°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°¡à»¡ª¡ª¡±ÕųɵĻ°Òô¸ÕÂ䣬СÀÏ»¢¾Í½ÐÁËÒ»Éù£¬ËƺõÔÚ»ØÓ¦ÕųɵÄÎÊÌâ¡£
¡°ÄǺðɣ¬ÄÇÎҾ͸øÄãÆð¸öÃû×Ö£¬àÅ£¬ÈÃÎÒÏëÏ룡¡±Õųɽ«Ëü·Åµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¼ç°òÉÏ£¬È»ºóÍÐ×ÅÏ°Í˼¿¼ÁËÆðÀ´¡£
¡°Õųɸç¸ç£¬ÎÒ¿´Ëû°×°×µÄ£¬ÅÖÅֵģ¬²»Èç½ÐС°×°É£¬Í¦ÊʺÏËûµÄ¡£¡±Å·ÑôÙ»ÔÆÌáÒéµÀ¡£
¡°¶î£¬ÕâÃû×ÖÌ«Ë×ÆøÁË£¬¶øÇÒ£¬Ò»¸ö¹«»¢£¬½ÐС°×ÓÐЩ²»ÊÇÌ«ºÃÌý£¬²»¹»°ÔÆø£¬ÎÒ»¹ÊÇÔÙÏëÏë°É£¡¡±ÕųÉ˵Í꣬¼ç°òÉϵÄСÀÏ»¢±ãÕÅ´óÁË×ì½ÐÁËÒ»Éù£¬±íʾÔÞͬÕųɵĿ´·¨¡£
¡°¿ÉÊÇÎÒ¾õµÃͦºÃµÄ°¡£¡¡±Å·ÑôÙ»ÔÆà½àì×Å×죬ÓÐЩ²»ÔõØ˵µÀ¡£
¡°ÓÐÁË£¡¡±ÕųɴòÁËÒ»¸öÏìÖ¸£¬Á³ÉÏÁ÷¶³öÒâ˼¾ªÏ²Ö®É«£¬ËƺõÊÇÏëµ½ÁËʲôºÃÃû×Ö¡£
¡°Õųɸç¸ç£¬ÄãÏëµ½ºÃÃû×ÖÁË£¿¿ì˵˵À´ÌýÌý£¡¡±Å·ÑôÙ»ÔƼûÕųÉÈç´ËÄ£Ñù£¬Á¬Ã¦ºÃÆæµØÎʵÀ¡£
¾ÍÁ¬Ð¡°×»¢Ò²ÊÇÒ»Á³Ð˷ܵĿ´×ÅÕųɣ¬µÈ´ý×ÅËûÐû²¼´ð°¸¡£
¡°½ÐС裬àÅ£¬²»´íµÄÃû×Ö°É£¿¡±ÕųÉÐ˷ܵØ˵µÀ¡£
¡°àÛͨ¡ª¡ª¡±
Ìýµ½ÕâÃû×Ö£¬Ð¡°×»¢Ö±½Ó´ÓÕųɵļç°òÉϵôÁËÏÂÈ¥£¬Õû¸öÌÉÔÚµØÉÏ·°×ÑÛ£¬ºÃ¾ÃûÓлº¹ýÉñÀ´£¬¿É¼ûÕâ´Ì¼¤Óжà´óµÄ¡£
ÖÁÓÚÅ·ÑôÙ»ÔÆÒ²ÊÇÒ»Á³Ê§Íû£¬Ëý֮ǰ¼ûÕųÉÄÇôÐË·Ü£¬»¹ÒÔΪËûÏëµ½ÁËʲôºÃÃû×ÖÄØ£¬ÏÖÔÚÒ»Ìý£¬ÄDZÈ×Ô¼ºµÄÄǸö»¹²î£¬¶øÇÒ²îµÄ»¹²»Ö»Ò»µã°ëµã¡£
¡°¼ÈÈ»´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐÒâ¼û£¬ÄÇô¾ÍÕâô¶¨ÁË£¬´Ó½ñÌìÆð£¬Äã¾Í½ÐСèÁË£¬Î¹£¬¸Ï½ô¸øÎÒÆðÀ´£¬ÔÚ×°ËÀСÐÄÎÒÑËÁËÄã¡£¡±ÕųɼûС°×»¢»¹ÔÚµØÉÏ×°ËÀ£¬Ã»ºÃÆøµÄÌßÁËһϡ£
