ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Òì½çÌúѪ¿ñ³±-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½½ÌȺÌåҲʵÐÐÆäËûÊ¥Àñ£¬ÈçÏ´½Å¡¢Ê¥ÎÇ¡¢°®óÛ£¨ÓëÊ¥²ÍÏàÁ¬µÄÒ»ÖÖÏཻ£©¡£ÂÞÂíÌìÖ÷½Ì³ÖÊØÆßÏîÊ¥Àñ£ºÏ´Àñ¡¢ÊªÕñÀñ¡¢¸æ½â¡¢Ê¥²Í¡¢ÊÚÊ¥Ö°¡¢»éÀñ¼°¸àĨ²¡ÈË¡£
SalvationUistory
¾È¶÷ÀúÊ·
ÊÇÔÚ×ÔÓÉÖ÷ÒåÀïÃæÒ»¸ö×Ú½ÌÚ¹Ê͵ÄѧÅÉ£¬Ç¿µ÷ÉñÔÚÀúÊ·ÖеÄ×÷Ϊ¡£ËüÑØÓÃ×ÔÓÉÖ÷ÒåËùʹÓõÄÃüÌ⣺¡¸ÉñÊ¥ÀúÊ·¡¹¡ª¡ªÔÚÒ»±¾ÓдíÃýµÄÊéÖÐËù¼Ç¼µÄÉñÊ¥×÷Ϊ¡£ÕâÇ¿µ÷ÉñÔÚÀúÊ·ÉϵÄ×÷Ϊ£¬¶ø²»ÊÇÉñ¶Ôʼþ¼ÇÔصĻ°Óï¡£Õâ¸ö˼Ïëϵͳ½ÓÊÜÊ¥¾­ÊÇÓдíÃýµÄ¡£
Sanctification
³ÉÊ¥
Õâ´ÊÀ´×ÔÒ»¸öÏ£À°¶¯´Ê£¬Òâ˼ÊÇ£º¡¸·Ö±ð¡£¡¹Õâ´ÊÓÐÁ½ÖÖÓ÷¨£º£¨1£©ÐÅͽÔÚµØλÉϵÄ
³ÉÊ¥£»ËûÕ¾ÔÚÉñÃæÇ°ÊdzÉÊ¥µÄ£»£¨2£©ÐÅͽÔÚÿÌìÊôÁé¾­ÑéÉϽ¥½¥×î´ó£¬Öð²½³ÉÊ¥¡£
Satan
Èöµ«
Òâ˼ÊÇ¡¸ÅÑÄæÕß¡¹¡£Èöµ«°´×ÖÃæÒâÒåÊÇÒ»¸öÊÜÔìÎï¡£ËûÔø¾­ÊǾÓÓÚ×î¸ßλµÄÌìʹ£¬µ«ÒòΪ±³ÅÑÉñ£¬´Ó¸ßλÉϵøÏ£¬ËûÏÖÔÚÊÇÎÞÊý¶éÂäÌìʹ£¨¹íħ£©µÄÊ×Á죬ÓëÉñºÍÉñµÄ×ÓÃñµÐ¶Ô¡£Áí²Î¡¸Ä§¹í¡¹£¨Devil£©Ïî¡£
SchleiermacherFriedrich
Ê¿À´ÂíºÕ£¨1763ÖÁ1834Ä꣩
³ÆΪ¡¸ÏÖ´ú×ÔÓÉÖ÷Òå×Ú½ÌÖ®¸¸¡¹¡£Ê¿À´Âí¿ËÇ¿µ÷¶ÔÉñ¾­ÀúµÄ¡¸¸Ð¾õ¡¹£¨feeling£©ºÍÖ÷¹ÛÐÔ¡£Ëû·ñ¶¨Í¯Å®Éú×Ӻͻù¶½´úÌæÐÔÊê×ïµÄ´«Í³½ÌÒå¡£
