°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¶î£¬ÕⶼÊÇÂÒÆß°ËÔãµÄ£¿
¡¡¡¡ÓàÔÃ×ì½ÇÃͳ飬¸Ï½ôÍ£Ö¹ÄÔÖеIJ»½¡¿µyy£¬¸Ï½ôÏ´Í꣬¸Ï½ô´©Ò¡£
¡¡¡¡´ÓÔ¡¼ä³öÀ´£¬ÁúÎÀ±ãÏÖÉí£¬µ¥Ï¥¹òÔÚËýÃæÇ°£¬¡°µîÏ£¬Ë®Ä°Á§ÒÔ·±Ðǹú´ó¼À˾֮ÃûÏò±ÝϵÝÁËÎÄÊ飬³ö·ÃÂåË®¹ú¡£¡±
¡¡¡¡ÓàÔÃüÉÒ΢¶¯£¬íø¹âÓÐЩ³ÁĬ£¬Ë®Ä°Á§¾¿¾¹ÏëÒª×öʲôÄØ£¿
¡¡¡¡´Ó°ë¸öÔÂÇ°£¬Ä¸»Ê·Å³öÁËËý»ØÀ´µÄÏûÏ¢£¬»¹ÓаµÖÐÅÉÈ˽ÁÂÒ·±ÐǹúµÄ¾ÖÊÆ£¬¿ÉˮİÁ§È´²»½ô²»ÂýÎȶ¨×Å·±ÐǹúµÄÄÚÂÒ£¬³ýµôÄÇЩ·´¿¹ËûµÄÈË£¬ËÆûÓÐһ˿ÐÄÐ飬ҲûÓÐһ˿µ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡Èô·Ç·±ÐǹúµÄ°µ×®¸æËßËýÃÇ£¬·±Ðǹú¶¼³Ç¼¸´Î±»ÑªÏ´£¬Ëý¶¼Òª¾õµÃ×Ô¼ººÍĸ»ÊµÄ¾Ù¶¯ÔÚËûÑÛÖоÍÈçͬÌøÁºÐ¡³óÒ»°ã¡£
¡¡¡¡±¾À´½ñÈÕµÄɱÊÖ£¬ËýÐÄÀﻹÓÐЩʧÍû£¬Ö»ÒÔΪˮİÁ§ÆäʵֻÊÇÃæÉϵÄÀä¾²°ÕÁË£¬ÐÄÀï²»ÖªµÀÓжàÐ飬ËùÒÔ°µÖÐÏëÒª¾¡¿ìµØĨɱµôËý¡£
¡¡¡¡¶øÏÖÔÚ£¬ËûÓÖÃ÷֪Ů»Ê¶ÔËûÆðÁËɱÒ⣬»¹¸Ò¹âÃ÷Õý´óµØ³ö·ÃÂåË®¹ú£¬ºÃËÆÍêÈ«²»ÅÂÓÐÀ´Î޻أ¡
¡¡¡¡ÄÇËûµ½µ×ÔÚÏëʲô£¬·´·´¸´¸´µÄÎÞ³££¡
¡¡¡¡ÈôËûÕæµÄÐØÓгÉÖñ£¬ÄǽñÈÕÓֺαØÀ´ÕâÒ»¾ÙҪɱËýÄØ£¿
¡¡¡¡ÓàÔÃÖ§×ÅÏ°ͣ¬íø¹âÓÄÓÄ£¬ÔÖ÷´Óδ¿´¶®Ë®Ä°Á§Õâ¸öÈË£¬¶øËýÖ»´ÓÔÖ÷µÄ¼ÇÒäÖУ¬Ò²Ã»Óп´ÇåËû¡£
¡¡¡¡µ«±øÀ´½«µ²£¬Ë®À´ÍÁÑÚ£¡
¡¡¡¡Ë®Ä°Á§£¬ÓÐʲôÕÐÊý£¬¾Í¾¡¹ÜÀ´°É£¡
¡¡¡¡Ç°ÊÀ½ñÉúµÄÕË£¬Õâ´ÎËûÃÇÒ»ÆðÀ´Ë㣡