¡°°¡à»¡ª¡ª¡±Ð¡Ã¨Á¢¿ÌÌøÁËÆðÀ´£¬¿¹ÒéËƵijå×ÅÕųɴóºð£¬¿ÉÊÇ£¬Õųɾö¶¨µÄÊÂÇéÊÇÄÇôÈÝÒ׸ü¸ÄµÄÂ𣿴ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£
¡°¿¹ÒéÎÞЧ£¬Ð¡Ã¨£¬¿ìµã¸øÎÒÉÏÀ´£¡¡±ÕųɵÉÁËСèһÑÛ£¬È»ºó˵µÀ¡£
СèÃæ¶ÔÕųɵÄÒùÍþ£¬Ö»ÄÜÍ×У¬µÍ×ÅÍ·£¬Ò»¸±Ê§ÁË»êËƵÄ×ßÏòÁËÕųɡ£
¡°Ìý»°²ÅÊǺÃСº¢Ã´£¬Å¿ºÃ²»Òª¶¯£¡¡±Õųɽ«Ð¡Ã¨±§ÆðÀ´ÖØзŵ½×Լҵļç°òÉÏ£¬È»ºó¿ªÊ¼ÊÕÊ°¿¾¼Ü£¬½Ó׎«ÏÂÃæµÄľ̿¸øÆËÃð£¬ÖÁÓÚʣϵÄÈâËûÔòÖ±½Ó¶ªµ½ÁË´¢ÎïÊÖ½äÖ¸ÀïÃæ¡£
¡°Õųɸç¸ç£¬²»ÊÇÎÒ˵£¬ÄãÕâÃû×ÖÆðµÄҲ̫²»ºÃÌýÁË£¬»¹²»ÈçÎÒµÄС°×ÄØ£¿¡±Å·ÑôÙ»ÔƲ»ÂúÒâµØ˵µÀ¡£
Ìýµ½Å·ÑôÙ»ÔƵĻ°£¬Ð¡Ã¨Á¢¿Ì̧ÆðÁËÄÔ´ü£¬ÂúÑÛÆÚ´ýµÄ¿´×ÅÕųɣ¬ËäȻС°×Õâ¸öÃû×ÖÒ²²»Õ¦µØ£¬µ«Ò²×ܱÈÕâ¸öСèҪǿµÄ¶à¡£
¡°²»Óã¬ÎÒ¾õµÃСè¾ÍͦºÃ£¬Äã¿´ËûÕâôµã¸öÍ·£¬³ýÁËÄÔ´üÉ϶¥Á˸ö¡®Íõ¡¯×ÖÖ®Í⣬ٲȻ¾ÍÊÇÒ»¸öС裬²»½ÐËûСè½Ðʲô¡£¡±ÕųÉËƺõÊÇÈÏ×¼ÁË£¬ÔõôҲ²»Ô¸Òâ¸ü¸Ä¡£
µ±È»ÁË£¬ËûÒ²ÓÐËû×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬Ëû¾õµÃÒªÄÇô°ÔÆøµÄÃû×ÖҲûÓ㬲»Èç´àµãºÃ£¬Èç¹ûËüÒÔºó±äÇ¿ÁË£¬ÔÙÅäºÏÕâÑùÀ¬»øÃû×Ö£¬ÄǾø¶ÔÊÇ×°±ÆÀûÆ÷¡£
ÄãÏë°¡£¬ÔÚ±ðÈ˱ÉÊÓÄãµÄʱºò£¬ÄãÒ»¾ä»°£º¡°Ð¡Ã¨¸øÎÒ˺ÁËËû£¡¡±£¬È»ºóСè¾Í±¬·¢³öÁ˳¬Å£²æµÄʵÁ¦£¬ÄÇЧ¹ûµÃ¶àÕ𺳡£
