°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÂ¼×ÔÙûÂ䣬ҲûÓÐÒ»Ö§Çò¶Ó¸ÒС¿´°ÝÈÊ£¡Ê®Æߴε¼׹ھü£¬ËĴιھü±¹Ú¾ü£¬¼Ì»ÊÂíºÍ°¢¼Ö¿Ë˹֮ºóµÚÈýÖ§»ñµÃ¹Ú¾ü±ÈýÁ¬¹Ú£¬Ò²ÊÇ×îºóÒ»Ö§»ñµÃ¹Ú¾ü±ÈýÁ¬¹ÚµÄÇò¶Ó£¬ÓÐËÄÜС¿´£¿
¾ÍËãÊÇÒøºÓ½¢¶Óʱ´úµÄ»ÊÂí£¬ÔÚÅ·ÖÞÈü³¡ÉÏÉñµ²É±Éñ·ðµ²É±·ð£¬¼¸ºõºáɨһÇжÓÎ飬ΨһÄܹ»ºÍËûÃÇÕýÃæ½Ð°å¶øÇÒ²»ÂäÏ·çµÄ¾ãÀÖ²¿¾ÍÊÇ°ÝÈÊ£¡
¾ÍËãŦ¿¨Ë¹¶û¸ù±¾¾ÍûÓÐС¿´°ÝÈÊ£¬ËûÃǵÄÕâ´Î½ø¹¥Ò²ÍêÈ«µÄ¼¤ÅÁË°ÝÈÊ£¡
Âó¿×ÖÀ³ö½çÍâÇò£¬Äô·É½ÓÇòºóÔÚÓÒ·´«ÖУ¬¿ÆÍßÆæ¸ß¸ßÌøÆð£¬ÇÀÔÚµÂÂÞ°ÍÇ°Ã潫Çò¶¥Á˳öÈ¥£¡°ÍÀ¿ËÇÀÔÚ°£ÐÁÇ°ÃæÓÃÐز¿Í£ÏÂÇò£¬È»ºóͻȻһ¸ö³¤´«½«Çò´òµ½ÁË×󷣬Âí¿½ÓÇò£¬°ÝÈʵķ´»÷£¡
Âí¿´øÇò£¬ÕâÑùµÄ·´»÷ÕýÊʺÏËû·¢»Ó³ö×Ô¼ºµÄ¸öÈËÄÜÁ¦£¬Á¬Ðø»Î¹ýÁ˲ִٻطÀµÄÂó¿×ºÍÂí¿ËÀ³À³Á½ÈË£¬ÐÒ¿÷µÀɼ°Ê±²¹Î»£¬Ò»¸öƯÁÁµÄ²ùÇò½«Çò²ù³öÁ˱ßÏß¡£
Ŧ¿¨Ë¹¶û±¾Éí¾ÍÊÇ´ò·´»÷µÄ¸ßÊÖ£¬×ÔÈ»¶Ô¶ÔÊֵķ´»÷²»»áµôÒÔÇáÐÄ£¬¶Ô¸¶·´»÷£¬ËûÃÇÒ²×ÔÈ»»áÓÐÒ»Ì×Ðĵá¡¡¡Ç°³¡¶ªÇòºóѸËÙ·´ÇÀ£¬±ÆÇÀ£¬Ê¹µÃ¶Ô·½²»ÄܺܿìÐγɷ´»÷£¬Èç¹ûûÓм°Ê±¶ÏÇò£¬ÄÇôÄÄŲÉÓ÷¸¹æµÄÊֶΣ¬Ò²ÒªÈöԷ½µÄ½ø¹¥Í£¶Ùһϣ¬Îª¶ÓÓÑÃǵĻطÀ´´Ôì»ú»á¡£
¾¡¹Ü·ßÅ£¬°ÝÈʵÄÇòÔ±ÃÇÒ²²»µÃ²»Åå·þ£¬Õâ¸ö¶ÔÊÖÄܹ»ÔÚÈ¥Äê»ñµÃ¹Ú¾ü±¹Ú¾ü£¬½ñÄêÓÖÄÜÌÔÌÎÞÏÞ·ç¹âµÄ°ÍÈûÂÞÄÇ£¬¿¿µÄ¾ø²»½ö½öÖ»ÊÇÈü³ÌºÍÔËÆø¡£