¡¡¡¡¡°µîÏ£¬±ÝÏÂÎÊÄú£¬ÊÇ·ñÏëÒª°ë·ֱ½Ó½ØɱˮİÁ§£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸æËßĸ»Ê£¬À´ÕßÊÇ¿Í£¬ÔۺúÃÕдý²ÅÊÇ£¬Ë³±ãÈÃĸ»ÊÅÉÈ˺úñ£»¤·±Ðǹú´ó¼À˾µÄµ½À´£¬ÃâµÃÕâÖÐ;³öÁËʲôÊÂÇ飬µ¼ÖÂÁ½¹ú¹Øϵ¶ñ»¯£¬ÈÃÆäËû¹ú¿´ÁËЦ»°£¬»¹ÄÃ×ÅÕâ½è¿ÚÀ´¶Ô¸¶ÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬µîÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°È¥°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊôϸæÍË¡£¡±
¡¡¡¡ÓàÔÃ̧ÊÖ°ÑÍæÐØÇ°µÄ·¢Ë¿£¬Ë®Ä°Á§¸ÒÀ´£¬Ã»Óеã×¼±¸Ôõô¿ÉÄÜÄØ£¿ÏÖÔÚÅÉÈËÈ¥½ØɱËû£¬¹ÀÃþɱ²»ÁËËû£¬»¹µÃÈÃËû·´Ò§Ò»¿Ú£¬¿ÉÄܳûúŪ³öʲô¶ñÐÄÈ˵ÄÊÂÇ飬²»»®ËãÄØ¡£
¡¡¡¡ËûÏëÀ´£¬¾ÍÀ´°É£¡
¡¡¡¡¿´¿´µ½Ê±£¬¾¿¾¹ÊǹËÀËÊÖ£¿
¡¡¡¡ÓàÔõµÒ»Ð¦£¬×ßµ½Êé×À£¬ÄÃÆðë±Ê£¬»º»ºÂäÔÚÖ½ÕÅÉÏ¡£
¡¡¡¡Ëý¼ÇµÃËû˵¹ý£¬Á·×ÖÄÜÁîÈËÐľ²ÏÂÀ´£¬ÀíÇåÕâ·±ÔÓ»ìÂÒµÄ˼Ð÷¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÓàÔÿ´×ÅÖ½ÕÅϵġ°¾ý¡±×Ö£¬ÐÄÖÐ΢΢̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ä㾿¾¹Ôںδ¦ÄØ£¿
¡¡¡¡ËýºÜÏëËû£¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ôÌ죬Ìì¼Ê·º°×µÄʱºò£¬Ëý¾Í±»¹Ü¼Ò¸ø½ÐÐÑÁË¡£
¡¡¡¡ÓàÔ÷³ÔêµØÄÃÆðÒ»¸öÕíÍ·¶ª¹ýÈ¥£¬ÉùÒô´ø×ÅδÐѵIJ»ÂúºÍµÍÑÆ£¬¡°±ð³³£¡¡±
¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÄúÔÙ˯£¬¾ÍÒªÎóÁËÔ糯µÄʱ¼äÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎóÁ˾ÍÎ󣬸æËßĸ»Ê£¬±¾Íõ²»È¥ÁË£¡¡±ÓàÔ÷dz£ÈÎÐÔµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ËýÓÖ²»µ±Å®»Ê£¬Ò²²»µ±ÉãÕþÍõ£¬ÉϸöÇòÇòµÄÔ糯£¿
¡¡¡¡²»È¥²»È¥£¡
