°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ËùÒÔ˵£¬ëÞ϶¨Á˾öÐÄ£¬ËýµÄÅ®¶ù£¬²»¿ÉÒÔ½øÈëºó¹¬¡¡¡±
¿´×Å¿µÎõÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´Ïò×Ô¼º£¬Ò¶ÊæÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÓÖ¿ªÊ¼¶ÔÀÏËĺÍ×Ô¼ºµÄ½«À´µ£ÐÄÆðÀ´¡£
ÕâÑùµÄºó¹ûÊÇ×Ô¼º±»ÐÝ¡¡»¹ÊÇ¡¡ÀÏËÄÓë»ÊλԶÀë¡¡
97¡¢µÚ¡¡97¡¡Õ¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
Æäʵ½ø²»½ø¹¬¶ÔËý¶øÑÔÒ²ÊÇÎÞËùνµÄÊÂÇ飬·´ÕýËý¶¼Êǹ¬¶·ÎÞÄÜÀàÐÍÁË¡£
Ö»ÊÇÍòÒ»Ëý±»ÀÏËĸø·î»ÊÃüÐÝÁ˶ªÁ³²»Ëµ£¬»¹Òª±»ÆȸúÀÏËÄ·Ö¿ª£¬Õâ¸öµ½Ê±ºòÇ¿ÆÈÐԵķ߿®ºÍ×ÔÖ÷ÐԵķֿª¹Øϵ¿É¾Í´óÁË¡£
ÔÙÍòÒ»Õâ¸öÊÂÇéÊÇÒòΪËýµÄµ½À´¶øÒý·¢Á˺ûµûЧӦÈÃÀÏËÄÉϲ»ÁË»Ê룬ºóÊÀµÄÀúÊ·¶¼¸úןı䣬ÄÇôδÀ´µÄËý»á²»»áÒ²¸ú×ÅÔâÑê°¡¡¡
ÄÔ´üÖеÄÏë·¨×Ô×Ô¼º¹¬¶·ÎÞÄÜÌøµ½ÁËδÀ´ÔÙÌøµ½ÏÖÔÚ£¬Ò¶ÊæÏÁСµÄÄÔÈÝÁ¿Á¢¿Ì±»ÕâЩÍáÆߍ°ËµÄ¿ÆѧÎÊÌâ¸ø³å¿å£¬×îÖÕ»¹ÊÇÖ»ÄÜÎÞÄεĿ´ÏòÀÏ¿µ£¬¿´Ëû¸ø³öʲô´ð°¸¡£
ÊǸæËßËýÄãÏÖÔÚµÄÄÐÈËÀÏ¿µÎÒ¿´ºÃÁËËûÒªµ±»ÊµÛÄãºÃºÃÊÕÊ°ÊÕÊ°×¼±¸¹öµ°£¬»¹ÊǸæËßËýÄãÒÔºó²»ÒªåÚÏë½ø¹¬¹ýºÃÈÕ×Ó°ÍÀ°ÍÀµÄÄØ£¿
ÆÁסºôÎüµÈ´ýÀÏ¿µ·¢ºÅ×îºóÃüÔ˵ĵ½À´£¬È´²»ÁÏÀÏ¿µÔ±¾Ò»ÑùÑÏËà¿´×ÅËýµÄÁ³Í»È»¼ä²úÉúÁ˹êÁÑ¡£