µ±È»£¬¾àÀëÕâÒ»²½Õųɻ¹Óкܳ¤µÄÒ»¶Î·Ҫ×ߣ¬Ö»ÊÇÈÃÕâ¸öС¼Ò»ï³¤´óÒ²µÃºÄ·Ñ²»ÉÙʱ¼ä¡£ÖÁÓÚËûÄܲ»Äܱä³É³¬Å£²æµÄ´æÔÚ£¬ÄǾͿ´Ëû×Ô¼ºÁË¡£
¡°ÎØ¡ª¡ª¡±Ò»ÌýÕųÉÕâ»°£¬Ð¡Ã¨Á¢¿Ì¾ÍÄè¶ùÁË£¬Ëü¿´ÕųɵÄ̬¶È£¬¿ÖÅÂËüÕâ±²×ÓÊÇÓëÕâ¸öÃû×Ö·Ö²»¿ªÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬¾ÍÕâô¶¨ÁË£¬ÎÒ¿´Ê±ºò²»ÔçÁË£¬ÔÛÃÇÊDz»ÊÇÒ²¸Ã»ØÈ¥ÁË¡£¡±Õųɿ´×ÅÅ·ÑôÙ»ÔÆÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬»ØÈ¥°É£¬²»¹ý£¬Ã÷ÌìÎÒ»¹Ïë³Ô¿¾È⣡¡±Å·ÑôÙ»ÔÆ˵µÀ¡£
Ìýµ½Å·ÑôÙ»ÔÆÕâ»°£¬Ð¡Ã¨Á¢¿ÌÊúÆðÁ˶ú¶ä£¬ÉñÇéÒ²ÓÐЩ¼¤¶¯£¬ÏÔÈ»ËüÒ²Ïë³Ô¡£
¡°¿ÉÒÔ£¬ÖÁÓÚ³Ôʲô£¬Äã¾ö¶¨£¬Ö»ÒªÊÇÌìÉϷɵģ¬µØÉÏÅܵģ¬Ë®ÀïÓεģ¬ÎÒ¶¼ÄܸøÄ㿾À´¡£¡±ÕųÉ×ÔÐÅÂúÂúµØ˵µÀ¡£
¡°ÕæµÄ£¿¡±Å·ÑôÙ»ÔƺüÒɵĿ´ÁËÕųÉÒ»ÑÛ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÄǺã¬Ã÷ÌìÎÒ¾ÍÒª³Ô¿¾Óã¡£¡±
¡°¿¾Ó㣬ÄǾ͸ü¼òµ¥ÁË¡£¡±ÕųɽÓ×Å˵µÀ£º¡°²»¹ýÕâÀïµÄÓã¸öͷ̫СÁË£¬³Ô×Ų»´ø¾¢£¬Ã÷ÌìÎÒ´øÄãÈ¥³ÉÄϱߵĴóºÓ£¬ÄÇÀïÓдóÓ㣬ÎÒÒÔÇ°»¹ÌýÈË˵ÄÇÀïÓÐÈ˵öµ½¶þÊ®¶à½ïµÄ´óÀðÓãÄØ¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄǾÍÕâô˵¶¨ÁË¡£¡±Å·ÑôÙ»ÔÆÆäʵ¸ù±¾²»¹ØÐÄÃ÷ÌìÈ¥ÄÄ£¬Ö»ÒªºÍÕųÉÔÚÒ»Æ𣬲»¹ÜÈ¥ÄÄ£¬Ëý¶¼ºÜ¿ªÐÄ¡£
¡°àÅ£¬ºÃÁË£¬ÔÛÃÇÒ²¸Ã»ØÈ¥ÁË£¡¡±ÕųÉ˵×ÅÀ×ÅÅ·ÑôÙ»ÔƵÄСÊÖ£¬È»ºóÁ½¸öÈË×ß»ØÁËÉÛÑô³Ç¡£
