°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
8ÍêÑÕºéÁÒûÓаüϧÈõ£¬Ö»ÄÜÈ«Á¦²Î¼ÓȨÁ¦¶·Õù¡£½ð¹úÒò´Ë»áÄÚÂÒ¡£
9ûÓÐÃɹţ¬½ð¹úÓÖÓÐÄÚÂÒ¡£Òò´ËËβ»µ«²»»áÃðÍö£¬·´¶ø»áͳһ¡£Ëγ¯×¢ÖØÉÌó£¬Òò´Ë×ʱ¾Ö÷ÒåÃÈÑ¿½«ÔÚÖйúÊ×ÏȳöÏÖ¡£
10Òò´Ëµ½½ñÌ죬Öйú½«ÊÇ×î·¢´ï¡¢×îÎÄÃ÷µÄ¹ú¼Ò£¬Ô¶Ô¶ÁìÏÈÓÚÈÕ±¾¡¢Å·ÖÞ¡¢ÃÀÖÞ¡£
ËùÓеÄÒ»Çж¼¹ÖÇ𴦻úÕâС×Ó£¬Ã»Ê¸ÉÂðÈ¥×ßʲôţ¼Ò´åÂï¡£
39
39¡¢ºó»á¿ÉÓÐÆÚ¡¡¡£¡£¡£
±ß³Ç·½¼Ç¼å±ýÆÌÖеĴó±ýÒòÈàºÍÁ˱±µØÂå¹úµÄ·ç棬±ðÓÐÒ»·¬Î¶µÀ£¬ÖÆ×÷ÔÁÏÒà·ÖΪ¶àÖÖ¿Úζ¡£Ä¾³þÅúÔ˻ض¨Ë®³ÇÖкó£¬ÔṲ́Æå·»ÖÐÓñý¾í×Ŷ¹Ë¿£¬ÈâË¿£¬»ÆÑ¿²ËµÈÒ»ÆðÂô£¬Ò²¿ÉÓÉʳ¿ÍÃǵ¥¶À¹ºÂò£¬Íâ´ø»Ø¼Ò£¬ºÃÊÇÈÈÏúÁËÒ»Õó×Ó¡£
ÏÖÏÂÒѽüÁËÀ°Ô£¬Ä¾³þ±¾´òËãÔÙÈ¥·½¼Ç¼å±ýÆ̽øÒ»Åú´ó±ý£¬ÔÙÎÊÎÊÉ°¼ÓÄÇʽøÐеÃÈçºÎ£¬ÊÇ·ñ¸ø±ß·ÀÌíÁËÂé·³¡£×ÔÄÇÈÕÒ»±ðºó£¬ËýÔÙδµÃµ½É°¼ÓÒôÐÅ¡£ÔõÁϳþĸ¼á¾ö²»ÈÃËýÔÙÈ¥±ß³Ç£¬Ä¾Í¿Ò²Äóö¼Ò³¤µÄÆøÊƳöÃæ×èÖ¹¡£
ľ³þÍûÏò³þĸ£¬Òä¼°²»ÂÛËýÔṲ́Æå·»¼¸Ê±¹é¼Ò£¬ºØÊÏÿÈÕ¶¼ÒªµÈËý»ØÀ´ºî¸®Í¬ËýÒ»ÆðÓÃÉÅ£»Ã¿ÈÕ²»Â۹ηçÏÂÓêÆðµÃ¶¼±ÈËýÔ磬¿´Ëý´©´÷Í×µ±ÖöËý³öÃÅСÐÄ£¬ÕâÏà´¦µÄµãµãµÎµÎ£¬ÈÃËý¶Ô³þĸµÄ¸ÐÇéÓú·¢Éîºñ£¬²»È̸§ËýµÄÒ⣬±ãÓ¦ÏÂÕÒÈËÍÐÂò£¬×Ô¼º¾ø¶Ô²»È¥ÅµË¹¹Ø¡£