¡¡¡¡¹Ü¼Ò×ì½Ç΢³é£¬´óÔ¼Õ⾩³ÇÖ»ÓÐ×Ô¼ÒµîÏÂ˵²»ÉÏÔ糯¾Í²»Éϵģ¡
¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÄúÔÙ²»ÆðÀ´£¬´ý»áÁúÎÀ¾ÍÒªÇ××ÔÈ¥ËźòÄúÆðÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¹Ü¼ÒÎÞÄεØ˵µÀ£¬Å®»ÊÔç¾ÍÁϵ½µîÏÂÒ»¶¨»áÀµ´²²»ÆðÀ´µÄ£¬Òò´ËÊÂÏÈÃüÁîÁúÎÀÃÇÍÏÒ²Òª°ÑµîϸøÍÏÈ¥ÉÏÔ糯µÄ¡£
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÒªÊǸҴòÈű¾Íõ˯¾õ£¬±¾Íõ´ò¶ÏËýÃǵĹ·ÍÈ£¡¡±
¡¡¡¡ÓàÔþ¯¸æÁËÒ»¾ä£¬·ÁËÒ»¸öÉí£¬°Ñ±»×ÓÃɵ½×Ô¼ºÄÔ´üÉÏ£¬¼ÌÐø˯£¡
¡¡¡¡´òËÀ¶¼²»ÏÖÔÚÆð´²£¡
¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÁúÎÀÒªÊÇ°ì²»ºÃÊÂÇ飬Ů»Ê¿É²»½ö½ö´ò¶ÏËýÃǵÄÍÈ£¬ÔÛ¸®ÀïÉÏÏÂÒ²Òª¸ú×ÅÊÜ·£µÄ£¡¡±
¡¡¡¡Ë¹ÜÄãÃÇ£¿
¡¡¡¡ÓàÔÃÍù±»ÎÑÔÙËõÁËËõ£¬Ìì´óµØ´óûÓÐ˯¾õ´ó£¡
¡¡¡¡¡°°¦£¡¡±
¡¡¡¡¹Ü¼ÒºÍ°µÖеÄÁúÎÀ´óÑÛµÉСÑÛ£¬×îºó¶¼ÐÄÈûµØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÏÔÈ»×öºÃÁ˱»·£µÄ×¼±¸¡£
¡¡¡¡¶øûÁËÈË´òÈÅ£¬Ô±¾¸Ã˯µÃ¸üºÃµÄÓàÔÃÈ´ÅÆø³å³åµØÀϱ»×Ó£¬ÂÒÔãÔãµÄÍ··¢£¬³õÐѵÄÐÇíøÂúÊÇ»ðÆø£¬´½°êËÀËÀµØÃò×Å¡£
¡¡¡¡ËýÒ»¶¨ÒªÏë°ì·¨´òÏûËýĸ»ÊÁ¢Ëý×öʲô»ÊÌ«Å®µÄ¿Óµù´òË㣬·ñÔòÕâ±²×Ó£¬ÀÁ¾õ¾ý¾ÍÒª¸úËý³¹µ×saygoodbyeÁË£¡
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇèÆ×Å×öʲô£¿»¹²»¸Ï½ô½øÀ´Ëźò±¾Íõ´©ÒÂÏ´Êþ£¬ÄѲ»³ÉÒª±¾ÍõÇ××ÔÈ¥ÇëÄãÃÇ£¿¡±
¡¡¡¡¹Ü¼ÒÌýµ½×Ô¼ÒµîÏÂÀä±ù±ùµÄ»°ÓÐÄÀïÈ´ÂäÔÚÁËÒ»¿é´óʯͷ£¬¸Ï½ô´ø×ÅÈ˽øÈ¥Ëźò¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡½ñÌìÓеãÀÛ£¬¾ÍÖ»ÓÐËĸü~