½ÓÏÂÀ´µÄÒ»Ì죬Õųɶ¼ÔÚÅã×ÅÅ·ÑôÙ»ÔÆ£¬µÚÈýÌìµ½À´µÄʱºò£¬ÕųÉÓÖÀ´µ½ÁËÕŷŵķ¿¼ä£¬´Ë¿ÌÕÅ·ÅÒ²ÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬ËùÒÔÁ½È˼ûÃæ˵Á˼¸¾ä»°Ö®ºó£¬ÕŷžͷþÏÂÁËÖþ»ùµ¤¿ªÊ¼³å»÷Öþ»ùÆÚ¡£
¶øÕųÉÔò¾ÍÕâÑù×øÔÚÃÅÍ⣬ÊØ»¤×Å£¬²»¹ýËûµ¹Ò²²»¼Åį£¬ÒòΪÓÐÁËСèµÄÅã°é¡£
¡°Ê¦¸¸£¬Äã˵Сè»á²»»áÊÇʲô³¬¼¶ÉñÊÞÒòΪÓöµ½ÁËʲôΣÏÕÁôÏÂÀ´µÄ°¡£¿¡±ÕųÉͨ¹ýÆõÔ¼½«Ð¡Ã¨µÄÊÂÇé¸æËßÁËÏîÌì¡£
Ëû¾õµÃ£¬Ð¡ËµÖеÄÄÐÖí½ÅÔÚÕâ¸öʱºòÓöµ½µÄ£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇʲôӵÓг¬¼¶ÑªÂöµÄÂäÄÑÉñÊÞ£¬È»ºóºÍÖ÷½ÇÒ»Æð´ò¹ÖÉý¼¶£¬Ò»²½²½µÄ¼¤»îѪÂö´Ó¶ø³É¾Í³¬¼¶Å£²æµÄ´æÔÚ¡£
ËùÒÔ£¬ËûÒ²»ÃÏë×Ô¼ºÊDz»ÊÇÒ²¼ñµ½Â©¶ùÁË£¬ÒªÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬ÄÇËû¾Í·¢ÁË¡£
¡°ÎÒÀ´¿´¿´£¡¡±³Ã×ÅËÄÖÜûÓÐÈË£¬ÏîÌì´Ó½äÖ¸Ö®ÖзÉÁ˳öÀ´¡£
¶øµ±Ð¡Ã¨¿´µ½ÓÐÒ»¸ö͸Ã÷µÄÈ˳öÏÖÔÚËüÑÛÇ°µÄʱºò£¬ËüÏÅÁËÒ»Ìø£¬È»ºóÁ¢¿Ì¶ãµ½ÁËÕųɵı³ºó£¬²»¹ýºíÁüÀïÈ´·¢³ö×ÅÎØÑÊÖ®Éù¡£
¡°Ð¡Ã¨£¬À´±ðÅ£¬ËûÊÇÎÒʦ¸¸£¬¹ýÀ´ÈÃËû¿´¿´Ä㣡¡±ÕųÉ˵ÁËÕâôһ¾äÖ®ºó£¬Ð¡Ã¨²Å·ÅËÉÁËÏÂÀ´£¬È»ºó´ÓÕųɵı³ºó×ßÁ˳öÀ´¡£
²»¹ý£¬Ëü»¹ÊÇÓÐЩºÃÆæµÄ¿´×ÅÏîÌ죬ÒòΪËü»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½Í¸Ã÷µÄÈË¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÒÀÎÒ¿´£¬Ëü¾ÍÊÇÒ»Ö»ÆÕͨµÄСÀÏ»¢£¬ÑªÂöÖ®ÖÐҲûÓÐʲôÒþ²ØµÄÁ¦Á¿£¬²»¹ý£¬µ¹ÊÇͦÓÐÁéÐԵģ¬Áô׎âÃÆÒ²²»´í¡£¡±ÏîÌì¿´ÁËÒ»ÑÛÖ®ºó˵µÀ¡£