ÕâÒ»ÔÂÖУ¬Âå¹úÈÔ²»¶Ï½«±øÂí¼¯½áÖÁŵ˹¹Ø´¦£¬ÓëÏÄÍí¶à´Î¹µ¶Ïà¼û¡£ÅµË¹¹ØÊؾüÔ¶ÉÙÓÚÂå¹ú±øÊ¿£¬¿ÏÈ¥±ß³ÇµÄÈË£¬Ô½À´Ô½ÉÙ¡£±ãÊÇÈ¥µÄÈË£¬µ½Á˱߳Ǹ½½ü£¬Òà±»Å̲éµÃºÜÑÏ£¬²»ÈÝËæÒâ×߶¯¡£±ß³Ç·½Ïò´«À´µÄÏûÏ¢£¬Ò²ÊÇÔ½À´Ô½ÉÙ¡£
ºóÀ´£¬Ä¾³þºÃÈÝÒ×Ñ°µ½Ò»ÈË£¬Óйٷ½µÄÎÄÊ飬Äܹ»È¥ÅµË¹¹Ø̽ÍûÇ×ÆÝ°²Î££¬ÄÇÈËÐÕÖ££¬ÃæÏàÀÏʵ£¬¾üÖÐ֪ͨËûÈ¥½Ó»¼²¡ÉËÖصÄÖ¶¶ù»Ø¼ÒÐÝÑø¡£Ä¾³þÔ¼Ö£Êå¼ûÃæºó·¢ÏÖÄÇÖ£Êå¾ÓȻҲÊÇ´óÅôСÅô¼ÒµÄÔ¶Ç×£¬Ëý±ã·ÅÐĽ«Ò»·âдµÃÒþ»ÞµÄÐżþÓúìÀ¯·â¡õÓëÖ£Ê壬ÑëËû½«´ËÐÅת½»É°¼Ó£¬ÓÖÔ¤¸¶¸øËûÒøÁ½£¬¿ÒÇóËûÒ»²¢Ôڱ߳Ƿ½¼Ç¼å±ýÆÌÖвÉÂòЩ´ó±ý´ø»Ø¡£´óÅôСÅôµÄµùµùºÍ³¤ÐÖÔÚÊù³ÇÊؾüÖе±²î£¬Á½È˱ãһͬÇóÖ£Êå´øЩ¶«Î÷˳·̽Íû¡£
Ô¶Ô¶½ü½ü¾ÓÃñµÃÁËÏûÏ¢£¬ÄÇЩÓÐÇ×ÊôÔÚŵ˹¹ØµÄÈË£¬¶¼Ç°À´ÍÐÖ£Êå´ø¶«Î÷£¬´«¿ÚÐÅ¡£Ö£ÊåÒÑ¿ì³É¶¨Ë®³Ç£¨¼°ÖܱßÏçÕò³Ç¿¤£©Óëŵ˹¹Ø¼äµÄÓʵÝÔ±£¬Éí±ß°ü¸¤Ô½»ýÔ½¶à¡ª¡ªÄÌÄ̸øËï¶ù·ìµÄÒÂÎ¸¸Ä¸¸ø¶ù×Ó±¸µÄ¸ÉÁ¸½´²Ë£¬ÆÕͨũ»§ÑëÈËдµÄÐżþ£¬ÇÎÃÃÃøøÇé¸ç¸ç´«µÄÐÅÎïµÈµÈ£¬µÈµÈ£¬Î廨°ËÃÅ£¬ÖÖÀà·±¶à¡£µ«ÊÇÿһÑù£¬¶¼ÊÇÒ»·ÝºñÖعØÐÄ¡£
ľ³þ¼ûÕâ̬ÊÆ£¬Ö£ÊåÒÑÄÑÒÔ¸ºµ££¬±ã¸É´à½«×Ô¼ºµêÖнø»õµÄÂí³µ½è¸øÖ£Êå¡£
¶¬ÔÂÄ©µÄÒ»Ì죬һÔçÌ컹δÁÁ£¬Ö£Êå¼´ÊÕÊ°Í×µ±£¬¸ÏÂíÉÏ·¡£³¤³¤Ò»¶ÓÏçÇ×ËÍËûµ½¶¨Ë®³Ç¿Ú£¬°Ù°ã¶£ßÌËû·ÉÏСÐÄ£¬ÓÖ·´¸´Öö¸ÀËû½«ËùÍÐÖ®ÎïËù´«Ö®»°´øµ½¡£Ö£ÊåÖØÖصãÍ·£¬Ò»ÑïÂí±Þ£¬Ì¤ÉÏÐг̡£