¡¡¡¡££££££ÌâÍâ»°££££££
¡¡¡¡ÍƼöÒ»²¨Ð¡Ü½µÄÐÂÎÄ¡¶¿ì´©£º·´ÅÉ´ÓÉÆÊØÔò¡·ÇóÊղأ¬ÇóÆÀÂÛ
¡¡¡¡ÖÜÄþÒÔ×îÍêÃÀµÄ×ËÊÆËÀÁË¡ª¡ª¿´Êéâ§ËÀµÄ£¡
¡¡¡¡Ö»ÊÇËý¿ÉÄܱ¾ÃüÄêÆ˽֣¬ÐÇ×ùË®ÄæÓöµ½ÁËÒ»¸ö½Ð¡°æýç«ÉÙÒ¯¡±µÄϵͳ¡£
¡¡¡¡±»Ç¿Öư󶨣¬´©ËóÎÞÊýСʱ¿Õ£¬ÎªÄÇЩһÌì²»¹¤×÷¾Í»ëÉí²»Êæ·þ×îºóÈ´Í÷ËÀµÄÊ®ÊÀÀÍÄ£ÄæÏ®¡£
¡¡¡¡È»¶ø¡¡
¡¡¡¡ÈÎÎñ£º³ÔºÈÍæÀÖ£¬³ÉΪµÚÒ»æýç«£¡
¡¡¡¡ÖÜÄþÀäÄ®Á³£¬³ÔºÈÍæÀÖÄÜÄæÏ®£¬ËüÔõô²»ÈÃËýÉÏÌìÄØ£¿
¡¡¡¡æýç«ÉÙÒ¯£º±¦±´¶ù£¬È¥¹´´îÒÔºó²Æ´óÆ÷´ÖµÄ·´ÅÉ°É£¬ÈÃËûÑøÄãºÍ°ïÄãÄæÏ®£¬ÄÇÑùÄã¾ÍÄܾ¡ÇéµØÀËÁË£¬Ë³±ã»òÐí»¹ÄÜ¡¡ºÙºÙ£¡
¡¡¡¡ÖÜÄþľȻÁ³£¬ËýÊÇÈýºÃÇàÄ꣬ÔõôÄÜÓë·´ÅÉͬÁ÷ºÏÎÛ£¿
¡¡¡¡³Í¶ñ³ý¼é£¬Ëý¾ö¶¨ÏÈŪËÀ·´ÅÉ£¡
¡¡¡¡æýç«ÉÙÒ¯£º¡¡¸øÎÒ¾áÊÖ£¬±¦±´¶ù£¬·´ÅÉËÀÁË£¬ÊÀ½ç¾Í±ÀËúÁË£¡
¡¡¡¡ÖÜÄþµ¶¨Á³£ºÅ¶£¬ÄǾͽ̷´ÅɺúÃ×öÈË£¬ÌìÌìÏòÉÏ¡£
µÚ1881Õ¡¡ÎÒµÄÄÐÈËÓеãÔü£¨27£©
¡¡¡¡½ðöǵÓàÔôø×ÅÃæ¾ß£¬Õ¾µÃ±ÊÖ±Óз¶£¬±³Ó°·ç»ª¾ø´ú£¬ÆäʵÃæ¾ßÏ£¬Ò»Ö±²»¶ÏµØ´ò׏þÇ·¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÉç»áÉÏ°à×îÔçµÄÒ²Êǰ˵㣬¿ÉÕâ¿ÓµùµÄ¹Å´ú£¬¹ÙÔ±ÃÇÉϸö³¯£¬¾ÓȻҪÈýËĵã¾ÍÆðÀ´£¬×ö¹ÅÈË£¬ÕæÌØô̫²»ÈÝÒ×ÁË¡£
¡¡¡¡¶øÔ±¾£¬ÀÖÔÃÊǸöÖ»ÐèÒª³ÔºÈÍæÀÖµÄÏÐÍõ£¬ÓàÔÃÈ´Ó²ÉúÉúÈÃËý³ÉÁËÒ»¸ö²ÎÕþµÄÍõÒ¯£¬Éõ¸Ð¶Ô²»ÆðËý¡£
¡¡¡¡ÓàÔÃÔٴξö¶¨£¬ËýÒ»¶¨Òª¾¡Ôç°ÑÕâÌÌÊÖɽÓó¸ø¶ª³öÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÏÐÍõ£¬Äã¾õµÃÈçºÎÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÓàÔÃÕö×ÅÑÛ¾¦²îµã¾Í˯×ŵÄʱºò£¬Ëý¼Òĸ»ÊËÆÀä´úʵÔò´ø×Å»ðÆøµÄÉùÒôÈë¶ú¡£