¡°Å¶£¡¡±ËäÈ»Õâ¸ö½á¹ûÔÚÒâÁÏÖ®ÖУ¬µ«ÊÇÒ²ÈÃÕųÉÓÐЩÐíµÄʧÍû£¬¶øСèËƺõ¿´³öÁËÕųɵÄʧÍû֮ɫ£¬½ÐÁËÒ»Éù£¬È»ºóÀ´µ½ÕųɵÄÉí±ß£¬¹Ô˳µÄ²ä×ÅÕųɵĴóÍÈ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÄãÒ²±ðʧÍû£¬ÕâС¼Ò»ïËäȻûÓÐʲôѪÂö¿ÉÑÔ£¬µ«ÊÇÄã¿ÉÒÔ×ÅÊÖÈ¥ÅàÑøËû£¬Èç¹ûÊÇÄãÇ××ÔÅàÑø³öÀ´µÄ£¬Æñ²»ÊǸüÈÃÄãÓгɾ͸ÐÂ𣿡±ÏîÌì¼ûÕųÉÈç´ËÄ£Ñù£¬È°µÀ¡£
¡°Õâµ¹Ò²ÊÇ£¡¡±ÕųÉÌýµ½ÕâÀïÑÛÖе¹ÊÇÒ»ÁÁ£¬È»ºó½«Ð¡Ã¨±§ÁËÆðÀ´ËµµÀ£º¡°Ð¡¼Ò»ï£¬Äã¿É²»ÒªÈÃÎÒʧÍû£¬ÒªÊÇÄã²»Äܱä³É³¬¼¶Å£²æµÄ´æÔÚ£¬ÎҾͽ«Ä㿾×ųԡ£¡±
¡°°¡à»¡ª¡ª¡±Ð¡ÀÏ»¢½ÐÁËÒ»Éù£¬ËƺõÔÙ˵£º¡°ÎÒ»áµÄ£¬·ÅÐĺÃÁË¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ºÃÁË£¬Ã»Ê²Ã´ÊÂÇéµÄ»°£¬ÎҾͻØÈ¥ÁË£¬Õâ¶Îʱ¼äÄãÒ²ºÃºÃµÄÐÞÁ¶Ò»Ï£¬¾¡¿ìÍ»ÆƵÀ½ðµ¤ÆÚ£¬µ½ÄǸöʱºò£¬Äã²ÅÄÜÕæÕý½Ó´¥µ½¸ß¼¶µ¤Ò©¡£¡±ÏîÌì»Ø´ðµÀ¡£
¡°àÅ£¡Îһᾡ¿ìµÄ¡£¡±ÕųɵãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó×¢ÈëÁËÒ»ÍÅÁé»êÖ®Á¦µÀÏîÌìµÄÌåÄÚ£¬¶øºóÏîÌì±ã·É½øÁË´¢Îï½äÖ¸Ö®ÖС£
¡°Õâ¶Îʱ¼äÎÒÒªÐÞÁ¶£¬Äã¾ÍÔÚÒ»ÅÔ£¬¶öÁ˾ͳÔÕâЩ±Ù¹Èµ¤£¬µÈ¹ý¶Îʱ¼äÎÒÔÙ´øÄã³öÈ¥¿½¶«Î÷¸øÄã³Ô£¡¡±ÕųÉÅÄÁËÅÄСèµÄÄÔ´ü˵µÀ¡£
¡°à»¡ª¡ª¡±Ð¡ÀÏ»¢½ÐÁËÒ»Éù£¬±íʾËüÖªµÀÁË£¬ÓÚÊǾÍÕâÑùÅ¿ÔÚÁ˱ٹȵ¤µÄÅԱߣ¬ºÜÊÇ°²¾²¡£
ÕųÉÂúÒâµØµãÁ˵ãÍ·£¬ÐĵÀ£º¡°»òÐíÓÐÕâÑùÒ»¸öС¼Ò»ï¸ú×ÅÒ²²»ÊÇÒ»¼þ»µÊ£¡¡±