¡°àÛàÍ¡ª¡ª¡±Ö»¼ûÀÏ¿µÍ»È»×ª¹ýÍ·È¥£¬ÓÃÊÖÎæסµÄ×ì·¢³öÀàËƳ°Ð¦µÄÉùÒô£¬ÈÃҶͬѧ²»ÓÉÉÏÇ°Á½²½£¬ÇãÌýÔÚÄÇЦÉù¼ÐÔÓ×ŵÄÈκÎÓÐÓÃÐÅÏ¢¡£
¡°àÛ¡ª¡ª¹þ¹þ£¬ÄãµÄ¶Ç×Ó¡£¡±
×¢ÒâÁ¦Ì«¹ý¼¯ÖеÄҶͬѧûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬Ö»ÊǵÍÍ·¿´Ïò×Ô¼ºÎ¢Í¹µÄС¸¹£¬È»ºóÓÃÁ¦µÄËõÁË»ØÈ¥¡£
¸ÃËÀ£¬¶¼ÊÇÒòΪ¸Õ¸ÕÌ«¹ý½ôÕÅÍüÁËÊÕ¸¹ÁË¡£
¡°ÄãÄÇÊÇÓÐÁËô£¿¡±´ò¶ÏҶͬѧµÄ×ÔÔ¹×Ô°¬£¬ºÃÈÝÒ×ÈÌסЦÒâµÄ¿µÎõת¹ýÍ·À´£¬ÉìÊÖÖ¸×ÅËýµÄ¶Ç×Ó£¬×ì½ÇÓÖÈ̲»×¡³é´¤ÆðÀ´¡£
¡°Ôõô¡¡¿ÉÄÜ¡£¡±ÑÛ½Ç΢΢³é¶¯£¬Ò¶Í¬Ñ§ÔÙ´ÎŬÁ¦µÄ½«¶Ç×Ó»ØËõ£¬¾¡¹ÜÖªµÀÀÏ¿µÃ÷°××Ô¼ºÃ»Óл³ÔУ¬µ«»¹ÊÇÀÏʵµÄ¸æ֪Ȼºó¸øÆäÌṩЦÁÏ¡£¡°ÄÇÊÇ¡¡³ÅµÃ¡£¡±
±¯·ßµÄͶ³ö¶ªÁ³µÄÐÅÏ¢£¬Ò¶Í¬Ñ§ÑÚÃæÔÙ´ÎÌýµ½ÁËÀÏ¿µ´óЦµÄÉùÒô¡£
Ö»ÊÇÒ»Ö±µ½ÀÏ¿µÐ¦¹»£¬»ÓÊÖÈÃËýÀ뿪£¬Ò²Ã»ÓÐÔÙÌáÆð¹ýËýÒÔºóÃüÔË£¬ÈÃҶͬѧÈ̲»×¡µÄѯÎÊÆðÀ´¡£
¡°Äã˵ëÞΪʲôҪ¸úÄã˵ÕâЩ°¡¡£¡±»Ø¹ýÉñÀ´µÄ¿µÎõÏë×ÅҶͬѧµ÷ƤµÄÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬×ì½Ç·ºÆðÁ˽Æ÷ïµÄЦÈÝ¡£¡°ëÞÖ»²»¹ýÐÄѪÀ´³±£¬ºÍÄã˵˵¶øÒÑ£¬»¹ÄÜÔõÑù°¡¡£¡±
»¹ÄÜÔõÑù£¿°ÑËý½ÐÀ´ÏȸøÒ»¶Ù³Ô£¬ÔÙ¸øÒ»¶ÙÏÅ£¬×¨ÃÅÈÃËýÀ´Ïû»¯²»Á¼µÄô£¿
±»ÀÏ¿µÉîÉîÉ˵½µÄҶͬѧÖÕÓÚÀá±¼µÄ³å³öÁËÉÐÊé·¿£¬¿´À´ÒѾºÜÊÇÏ°¹ß¸øÀÏ¿µÌṩЦÁϵÄÑù×Ó¡£
¡°ÕâѾͷ£¬¸úËý¶îÄÆäʵ»¹ÕæÊÇÁ½ÖÖÈË°¡£¬²»¹ýµ¹ÊÇ·èñ²Ñù×ÓÓеÄһƴ¡£¡±
