°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°×Ì×Ì¡ª¡ª¡±²»¹ÜÊÇÁÖÀ×»¹ÊÇÈ˻ʣ¬Á½ÈË×Ô¼º²¢ËÙûÓз¢¾õ£¬ËýÃǵÄÉí×ÓÉÏ·ºÆðÒ»²ãÈé°×É«µÄ¹âÔó£¬ÉíÉÏÿһ´ç¼¡ÈⶼºÃÏñÄÇË®ÖеIJ¨ÎÆÒ»ÑùµÄ²ã²ãµþµþµÄ¸¡¶¯×Å¡£
Õ⡪¡ªÕâ¾ÍÊÇÒ»ÖÖȫеÄÍɱ䰡¡£
¡°×Ì×Ì¡ª¡ª¡±Á½ÈËÉíÉϵļ¡·ô²»µ«Ò»µãµãµÄð×ÅÒ»¹ÉÆæÃîµÄ¹âÔó¶øÇÒ¼ÐÔÓ×ÅϸËéµÄÉùÒô£¬ºÃÏñÔÚËéÁÑʲô£¬ÓÖºÃÏñÒ»ÖÖеÄÖØÉú¡¡
¡°°¡¡ª¡ª¡±ÈË»ÊͻȻÕö¿ªÑÛ¾¦£¬´ó½ÐÆðÀ´¡£
ÕâÒ»Éù½Ðº°²»ÊÇÍ´¿à¶øÊÇÍɱäºóµÄÊ泩¡£
´Ó¿ÕÖзÉÏÂÀ´µÄÈ˻ʣ¬Á¢ÔÚÒ»ÅÔ¿´×Å»¹Ã»ÓÐÍê³ÉÍɱäµÄÁÖÀס£
´Ëʱ£¬ÁÖÀ×ÅÌÏ¥Áè¿Õ´ò×ø×Å¡£
¶øÈ˻ʣ¬ÒѾÍê³ÉÍɱäµÄÈË»ÊÖÜÉíÝÓÈÆ×ÅÈé°×É«µÄÒ»¸öËóÐιâÔÎÕÖ£¬ÓÄÓĵĻ·ÈÆÔÚÉí×ÓÖÜΧ£¬ÂôÏà˵²»ÉϵĵÑÅ¡£
²»¹ýƬ¿Ì£¬ÁÖÀ×΢Ц×Å·ÉÉíÂäµ½È˻ʵÄÉí±ß¡£
¡°È˻ʣ¬ÎÒÃÇÕâËãÍÑÌ¥»»¹ÇÁËÂ𣿡±
È˻ʹþ¹þЦ£º¡°ÁÖÀ×£¬Êǵġ£¡±
ÁÖÀ׿´×Å×Ô¼ºÉí×ÓÖÜΧµÄÕâÈé°×É«µÄËóÐιâÔÎÕÖ£¬µÀ£º¡°Ö»ÊDz»ÖªµÀÔõôÓÃÕâ¹âÕÖÁË¡£¡±
¡°Õ⻹²»¼òµ¥£¬Ò»ÊÔ±ãÖª£¬¡±Ëµ×ÅÈ˻ʿØÖÆ×Ô¼ºµÄÁéÁ¦£¬ÇýʹÕâÈé°×É«µÄËóÐιâÔÎÕÖÀ©É¢¿ªÈ¥¡£
À©É¢¿ªµÄÈé°×É«ËóÐιâÔÎÕÖºÃÏñÕÅ¿ªµÄ´óÍø£¬ÂûÑÓ¶øÈ¥¡£
¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±ÔÚÈ˻ʵÄÈé°×É«ËóÐιâÔÎÕÖÀ©É¢¿ªºó£¬ÔÚÁ½È˽ÅÏ¿¿½üÁÖÀ×λÖõĵط½³öÏÖÒ»¿é¿íÀ«µÄÍ»ÆðµÄС°ü¡£ÓÚÊÇÁÖÀ׳ԾªµÄÎʵÀ¡£¡°ÊÇÂ𣿡±ÈË»Ê×ß½üÕâÍ»ÆðµÄС°ü£¬¿ÚÖÐÒ²²»½ûà©à©ÎʵÀ£¬¡°Ææ¹Ö£¬ÔõôÏÈǰû¿´µ½£¡¡±
