°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ú»¹²»ÖªµÀÑ©ºóʧ×ÙÁËÄØ¡£¡±
¼¸¸öÈË×ßµ½ÈËȺÃܼ¯µØ£¬¿´µ½ÎÂ×ÓÈ»µÄÉíÓ°£¬ÕýÔÚÈËȺÖÐ˵×Åʲô¡£
¡°ÕâÒ»´ÎÈ¥¼À˾´óµîµÄÃû¶î£¬Ö»ÓоŸö£¬ÍâÃŵÜ×ÓÈý¸ö£¬ÄÚÃŵÜ×ÓÈý¸ö£¬Ç×´«µÜ×ÓÈý¸ö£¬ÖÁÓÚÆäËûÈË£¬²»ËãÔÚÕâЩÃû¶îÖУ¬ÒÔʵÁ¦ÌôÑ¡½øÈ룬ËùÒÔ½ñÌìÏÂÎç»áÓбÈÈü£¬ÏëҪȥ¼À˾´óµîµÄÈË¿ÉÒÔ±¨Ãû£¬±¨Ãû½ØÖ¹µ½½ñÌìÖÐÎç¡£¡±
Ò¶êØ«hÌôü£¬¸ô×ÅÈËȺÕýºÃ¶ÔÉÏÎÂ×ÓÈ»µÄÑÛ£¬ËûÑÛÖк¬×ÅÉîÒ⣬΢΢һЦ¡£
´ýµ½Ì¸»°Íê±Ï£¬ÎÂ×ÓÈ»ÕýÒªÀëÈ¥£¬Ò¶êØ«h×ßÁ˹ýÈ¥£¬¡°ÎÂʦÐÖ¡£¡±
¡°êØ«h£¬ÓкÎÊ£¿¡±
¡°ÎÂʦÐÖ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ±¨Ãû²Î¼Ó±ÈÈüÂ𣿡±
ÎÂ×ÓȻЦÁËһϣ¬ÏñÊÇÔç¾ÍÁϵ½»áÈç´Ë£¬¡°¼À˾´óµî²»Í¬Óڱ𴦣¬ËüÓ븵¼Ò¹Øϵ·Ç±ÈÑ°³££¬Äã¸ú¸µ¼ÒµÄ¶÷Ô¹£¬ÎÒÏÈÇ°Ìý³ØÔÂ˵ÆðÁËһЩ£¬Á˽⼸·Ö£¬ÎÒÏëÄ㻹ÊDZܿª¸µ¼Ò±È½ÏºÃ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒÏë²Î¼Ó¡£¡±
ÎÂ×ÓÈ»¿´×ÅËý¼á¶¨µÄÑÛÉñ£¬ºÃÆæµØÎÊ£º¡°ÄãÈ¥¼À˾´óµî¸Éʲô£¿¡±
ËûÒ»Ö±¶¼ÏëÖªµÀÒ¶êØ«hÀ´Ñª×åµÄÄ¿µÄ£¬µ«È´Ê¼ÖÕ²»µÃ¶øÖª£¬ÄÄÅÂÒ¯ÎÊÆðÒ¶êØ«hµÄÄ¿µÄʱ£¬ÒòΪËýµÄ·À±¸ÐÄÀí£¬Ëý¶¼²»ÔøÌá¼°¡£
Èç½ñ¼ûËýÈç´Ë¼á¶¨µÄҪȥ¼À˾´óµî£¬ËûÒþÒþÔ¼Ô¼¾õµÃËƺõÓëËýÀ´Ñª×åµÄÄ¿µÄÓйء£
Ò¶êØ«hÑÛÉñ΢ÉÁ£¬¡°ÏëÈ¥¿´¿´¶øÒÑ¡£¡±
»¹ÊDz»Ëµ£¡