¼ûÒ¶ÊæµÄÉíÓ°Öð½¥Ïûʧ£¬ÀÏ¿µÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÊÕÁ²Æð×ì½ÇЦÈÝ£¬Æ½¾²µÄ¿´ÏòÃÅÍâ¡£
¡°¶¼ÏëÖÃÉíÊÂÍâËÒ²²»µÃ×ïô£¿²»ÖªµÀÄãµÄÅ®¶ùÊDz»ÊÇÒ²ÏñÄãÒ»Ñù£¬Ï²»¶ÉÏÁËÒ»¸öÈË£¬¾ÍÔÙÒ²²»¹ËÒ»ÇеÄÆËÁËÉÏÈ¥¡£¡±
תÉí×ß»Ø×ÀÇ°£¬ÉìÊÖ´Ó»¸×ÖÐÄóöÒ»¾íÓýðÏßϵ×ŵĻ²á£¬»º»ºÕ¹¿ª£¬Ôø¾Ñ¡ÐãµÄͼ±ß½ÇÒѾ½¥»Æ£¬µ«ÒþÔ¼¿É¼ûÓÒÉϽǡ°Ò¶ºÕÄÇÀÊÏ¡±µÄ×ÖÑù£¬¿µÎõÉìÊÖ×Ô»ÖÐÈËÁ³²¿»º»º¸§Ï£¬ÉùÒôµÈ»¶øÓÖÆ®Ãì¡£
¡°Ò¶¶ù£¬Äã¿ÉÔøºó»Ú¹ýûÓÐÑ¡ëÞ£¿Äã¿ÉÔøÏëµ½¹ýÄãµÄÅ®¶ù×öÁËë޵Ķùϱ¡¡¡±
ÄÇÈáÇéµÄÏñÊÇÒªÉø³öË®À´µÄÉùÒô£¬Ã»ÓÐÈκÎÈËÄÜÁϵ½£¬ÄÇÊdzö×ÔÒ»¸öÄê¹ý°ë°ÙµÄ¾ýÍõÖ®¿Ú¡£
¶¼Ëµ×ԹžýÍõ¶àÎÞÇ飬¿ÉÇéµ½Éî´¦£¬ÓÖÓÐËÄÜ¿´¼û£¬ÕæÕý³ÕÇéµÄ£¬ÄÄÖ»ÊÇ˵ΨÓÐÄÇΪ¶¶õåú¶ø·è¿ñµÄ˳ÖΡ¡
±»ÀÏ¿µ×ÔµÂåú´¦Ç£×ߺó£¬Ò¶Í¬Ñ§µ¹ÊÇÔÝʱ°ÚÍÑÁËÄÇÁ½È˵ÄÕù¶·äöÎУ¬Ö»ÊÇËý¸ù±¾²»Öª£¬ÔÚËý×ߺó£¬ÀÏËÄÓëµÂåúÃæÃæÏà¿úµÉÊÓÁËÐí¾Ã¡£
µÂåú´¦»¹ºÃ£¬Ö»ÊÇÓÐЩ°Ã»ÚÇ°ÈÕûÓÐÓëËýÔٴεãÃûÈÃËýÇ°À´µÄÄ¿µÄ£¬Í¬Ê±×¼±¸Ï´ÎÁíѰʱ»ú¶ÔÆä¸æÖª£»µ¹ÊÇØ·¶G£¬È´ÊÇÔÚÄǽ±³ÍС²áÉÏÓÖÖØÖصĸøËý¼ÇÉÏÁËÒ»±Ê¡£
¡°Ê®ÁùÈÕÔ磬ĸåú´¦£¬Ã»¸øÒ¯Çë°²£¬Ã»ÓÐÑ¡ÔñÒ¯£¬¸ú°¢Âê×ßʱûÓиúÒ¯ÖÂÒâ¡¡¡±
Ò»ÌõÌõ×ïÃûÂäʵµ½Êµ´¦£¬Ò»Ö±µ½»Ø¸®ºóҶͬѧĪÃûÆäÃîµÄ±»´©Ð¡Ð¬£¬Ò²Ã»ÓиãÇå³þÕâµ½µ×ÊÇʲôÇé¿ö¡£
¡°³öÀ´ÁË£¿¡±