µÚʮһ¾í¡¡2004
µÚÆß°ÙÈýʮһÕ¡¡Îå·ÖÖÓ
Åå·þ¹éÅå·þ£¬Ò²²»ÄÜÒòΪ¶ÔÊÖÔÚ·ÀÊØÉÏÓÐÒ»Ì׾ͷÅÆú×Ô¼ºµÄ½ø¹¥£¬¹°ÊÖ½«Ê¤ÀûÈóöÈ¥¡¡¡¡´òÊäÁËûÓÐÈË»á¹ÖÄ㣬¿ÉÊDz»´ò¾ÍÏë×ÅÊäÇò£¬±ð˵ÇòÃÔ²»»á·Å¹ýËûÃÇ£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÒ²¹ý²»ÁË×Ô¼ºÕâÒ»¹Ø¡£
ÀûÔúÀ×æÉÏÀ´ÖÀ³öÈÎÒâÇò£¬Æ¤ÇòÂäµ½ÁËС½«Ê©ÎºÒò˹̩¸ñµÄ½ÅÏ¡£
Ãæ¶ÔÕâ¸öÁ³ÉÏ»¹´øÓÐÖÉÆøµÄÄêÇáÈË£¬Âó¿×ÓÐЩ´óÒ⣬ÒòΪʩκÒò˹̩¸ñÉÏÀ´Õ⼸·ÖÖÓҲû±íÏÖ³öʲô¹ýÈ˵ÄʵÁ¦£¬¸Õ²ÅÒ»´Î´øÇò»¹±»²®Äɵ¸ø¶ÏÁËÏÂÀ´£¬Õâ´Î»»µ½×ó·À´£¬Âó¿×Ò²²»»áÅÂËû¡£
¿´µ½Ê©ÎºÒò˹̩¸ñÑرß·´øÇò£¬Âó¿×Á¢¼´ÆËÁËÉÏÈ¥£¬ÓÃÉíÌ忸ס¶Ô·½£¬È»ºóÁ¢¼´ÓÃÁ¦£¬´òË㽫¶Ô·½×²µÃʧȥƽºâÖ®ºóÔÙ½«Çò¶ÏÏÂÀ´¡£
µ«ÊÇÕâ¸öÄêÇáС×ÓµÄÉíÌåËØÖÊÈ´´ó³öËûÒâÁÏÖ®Í⣬һײ֮ϲ¢Ã»ÓÐײ¶¯£¬·´¶ø¶Ô·½½è×ÅËûײµÄÁ¦Á¿Ò»¸öתÉí¾Í´ÓËûÉí±ßÈÆÁ˹ýÈ¥£¬Í»ÆÆ£¡
¡°¸ÃËÀµÄ£¬Õâ¸öС×Ó¿ÉÊǸöµÂ¹úÈË¡¡¡±Âó¿×À´²»¼°ºó»Ú£¬×ªÉí¾Í×·ÁËÉÏÈ¥£¬È»ºóÇÀÔÚʩκÒò˹̩¸ñÍ»Èë½ûÇøÇ°Ò»½Å½«Ëû·Å·£¡
¡°Âó¿×·¸¹æ£¡Ö÷²ÃÅÐÏòËû³öʾÁË»ÆÅÆ£¬ÕâÊDZ¾³¡±ÈÈüµÄµÚËÄÕÅ»ÆÅÆ£¬ÆäÖÐŦ¿¨Ë¹¶ûÈýÕÅ£¬°ÝÈÊÒ»ÕÅ¡¡·Ö±ðÊǵÂÂÞ°Í¡¢µÀÉ¡¢Âó¿×ºÍ¸¥ÁÖ˹¡£ÔÚÄÂÀïÄá°ÂÉÏÈÎÖ®ºóŦ¿¨Ë¹¶ûµÄ×÷·ç±äµÃºÜÓ²ÀÊ£¬Ò²ÊdzÔÅƴ󻧣¬ËùÒÔ¾¡¹ÜËûÃÇÕâÁ½ÄêÀ´ËûÃǵسɼ¨ºÜ²»´í¡£µ«ÊÇÓ¢³¬µÄµÀµÂ·çÉн±È´´Ó´ËÓëËûÃÇÎÞÔµÁË¡¡¡±½â˵Աµ÷Ù©×Å¡£