¡¡¡¡ÏÔȻŮ»Ê±ÝÏÂÒ²¿´³öÁË×Ô¼ºÄǸö²»ÕùÆøµÄÅ®¶ùÔÚ´òÓãɹÍø£¬Ô±¾¼ûËý¹Ô¹ÔÀ´Éϳ¯µÄÄǵãºÃÐÄÇé˲¼ä¶¼Ã»ÁË¡£
¡¡¡¡ÓàÔÃíø¹âÒ»¶¨£¬¶ÔÉÏÅ®»Ê¼´½«ÒªÄù÷×Ó×áËýµÄÑÛÉñ£¬×ì½Ç³é´¤£¬¸Ð¾õËýÒªÊǻشð²»ÉÏÎÊÌ⣬ÓпÉÄÜÕæÒª±»³éÁË¡£
¡¡¡¡µ«¡¡
¡¡¡¡¡°Í¾µ£¬Ä¸»Ê¸Õ¸ÕÎʵÄɶÎÊÌ⣿¡±
¡¡¡¡ÓàÔò»Ïë±»³é£¬Ö»ºÃÕÒÍâÔ®£¬µ«Æ½Ê±Æ´ÃüÕÒ´æÔڸеÄ;µ£¬´Ëʱ²¢Ä¾ÓгöÏÖ¡£
¡¡¡¡ÓàÔúóÖªºó¾õ£¬ÕâÁ½Ìì;µºÃÏñûɶ¶¯¾²£¿Ê§×ÙÁË£¿
¡¡¡¡ÒªÊÇ;µÖªµÀÓàÔõ½ÁËÏÖÔڲŷ¢ÏÖËû²»¼ûÁË£¬²»ÖªµÀ»á²»»á¿ÞËÀÔÚ²ÞËùÀï¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÓÐÒ»ÌìËû±»°ó¼Ü£¬¹ÀÃþµÈµ½±»ËºÆ±ÁË£¬ÕâÎÞÁ¼µÄÅ®È˶¼»¹²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡ÓàÔýÐÁ˼¸Éù£¬Ú¤Òô²Å´ò׏þÇ·£¬ÈíÈíÅ´Å´µØ˵µÀ£º¡°°¢Ô㬾µ×ÓÊܵ½ÁËÉñÔ°µÄάÐÞ֪ͨ£¬ÔÝʱ²»ÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡ÓàÔ㺡°¡¡¡±
¡¡¡¡ÉñÆ÷ҲҪάÐÞ£¿ÄѲ»³ÉÆíÔ¸ÉñÔ°ÖÕÓÚ·¢ÏÖ;µÊǸö¾«·ÖµÄ¾µ×Ó£¬ËùÒÔץȥÖÎÁÆһϣ¿
¡¡¡¡ÓàÔõãµãÍ·£¬ÉîÉîÔÞͬÄÇÆƾµ×ÓȷʵÐèÒªÖÎÁÆ¡£
¡¡¡¡°¡²»ÊÇ£¬ËûÈ¥ÖÎÁÆÁË£¬ÄÇËýÏÖÔÚÖ×ô°ì£¿
¡¡¡¡ÓàÔÃÄÚÉË£¡
¡¡¡¡Ëý¿´×ÅÅ®»ÊÔ½À´Ô½»ðµÄÑÛÉñ£¬Ã¼ÐÄÌøÁËÌø£¬¡°Ä¸»Ê¾õµÃºÃ¾ÍºÃ£¡¡±
¡¡¡¡ÕâÊǸöÍò½ðÓ͵Ĵ𰸣¡
¡¡¡¡¡°àÅ£¬¼ÈÈ»ÏÐÍõ¶Ô×Ô¼ºÒ²ÓÐÐÅÐÄ£¬ÄÇ°²ÅÅ·±Ðǹú´ó¼À˾³ö·ÃµÄÊÂÓɾͽ»¸øÄãÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÓàÔ㺡°¡¡¡±
¡¡¡¡ËýÏÖÔÚ·´¶Ô»¹À´µÃ¼°Âð£¿