¾ÍÔÚҶͬѧ×ß³öÉÐÊé·¿ËùÊôµÄ´óµî¼´½«ÃÔ·֮¼Ê£¬¾Í¿´µ½ÃÅ¿Ú´¦Õ¾Á¢×ÅÒ»¸ß¸ßÊÝÊݵÄÈËÓ°£¬¼ûËý³öÏÖ£¬ÄÇÈËÓ°Ö»ÊÇÎÊÁËÒ»¾ä£¬Ã»ÔÙ×öÉù£¬×ªÉí¾ÍÍùÇ°×ßÈ¥¡£
¼ûÀÏËÄר³ÌÔÚµîÍâµÈËý£¬Ò¶Í¬Ñ§¸Õ¸ÕÔÚÀÏ¿µ³öËùÔâÊܵľªÏÅÈ«²¿»¯ÎªÎÚÓУ¬×ª¶ø½«×¢ÒâÁ¦È«²¿¼¯ÖÐÔÚÁËØ·¶GµÄÉíÉÏ¡£
ÌÖÑᣬÄãÕâ¸ö±ðŤËÄ£¬µ£ÐľÍֱ˵ºÃÁË£¬º¦Ðßʲô¡£
¿´×Å×ßÔÚÇ°Ãæ²½·¥ÂÔ΢·ÅÂýµÈ´ý×Ô¼ºµÄØ·¶G£¬Ò¶Í¬Ñ§µ¨×ÓÖкÃÉ«²¿·Ö´À´ÀÓû¶¯£¬µ±ËüÖÕÓÚÅòÕ͵½×î¸ßµãÒÔºó£¬ËýÄÇÉ«µ¨°üÌìµÄСÊÖÒ²ÇÄÇÄÃþÉÏÁËØ·¶GµÄÇÌÇÌСÍΡ¡
Ö»¼û±»É§Èŵ½µÄÈËÈ«Éí¶¯×÷ͻȻһ㶣¬ÏòÇ°µÄ½Å²½Ò²Í»È»Í£×¡£¬Ö»ÊÇ´óÊÖѸËÙµÄÏòºóÉì³öץסÁËijֻ×÷¹ÖµÄСÊÖ£¬×ªÉí¿´ÏòËý¡£
¡°ÄãÔÚ¸Éʲô¡£¡±¾ÙÆðµÄ±»×¥Á˸öÏÖÐеķ¸×ïСÊÖ£¬Ø·¶G±íÇé¹ÖÒì¡£
¡°Ã»Ê²Ã´¡ª¡ª¡±Ì§ÆðÍ·Ãò×ìÏò×ÅØ·¶GһЦ£¬Ò¶Í¬Ñ§ÕõÍѳö±»ÀÏËÄÀ×ŵÄСÊÖ£¬·´¶ø´ó´ó·½·½µÄÉìÊÖÍìÏòÁËËûµÄÊÖ±Û£¬ÏñÊÇË¿ºÁûÓиоõµ½ËûµÄ½©Ó²£¬À×ÅËû¾¶Ö±µÄÏòÇ°×ßÈ¥¡£
¡°ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±
¡°Ò¯Ëµ¡¡¡±
¡°ºÃÀ²ºÃÀ²¡ª¡ª¡±¸Ð¾õµ½Éíºó´«À´×èÁ¦£¬Ò¶Í¬Ñ§ÎóÒÔΪÊÇÀÏËÄÄÚÐÄÐßɬËùÔì³É£¬Á¬Ã¦´ò¶ÏËûµÄ»°Ó¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄÏòÇ°ÀÈ¥¡£
µ±ËýÖÕÓڸоõµ½¸ì²²µÄÖ÷ÈË´«À´µÄ˳´ÓµÄ¸Ð¾õʱ£¬Ò¶Í¬Ñ§×ì½ÇµÄ΢ЦҲԽßÖÔ½´óµÄÆðÀ´¡£Ö»ÊÇÂýÂýµÄ£¬ÔÚËý¿´µ½ÃæÇ°Ä°ÉúµÄµÀ·֮ʱ£¬ÑÛÉñÓÖ²»½âµÄ¿´ÏòÁËØ·¶G¡£