ÎÂ×ÓÈ»²¢²»ÉúÆø£¬»»×öÊÇËû£¬ËûÒ²²»»á˵£¬±Ï¾¹ËûÃǵÄÊìϤ³Ì¶È»¹Ã»Óе½»¥Ïà¿ÉÒÔ¸æË߱˴ËÃØÃܵĵز½¡£
¡°ÍòÒ»±»¸µ¼ÒµÄÈË·¢ÏÖÄãµÄ´æÔÚ¡¡¡±
¡°ÎÒÕâ²»ÊÇÔÚÑ©ÔÆ×ÚÂ𣿿öÇÒ¸µ¼ÒÔç¾ÍÖªµÀÎÒÀ´ÁËѪ¶¼£¬ÎÒÏ븵¼ÒµÄÈËÓ¦¸Ã²»¸ÒÃ÷Ä¿Õŵ¨µÄ¶¯Ñ©ÔÆ×ÚµÄÈË°É£¿¡±
¡¡µÚ1644Õ¡¡´òÁ³£¡¡¾2¡¿
ÎÂ×ÓÈ»ºÇºÇһЦ£¬¡°Äã˵µÄ¶Ô¡£¡±
Ò¶êØ«hݸ¶û£¬Õâ¾ÍÊÇÀ´Ñ©ÔÆ×ڵĺô¦£¬¸µ¼Ò¶¯Ëý£¬¾ÍÊÇÓëÑ©ÔÆ×ÚΪµÐ¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÏëÈ¥£¬ÄÇÄã¿ÉÒÔÈ¥±¨Ãû£¬ÏÂÎçÓбÈÈü£¬ÍâÃŵÜ×ÓÈËÊý²»ÉÙ£¬µ«ÊÇÃû¶îÖ»ÐèÒªÈý¸ö¡£¡±
¡°¶àлÎÂʦÐÖ¡£¡±
Ò¶êØ«h¹û¶Ï±¨ÁËÃû£¡
Ľ·ã¡¢ÄÏÎÞË«ºÍÑ©ÎÞÉËÒ²¶¼±¨ÁËÃû¡£
±¨ÍêÃû£¬Ò¶êØ«hÐÄÇéˬÁ˼¸·Ö¡£
Ľ·ã΢Ц£º¡°»¹Óв»µ½Ò»¸öÔ²ÅÊÇÍâÃŵÜ×ÓÑ¡°ÎµÄʱ¼ä£¬êØ«h£¬Äã½ñ¸öÒ²ËãÊÇ×ßÁË´óÔËÁË¡£¡±
ÄÚÃŵÜ×ÓºÍÍâÃŵÜ×Ó¶¼ÐèÒªÈý¸öÈË£¬Æ¾½èêØ«hµÄʵÁ¦£¬ÔÚÍâÃŵÜ×ÓÖаεÃÍ·³ï²»³ÉÎÊÌâ¡£
ÍâÃŵÜ×ÓµÄʵÁ¦ÆÕ±é½ÏµÍһЩ£¬ÄÚÃŵÜ×ÓµÄʵÁ¦ÔòÊÇÒª¸ßһЩ£¬·´Õý¶¼ÊǰεÃÍ·³ï£¬ÔÚʵÁ¦½ÏµÍµÄÈËȺÖУ¬À˷ѵÄʱ¼äºÍ¾«Á¦Ò²»áÉÙһЩ¡£
¡°½ñÌì¸Õ´Ó°×Ñ©¿ÚÖеÃÖªÌìħÇÙµÄÏûÏ¢£¬Èç½ñ¼À˾´óµîµÄÞͿªÁË£¬ÆäʵÎÒ¾õµÃÎÒÒ²ËãÊÇ×ßÔËÁË¡£¡±
ËÄÈËÆëÆëһ㶣¬¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵¡¡¡±
¡°Ã»´í£¬ÌìħÇÙÔÚ¼À˾´óµîÖС£¡±Ò¶êØ«hÍû×ÅÔ¶´¦µÄÌì¼Ê£¬´½½Ç¹´Æðһ˿ЦÈÝ¡£