È»ºóËûÒ²ÏÝÈëÁËÐÞÁ¶Ö®ÖУ¬²»¹ýËûµÄһ˿ÉñÄîÈ´¼ÄÍÐÔÚÁËËÄÖÜ£¬Ö»ÒªÖÜΧÓÐһ˿Ò춯£¬Ëû¶¼»áÔÚµÚһʱ¼äÄÚÇåÐѹýÀ´¡£
µÚ94Õ¡¡ÉϹٺìÑà
¸üÐÂʱ¼ä£º2012¡06¡23
Ò»¸öÔµÄʱ¼ä²¢²»³¤£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÐÞÁ¶Ö®ÖУ¬¼¸ºõÊÇתÑ۵Ŧ·ò¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£ÕÅ·ÅÓÃÁË´ó°ë¸öÔµÄʱ¼äÁ¶»¯Öþ»ùµ¤²¢³É¹¦Í»ÆÆÖþ»ùÆÚ£¬ÐÞΪ´óÕÇ£¬Õû¸öÈËÒ²ÏԵøü¼ÓµÄ×ÔÐÅ¡£
¶øºóÕųÉÓÖ½«ËûÐÂÑо¿³öÀ´µÄ¡°º³µØÈ¡±´«¸øÁËËû£¬²»¹ý£¬ÒÔÕŷŵÄÌ츳ÔÚÕ⼸ÌìµÄʱ¼äÀïÖ»Êǽ«ÕâÌ×È·¨ÁìÎòÁ˲»µ½Á½³É£¬Ö»ÄÜ×öµ½ÐÎËÆ£¬¾àÀëÉñËÆ»¹Óкܳ¤Ò»¶Î·Ҫ×ß¡£
µ«ÊÇ£¬ËäȻֻÕÆÎÕÁËÁ½³É£¬µ«ÊÇÕÅ·ÅÒ²²ì¾õµ½ÁËÕâÌ×È·¨ºÍº³µØÈÖ®¼ä²»Í¬Ö®´¦£¬»òÕß˵£¬ËûÒѾ¿´²»µ½Á½ÕßÖ®¼äÓÐʲôÏàËƵĵط½ÁË¡£
Õųɿ´²»µ½ÆäÖеļÛÖµ£¬µ«ÊÇÕÅ·ÅÈ´»ÛÑÛÈç¾æ£¬Á¢¿Ì¾Í¸øÕâÌ×È·¨ÆðÁ˸öÃû×ֽС¶º³µØÉñÈ¡·£¬È»ºó²¢ÊÕ¼ΪÕżҶ¥¼¶È·¨£¬¶øºóÃüÈ˱à×ë³É²á´æ·ÅÓÚ¼Ò×å²ØÊé¸óÄÚ£¬×÷ÕßÒ»À¸ÔòдÉÏÁËÕųɵĴóÃû¡£
ÕųɶÔÓÚÕâ¸öûÓÐÌ«´óµÄÒâ¼û£¬¶øÇÒ£¬±à×ëµÄʱºòËûÒ²ÔÚÒ»ÅÔÐÖú£¬Ö®ºó£¬Ëû¸üÊǽ«×Ô¼ºµÄÁ·Ï°¾ÑéרÃÅдÁ˼¸Ò³Ö½·Åµ½Õⲿ¹¦·¨µÄºóÃ棬¶ÔÓÚÌáÉýËûÃÇÕżҵÄʵÁ¦ËûÊÇÒ»µãÒ²²»Áßϧ¡£
¶øºó£¬ÕųɾÍÓÖºÍÅ·ÑôÙ»ÔÆÒÔ¼°Ð¡Ã¨³öÈ¥Áï´ïÁ˼¸Ì죬³ÔÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÃÀζ£¬Ö±µ½½ñÌìÅ·ÑôÌìºêÅÉÈËÀ´½ÓËûÃÇ£¬ÕâÑùƽ¾²µÄÉú»î²ÅËãÊǽáÊø¡£
ÕųɺÍÅ·ÑôÙ»ÔÆÒòΪ׿±È¥ÑྩÍæһϣ¬ËùÒÔ²¢Ã»ÓÐ×øÂí³µ£¬¶øÊÇÁ¬Í¬ÕÅ·ÅÒ»ÆðÖ±½Ó¼ÝÔ¦Õ