Ø·¶G¼ûҶͬѧÑÛÖгäÂúÀ§»ó£¬ÖÕÓڲŲ»ÇéÔ¸µÄ¿ªÁ˽ð¿Ú¡£
¡°Ò¯Ôç¾ÍÏë˵ÁË£¬ÊÇÄã²»ÈÃү˵µÄ£¬Äã×ß´í·ÁË¡¡¡±
²»¸´ÔÀ´µÄ¶·Ö¾°ºÑҶͬѧÖÕÓÚÈÏÇå×Ô¼ºÂ·³ÕµÄ±¾ÄÜ£¬×ª¶øµÍ´¹×ÅÍ·ÀÏʵµÄ¸ú×ÅØ·¶GµÄ½Å²½¡£
Óù»¨Ô°Öл¹¶Ñ»ý×ÅδÔøÈÚ»¯µÄ»ýÑ©£¬¼¸ÖêÀ°Ã·ÔÚÑ©Éî´¦¾²¾²ÕÀ·Å£¬Ø·¶Gתͷ¿´ÁËÒ»ÑÛ²»ÖªÎªºÎ´¹Í·É¥Æø¸úÔÚ×Ô¼ºÉíºóµÄÒ¶Ê棬ÉÏÇ°¼¸²½£¬ÉìÊÖÕÛÁËÒ»Ö¦£¬Ë³ÊÖÈÓÁËËý¡£
¡°¸øÒ¯ÄÃ×Å£¬¡±¼ûÒ¶ÊæÃ涾ªÏ²£¬Ø·¶GȴŤͷ½©Ó²µÄ²¹³ä¡£¡°²»ÊǸøÄãµÄ£¬Ò¯ÊÇÒª»ØÈ¥²åÔÚÊé·¿ÀïµÄ¡£¡±
µÍÍ·¿´×ű»ÈÓµ½×Ô¼º»³ÖеÄÀ°Ã·¡£Ò¶ÊæÐÄÇéûÓÉÀ´µÄÊæˬÆðÀ´£¬ËýË«ÊÖÇáÇáÖ´ÆðÄÇ¿ª×Å»ðºìµÄÀ°Ã·µÄÖ¦¸É£¬ÇÄÇÄÌù½üÐØ¿Ú´¦¡£ÔÚÓºÇ×Íõ¸®ÖеÄÔºÂäÖоÍÓÐÀ°Ã·µÄ´æÔÚ£¬Èô²»ÊǸø×Ô¼ºµÄ£¬ËûºÎ¿àÒªÔÙÓù»¨Ô°ÖÐרÃÅÕÛÈ¡´ø»Ø¡£
һ·СÅܸÏÉÏÓëØ·¶GÖ»¼ûÀ¿ªµÄ¾àÀ룬ҶÊæÓëÆä²¢ÅŶø×ߣ¬¶øØ·¶G¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÌáÐÑ¡£¾ÍÈçͬ»ÊµÛµÄÉí±ßÖ»ÄÜÓлʺóÓëÆä²¢ÅÅÒ»Ñù¡£°¢¸çµÄÉí±ß£¬ÓëÆä²¢Åŵģ¬Ò²Ö»ÄÜÊÇËûÃûÕýÑÔ˳µÄÆÞ¡¡
»Øµ½¸®ÖУ¬ÎÞÊÓС´äÒ»¼ûµ½Ëý¾ÍÐõÐõ߶߶µÄÓïÑÔ£¬Ò¶Í¬Ñ§ÊÖ³Ö»¨Ö¦³å½ø·¿ÄÚµ½´¦·ÕÒ×Å»¨Æ¿£¬×îºó»¹ÊÇÔÚС´äµÄ°ïÖúÏÂÕÒµ½±»»Ä·ÏÒѾõÄÆ¿×Ó¡£
¡°¸ñ¸ñÄúÕâôÓÐÏÐÐÄ°¡£¬½ñÄê¾ÓÈ»ÕâÁËÖ¦À°Ã·£¬ÍùÄêÄú¶¼²»ÈÃÎҲ廨ÄØ¡£¡±