ÁÖÀ×Ц£º¡°ÎÒÃÇÉíÉϵÄÕâÈé°×É«ËóÐιâÔÎÕÖºÃÏñÓС®Ã÷Ä¿¡¯µÄÆæЧ£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇ·¢ÏÖһЩÒþ²ØµÄ¶«Î÷¡£¡±
È˻ʵãµãÍ·£º¡°àÅ£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÕæÓÐÕâÑùµÄ×÷Óã¡ÚÀ£¡¡±
¡°¹¾à๾àࡪ¡ª¡±Õýµ±È˻ʺÍÁÖÀ×ÔÚϸÐĵĴòÁ¿×ÅÍ»ÆðС°üµÄʱºò£¬ÕâÍ»ÆðµÄС°üÁ¬ÐøµÄð³öÎÞÊýµÄЦˮÅÝ£¬¹¾à๾ààµÄË®ÉùÓÚÊÇ·±ÃܵÄÏìÆð¡£
¡°»©À²¡ª¡ª¡±³öºõÁÖÀ׺ÍÈË»ÊÁ½È˵ÄÒâÁÏ£¬Ò»¸ö¹â×ÅÊֽţ¬´©ºì¶Ç¶µ£¬¿´ÉÏÈ¥²»¹ý5Ëê¹â¾°£¬Á³µ°ºìÆËÆ˵ÄÍ·¶¥Ôú×ÅһֻС±è×ÓµÄСÄк¢ÌøÁ˳öÀ´¡£
È˻ʺÍÁÖÀ×Á½È˾ªãµµÄÍ˺óÒ»²½¡£
¡°ÄãÊǺÎÈË£¿¡±
È˻ʵÚÒ»¸ö³ö¿ÚÎʵÀ£¬×ßµ½ÁÖÀ×µÄÉí±ß£¬¿´ÄÇСÄк¢Ò»ÑÛÔÙ¿´ÁÖÀ×Ò»ÑÛ£¬È˻ʷ·ð×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£¬¡°ÄÄð³öÀ´µÄ¡£¡±
µ¹ÊÇÁÖÀױȽÏÀä¾²£¬¿´×ÅͻȻð³öÀ´ÕúÕúµÄÍû×Å×Ô¼ººÍÈ˻ʵÄСÄк¢£¬Ð¦×Å˵£º¡°Ð¡ÍÞ£¬Äã´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¿¡±
ÄÇСÄк¢°ÑÁÖÀ׺ÍÈ˻ʺÃÉúµÄÖØÐÂÓÖ´òÁ¿ÁËÒ»±é£¬Õâ²ÅÄÌÉùÄÌÆø¿ª¿Úµ«ºÜ²»¸ßÐ˵Ä˵µÀ£º¡°»µÈË£¬ÄãÃÇÊÇ»µÈË£¬ÊDz»ÊÇÄãÃÇÔÚɱÎҵİ׳棡¡±
ËûµÄ°×³æ£¿£¡
ÁÖÀ׺ÍÈË»ÊһʱÕð¾ªÎÞÓïÁË£¬ÄѵÀÕâ°×³æÊÇËûÑøµÄ£¿
ÁÖÀ×Ц£º¡°Ð¡ÍÞ£¬Õâ°×³æÊÇÌìµØ×Ô³¤µÄÁéÎÔõôÄÜ˵ÊÇÄãÑøµÄÄØ£¿¡±
¡°ºß£¡ÎÒ˵ÊÇÎҵľÍÊÇÎҵģ¬²»ÊÇÄãÃǵġ£¡±