¡°ÒªËµÕâÁ½ÄêÀ´Å¦¿¨Ë¹¶ûµÄ¸Ä±ä¿É²»Ö¹ÊÇÕâôһµã¡¡ÒÔǰŦ¿¨Ë¹¶ûºó·ÀÏßµÄÉí¸ßÔÚÈ«Ó¢³¬ÊÇ×î°«µÄ£¬¾³£±»¶ÔÊÖÓö¨Î»Çò½Ìѵ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬²®ÄɵºÍÂó¿×¶¼ÊÇÒ»Ã×°ËËÄ£¬Â¬Î÷°ÂºÍµÀɶ¼ÊÇÒ»Ã×°Ë°Ë£¬¶øÇÒ¶¼ÊǶԿ¹ÄÜÁ¦·Ç³£³öÉ«µÄÇòÔ±¡£È«Ó¢³¬Ë»¹ÄÜÓö¨Î»Çò½ÌѵËûÃÇ£¿ËûÃDz»Óö¨Î»Çò½Ìѵ¶ÔÊÖ¶¼ÊÇÔËÆøÁË£¡¡±
¡°ÎÒÒªÊÇÓиöÕâÑùÓÐÇ®µØÀϰ壬ҲÄܰѺóÎÀÈ«²¿»»¸ö±é¡£¡±
Á½¸ö½â˵Ա¡°¹þ¹þ¡±µÄЦÆðÀ´£¬¶øÔÚ³¡ÉϵÄÇé¿ö£¬È´Ã»ÓÐËûÃÇÄÇÑùÇáËÉ¡£
ÇкմóÉùÖ¸»Ó×ÅÈýÃûŦ¿¨Ë¹¶ûÇòÔ±ÅųÉÈËǽ£¬ÆäËûÈËÔòÔÚ½ûÇøÄÚ·ÀÊØ×ÅÆäËû°ÝÈÊÇòÔ±£¬Õû¸ö³¡ÃæÏÔµÃÂÒÔãÔãµÄ¡£
ÕâÊÇÒ»¸ö½ûÇøÇ°ÑØ¿¿ÓÒ²àµÄµØ·½¡£ÀëÇòÃÅ´ó¸ÅÓжþÊ®ÎåÃ×£¬¶ÔÓÚÈÎÒâÇòºÃÊÖÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö¾àÀëÊÇ×îÊæ·þµÄ¡£
ËùÒÔËäÈ»½Ç¶ÈÏÔµÃÓÐЩƫ£¬ÇкÕÒÀÈ»²»¸Òµ¡Âý¡£Ö¸»Ó×ÅÒÁ²¼¡¢Àï±´ÀïºÍÄô·ÉÈý¸öÈ˽«½ü½Ç¶ÂµÃÑÏÑÏʵʵµØ£¬È»ºó×Ô¼ºÕ¾ÔÚÁËÔ¶½Ç¡£
½ûÇøÄÚÓеÀÉ¡¢Â¬Î÷°ÂÕâÁ½¸öÍ·Çò³öÉ«µÄÈË·ÀÊØ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸öÉí¸ßÌå׳µÄµÂÂÞ°Í£¬·À¿ÕûʲôÎÊÌâ¡£
°ÍÀ¿ËºÍÔóÂÞ²®ÍÐÕ¾ÔÚÇòÇ°£¬ÀäÀäµÄ¹Û²ì×ÅÇкյØվλ¡£
