÐÌØÊâѪÂö´«³ÐµÄÏÉÈË´óÄÜ£¬±¾Éí±ãÓµÓоÞÈËÖ®Ìå¡£
¼¸ÈËË䶼ÓÐЩ³Ô¾ª£¬µ«Ò»Ïëµ½ÎâÑÒÊǸú׏Åê×ÀϵÀÒ»ÆðµÄ£¬Ò²¾ÍÊÍÈ»ÁË£¬·×·×¸ú׎øµ½ÁËÕ½³µÖ®ÖС£
Ò»ÖÚÌì×ð½øÈëÄÇÕ½³µÖ®ºó£¬Ò»¸ö¸öÒ²Á¢¿Ì±ãÏÔ»¯³öÁ˱¾×ð¾ÞÌå¡£Ö»ÊÇ£¬ÖÚÈËÃæÉϵľªÑÈ£¬ËæÖ®±»»ÐȻȡ´ú¡£
ÔÀ´£¬²¢²»ÊǹÅê×ÀϵÀºÍÎâÑÒÁ½ÈËÓÐʲôÌØÊ⣬¶øÊÇÕâ»ÄÌìÕ½³µÌØÊâ¡£
»ÄÌìÕ½³µÖ®ÄÚ£¬¾¹È»¿ÉÒÔ¹æ±ÜËÄÖܵÄÌìµØ¹æÔò£¬Ê¹µÃ½øÈëÆäÄÚµÄÏÉÈË£¬¿ÉÒÔË¿ºÁ²»ÊÜÍâ½çÌìµØÖ®Á¦µÄÓ°Ï죬×ÔÈ»¶øÈ»µÄ·ÅËÉÉíÐÄ£¬ÏÔ»¯³ö×ÔÉíµÄ±¾×ðÖ®Ìå¡£
µÈËùÓÐÈ˵ÇÉÏÕ½³µÖ®ºó£¬¹Åê×ÀϵÀËæÖ®´ß¶¯Õ½³µÖ®Ç°µÄÇàÍ¿þÀÜ£¬ÇàÍÕ½³µÖèÈ»»¯×÷Ò»µÀÇà¹â£¬³¯×ÅÂäÒÅÊ¥³ÇµÄÁíÒ»Ìõ¿Õ¼äͨµÀ£¬Ò»ÉÁ¶øÈ¥µÄ¶Ý×ß¡£
ÂäÒÅÊ¥³ÇÖ®ÄÚ£¬×ÔÈ»Óв»ÉÙÈËÔÚ¹Ø×¢×ŹÅê×ÀϵÀµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£
ÇÒ²»ËµÖ®Ç°Ëû¸ú³à»ðÌì×ðµÄ¶Ä¶·£¬´ËʱÒѾ³ÉΪÁËÂäÒÅÊ¥³ÇÄÚ×îÈÈÃŵĻ°Ì⣬µ¥Ö»Ö®Ç°ËûÕ¹ÏÖÔÚÂäÒÅÊ¥³ÇµÄÖÖÖÖÐÅÏ¢£¬Ò²ÖµµÃËùÓÐÈ˹Ø×¢ÁË¡£
»Ä¹ÅħڣºÍ»ÄÌì×æĹ£¬±¾Éí±ãÓÐ׿«ÎªÉñÃØÌØÊâµÄÁªÏµ£¬Äܹ»´Ó»ÄÌì×æĹ֮ÖУ¬µÃµ½»ÄÌìÕ½³µºÍ»ÄÌìʯ¹×£¬±¾ÉíÒѺÜÄÜ˵Ã÷ÎÊÌâÁË¡£
¹Åê×ÀϵÀÀ뿪֮ºó£¬ÓÖÓв»ÉÙ·ÉÐÐÊ¥Ê޺ͷÉÐÐÊ¥Æ÷£¬¸ú×ÅÀ뿪ÁËÂäÒÅÊ¥³Ç£¬³¯×ŹÅê×ÀϵÀÀëÈ¥µÄ·½Ïò½ô×·¶øÈ¥¡£
ÆäÖв»·¦Ò»Ð©±È¹Åê×ÀϵÀÄÇ»ÄÌìÕ½³µ»¹Òª¹ÅÀϵķÉÐÐÊ¥Æ÷¡£
¡¡
ÎâÑÒÄýÁ¢ÔÚ»ÄÌìÕ½³µÄÚ£¬¸ÐÊÜ×ÅËÄÖܵÄÐé¿ÕÖ®Á¦£¬ÑØ×Å»ÄÌìÕ½³µµÄÍâ±Ú£¬»¯×÷¿Ö²ÀµÄÐé¿ÕÆøÁ÷£¬ÏòËÄÃæ°Ë·½´µÈ¥£¬ËûÐÄÍ·¶Ùʱ²úÉúÁËÒ»¹É˵²»Ç壬µÀ²»Ã÷µÄ¶ÀÌظÐÊÜ¡£