ÈË»ÊЦ£¬¶º×ÅÕâСÄк¢£¬ÇáЦ×ŵÀ£º¡°ÄÇÎÒ»¹ËµÊÇÎÒµÄÄØ£¿¡±
¡°ºß£¬ÊÇÎҵģ¬ÊÇÎÒ¡®°×ͯ¡¯µÄ¡£²»ÊÇÄãÃǵġ£¡±
ÔÀ´ÕâСÄк¢½Ð°×ͯ£¬²»ÖªµÀÊÇʲôÀ´Í·£¬ÈË»ÊЦ×Å×ßÉÏÇ°£º¡°Ð¡ÍÞÍÞ£¬Äã½Ð°×ͯ°¡£¡¡±
СÄк¢²»Àí»áÁÖÀס£Í»È»Äó×Å×ì´½´µÁËÒ»Éù¿ÚÉÚ¡£
¡°ºôºô~¡±ÔÚÁÖÀ׺ÍÈË»ÊûÓз´Ó³¹ýÀ´ÊÇÔõô»ØʵÄʱºò£¬ÏÈÇ°±»ÁÖÀ×Ò§É˵ÄÄÇÉíÐξ޴óµÄ°×³æÒ²´ÓÄÇÍ»ÆðµÄС°üÖÐðÁ˳öÀ´¡£
´ó°×³æ³¯Ð¡Äк¢¿¿¹ýÀ´¡£Ð¡Äк¢ÉÁÉí·ÉÉÏÈ¥£¬ÎÈÎȵÄ×øÔÚÉÏÃ棬¶ÔÁÖÀ׺ÍÈË»ÊÒÃÖ¸Æøʹ£¬Ê®·Ö²»¿ÍÆøµÄµÀ£º¡°ºß£¬ÄãÃǸÒɱÎҵİ׳棬ÎÒÒªÄãÃǸ¶³ö´ú¼Û£¡¡±
¡¡
µÚÆßʮһÕ¡¡´óÄÑÁÙÍ·
´ó°×³æ³¯Ð¡Äк¢¿¿¹ýÀ´¡£Ð¡Äк¢ÉÁÉí·ÉÉÏÈ¥£¬ÎÈÎȵÄ×øÔÚÉÏÃ棬¶ÔÁÖÀ׺ÍÈË»ÊÒÃÖ¸Æøʹ£¬Ê®·Ö²»¿ÍÆøµÄµÀ£º¡°ºß£¬ÄãÃǸÒɱÎҵİ׳棬ÎÒÒªÄãÃǸ¶³ö´ú¼Û£¡¡±
¡¡
µ±ÄªÃûÆæÃî³öÏÖµÄÒ»ÎåËêСÍÞÒÔÏùÕŵÄÆøÑæ¶ÔÁÖÀ׺ÍÈË»ÊÁ½ÈËÏÂÕ½ÊéµÄʱºò£¬ÁÖÀ׺ÍÈ˻ʲ¢Ã»ÓÐÒòΪËûµÄÌôËôÁ¢¼´¿ªÊ¼¶¯ÊÖ£¬ÑÛÇ°µÄСº¢¿Ú¿ÚÉùÉù˵ËûÊÇÕâ°×³æµÄÊØ»¤Õߣ¬Éù³ÆÄÇЩ°×³æ¶¼ÊÇËû˽È˵ģ¬ÒÀ¾ÝÖ±¾õ¡ª¡ª²»ÂÛÊÇÀ´×ÔÒ£Ô¶µÄÄáÂÞÊÀ½ç¼û¶àʶ¹ãµÄÈ˻ʻ¹ÊÇ×öÊÂÑϽ÷ÀíÐÔµÄÁÖÀ×£¬²»Ô¼¶øͬµÄ¸Ð¾õ¡ª¡ªÊÂÓÐõèõΡ£
ÏÖÔÚ×îÖ÷Òª²¢²»ÊǺÍÑÛÇ°µÄСÍÞ´ó´ò³öÊÖ£¬×îÖ÷ÒªÊÇÒª¸Ï½ôŪÇå³þÁ½¸öÎÊÌâ¡£
ÕâСÍÞÀ´×ÔÄÄÀËû¾ø¶Ô²»ÊǹÂÉíÒ»ÈËÔÚÕâ¸öÊÀ½çÐÞÁ¶ÒÔ´ïµ½½ñÈÕÐÞΪµÄ£¿
ÕâСÍÞÊÇÔõôÀ´µ½ÕâȪÑÛÖУ¬ËûµÄ±¾ÌåÊÇʲô£¬×ÜÖ®¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÊÇÕý³£µÄÐÞµÀÕߣ¬·ñÔòËûÒ²À´²»À´ÕâÀ