Ëû¿´µÃ³öÀ´£¬Å¦¿¨Ë¹¶ûÔÚ½ûÇøÄڵķÀÊغܵ½Î»£¬¶øÇÒËûÃǵķÀÊØÇòÔ±Ò»¸ö¸öÍ·ÇòÄÜÁ¦³öÉ«£¬·´¹Û±¾·½Õâ±ß£¬ËäȻҲÓм¸ÃûÍ·ÇòºÃµÄ£¬µ«ÊǺÍŦ¿¨Ë¹¶ûµÄºóÎÀ±ÈÆðÀ´»¹²îÁËÒ»½Ø¡£¿´À´½«Çò´«½ø½ûÇøºóÕù¶¥ÊÇÐв»Í¨ÁË¡£
¼ÈÈ»²»ÄÜ´«Çò£¬ÄÇô¾ÍֻʣÏÂÉäÃÅÁË£¬Ö»²»¹ý¡£¿´ÇкÕÔÚÏÈÇ°µÄ±íÏÖ£¬Õâ¸öÃŽ«ËäÈ»Éí²Ä¸ß´ó£¬µ«ÊÇ·´Ó¦È´Ò»µãÒ²²»Âý£¬¶þÊ®ÎåÃ×ÍâµÄÈÎÒâÇò£¬ÄѵÀ¾ÍÄܹ»´ò½øÈ¥Âð£¿
¸üºÎ¿ö¡£Èý¸öÈËǽÖС£Õ¾ÔÚÖмäµÄÊÇÉí¸ßÒ»Ã׾ŶþµÄÒÁ²¼ÀϣĪά¡¡¡Ïë´ò³ö»¡ÏßÈƹýËûµÄÍ·¶¥£¬È»ºó»¹ÒªÏÂ×¹ÂäÈëÇòÃÅ¡£ÕâÄѶÈҲ߯´óÁËÒ»µã¡£
ÏëÁËÏ룬°ÍÀ¿ËºÍÔóÂÞ²®ÍÐ˵Á˼¸¾ä£¬ÔóÂÞ²®ÍеãµãÍ·£¬ÏòÅÔ±ß×ß¿ªÁ˼¸²½¡£
Ö÷²ÃÅп´µ½Å¦¿¨Ë¹¶ûµØÈËǽÒѾ°ÚºÃÁË£¬¸ß¾ÙÆðÓÒÊÖ£¬È»ºó´µÏìÁËÉÚ×Ó¡£
Õ¾ÔÚÇòÇ°µÄ°ÍÀ¿ËÍ˺óÁËÁ½²½£¬È»ºó¿ªÊ¼ÆðÅÜ£¡
ÅܽüÁËƤÇòÖ®ºó£¬ËûͻȻһͣ£¬ÏòÅÔ±ßÈÿªÁËÒ»²½£¬¸Õ²ÅÈÿªµÄÔóÂÞ²®ÍÐͻȻ³åÁ˹ýÀ´£¬Ì§Æð×ó½Å¾ÍÌßÉÏÁËƤÇò£¡
Äô·ÉµØ·´Ó¦ºÜ¿ì£¬ÔÚÔóÂÞ²®ÍÐÉäÃŵÄһ˲¼ä£¬Ëû¾Í³åÁ˳öÈ¥£¬ÕýºÃÓÃÉíÌ嵲סÁËÔóÂÞ²®ÍеÄÉäÃÅ£¡
µ«ÊÇËû±Ï¾¹²»ÊÇÕý×ڵķÀÊØÇòÔ±£¬Äܹ»ÅжϳöÉäÃŵÄÊÇÔóÂÞ²®Íжø²»ÊÇ°ÍÀ¿Ë¾ÍÒѾÄÑÄܿɹ󣬵«ÊÇËûÕâÑùÒ»µ²£¬È´½«ÇòÓÖµ²ÁË»ØÈ¥¡£
ÓÉÓÚÕ¾ÔÚÈËǽ×î¿¿±ßÏߵط½µØÄô·É³åÁ˳öÀ´£¬ÈËǽ¾ÍÒѾ³öÏÖÁËȱ¿Ú£¬°ÍÀ¿Ë³åÁËÉÏÀ´£¬½«µ¯»ØÀ´µØÇòÓÃÁ¦µÄÉäÁË»ØÈ¥£¡