ÌìħÇÙûÓÐÔÚ°×·«ÊÖÖУ¬Ëü¾ÓÈ»ÔÚ¼À˾´óµîÀֻҪ½øÁ˼À˾´óµî£¬Äõ½ÌìħÇÙ£¬È¡³öË«ÉúÇÙ×Ó£¬»Ë¾ýÒ¹¾ÍÓоÈÁË¡£
µ½Ê±ºò£¬¹ÜËûѪ×å·Ö³É¼¸¹ÉÊÆÁ¦£¬Ò»¸ÅÓëËýÎ޹ء£
Ñ©ÎÞÉ˳Áü£¬¡°Ææ¹Ö£¬ÌìħÇÙΪºÎ²»ÔÚ°×·«ÊÖÖУ¬·´¶øÔÚ¼À˾´óµîÀ¡±
Ò¶êØ«hÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÒ²ºÜÆæ¹Ö£¬°×·«¶ÔÌìħÇÙµÄÖÓ°®³Ì¶È£¬Ô¶Ô¶³¬ºõÎÒÃǵÄÏëÏ󣬵±ÈÕËûÄþ¿É²»Òª×Ô¼ºµÄÓÒ±Û£¬Ò²ÒªÌìħÇÙ¡£¡±
Ììħ³ÇÖУ¬°×·«±»ËýÒ»½£Õ¶¶ÏÁËÓÒ±Û£¬È»¶ø°×·«»¹ÊDZ§×ÅÒѾËéÁѵÄÌìħÇÙÅÜÁË¡£
½ñÌìУ³¡·Å¼ÙС°ëÌ죬¿ÉÒÔ²»ÓÃÐÞÁ¶£¬¶ÔÓÚÈκÎÈËÀ´ËµÕⶼÎÞ×ãÇáÖØ£¬µ«¶ÔÓÚ¾°³ØÔÂÀ´Ëµ£¬¼òÖ±ÊÇ̫ˬÁË¡£
²»ÓÃÐÞÁ¶ÁË£¬ÖÕÓÚ²»ÓÃÐÞÁ¶ÁË¡£
±¨ÍêÃû£¬µÈ´ýµÄ¾ÍÊDZÈÈüʱ¼ä£¬Ò¶êØ«hÍêÈ«²»µ£ÐÄ°×Ñ©»áÅÜ£¬ÎÂʦÐÖµÄÅóÓÑÒѾÅÉÈËÈ¥Á˲ñ·¿£¬ÈκÎÈ˲»µÃ½øÈë¡£
ÏÖÔڵİ×Ñ©Ò²ÒѾ·ÏÁË£¬´ÓÉÙ¸¾×ªÑÛ¼ä³ÉΪÀÏÆÅÆÅ¡£
Õⶼ¹é¹¦ÓÚÒ»ÈË£¬ÄǸöºìíøÄÐ×Ó¡£
Ò¶êØ«hÔø¾ÎʹýÎÂ×ÓÈ»£¬ÄǸöºìíøÄÐ×ÓÈ¥ÁËÄÄÀÎÂ×ÓȻ˵ÓÐÊÂ×ßÁË¡£
ÏëÆðÄÇÄÐ×Ó£¬Ò¶êØ«hÓôÃƵÄÈàÁËÈàüÐÄ£¬ÄǸöÈ˵½µ×ÊÇË£¿
¡°êØ«h¡£¡±Ñ©ÎÞÉË×ß¹ýÀ´£¬×øÔÚËýÉíÅÔ£¬¡°ÉíÌå¸Ð¾õÈçºÎÁË£¿¡±
¡°àÅ£¬ºÃ¶àÁË¡£¡±
¡°×òÌìÍíÉÏûÓÐÔÙ³öÏÖÐĽÊÍ´£¿¡±
¡°ÓÐÒ»µã£¬µ«ÊÇÇé¿ö²»´óÃ÷ÏÔ¡£¡±
Ñ©ÎÞÉ˵£ÓǵĿ´×ÅËýµÄÁ³É«£¬Á³µ°ºìÈó£¬ÔÙҲûÓÐ×òÒ¹µÄ²Ô°×£¬¡°ÄãµÄÉíÌåÓкÎÒìÑù£¬ÄãÄܸоõµ½Â𣿡±