Ò»ÐÐÈËÕ¾ÔÚ³ÇÃÅ¿Ú£¬Ö±¿´µ½Ò»ÈËÒ»¼ÝÉíÐÎÒÑÔ¶£¬²Å½¥½¥É¢È¥¡£
ľ³þÓÌ×ÔÕ¾ÔÚµÀ·µÄ±Ë¶Ë£¬Ä¿¹â×¢ÊÓÔ¶´¦Óú·¢Ð¡È¥µÄÒ»¸öºÚµã£¬Ïë×ű߽çÕ½¾Ö£¬É°¼ÓÉ°Â䣬ÐÄÖв»ÃâÓÐЩÉ˸С£µ÷ÕûÇéÐ÷£¬×ªÄîÒ»Ï룬ËýÓÖÃÍÈ»¶å½Å£¬ÐÄÖлںޣ¬ÉÌ»ú°¡£¬
39¡¢ºó»á¿ÉÓÐÆÚ¡¡¡£¡£¡£
±éµØ¶¼ÊÇÉÌ»ú£¬¿ÉϧËý×¥²»×¡¡£
Èç¹û£¬ËýÊÇѧ¾¼ÃÀàµÄ£¬´Ë¿ÌÈçRothschild°ã£¬ÀûÓÃÖ£ÊåȥǰÏß»ñÈ¡µÚÒ»ÊÖÏûÏ¢£¬±ãÄܳÃ×Åʱ¾Ö·¢±Êºá²ÆÁË°É¡£
¼´±ã´Ë¿Ì±ß³ÇÕ½ÒÛÐÎʽδ¼°´æÍö£¬²»ËÆÄÃÆÆÂØÓëÍþÁé¶ÙµÄ»¬Ìú¬֮ÒÛ£¬Ò»°ãÈËÒ಻¼°Rothschild°ã³¹Í·³¹Î²Àä¿áÀíÖÇ£¬Ñ§¾¼ÃѧµÄͲ×ÓÏÖʱµ¹ÌÚÒ»¸öÎïÁ÷¹«Ë¾£¬¿ª·¢¿ª·¢ÒøÐд¢Ð²»Ëµ¸»¿ÉµÐ¹ú£¬Ò²ÄÜ׬·ÁË°É¡£
Èç¹û£¬ËýÊÇѧÀí¹¤ÀàµÄ£¬±ãÊÇûÓй¤Òµ²ÄÁÏÖƱ¸µçµÆµç»°µç±¨£¬Ö»ÀûÓÃ×ÔÈ»×ÔÈ»½çÖÐÔÁÏÅäµãºÚ»ðÒ©ÅÚµ¯Õ¨Ò©£¬ÔÚÒìʱ¿ÕµÄÕâ¸öÀä±øÆ÷ʱ´ú£¬²»ËµÒ»Í³´ó½£¬Ò²ÄÜÇáËÉÕðÉåÂå¹ú°É¡££¨ÖÚ£º³þæ¤ÄѵÀÒª»¬ÏòÍòÄÜÅ®Ö÷ÁË£¬´Ó¾ä¿Ù±Ç£º¾ÍËý£¿£©
Èç¹û£¬Ëý¶¯ÊÖ¶¯ÄÔÄÜÁ¦³¬Ç¿£¬ÈçÒÔÍùÓ°ÊӼǼƬÖеÄÇ¿ÈËÒ»Ñù£¬ÀûÓÃľ²ÄÔäÔä¶Ñ¶Ñ£¬¹Äµ·³ö»¬Ïè»ú£¬·ÉÐÐÆ÷µÄ»°£¬±ãÊDz»±»ÕâÊÀ¼äÖÚÈËĤ°ÝΪÉñŮϷ²£¬Ò²ÄÜ´ò×ÅÆæÈË°ëÏɵÄÕÐÅÆËÄ´¦Æ³ÔƺÈÁË°É¡££¨¡Ñ©n¡Ñbº¹£¬³þæ¤ÄãÕⶼʲôÀíÏ룿£©
Èç¹û£¬ËýÊÇѧÉç¿ÆÕþÕÜÀàµÄ£¬ÀúÊ·¹æÂÉ£¬ÕÜѧ˼Ï룬Ȩı¼Æ²ßÁËÈ»ÓÚÐÄ£¬ÈàºÏ×ÅÎåǧÄêÀúÊ·¾Ñé³Áµí£¬±ãÊDz»ÄÜ°ÑÄÇ¿ÅÆÆÆì×Ó´ê°ÉÓÚ¹ÄÕÆÖ®¼ä£¬Ò²Ôç¾Í°ÑËûʶÆÆÁË°É¡¡