µÂ¹úÇòÔ±¶¼ÓÐ׎ÅÍ·ºÜÓ²µØÔ¶É䣬°ÍÀ¿Ë¸üÊǸöÖÐÇ̳þ£¬Õâ½ÅÉäÃÅѸËÙ´ÓÒÁ²¼Éí±ß·ÉÁ˹ýÈ¥£¬ÒÁ²¼´òËãÏóÄô·ÉÒ»ÑùÓÃÉíÌ彫Çòµ²³öÈ¥£¬µ«ÊÇÈ´ÒÀÈ»ÂýÁËÒ»²½£¬Ã»Äܵ²×¡Æ¤Çò¡£
ƤÇòÖ±·ÉÇòÃÅÇ°µã£¬Ò»¸öºÜÁî¸ß¸ö×ÓÃŽ«Í·ÌÛµÄÌùµØÇò£¡
Çкձ¾À´Õ¾ÔÚÇòÃÅÔ¶½Ç£¬ÓÖ±»ÔóÂÞ²®ÍеÄÉäÃÅ»ÎÁËһϣ¬µ«ÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËûÒÀÈ»×÷³öÁËÒ»´Î¾«²ÊµÄÆ˾ȣ¬Ñ¸ËÙµ¹µØ£¬ÀûÓÃËûÄdzöÉ«µÄÉí¸ßÓÅÊÆ£¬µ¥Õƽ«Çòµ²ÁËһϣ¡
Ö»²»¹ý±Ï¾¹ÊÂÆðͻȻ£¬Ëû¼ÈûÄÜץסÇò£¬Ò²Ã»Äܽ«Çò²¦³öµ×Ïߣ¬Ö»ÊDzִٵĽ«Çòµ²»ØÁ˽ûÇø£¡
¡°½âΧ¡¡¡¡¡±ÌÉÔÚµØÉϵÄÇкÕË»Éù´óºð¡£
µ«ÊÇÍíÁË¡£
Ò»ÌõÉí´©ÉîÉ«°ÝÈÊÇòÒµÄÈËÓ°´Ó½ûÇøºóµãÃܼ¯µÄÈËȺÖÐɱ³ö¡¡¡¡ÎªÁËÕù¶¥Í·Çò£¬Ë«·½ÇòÔ±»ù±¾É϶¼¼¯ÖÐÔÚ½ûÇøºóµã£¬¶øÕâÌõÈËÓ°È´µÚһʱ¼ä´Ó¾À²ø×ŵÄË«·½ÇòÔ±ÖгåÁ˳öÀ´£¬Á½¸ö´ó²½×·ÉÏƤÇò£¬È»ºóÂÕÆð×ó½Å£¬ÔÚÉíÌåºÜ±ðŤµÄÇé¿öÏ°ëŤ×ÅÉí×Ó½«ÇòÓÃÁ¦µÄÉäÁ˳öÈ¥£¡
ƤÇò´ÓÒѾµ¹µØµØÇкÕÉíÉϷɹý¡£Çкղ»¸ÊµÄÉìÊÖÏòÉÏ»ÓÎèÁËһϣ¬µ«ÊÇÈ´Ö»ÊÇÀ̵½ÁËÒ»ÍÅ¿ÕÆø¡£
¡°à§£¡¡±Æ¤ÇòײÉÏÇòÍøµÄÉùÒô¡£
¡°Goal£¡°ÝÈÊ°âƽÁ˱ȷ֣¡ÄêÇáµÄʩκÒò˹̩¸ñ£¡ÔóÂÞ²®ÍÐÉäÃű»ÈËǽµ²³ö£¬°ÍÀ¿Ë¸úÉϼÌÐøÉäÃÅ£¬ÇкÕÆËÇòÍÑÊÖ£¬Ê©ÎºÒò˹̩¸ñµÚһʱ¼ä²¹Éä³É¹¦£¡Ò»±Èһƽ£¡°ÝÈÊÔÚ׷ƽÁ˱ȷֵÄͬʱ»¹»ñµÃÁËÒ»¸ö±¦¹óµÄ¿Í³¡½øÇò£¡ÕâÏÂ×ÓÇé¿ö¶ÔŦ¿¨Ë¹¶ûºÜ²»ÃîÁË£¡¡±