¡°Õ⼸ÈÕÒ²²»ÖªÔõô»ØÊ£¬×ÜÊdzöÏÖÐĽÊÍ´£¬ÏñÊÇÓÐʲô¶«Î÷Òª³öÀ´ËƵġ£¡±
»áÊÇʲô£¿Ò¶êØ«hʼÖÕÏ벻ͨ¡£
µ«ÊÇÿһ´ÎÐÄÌÛµÄʱºò£¬ËýÊÖÉϵÄÖïÉñÊÖïí£¬×ÜÊÇ»á±ÈƽÈÕÀïÁÁһЩ¡£
¡°´óÏûÏ¢£¡´óÏûÏ¢£¡¡±
¡°ÑŶùʦ½ãʤ³ö¶á¹ÚÀ²¡£¡±
¡°ºÃÀ÷º¦£¬Õæ²»À¢ÊÇÑŶùʦ½ãÍÛ¡£¡±
¡¡µÚ1645Õ¡¡´òÁ³£¡¡¾3¡¿
¡°¡¡¡±
Ò¶êØ«hºÍÑ©ÎÞÉ˼¸¸öÈËÕýºÃºÃµÄ×ø×Å£¬×¼±¸Ó½Ó½ÓÏÂÀ´µÄ±ÈÈü£¬¾ÍÌýµ½²»Ô¶´¦´«À´·Ð·ÐÑïÑïµÄÉùÒô¡£
ÑŶùʦ½ã£¿Ò¶êØ«hµ±Ï¾ÍÏëµ½ÁËÒ»¸öÈË¡ª¡ª¸µÑÅ£¡Ñ©ÔÆ×ÚµÄÇ×´«µÜ×Ó¡£
¾Ý˵¸µÑÅÌ츳ÌرðºÃ£¬½ñÄê¶þʮһË꣬ʵÁ¦µÇ·åÔ켫£¬ÄËÄêÇáÒ»±²ÖеÄٮٮÕߣ¬
²»½öÈç´Ë£¬Ëý»¹ÊÇÑ©ÔÆ×ÚµÚÒ»¸ö±»³¤Àϼ¶±ðµÄÈËÌôÑ¡ÖеÄÇ×´«µÜ×Ó£¬Ã»ÓоÀúÑ©ÔÆ×ÚµÄÑ¡°Î£¬Ö±½Ó³ÉΪÇ×´«µÜ×Ó¡£
¾Ý˵ÄÇÒ»Ä꣬Ëý²ÅÈýË꣬ͬʱËýÒ²ÊÇÑ©ÔÆ×Ú×îС×î³öÀà°ÎÝ͵ÄÇ×´«µÜ×Ó¡£
¸µÑÅÉíÉϹ⻷ÎÞÊý£¬´òÆÆÁËÑ©ÔÆ×ںü¸Ïî¼Ç¼¡£
¡°êØ«h£¬¸µÑųɹ¦¶á¹Ú£¬Ëý½«½øÈë¼À˾´óµî¡£¡±Ñ©ÎÞÉ˵µµÄ˵×Å¡£
Ò¶êØ«hµãÁËÏÂÍ·£¬¡°àÅ¡£¡±
¡°Õâ´ÎÑ©ÔÆ×ÚµÄÃû¶îÊǾŸö£¬µ«ÊǽøÈë¼À˾´óµîµÄÈËÈ´Ö»ÓÐÒ»¸ö¡£¡±Ò²¾ÍÊÇ˵£¬»á´ÓÕâ¾Å¸öÈËÖÐÑ¡³öÒ»¸öÈËÀ´½øÈë¼À˾´óµî¡£
ÄÄÅÂÒ¶êØ«hÔÚÍâÃŵÜ×ÓÖÐʤ³ö£¬ËýÒ²ÒªºÍ¸µÑÅÒ»½Ï¸ßÏ¡£¡°
Ñ©ÎÞÉËËÆЦ·ÇЦ£¬¡°¸µÑÅÕâ¸öÈ˵ÄʵÁ¦Í¦²»´íµÄ¡£¡±
Ò¶êØ«hÓ¦ÁËÒ»Éù£¬¡°´ËÈËÄѲø¡£¡±