¡°ÅÞ¡ª¡ªÅÞ¡ª¡ªÅÞ¡£¡±Ä¾³þ³¯¿ÕÆøÖÐÇáÍÂÈýÉù¡£
»ÞÆø£¬Ã¹Æø£¬âæÆø£¬ÔõôÁ¬¸¡ÏëÁªôæÕâôÃÀºÃ£¬ÓÐÓªÑø£¨£¿£©µÄÊ£¬¶¼ÓÖ³¶µ½ÄÇÈËÁË¡£
ÅÔ±ßÓëËýÒ»ÆðÀ´ËÍÖ£ÊåµÄ´óÅôСÅôÁ½ÈË£¬Ò»Á³´í㵵Ŀ´×Åľ³þ¡£ËäÈ»ËûÃÇÕƹñµÄ¿ªµê·½Õë¹ÖÊǹÖÁ˵ã¶ù£¬µ«Éñ¾»¹ËãÕý³£°¡¡£Õâ»á¶ùÁ³ÉÏÉñÇéºö¶øã¿ã½£¬ºö¶ø»ÚºÞ£¬ºö¶øÅÈÝ£¬Ò²ÊµÔÚ±äµÃÌ«¿ìÁË¡£
²»»áÊÇ£¬Òª¿ÛËûÃÇÔÂÇ®°É¡¡
Ô¶·½Â·µÄ¾¡Í·£¬Ö£Êå³µ¼ÜÒѱ¼È¥ÎÞ×Ù¡£Ä¾³þ´ê´ê΢º®µÄË«ÊÖ£¬Õкô´óÅôСÅôÁ½ÈË»Ø̤Æå·»¿ªÒµ¡£
¶ÔÓڷϲñרҵµÄ·Ï²ÄѧÉú£¬»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵ±¼ËýµÄ¡°Ð¶«·½¡±°É¡£µÈ´ËÒÛ½áÊø£¬Öܽ«¾ü´øÁìÉ°¼ÓÉ°ÂäºÍÏÄÍí±øÊ¿°ÑÂå¹ú´òµÃÂúµØÕÒÑÀÖ®ºó£¬Ëý¾ÍÈ¥½ÌÉ°¼ÓÉ°ÂäÄñÓï°É£¬×Ô¼ºµÄרҵÂҪÓа®¡£
°¥£¬»Øȥ·ÉÏ»¹ÓжξàÀ룬ÔÙÏëÏ룬Èç¹û×Ô¼ºÊÇѧұ½ð²É¿ó¿±Ì½µÄ»°£¬ÍÚÍÚʯÓÍ¡¡Ä¾³þÁ³ÉÏÓÖÒò×ÅYY£¬¹îÒìЦÆð¡£
ÉíÅÔ´óÅô£¬Ð¡ÅôÐÄÖжàÔÆתÇ磬Ŷ£¬Ã»×¼¶ù£¬ÊÇÕÇÔÂÇ®ÄØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÊýÈÕºó£¬Ö£Êå·ç³¾ÆÍÆÍ×Ôŵ˹¹Ø¸Ï»Ø£¬½«×Ô¼ºÖ¶¶ù°²Öúú󣬱ãÒ»¿Ì²»Í£ÔÚËÄÁڼ䱼×ߣ¬´«µÝ×ÔÇ°Ïß´ø»ØµÄ¿ÚÐÅ£¬ÏûÏ¢¡£
һЩËûÄÇÈÕ´ø×ßµÄÒÂÎﶫÎ÷£¬ËûÒѽ»ÓëÇ°Ïß±øÊ¿ÊÖÖУ¬²¢´ø»ØËûÃǵÄÏÖ¿ö£¬ÄÇЩ¸öÈ˼ҵÃÖªÇ×ÈË°²ºÃ£¬×ÔÈ»»¶ÌìϲµØ£¬¸Ðл¸÷·½ÉñÃ÷±£ÓÓ£»