Scholasticism
¾­ÔºÕÜѧ
Ò»¸öÔÚʮһ¼°Ê®¶þÊÀ¼ÍµÄÐÞʿѧÅÉÔ˶¯£¬Ñ°Çó͸¹ýÀíÐԹ۵㣬ά»¤ÐÅÑö¡£ÕâÅÉÇ¿µ÷½Ì»áÏÖÔÚÖ®ÐÅÑö£¬¶ø¶àÓÚ·¢¾òеÄÕæÀí¡£
Scripture
Ê¥¾­
ScriptureÕâ×ÖÀ´×ÔÏ£À°ÎÄgraphe£¬Òâ˼ÊÇ¡¸Ð´×÷¡¹¡£°´ÓÌÌ«ÈË£¬¾ÉÔ¼Öø×÷·ÖΪÈýÀࣺÂÉ·¨¡¢ÏÈÖªºÍʫƪ£¨»ò³ÆÊ¥¾í£©¡£ÕâÈý´ó·ÖÀàÊÇָȫ±¾µÄÊ¥¾­¡£ScriptureÒ»´Ê£¬ÊÇ°üÀ¨ÁËоÉÔ¼µÄÁùÊ®Áù¾í¡£
SealingoftheSpirit
Ê¥ÁéµÄÓ¡¼Ç
ÊÇÉñµÄ×÷Ϊ£¬´ÍÊ¥Áé¸øµÃ¾ÈµÄÐÅͽ£¬×÷ΪÊôÉñµÄ±ê¼Ç¡£
SecondComingofChrist
»ù¶½µÚ¶þ´Î½µÁÙ
ÔÚʱ´úÂÛÀ´Ëµ£¬»ù¶½µÚ¶þ´Î½µÁÙÓë±»ÌáÓб𡣵ڶþ´Î½µÁÙÖ¸»ù¶½ÔÚÔÖÄѺ󣬽µÁÙÔÚµØÉÏ£¬ÉèÁ¢Ç§ìûÄê¹ú¡£
Semi£­Pelagianism
°ë²®À­¾ÀÖ÷Òå
Õâ¹Ûµãͬʱ×ÅÖØÉñµÄ¶÷µäºÍÈ˵ÄÒâÖ¾¡£ÈËÔÚÉñµÄë·¶÷ÉÏÊÇÓзֲÎÓëµÄ¡£Õâ¸öÊÇÂÞÂíÌìÖ÷½ÌµÄ¹Ûµã¡£
Sin
×ï
Î¥·µÉñµÄÂÉ·¨£¬Î´ÄÜÖеģ¬²»ÄÜ´ïµ½ÉñΪËùÓÐÈ˶¨Ïµıê×¼£¬ÄǾÍÊÇÉñ½è×ÅÒ®öÕ»ù¶½ËùÏÔÃ÷µÄÊ¥½à¡£
Socinus
ËÕÎ÷Äᣨ1539ÖÁ1604Ä꣩
·ñ¶¨ÈýλһÌ壬»ù¶½µÄÉñÐÔ¼°´úÊêÐÔµÄÊê×ï¡£öÕÎ÷ÄáÒ²·ñ¶¨È˵İܻµ¡£Ëû˵ÈËÓÐÄÜÁ¦²»·¸×ï¡£ËÕÎ÷ÄáµÄ˼ÏëÊôÉñÌåһλÂÛ£¨unitarian£©¡£
Soteriology
¾È¶÷ÂÛ
Õâ´Ê´Ósoterion£¨Òâ˼ÊÇ¡¸Õü¾È¡¹£©ºÍlogos£¨Òâ˼ÊÇ¡¸»°Ó£©¶þ×Ö¶øÀ´¡£Õâ´ÊÊÇÖ¸¶Ô¡¸¾È¶÷½ÌÒ塹µÄÑо¿¡£
Sovereign
ÖÁ¸ßÖ÷Ȩ