½â˵ԱµØ»°Ã»ÓÐ´í£¡±»°ÝÈʽ«±È·Ö°â³ÉÒ»±Èһƽ£¬¾ÍËãŦ¿¨Ë¹¶ûÔÙ½øÒ»Çò¡£ÒÔ¶þ±ÈÒ»µÄ±È·ÖÄÃÏÂÕⳡ±ÈÈü£¬ËûÃǶ¼²»ËãʤÀû£¡ÔÚÁ½»ØºÏµÄ±ÈÈüÖУ¬Ö÷³¡¶þ±ÈÒ»µÄʤÀû£¬¸ù±¾¾Í²»ÄÜËãÊÇʲôÓÅÊÆ¡£
ÄÂÀïÄá°ÂÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÉìÊÖº°¹ýÂó¿×¡£
¡°¸æËßËûÃÇ£¬½ø¹¥£¡Í»ÆÆ¡¢³¤´«¡£Ñ¹ÖÆ£¬´ÓÁ½Òí·¢Æð½ø¹¥£¡Ã÷°×ÁËÂð£¿Îå·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬ÎÒÒª¿´µ½½øÇò£¡¡±ÄÂÀïÄá°ÂÔÚÂó¿×¶ú±ßµÍÉùµÄº°¡£
Âó¿×ÓÐЩ²ïÒìµÄ¿´ÁËÄÂÀïÄá°ÂÒ»ÑÛ£¬Ëû²»Ã÷°×ΪʲôÖ÷½ÌÁ·»áÒªÇóµÃÕâô¾«È·¡£²»¹ýËûÖÁÉÙÃ÷°×Ò»¼þÊ£¬¶ÔÄÂÀïÄá°ÂµØ²¼Öã¬Ö»Òª·þ´Ó¾ÍÐÐÁË¡£
³Ã×Å°ÝÈʵÄÇòÔ±ÃÇ»¹ÔÚÇì×£µÄʱºò£¬Âó¿×ѸËÙ°ÑÄÂÀïÄá°ÂµÄ»°´«´ï¸øÁ˳¡ÉϵØËùÓÐÇòÔ±¡£
Ìýµ½Õâ»°µÄŦ¿¨Ë¹¶ûÇòÔ±ÃÇÏÈÊÇһ㶣¬È»ºóÏà¶Ô¿àЦ¡¡¡¡Æ´ÁË°É£¬ÏÖÔÚÕâÇé¿ö£¬²»Æ´Ò²Ã»Óа취ÁË£¬Ö»ÒªÆ´¾¡È«Á¦£¬¾ÍËãûÓдï³ÉÄ¿±ê£¬ÔÛÃÇÕâ¸öÖ÷½ÌÁ·Ò²²»ºÃÒâ˼ÔÙ¹ÖÎÒÃÇÁ˲»ÊÇ£¿
ÖØпªÇòºó¡£Å¦¿¨Ë¹¶ûµÄÇòÔ±ÃÇÈ糱ˮһ°ãµÄÓ¿½øÁË°ÝÈʵİ볡¡£
¡°àÞ£¬Å¦¿¨Ë¹¶ûҪƴÃüÁËÂ𣿡±½â˵ԱÕâ¾ä»°ÊÇÓÐÀíÓɵģ¬¾¡¹Ü±¾³¡±ÈÈüŦ¿¨Ë¹¶û½ø¹¥µÄ´ÎÊý²»ÉÙ¡£µ«ÊÇÔڴ󲿷Öʱ¼äÀËûÃǵÄÁ½¸ö±ßºóÎÀ×ÜÊÇÖ»ÓÐÒ»¸öÉÏÀ´Öú¹¥£¬ÁíÍâÒ»¸öÁôÔÚºóÃæ·ÀÊØ£¬¶øÏÖÔÚ£¬Á½¸ö±ßºóÎÀ¶¼Ô½¹ýÁ˰볡¡£°£ÐÁºÍ¬Î÷°ÂÒ²³åÁËÉÏÀ´¡£ºó³¡Ö»ÁôÏÂÁ˵ÀɺÍÂí¿ËÀ³À³Á½ÈË·ÀÊØ¡£
¡°ÕâÊǺÜÕý³£µÄ£¡ÔÚÖ÷³¡¶