µ±ÈÕ¸ÕÀ´ÂäÒÅÊ¥³Çʱ£¬Áú»Ê´ø×ÅËû£¬²îµã±»ÍûÔÂϬ×ðµÄ×øÆïÖÆÔìµÄÐé¿ÕÆøÁ÷¸øÃðɱµô¡£
ÔÙ¿´Õâ»ÄÌìÕ½³µ·ÉÐÐʱ´øÆðµÄÆøÁ÷£¬È´±Èµ±ÈÕÄÇÆøÁ÷»¹Òª¿Ö²ÀÊýÊ®±¶¡£Ò²²»ÖªÍòһ˱»ÕâÆøÁ÷ײÉÏ£¬»áÊǸöʲôϳ¡¡£
»ÄÌìÕ½³µË³ÀûÆÆ¿ªÂäÒÅÊ¥³ÇµÄͨµÀ¹âèµ£¬Ê»ÀëÂäÒÅÊ¥³Çºó£¬ÖèÈ»ÆÆ¿ªÐé¿Õ£¬½øµ½ÁËÒ»Ìõ·Ç³£ÌØÊâµÄͨµÀÖ®ÖУ¡
ÄÇÇéÐΣ¬Óë²»¾Ã֮ǰ£¬ÍûÔÂϬ×ð³Ë×ø·ÉÐÐÊ¥ÊÞÆÆ¿ªÐé¿Õ¶øÀ´µÄÄÇͨµÀ£¬Ò»°ãÎÞ¶þ¡£
Ö»ÊÇ£¬ÕâÐé¿ÕÓëÎâÑÒÒÔÇ°½øÈëµÄÐé½çºÍ¿Õ½ç£¬ÍêÈ«²»ÊÇÒ»»ØÊ¡£
Õâ¾¹ÊÇÒ»¸öÎâÑÒ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓнӴ¥¹ýµÄÌØÊâ½çÃæ¡£
¿´µ½ÎâÑÒÁ³ÉϵÄÒÉ»ó֮ɫ£¬¹Åê×ÀϵÀÉùÒôƽµµÄµÀ£º¡°ÕâÊÇÔºèÃÉÏɽçµÄ½çÃæºÍºÚ°µÊÀ½çµÄ½çÃæ½»»ãÅöײ֮ºó£¬ÐγɵÄÕæ½ç£¬Î±½ç£¬»Ã½çÈý½çµÄ½çÃæÁÑ·ì¡£´ÓÕâЩ½çÃæÁÑ·ìÖ®ÖÐÐнø£¬¿ÉÒÔ²»ÊÜÌìµØÖ®Á¦ºÍÐé¿ÕÖ®Á¦µÄÓ°Ï죬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ²»ÊÜʱ¿ÕÖ®Á¦µÄÓ°Ï죬ÒÔ×î¿ìµÄËٶȣ¬×î¶ÌµÄ¾àÀ룬µÖ´ïÏëҪȥµÄÈý½çµÄÈκεط½¡£µ±È»£¬Ç°ÌáÊÇÓÐÄÜÁ¦ÆÆ¿ªÈý½çµÄ½çÃ棬½øÈëÕâÁÑ·ì²ÅÐС£¡±
¡°ÄÇÐèҪʲôÑùµÄʵÁ¦£¬²ÅÄÜÆÆ¿ª½çÃ棬½øµ½Èý½çµÄ½çÃæÁÑ·ìÖ®ÖУ¿¡±
ÎâÑÒÌýµÃÉñÇé΢΢һ¶¯£¬²»ÓɺÃÆæµÄÎʵÀ¡£
ÍûÔÂϬ×ðµÈÈË£¬Á³ÉÏȴ¶³öÁ˹ŹֵıíÇé¡£ÎâÑÒÈç½ñ²ÅÖ»ÓÐ×æÏÉÐÞΪ£¬¾ÓÈ»¾ÍÎÊÕâЩÎÊÌ⣬µÄÈ·ÓеãÌ«²»×ÔÁ¿Á¦ÁË¡£