¶ÔÓÚÅ®ÈË£¬ÓÈÆäÊÇÏñ¸µÑÅÕâÑùµÄÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬Ò¶êØ«h×ϲ»¶ÁË£¬Ã÷Ã÷ÊÇÊÀ×Ú´ó¼Ò×åµÄС½ã£¬È´Æ«Æ«Òª±íÏÖµÄÏñÖ»½¾°ÁµÄ¿×ȸ£¬Ò»²»ÈçÒ⣬¾ÍºÃÏñÈ«ÌìÏÂÈ˶¼Ç·ËýµÄÒ»Ñù¡£
¡°ßÏßÏßÏ¡£¡±ÁÖÐÀµÄÉùÒôÕÅÑï°ÏìèµÄÏìÆð¡£
ºÁÎÞÒâÍ⣬ÁÖÐÀÏñֻβ°ÍËƵĸúÔÚ¸µÑÅÉí±ß£¬¸µÑÅÊÇÇ×´«µÜ×Ó£¬ÁÖÐÀÊÇÄÚÃŵÜ×Ó£¬ÔÚ±²·ÖÉÏÀ´Ëµ£¬¸µÑűÈÁÖÐÀ¸ßÒ»±²£¬±ÈÒ¶êØ«h¸ßÁ½±²¡£
¡°ÑŶùʦ½ã£¬ÓÐÈËÕâôûÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷Ò²±¨ÁËÃûÄØ¡£¡±ÁÖÐÀÒâÓÐËùÖ¸¡£
¸µÑÅÔçÒÑÅÉÈ˲éÇåÒ¶êØ«hµÄÀ´Àú£¬¶«·½Ô£¬Ôø¾³öÏÖÔÚ·çÔƳǣ¬ÓëËýÌÃÃøµÁéµÄËÀÓÐ×Å×îÖ±½ÓµÄ¹Øϵ¡£
±¾À´¸µ¼ÒÅÉÈËÓûÒª¶áËýÐÔÃü£¬È´±»¶«·½ÔÂËÀÀïÌÓÉú£¬ºóÓÖ±»Ñ©ÔÆ×ÚÌôÖУ¬³ÉΪÍâÃŵÜ×Ó¡£
¸µÑÅ¿´×ÅÒ¶êØ«hÓ¨°×ÈçÓñµÄÁ³£¬ÐÄÖÐÒ»Õó¶ñº®£¬ÕâÅ®ÈË»¹ÄÜÔÙ³óµãÂ𣿱ÈÆðËýµÄÈ绨ËÆÓñ£¬¶«·½Ôµ±ÕæÊdzóµÄ¼«µãÁË¡£
¡°Ìý˵Ä㱨ÁËÃû£¿¡±¸µÑÅ¿´×ÅÒ¶êØ«hµÀ¡£
¡°³¤×ÅÑÛ¾¦²»»á¿´Â𣿡±²»µÈÒ¶êØ«h¿ª¿Ú£¬ÄÏÎÞË«Ö±½Ó·´²µ¡£
¡°µ½µ×ÊÇÔõÑùÒ»¸öÈË£¬Éí±ß¾¹ÊÇÓÐ×ÅÕâЩ²»ÖªÈ¤µÄÈË£¿¡±¸µÑÅÀäЦ¡£
¡°¼µ¶ÊÄãֱ˵£¬·Ïʲô»°°¡¡£¡±ÄÏÎÞË«Àäºß¡£
¡°ÎÒ¼µ¶ÊËý£¿ÄãÄÄÖ»ÑÛ¾¦¿´µ½ÎÒ¼µ¶ÊËýÁË£¿¡±
ÄÏÎÞ˫ЦÃÐÃУ¬¡°Á½Ö»ÑÛ¾¦¶¼¿´µ½ÁË£¬³¤µÃÕâô³ó£¬²»ÊÇÄãµÄ´í£¬³öÀ´ÏÅÈ˾ÍÊÇÄãµÄ²»¶ÔÁË°É¡£¡±
¡°Äã˵˳󣿡±¸µÑÅüĿһ³Á¡£
¡°Ë´îÇ»¾Í˵ËÄØß¡£¡±