˵Ã÷ÉñÊÇÖÁ¸ßͳÖÎÕߣ¬ÓµÓÐÖÁ¸ßȨ±ú£¬ÉñÒѶ¨ÏÂÒ»ÇÐÒª·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ºÍ°´ÉñÖ¼Òâ±ØÐë³ÉÈ«µÄÊ¡£
Substitution
´úÌæ
»ù¶½Ö®ËÀµÄÕæÕýº¬Òâ¾ÍÊÇ×÷È˵ĴúÌ棬ÒòΪËûÔÚ±»¶¨×ïµÄ×ïÈ˵ÄλÉÏ£¬Âú×ãÁËÉñ¶Ô×ïÈËÊ¥½à¼°¹«ÒåµÄÉóÅС£ÓйØÊê×ïµÄ´íÎó½âÊÍÊÇ£¬Èöµ«Êê¼ÛÂÛ¡¢Öжϸ´ºÏÂÛ¡¢½»Ò×ÂÛ¡¢µÀµÂÓ°ÏìÂÛ¡¢ÒâÍâÂÛ¡¢ÖÎÀíÀíÂÛ¼°°ñÑùÂ۵ȡ£
Supralapsarianism
¶éÂäÇ°ÂÛ
ÕâÃû´ÊÀ´×ÔÀ­¶¡ÎÄsupra£¨Òâ˼ÊÇ¡¸ÔÚÍÁ¡¹£©¼°lapsus£¨Òâ˼ÊÇ¡¸¶éÂ䡹£©£¬ÕâÊÇÖ¸ÉñÔÚ¶éÂäÇ°ÒѾ­¼Æ»®¼ðÑ¡ºÍ¶¨×ï¡£Éñ¼Æ»®µÄ´ÎÐòÊÇ£º¼ðѡһЩÈ˵Ã×ÅÓÀÉú£»ÈÝÐíÈ˶éÂ䣻½«»ù¶½´Í¸øÈË£¬¾ÈÊê±»¼ðÑ¡µÄÈË£»½«Ê¥Áé´Í¸øÃɾÈÊêµÄÈË£»Ê¹ËùÓÐÃɾÈÊêÕß³ÉÊ¥¡£Õâ¹ÛµãÊôÓÐÏÞÊê×ïÂÛ¡£
Suzerainty£­VassalTreaty
×ÚÖ÷¡ª¡ªÊôÃñÌõÔ¼
ÕâÊÇ×ÚÖ÷£¨¾ýÖ÷£©ºÍÊôÃñ£¨ÈËÃñ£©Ö®¼äµÄЭÒ顣ĦÎ÷µÄÂÉ·¨¾ÍÊÇ°´ÕչŴúÕâÖÖ×ÚÖ÷¡ª¡ªÊô¹úÌõÔ¼µÄÐÎʽ£¬ÔÚÕâÖÖÌõÔ¼ÖУ¬×ÚÖ÷»á¸æËßÊôÃñ£¬ËûÊǾýÍõ£¬ÒÑΪËûÃÇ×öÁ˵ÄÊÂÇ飬²¢ÇÒ¸æËßËûÃÇ£¬Ëû¶ÔËûÃǵÄÆÚÍû¡£
SynopticGospels
¶Ô¹Û¸£Òô
ÕâÃû´Ê´ÓÏ£À°ÎĶøÀ´£¬Òâ˼ÊÇ¡¸Ò»Æð¿´ÊÂÎ£¬ÕâÃû´ÊÓ¦ÓÃÔÚÂíÌ«¡¢Âí¿ÉºÍ·¼Ó¸£ÒôÉÏ£¬ÒòΪËûÃÇÓÃÏàËƵķ½Ê½¼ÇÔØÁË»ù¶½µÄÉúƽ£¬¶øÇÒÁ¬Ò»Ð©ÓÃÓïÒ²¼¸ºõÍêÈ«Ïàͬ¡£
SynopticProblem
¶Ô¹Û¸£ÒôÊéÎÊÌâ
̽ÌÖ¾¿¾¹ÂíÌ«¡¢Âí¿ÉºÍ·¼ÓÊǸ÷×Ô¶ÀÁ¢Ð´ËûÃǵĸ£ÒôÊ飬»¹ÊDZ˴˲ÎÕÕÆäËûÈ˵ÄÖø×÷£¨»ò¸ù¾ÝÆäËûÀ´Ô´£©¡£