Õâ²»ÊDz»Ò»Ñùô¡£Å¿ÔÚ×ÀÉÏ¿´×Åб²åÔÚÁðÁ§Æ¿ÖÐÀ°Ã·¿ªµÄÑýÑÞ£¬Ò¶ÊæûÓÐÖ¨Éù£¬Ö»ÊǺٺÙһЦ£¬ÓÖÅ¿ÁËÏÂÈ¥¡£
´ýµ½Íí·¹Ê±¿Ì£¬ÀÏËÄÀ´ÁË£¬Ö»ÊÇÀ´µÄʱºòÊÖÖл¹¶Ë×ÅÒ»¸öÊ¢×ŵÄÕ¨¹ýµÄÌÀÔ²µÄСÅÌ£¬¼ûÖ»ÓÐÒ»¸öÌÀÔ²¶øÇÒ»¹±»ÇгÉÁ½°ë£¬Ò¶Í¬Ñ§ºÃÆæÐÄ·¢×÷£¬Ö»ÊǸÕÏë·¢ÎÊ£¬¾Í¼ûØ·¶GÓÿêÌôÆðÒ»°ë·ÅÈë¿ÚÖУ¬È»ºó½«ÁíÒ»°ëÍÆÏòËý¡£
ÕâËãÊdzÙÀ´µÄÍÅÔ²·¹Ã´£¿
ͻȻ¸Ð¾õÐĵ×ÓÐÒ»¿é±»ÎÂů£¬Ò¶Êæ¿´ÁËÑÛÒ»Á³Õò¶¨µÄÀÏËÄ£¬Í»È»¸Ð¾õ±Ç×ÓËáËáµÄ£¬Á¬Ã¦´ó¿Ú½«ÁíÒ»°ëÍÌÏ¡£
ËäȻ˵ÊÇÃæ̱£¬ÀäѪ£¬¿ÉÊÇÄãµÄÎÂÈᣬȴ×ÜÔÚ²»¾Òâ¼äµÄ·¢³ö¡£
Ò»Ö±µ½Íí·¹¹ýºóØ·¶GÆðÉíÀ뿪£¬Á½ÈËÖ®¼ä¶¼Ã»ÓÐÒ»¾äµÄ½»Ì¸£¬Ò¶ÊæÉìÊÖժϻ¨Ö¦ÉÏÒ»¶äÓÐЩήлµÄ»¨¶ä£¬ÇáÇáÔÚ×Ô¼ºÊÖÖÐÈàÄóÄëË飬¶øºó·ÅÖñÇÏ¡¡
»òÐí£¬Õâ´ú±í×ÅÄ㣿
²»µÃ²»ËµÒ¶Í¬Ñ§ÊµÔÚ²»ÊʺÏÎÄÒÕÅ®ÇàÄêµÄÉú»î·½Ê½£¬ÔÚ´Ý»¨Êã·¢¹ýºó£¬Ò¶Í¬Ñ§Ëù¸ÉµÄµÚÒ»¼þÊÂÇé¾ÍÊÇ¡ª¡ªÏ´ÊÖ¡£
¡°¸ñ¸ñÄúΪʲôûÊÂÈ¥È໨°¡£¬ÄѲ»³ÉÄúÏë³Ô÷»¨±ýô£¿¡±
¡°Ã·»¨±ý£¿¡±
¡°¶Ô°¡£¬»¹ÓÐ÷»¨ÄðÄØ£¬¾ÍÏñÊǹð»¨ÄðÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÓõ±ÄêÐÂÕªµÄ»¨ËùÖÆ¡£¡±
ÌýС´äÕâô½²£¬Ò¶Í¬Ñ§µÄÄ¿¹â»º»ºµØÆ®µ½ÎÝÄÚΨһµÄ÷»¨ÉÏ£¬ºíÁü²»ÓɵÃÉÏÏÂËʶ¯Ò»·¬¡£¡¡
Ò¶Ê棬ÌýºÃ£¬²»ÒªÐĶ¯£¬ÄÇ¿ÉÊÇÄãµÄ¡°¶¨ÇéÐÅÎ¡£
Èç´Ë¸æ½ë×Ô¼ºµÄҶͬѧÔÚÓûÍûÓëÁ¼ÐÄ´¦ÕõÔú£¬×îºóÖÕÓÚÌýµ½ÁËС´ä˵¡°ÈôÊǸñ¸ñÏë³ÔÎÒÈ¥³ø×Ó´¦ÄᱲŴòÏûÁËËý½«ÀÏËÄÓëËý¡