¡°µ±È»Ö»ÓÐÌì×ð²ÅÓÐÕâÖÖʵÁ¦£¬¼´±ãÊÇ×îÇ¿´óµÄÏÉ×𣬶¼°ì²»µ½¡£¡±
¹Åê×ÀϵÀЦÁËЦµÀ£¬ÁîÎâÑÒÆÄÓÐЩÓôÃÆ£¬Õâ˵Á˲»µÈÓÚû˵Âð¡£Ìì×ðÊÇÄÇôºÃ³É¾ÍµÄô£¿
Ī¿´ËûÏÖÔÚÐÞΪÄÜÔڶ̶Ìʱ¼äÖ®ÄÚ£¬Í»·ÉÃͽø£¬µ«ÕæµÈËûÐÞÁ¶µ½´óÊ¥¾³£¬°Ñ´óÊ¥·¨ÔòÁìÎò͸³¹£¬¿ªÊ¼¸ÐÎòÌìµÀ£¬Ö¤µÀÏÉ×ð֮ʱ£¬Ö»Å¾ÍÄÑÁË¡£
ËûÖ¤µÀºèÃÉÌ«Ô磬ÒÔÖÁÓÚ´óÊ¥¾³Ö®ºó£¬½«»á³ÉΪËû×î´óµÄ±ÚÕÏ¡£¶øÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ö»ÒªÓÐ×ã¹»µÄ×ÊÔ´¶Ñ»ý£¬¼´±ãÊÇÐÞ³ÉÏɵۣ¬¶ÔËûÀ´ËµÒ²ÊǼ«ÎªÈÝÒ×֮ʡ£
Õâ¾ÍÊÇÖ¤µÀºèÃɵĺô¦£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÖ¤µÀºèÃÉÖ®ºó£¬±ØÈ»»áÃæÁÙµÄÎÊÌâ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚºèÃÉÈý½çÖ®ÄÚ£¬ÕâÖÖÎÊÌ⽫»á±»·Å´óµ½¼«Ö¡£
¹Åê×ÀϵÀ¸úÎâÑÒ̸¼°¹ýÕâЩÎÊÌ⣬²»¹ý£¬ÕâЩÎÊÌâ¶ÔÎâÑÒÀ´Ëµ£¬ÏÔÈ»»¹ÓеãÔ¶£¬µ±ÏÂ×î½üÒªµÄ£¬×ÔÈ»»¹ÊÇÉ跨ѰÕÒÅÌ×æ´«³Ð£¬Ë³´ø¿´¿´ÊÇ·ñÄÜÔڴ˴εÄ̽ÏÕÖ®ÖУ¬ÊÕ¼¯µ½×ã¹»µÄ×ÊÔ´£¬ÒÔ¹©ÈÕºóÐÞÁ¶ËùÓá£
ÖÁÓÚ˵ΣÏÕ£¬ÎâÑÒ×ÔȻҲÊǵ£Ðĵġ£²»¹ý£¬µ£ÐÄÒ²ÎÞÓ㬼ÈÈ»¶¼Òѱ»¹Åê×ÀϵÀ°ó¼ÜÔÚÁËËûµÄÕ½³µÉÏ£¬ÈôÊDz»ÄܺúÃÅäºÏËûÍê³É½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇ飬ֻŲ»µÈËûÓöµ½Î£ÏÕ£¬¹Åê×ÀϵÀ¾ÍÏÈ°ÑËû½â¾öÁË¡£
¡°Ìì×ð֮ϵÄÈ˽øÈëÈý½çµÄ½çÃæÁÑ·ì»áÔõôÑù£¿¡±
ÎâÑÒÏëÁËÏëºóÓÖÎʵÀ¡£
¡°»áÔõôÑù£¿µ±È»»á±»À§ÔÚÀïÃ棬һֱµ½»¯ÎªÐéÎÞ¶øËÀ¡£ÄãÒÔÎ