SystematicTheology
ϵͳÉñѧ
´ÓÈκμ°Ã¿Ò»¸öÀ´Ô´£¬ËѼ¯ÓйØÉñµÄÕæÀí£¬¼°½«ÕâЩÕæÀíϵͳ»¯¡£ÓÐЩÈ˽«ÏµÍ³ÉñѧµÄÕæÀíËѼ¯Ö»ÏÞÓÚÊ¥¾­£¬µ«ÓÐЩÈË´ÓÆäËûÀ´Ô´£¬Èç×ÔÈ»¿Æѧ¼°ÐÄÀíѧµÈËѼ¯²ÄÁÏ¡£
TeleologicalArgument
Ä¿µÄÂÛ
´ËÃûÀ´×ÔÏ£À°ÎÄtelosÒ»×Ö¶øÀ´£¬Òâ˼ÊÇ¡¸Öյ㡹¡£ÕâÀíÂÛ˵£¬ÒòΪÓîÖæÖÐÊdzäÂúÖÈÐòÓëºÍг£¬¿É¼ûÓîÖæÓÐһλÖǻ۵ÄÉè¼ÆÕß´´ÔìµÄ¡£
Theocratic
ÉñȨ
ÕâÃû´ÊÒâ˼ÊÇ¡¸ÉñµÄ¹ÜÖΡ¹¡£ÉñȨ¹ú¶È¾ÍÊÇÖ¸ÔÚÉñ¹ÜÖÎϵĹú¶È¡£Éñ°´×ÅÉñȨ£¬Í¸¹ý²»Í¬Öб££¨ÈçÑDz®À­º±ºÍĦÎ÷£©£¬ÔÚÀúÊ·Éϲ»Í¬Ê±ÆÚÔÚµØÉÏÊ©ÐйÜÖΡ£ÉñȨ¹ú¶È×îºóµÄÐÎʽ£¬ÊÇÒ®öÕ»ù¶½ÔÚǧìûÄê¹úÖеĹÜÖΡ£
Theology
Éñѧ
Ó¢ÎÄtheologyÒ»×ÖÊÇ´ÓÏ£À°ÎÄtheos£¨Òâ˼ÊÇ¡¸Éñ¡¹£©ºÍlogos£¨Òâ˼ÊÇ¡¸»°Ó£©¶þ×Ö¶øÀ´¡£ÉñѧÒò´Ë¾ÍÊÇÓйØÉñµÄÚ¬Óï»òÌÖÂÛ¡£ÉñѧµÄ¹ãÀ«º¬Ò壬ÊÇ´ú±íÕû¸ö»ù¶½½ÌµÄÐÅÑö¡£ÓÐʱÉñѧ¼ò³ÆΪÉñѧÖ÷Ì壨theologyproper£©£¬ÕâÃû´ÊÊÇÖ¸¶ÔÉñ¸ñµÄÑо¿¡£
Theophany
ÉñµÄÏÔÏÖ
ÊÇÖ¸ÉñÔÚÈâÉíÖеÄÏÔÏÖ£»ÓеÄʱºò³ÆΪ»ù¶½µÄÏÔÏÖ¡£ÉñµÄÏÔÏÖͨ³£¶¼ÊÇÖ¸£¬ÔÚ¾ÉԼʱÆÚ»ù¶½ÒÔÈ˵ÄÈâÉíÏÔÏÖ£¨ÀýÈ磺´´Ê®°Ë£»Ê¿Áù£©
Tillich£¬Paul
ÌïÁ¢¿Ë£¨1886ÖÁ1965Ä꣩
ÊÇ´ú±íÐÂÕýͳÖ÷ÒåÄ©Æڵļ¤½øÉñѧ¼Ò¡£Ëû¿´ÉñÊÇ·ÇÈ˸ñµÄ¡¸´æÓС¹£¨being£©£»×ïÊÇÈËÕæÎÒµÄÊèÀ룻¾È¶÷ÊÇ¡¸ÖÕ¼«µÄ¹Ø»³¡¹£¨ultimateconcern£©¡£