һЩËûÀ뿪ʱÉÓ´øµÄ¶«
39¡¢ºó»á¿ÉÓÐÆÚ¡¡¡£¡£¡£
Î÷£¬ËûÈ´ÔÑù´ø»Ø£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨´«µÝ³öÈ¥¡£Ö£Öؽ»¸¶¸øËùÍÐÖ®È˺󣬳ÇÖÐij´¦±ã»á´«À´Ò»ÕóÆàÀ÷¿ÞÉù¡£
µ±Ö£ÊåÀ´µ½Ì¤Æ巻ʱ£¬Ä¾³þÔçÒѹØÁ˵꣬ºÍ´óÅôСÅôÔÚÇ°ÌüµÈºò£¬¼ûÀ´ÈËÊÇÖ£Ê壬ÈýÈËÒ»ÆëÓÁËÉÏÈ¥¡£
Ö£ÊåÏÈ¿´¿´´óÅôСÅô£¬ÓÖÍûÍûľ³þ£¬×Ô»³ÖÐÌͳöÒ»·âÐżþ£¬ÏȶÔľ³þ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ä¾¹ÃÄллÄã½èÀÏ·òÂí³µ¡£Ö»ÊÇ£¬Òò±ß³Çսʣ¬³ÇÖз½¼Ç¼å±ýÆÌÒÑÓÚÊ®ÈÕǰǨ×ßÁË£¬Î´ÄÜÂòµ½Ä¾¹ÃÄïËù˵µÄ¸÷ζ¼å±ý¡£Õ⣬ÊÇɰУξÍÐÀÏ·ò´ø¸øÄãµÄÐÅ¡£¡±
ľ³þÁ¬Ã¦×ÔÖ£ÊåÊÖÖнӹýÐżãµÀ£º¡°ÄÄÀïÄÄÀӦµ±ÎÒÃÇлл֣ÊåÄú²ÅÊÇ£¬Ã»ÓÐÄúÉîÈë±ß³Ç£¬ÎÒÃÇÔõÄܵÃÖªÇ×ÓÑÒôÐÅ£¬¼å±ýʲôµÄ£¬Ã»ÓÐÒàÎÞ·Á¡£²»ÖªÏÖÏÂŵ˹¹ØÕ½ÊÂÈçºÎ£¿¡±
Ëý±ßÎʱß˺¿ªÐŷ⣬ÀïÃæÁú·É·ïÎèд×ŵĴó×Ö£¬Ç¡ËÆÉ°¼ÓÐÔ¸ñ£¬Õû·âÐÅûÓÐÌâÍ·£¬Ã»ÓÐÂä¿î£¬Ö»Ëĸö×Ö¡ª¡ªºÃºÃ´ô×Å¡£
Ö£ÊåÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°¾üÖмÍÂÉÑÏÃ÷£¬Ôڱ߳Çʱ£¬¾ßÌåµÄÕ½¿ö²¢²»ÖªÇ飬¹éÀ´ºó£¬µ¹ÊÇÌý¼ÒÖÐÖ¶¶ùÌáµ½Âå¹úÕâÒ»ÔÂÖнø·¸´ÎÊýÓëÈÕ¾ãÔö£¬ÏÄÍíµÄÔ®¾üÈ´³Ù³ÙδÖÁ¡£¡±ËûתÏò´óÅô£¬Ð¡ÅôÐֵܣ¬ÉùÒô²ÔÁ¹£¬¼èÄÑ¿ª¿Ú£¬¡°´óÅô£¬Ð¡Åô¡¡ÄãÃÇ£¬ÄãÃÇ¡¡°¦¡¡µÐ¾üÓÐһҹͻϮ£¬ÄãÃǵùµùºÍ³¤ÐÖÍõÌÚ£¬¶¼¡¡Õ½ËÀÁË£¬ÄãÃǽڰ§¡£¹ýÁ½ÈÕ£¬¾üÖлáÅÉÒ»¶ÓÈËÀ´ÁÚ½ü¸÷Ï翤·¢¸¼ÎIJ¢½«Ç×ÊôÒÅÎï´ø»Ø¡£¡±