ÕâÁ½¸öÎʾÀ½áÔÚÁÖÀ׺ÍÈ˻ʵÄÄÔÖУ¬Ê¼ÖÕÝÓÈÆ×Å£¬»ÓÎ費ȥ£¡
¶øÔÚÕâÁ½¸öÎÊÌâµÄ±³ºóÒþ²Ø×ŵĶ«Î÷ÕýÊǹؼüËùÔÚ£¡
¡°Ð¡ÍÞ£¬ÏȲ»ÒªÃ¦×źÍÎÒÃÇ´ò¼Ü£¬ÎÒÃÇÏȺúõÄ̸̸°É£¬¹þ¹þ£¬Òª²»ÄãÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÏÈÍæÍæÒ²¿ÉÒԵģ¬ÕâȪÑÛÖÐÏ¡ÆæµÄ¶«Î÷¿É²»ÉÙÄØ£¿¡±ËµÕâ»°µÄ×ÔÈ»ÊÇϲ»¶¿ªÍæЦµÄÈ˻ʡ£Ëµ×ÅÕâÈ˻ʺÃÎûÎûЦ×Å£¬Ñù×Ó¼«Æä¶ñ¸ã£¬»òÕß˵¸ù±¾¾Í²»°ÑÑÛÇ°µÄ°×ͯ·ÅÔÚÑÛÀï¡£
ÁÖÀ×È´ÊDZÈÈË»ÊÒª½÷É÷µÃ¶à£¬ËäȻ˵Õâ½Ð°×ͯµÄСÍÞÍÞ¿´ÉÏÈ¥²»¹ýÎåËêµÄСº¢Ä£Ñù¡£
µ«ÊÇÁÖÀ×ÖªµÀ£¬¼ÙÉèÕâСº¢²»ÊÇÈ˶þÊ®ÆäËûµÄÆæÌؾ«¹ÖÐ޳ɵÄÑýÄõ£¬ÄǾͲ»¿ÉСêïÁË¡£
»òÕߣ¬ÕâСº¢¸ü±¿¾Í²»ÊÇʲôÑýÄõ£¬ºÍÕâЩ°Ù³æÒ»Ñù£¬ºÜÓпÉÄÜ£¬ÕâСº¢¾ÍÊÇÒ»¸öÎÞÉúÃüÌåÐÞ³öÁËÁéÖǵÄÁéÎï¡£
È˻ʸղŵĻ°ÏÔÈ»¼¤ÅÁË°×ͯ¡£
°×ͯ´Ó¾Þ´ó°×³æÉíÉÏÓÉÏÈÇ°µÄ×ø×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´£¬²æÑü¶³öºìÆËÆËÁ³µ°µÄ°×ָͯ×ÅÈ˻ʽе½£º¡°Ä㣬»µÈË£¬Ë¸úÄãÍ棬¾ÍÒª´ò¼Ü£¬ºß£¬µÈ»áÄã¾ÍÖªµÀÎÒÓжàÀ÷º¦ÁË£¡¡±
¡°ÎÒÕæ²»ÊÇ»µÈË¡£¡±ÈË»ÊЦ¿´×Å°×ͯµÀ¡£
°×ͯµÀ£º¡°ÎÒ˵ÄãÊÇ»µÈ˾ÍÊÇ»µÈË£¡¡±
ÁÖÀ××ßÉÏÇ°£º¡°Ð¡ÍÞ£¡¡±»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬°×ͯÓÖת¹ýÉí×Ó¿´×ÅÁÖÀ׽е½£º
¡°ÎÒ²»½ÐʲôСÍÞ£¬Îҽа×ͯ£¡¡±