TraducianTheory
Áé»êÒÅ´«ÂÛ
ÕâÀíÂÛ˵£¬È˵ÄÁé»êºÍÉíÌ嶼ÊÇÓɸ¸Ä¸ÒÅ´«ÏÂÀ´µÄ¡£
Transcendence
³¬Ô½ÐÔ
ÕâÊÇÒ»¸öÐÎÈÝÉñÊÇÓëÈËÓб𣬶øÇÒÊÇÔÚÈËÒÔÉϵÄ×ÖÑÛ¡£ÉñÊdz¬Ô½µÄÒ»Ó¾ÍÊÇ˵£¬ÉñÊÇÊ¥½àµÄ£¬¶øÈËÊÇÓÐ×ïµÄ¡£ÉñÊdz¬Ô½£¬ÒòΪÉñÊÇÎÞÏÞ£¬¶øÈËÊÇÓÐÏÞ¡£Éñ¶ÔÈËÊÇ£¨Áíλ¡¹µÄÉñ£¨whollyother£©¡£
Transubstantiation
»¯ÖÊ˵
ÕâÊÇÂÞÂíÌìÖ÷½Ì¶ÔÊ¥²ÍµÄ¹Ûµã¡£ËûÃÇ˵£¬Ê¥²ÍµÄÎïÆ·£¨±ýÓë¾Æ£©»á³¬ÎïÖʵرä³É»ù¶½µÄÉíÌ塢Ѫ¡¢Áé»êºÍÉñÐÔ¡£µ«ÎïÆ·ÔÚÎïÖÊÉÏÈÔÈ»ÊDZýºÍ¾Æ¡£
Tribulation
ÔÖÄÑ
ÔÚÆôʾ¼ÁùÖÁÊ®¾ÅÕÂËùÐÎÈÝ£¬Î´À´ÆßÄêµÄÇé¿ö¡£ÔÚÕâÆßÄêÀÉñ»áÉóÅв»ÐŵÄÊÀ½ç£¬ºÍËû²»Ë³´ÓµÄ×ÓÃñÒÔÉ«ÁС£
Trichotomus
Èý·Ö˵
˵È˵Ä×é³É·ÖΪÈý²¿·Ö£ºÉíÌå¡¢»êºÍÁé¡£
Trinity
ÈýλһÌå
ËäȻֻÓÐһλÉñ£¬µ«Éñ¸ñÖÐÓÐÈý¸öÓÀºãÇø·Ö¼°Æ½µÈµÄλ¸ñ£¬¾ÍÊǸ¸¡¢×ÓºÍÊ¥Áé¡£Èýλ¸÷×Ô²»Í¬£¬µ«ºÏ¶øΪһÊÇһλÉñ¡£ÈýλһÌå¾ÍÊDZí´ïÕâÑùµÄÒ»¸ö¹ÛÄî¡£
UltraDispensationalism
¼«¶Ëʱ´úÂÛ
×Ô²¼Á¬¸ñ£¨E£®W£®Bullinger£¬1837ÖÁ1913Ä꣩¼°½Ï½üÆڵı´¿Ë£¨C¡£F¡£Baker£©ÒԺ󣬼«¶Ëʱ´úÂÛ´«½²Á½¸ö½Ì»áµÄµÀÀí£º£¨1£©Ð¸¾µÄ½Ì»á£¬ÄÇÊÇ´¿´âÓÉÓÌÌ«ÈË×é³É£¬¶øÕâ¸ö½Ì»áÖ»´æÔÚÓÚʹͽÐд«µÄ¹ý¶ÉʱÆÚ£»£¨2£©ÉíÌåµÄ½Ì»á£¬ÕâÊÇ°üÀ¨Íâ°îÈËÔÚÆäÖеĽ̻ᣬÓɱ£ÂÞµÄÊ·ʼ¡£ÒòÕâÔµ¹Ê£¬¼«¶Ëʱ´úÂÛÖ»ÊØÊ¥²Í£¬µ«ÓÐһЩÉõÖÁÁ¬Ê¥²ÍºÍË®µÄÏ´Àñ¶¼·´¶Ô¡£