´óÅôСÅô·½²ÅÂú»³ÆÚÅεÄÑÛ˲¼äʧÁËÉñÉ«£¬Á½È˽ô½ôҧס×ì´½£¬ÑÛ¿ô½¥½¥±ä³É¶¬ÔÂÀ°Ã·µÄºìÉ«£¬È´Ã»Óп޳öÒ»Éù£¬Á½ÈËתÉíʧÉñÂäÆǵØÒ»ÆðÏòºó¼ä×ßÈ¥¡£
ľ³þһʱ²»ÖªÈçºÎ°²Î¿£¬Ê§È¥¹ÇÈâÖÁÇ×µÄÍ´³þ£¬Ôõô¿ÉÄÜÓÃÓïÑÔÀ´¸§Î¿£¿ÔÝÇÒ£¬ÈÃËûÃÇÁ½È˾²Ò»Ï°ɡ£Ëý»Ø¹ýÉíÈ¥£¬ËÍÖ£Êå³öÃÅ¡£
ÓÃæÒ»Õó±±·ç´µÆð£¬Ö£ÊåÑÛÖÐʪÈó£¬ÉùÒô°µÑÆ£¬¡°ÕâÒ»ÈÕÖУ¬ÎÒ´«µÝµÄ¼¸»§£¬½ÔÊÇÈç´ËÏûÏ¢£¬ÀÏ·ò£¬ÀÏ·òÕæÊÇ¡¡¡±Ëû»°Î´ËµÍ꣬±ã¾çÁÒµØÃÍ¿ÈÆðÀ´¡£
ľ³þÅÄÅÄËûºó±³£¬¡°Ö£Ê壬Õâ²»ÊÇÄãµÄ´í£¬¶¼ÊÇÄǸÃËÀµÄÂå¹ú£¬·¸ÎÒÏÄÍí£¬²ÅÈÃÕâô¶àÈËÉúÀëËÀ±ð¡£¡±
ËýºÝºÝ߬ÁË߬ÊÖ£¬ÌýÎÅÏÄÍíÓëÂå¹úËäÈ»²»ÊÇÓÑÉÆÁڰȴҲÊýÊ®ÄêÎÒÔÚÄÏ£¬ÄãÔÚ±±»¥²»ÇÖ·¸£¬¶ø½ñ£¬Âå¹ú˺ÁÑÃæÉ´£¬ßÍßͽø·¸£¬ÎÞ¹¼±øÊ¿ÃÇËÀÉËÎÞÊý¡£
ËÍ×ßÖ£Ê壬Ëý»ØÔºÖг¯´óÅôСÅôÐÖµÜÐÝÏ¢µÄ·¿¼ä×ßÈ¥£¬¸Õ¹Õ¹ýÀȽǣ¬È´¼ûÐֵܶþÈËÕý±³×Å°ü¸¤×ß¹ýÀ´¡£
¡°ÄãÃÇ£¬ÕâÊÇ×öʲô£¿¡±Ä¾³þ¾ªãµµÀ¡£
¡°ÕƹñµÄ£¬ÎÒÃÇÐֵܶþÈËÕâ±ãҪȥŵ˹¹ØͶ¾ü£¬ÌæµùµùºÍÐÖ³¤±¨³ðÑ©ºÞ¡£¡±Íõ´óÅôÕ¶¶¤½ØÌúµØ˵µÀ¡£
¡°²»ÐУ¡ÄãÃÇÐÖµÜÁ½ÈËÒ»Æð¾ÍÕâô×ßÁË£¬ÄãÃǼÒÖÐÄïÇ×ËÈËÕչˣ¿Õ½³¡Ö®ÉÏ£¬µ¶½£ÎÞÇ飬ÈçÈôÄãÃÇÁ½ÈËÒ»ÆðÓÐÊ