¡°ºÇ£¬°×ͯ£¬¡±ÁÖÀ×»°Ìâһת£¬¿´×Å°×ͯͷ¶¥Éϸ߸ßÇÌÆðµÄС±è×Ó£¬¡°ÄãµÄС±è×ÓÕæƯÁÁ°¡£¡¡±ÆäʵÁÖÀ×ÐÄÖÐÒ²ÔÚ˼â⣬ÄѵÀÕâÍÞÍÞÊÇʲô²Ýľ¾«¹ÖÂ𣿲»¹ý£¬ËûÄDZè×Ó¾ø¶ÔÓÐõèõΡ£
²»¹ý£¬¿Ï¶¨ÕâÒ²ÊÇÕâСÍ޵ļɻ䣬¿ÉÊǵ½µ×ÕâСÍÞÍ޵ı¾ÌåÊÇʲôÄØ£¿Òò´ËÔÚÕâʱºòÁÖÀ×¾ö¶¨Óü¤½«·¨ºÃºÃµÄ´Ì¼¤Ò»ÏÂËû¡£
°×ͯÉí×Ó¶¸µÄÏòºóÒ»ÍË£¬Ê®·Ö¾¯ÌèµÄÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄС±è×Ó£¬½ôÕÅÙâÙâµÄµÀ£º¡°²»×¼ËµÎÒµÄβ°Í¡¡¡±ËµµÀÕâÀï°×ͯºÃÏñ¾õµÃ×Ô¼ºËµÂ©×ìÁË£¬Ã¦Îæס×Ô¼ºµÄ×ì°Í£¬¡°Îҵıè×Ó¡£¡±
¡°Î²°Í£¡¡±ÈË»Ê×ßµ½ÁÖÀ×Éí±ß£¬¿´ÁÖÀ×Ò»ÑÛ£¬¡°ÕâСÍÞÊÇÓÐβ°ÍµÄ£¬»áÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±
ÁÖÀ×Ò¡Í·£º¡°²»Òª±»ËûÎóµ¼ÁË£¬Ëû¾ø¶Ô²»ÊÇÊÞÀà±ä³ÉµÄ¾«¹Ö£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÔÚÖ²ÎïÖ»ÓÐһЩҲÊdz¤ÁË¡®Î²°Í¡¯µÄ£¡¡±
È˻ʿ´×Å°×ͯ£º¡°°×ͯСÍÞ¡£¡±
¡°½ÐÎÒ°×ͯ¡£¡±
È˻ʵÀ£º¡°Å¶£¬°×ͯ£¬ÄãµÄ±è×Ó¿ÉÊÇÕæµÄƯÁÁ£¬Äܲ»ÄܸæËßÎÒÃÇ£¬Ëüµ½µ×ÊÇβ°Í»¹ÊDZè×Ó°¡£¿¡±
¡°ÊDZè×Ó£¬²»ÊÇβ°Í¡£¡±
°×ͯÓû¸ÇÃÖÕõĻ°ÏÔÈ»¼«´óµÄ±©Â¶ÁËËû×Ô¼ºµÄ½ôÕÅ¡£
ÁÖÀ×ϸϸµÄ¹Û²ì£¬Õâ°×ͯȫÉíµÄƤ·ôÊ®·ÖËÙ¹â½àϸÄÛ£¬ºÍËü½Åϵİ׳æÒ²ÓеÃÒ»±È£¬µ«ÊÇÂÛÆðÄDZè×Ó¡£²»ÂÛÔÚÆøÏ¢»¹ÊÇÆøÊÆÉ϶¼ÏÔµÃÓÐЩ¸ñ¸ñ²»Èë¡£