Vicarious
´úÌæ
Õâ´ÊÒâ˼ÊÇ¡¸ÒÔÒ»¸ö´úÌæÁíÒ»¸ö¡¹¡£ÕâÃû´Ê˵Ã÷ÁË»ù¶½µÄËÀÊÇ´úÌæÐԵġª¡ªÔÚ×ïÈ˵ĵØλÉÏ¡£
VirginBirth
ͯŮÉú×Ó
ÑϸñÀ´Ëµ£¬Õâ²»ËãÊÇÒ»´Îµ®Éú¡£ÕâÃû´Ê±íÃ÷µÄÊÇ£¬ÂíÀûÑÇÉñ¼£ÐԵأ¬Òò×ÅÊ¥ÁéµÄÄÜÁ¦¶ø»³ÁË»ù¶½µÄÉíÔУ¬²¢²»¾­ÓÉÈκÎÄÐÐԵIJÎÓë¡£ÕⲻͬÂÞÂíÌìÖ÷½ÌËù½²µÄ¡¸ÎÞçèÊÜÔÐÂÛ¡¹£¨immaculateconception£©£¬ËµÂíÀûÑÇ»³»ù¶½µÄÉíÔÐʱ£¬ÊÇûÓÐ×ï¡£
Wesley£¬John
ÎÀ˹ÀíÔ¼º²£¨1703ÖÁ1791Ä꣩
Ñ­µÀ×ÚÐÅÑöµÄ´´Ê¼ÈË¡£ÎÀ˹ÀíÖÜÓδ«µÀ£¬Áìµ¼Ó¢¹ú´ó¸´ÐË£¬µ«Ëû´«½²µÄÊÇÑÇÃ×Ŧ˹µÄ½ÌÒå¡£
WestminsterConfession
Τ˹ÃôµÂÐÅÌõ
ÕâÊÇ´ú±í¼Ó¶ûÎÄÉñѧµÄÒ»¸öÐÅÑöÐûÑÔ¡£ÐÅÌõÓÚ1643ÖÁ1646Ä꣬ÔÚÓ¢¹úÂ׶صÄΤ˹ÃôµÂ¿ÉÁ¢¡£²ÎÓëÕßÓг¬¹ýÒ»°ÙÎåÊ®ÃûÓ¢¹ú¼°öÕ¸ñÀ¼µÄ´ú±í¡£
World
ÊÀ½ç
·­Òë×ÔÏ£À°ÎÄkosmos£¬Òâ˼ÊÇ¡¸Ò»¸öÓÐÖÈÐòµÄ°²ÅÅ¡¹¡£µ«ÕâÃû´Êͨ³£ÊÇÓÃÀ´Ö¸µÐ¶ÔÉñ£¬±³ÅÑÉñµÄÈËÀà¡£
Yahweh
Ò®ºÍ»ª
ÕâÃû×ÖÓÉËĸöÏ£²®À´ÎÄ×ÖĸËù×é³É£¬Ò»°ã¾Í³ÆΪtetragrammaton¡£ÕâËĸö×Öĸ¹¹³ÉÉñµÄÃû×Ö£¬Í¨³£·¢Òô¶Á×÷Ó롸ҮºÍ»ª¡¹Èý¸ö×ÖÏàËÆ¡£Áí²Î¡¸Ö÷¡¹£¨Lord£©Ïî¡£
Zwingi£»Ulrich
´ÈÔËÀí£¨1484ÖÁ1531Ä꣩
ËûÊÇÊ®ÁùÊÀ¼ÍÒ»¸öÈðÊ¿µÄ×ڽ̸ĸï
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