¡¡¡¡ÈÃËýÈ¥¸øÔüÄа²ÅÅס´¦£¬È¥Ó½ÓËû£¿»¹Òª¸øËûµ±¸ú°à£¿
¡¡¡¡ËûµÄÁ³»¹Õæ´ó°¡£¡
¡¡¡¡²»È¥£¡
¡¡¡¡µ«ÓàÔüûËýĸ»ÊÒѾ²»ÀíËýÁË£¬µ¶¨µØÏÂÖ¼£¬Ò»¿ÚѪӿµ½ºíÁü£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÇ×Â裡
¡¡¡¡ÓàÔÃʹ¾¢µØ°²Î¿×Ô¼º£¬Õâ¸öÈÎÎñÒ²²»´íµÎ£¬Ëý»¹ÄÜ×öµãÊÖ½ÅÕû¹ÆÒ»ÏÂÔüÄУ¬Ò²ÄÜÔçµãÇå³þÄÇÔüÄÐÊǸöɶÍæÒ⣬·½±ãËýÄ¥µ¶»ô»ôµØŪËÀ¡£
¡¡¡¡àÅ£¬¼«ºÃ£¡
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÔ糯£¬ÓàÔò»¸ÒÔÙ͵ÀÁµÄ£¬ÃâµÃ±»×Ô¼ºÄǸöרҵ¿ÓÅ®¶ùÒ»°ÙÄêµÄĸ»ÊÌ×·¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ°¤µ½Ï³¯£¬ÓàÔðÎÍȾͿªÁ²»¸øÅ®»Ê½ÐסËýµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡Å®»Ê£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ÕâÖÖÅ®¶ù£¬ÉúËý»¹²»ÈçÉú¿Å¼¦µ°£¡
¡¡¡¡Å®»ÊÄóÁËÄóÊÖÖ¸£¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬µ¶¨µØ»ØÓùÊé·¿£¬Ï´ÎÔÙ×ᣡ
¡¡¡¡³öÁ˻ʹ¬µÄÓàÔÃÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÅúÔÄ×àÕÛµÄÊÂÇ飬²»ÊʺÏËýÕâ¸öÊÀ½çµÄÈËÉ裬àÅ£¬¾ÍÊÇÕâÑù¡£
¡¡¡¡¡°Èý»ÊÃã¬ÄãÅÜÄÇô¿ì×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡Ò»µÀ´øЦµÄÖÐÐÔÅ®×ÓÉùÒôÈë¶ú£¬ÓàÔÃתíø£¬¼ûÅ®Ö÷ЦÒâÈÚÈڵؿ´×ÅËý¡£
¡¡¡¡ÓàÔÃÌôü£¬´ÓÔ糯¿ªÊ¼£¬Ëý×ÔÈ»¾Í×¢Ò⵽ŮÖ÷»ðÀ±À±µÄÑÛÉñ£¬È»¶ø¹ÜÅ®Ö÷×÷Éõ£¬¸øËýÁ³Âð£¿
¡¡¡¡Õâ¸öêéêìÃ÷òµÄС¼ú¼ú£¡
µÚ1882Õ¡¡ÎÒµÄÄÐÈËÓеãÔü£¨28£©
¡¡¡¡²»¹ý£¬´Ëʱ±»Å®Ö÷½Ðס£¬ÓàÔÃ×ÔÈ