¡°¸ÃËÀ£¡¡±¸µÑÅÕýÓû³öÊÖ£¬ÏëÆð֮ǰ±»ÎÂ×ÓÈ»×¥°üµÄ³¡¾°£¬ËýÓ²ÊÇÊÕÁËÊÖ£¬²»ÔÙ¿´ÄÏÎÞË«£¬¾¶Ö±¶¢×ÅÎÈÈç̩ɽµÄÒ¶êØ«h¿´£¬¡°Ò»¸öÍâÃŵÜ×Ó£¬»¹ÍýÏë½øÈë¼À˾´óµî£¬ÕæÊÇ¿ÉЦÖÁ¼«¡£¡±
Ò¶êØ«ḩíø£¬¶ÔÉϸµÑűǿ׳¯ÌìµÄÁ³£¬¡°ÍâÃŵÜ×Ó²»Ò²ÊÇÑ©ÔÆ×ÚµÄÈËÂ𣿡±
¡°Ñ©ÔÆ×ڵĵÜ×Ó·ÖÈýÁù¾ÅµÈ£¬ÄãÊÇ×îµÍµÈ£¬Äã²»ÖªµÀÂ𣿡±
¡°ËùÒÔ£¿¡±Ò¶êØ«hÍæζµÄ˼Ë÷×ÅËý˵µÄ»°¡£
¡¡µÚ1646Õ¡¡´òÁ³¡¾4¡¿
¡°ËùÒÔ£¿¡±Ò¶êØ«hÍæζµÄ˼Ë÷×ÅËý˵µÄ»°¡£
¡°ËùÒÔÄã±ðÍýÏë½øÈë¼À˾´óµî£¬µ¹ÊÇÑÛÇ°Õâ±ÈÈü£¬Ö»ÅÂÄãÒ²°¤²»¹ýµÚÒ»ÂÖ¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±Ò¶êØ«hɤÒôÒì³£ºÃÌý£¬¡°ÄÇÈôÊÇÎÒÔÚÕâ±ÈÈüÖеÃÁ˵ÚÒ»ÄØ£¿¡±
¡°°¡¹þ¹þ¹þ¡£¡±¸µÑÅû˵»°£¬µ¹ÊÇÒ»ÅÔµÄÁÖÐÀЦµÄÖ±²»ÆðÑüÀ´¡£
Á¬´ø×ÅËýÉíºóµÄһȺÈË£¬Ò²ÊǺåÌôóЦ¡£
Ñ©ÎÞÉ˵ÈÈËÁ³É«Òì³£ÄÑ¿´£¬ÓÐÕâôºÃЦÂð£¿
±ÉÊÓ¡¢³°·í¡¢²»Ð¼£¬ËùÓеÄÈË¿´×ÅÒ¶êØ«h¶¼ÊÇÕâÑùµÄÉñÉ«£¬ÔÚËûÃÇÑÛÀҶêØ«h³ýÁ˳¤µÃºÃ¿´Ò»µãÖ®Í⣬һÎÞÊÇ´¦¡£
¸µÑÅ¿ª¿Ú£º¡°Ò»¸öÍâÃŵÜ×Ó¿Ú¿ÚÉùÉù˵Ҫ½øÈë¼À˾´óµî£¬ÇÒ²»ËµÕâÊÂÓжàôºÃЦ£¬¾Íµ¥µ¥ÕâµÚÒ»µÄÃûÏÎÄ㶼Äò»ÁË£¬ÕÌ×Å×Ô¼ºÓм¸·Ö×ËÈÝ£¬¾ÍÕâ°ã´µÐê˵´ó»°£¬ÕæÊDz»ÖªµÀÌì¸ßµØºñ¡£¡±
¡°¾ÍÊÇ°¡£¬ÎÒ¿´Ëý°¡£¬¾ÍÊÇÒòΪ³¤µÃºÃ¿´²ÅÄܽøÀ´µÄ£¬µ±³õÔÛÃǵı¨Ãûµ¼Ê¦¿Ï¶¨ÊÇһʱºýÍ¿À²£¬Õâ²ÅÈÃËý½øÀ´µÄ¡£¡±
¡°ÎÒ»¹Ìý˵°¡£¬Ëý×î½ü¸úÎÂʦÐÖ×ߵĺܽüÄØ£¬¹ý¼¸Ìì¾ÍÒª´ÓÍâÃŵÜ×ÓÖÐÑ¡°ÎÄÚÃŵÜ×ÓÁË£¬