ÁÖÀ×Ц£º¡°¶ÔÁË£¬°×ͯ¡£Äã¸Õ²Å˵ÕâЩ°×³æÊÇÄãµÄ£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°ºß¡£¡±°×ͯµÀ£¬¡°Ä㲻˵ÎÒ»¹²»¼ÇµÃÁË£¬²»ºÍÄãÃÇ˵»°ÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÏÈ°ïÄÇЩ±»ÄãÃÇɱËÀµÄ°×³æ±¨³ð¡£¡±
¡°ºä¡¡ª¡ª¡±°×ͯÉí×ÓÁè¿Õ·ÉÆð¡£
Ò»¸ö¾Þ´óµÄÅÝĺä¡һÉùͻȻ°ü¹üÁË°×ͯÕû¸öµÄÉí×Ó¡£
͸Ã÷´óÅÝÄÈé°×É«µÄ¹âÔóÉÁÉÁ˸˸£¬¾§Ó¨ÌÞ͸µÄºÃÏñÒ»ÕŽáʵµḀ̈Ĥ½«ËûÏñÒ»¸öÓ¤¶ùÎÈÎȵı£»¤×Å£¬¿´Õâ·¨Æ÷ºÍËü×ÔÉíµÄÆøÖÊ£¬Õâ͸Ã÷´óÅÝÄ¿´Ñù×Ó²»ÏñÊÇÍâÀ´µÄ·¨Æ÷¶øÊÇÕâ°×ͯÓúÉî¾ßÀ´µÄ£¬¶ËµÃÊdzöÊÖ¼´ÊDz»·²¡£
²»¹ý£¬Õâ°×ͯµÄ³öÊÖҲǡǡ֤ʵÁË¡ª¡ªÊÀ½çÖ®´ó£¬É½ÍâÓÐɽ£¬ÈËÍâÓÐÈË¡£
½ð¶¥ÐÇÒ»ÐУ¬ÁÖÀ×µÈÈËÈ´ÊÇÒ»²½²½µÄÓö¼ûÁ˲»ÉÙÄÑÒÔÓâÔ½µÄ¹µÛÖ£º
´ÓÒ»¿ªÊ¼µÄ²ÏÕÈ¡¢×ÇÆø¹ÈµÄÇåË®¡¢Ë«ÐÇѪ»¨¹¬µÄ»ðÁ黨¡¢°Ë¶¨´ó½«¾ü£¬»¹ÓÐÄÇÉñÃØĪ²âµÄºÚÄ¥Öа׷¢ÀÏÕߣ¬µÈµÈ¡£
ÕâЩÒѾ½Ó´¥µÄ»¹Ã»ÓнӴ¥µÄʵÁ¦¶¼²»¿ÉСêï¡£
Õâ½ð¶¥ÐÇÊǸöÕæÕýÎÔ»¢²ØÁúµÄµØ·½¡£
ÔÚ°×ͯ·ÉÆðÀ´µÄͬʱ¡£ÁÖÀ׺ÍÈË»Ê×ÔÈ»ÊÇûÓÐ×øÒÔ´ý±Ð£¬ÈýÈ˺ÃÏñÕÅ¿ªµÄ´óÍøÒ»Ñù£¬¸÷×ÔºóÍË¿ª£¬Öмä¸ôÀë³ö´ó´óµÄһƬ¾àÀë¡£µ¥µ¥ÕâÒ»ÊÖ£¬Á½µÐ¶ÔÀÝ£¬ÒÔ¾²¶øÖƶ¯£¬ºó·¢¶øÖÆÈË¡£
ÁÖÀ׺ÍÈË»ÊÔÚÐĵ׶ÔÕâ°×ͯȴÊÇ´ó´óµÄÔÞ̾ÁËÒ»·¬¡£
´Ë×Ó²»¿ÉСêï°¡£¬Õ½¶·¾ÑéÄÄÀïÏñÒ»¸ö¡°ÎåËꡱµÄСÍÞÍÞ¡£
±»´óÅÝı£»¤×ŵİ×ͯĿ¹â¾¼¾¼ÓÐÉñ£¬µÉµÃ´ó´óµÄ¿´×ÅÁÖÀ׶þÈË£»×ì´½Ãò×Å£¬Ð¡Á³È´ÊDZïµÃͨºìͨºì£»Í»È»Ö»¼ûÕâСÍÞÕÅ¿ªË«±Û£¬¼«ÆäÎÂÈáµÄ×ö×ÅÒ»¸öÓµ±§µÄ×ËÊÆ£¬Á½Æ¬×ì´½Õâʱºòô⶯ÆðÀ´£¬ÓÄÓÄͳöÒ»¾ä»