°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ó¿ì¶äÒý«ÉßÈâ³ÔÁ˸ö¸É¸É¾»¾»£¬Éßµ¨É¶µÄµ±È»¸üÊDz»»á·Å¹ý¡£
¾ÍÁ¬Ò»ÏîÕò¶¨µÄ½ð¼Ò´óС½ã£¬Ò²ÊÇ¿´µÄ²îµã¶ùÍÂÉÏÀ´¡£¾¹È»ÓÐÈËÕâÑùÉú³ÔÚ¤Éߣ¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»Ö»Ú¤ÉßÍ·Áì¡£ÕâÖÖÈ˾ø¶Ô²»ÄÜÈÇ°¡£¬¼òֱ̫²ÐÈÌÁË¡£
ÎÞ¶úʯºï±¾Éí¾ÍÒ»ÉíÉ·Æø£¬´Ë¿ÌÉú³Ô»î°þÚ¤ÉßÍ·Á죬¿´µÄÖÚÈËÐÄÀïÖ±·¢Ã«¸Ð¾õºóÄÔÉ×à²à²µÄÁ¹·çÒ»ÕóÕó´µ¹ý¡£
¡°Ô´¸ç£¬Õâ´Î¹»ÓÃÁË°É£¡¡±
ÎÞ¶úʯºï³ÔµÄÂú×춼ÊÇ»ÆÂÌÉ«µÄÒºÌ壬»¹²»ÍüÁËßÖ×ì³å×ÅÔ´ÌìЦ¡£Ú¤ÉßÍ·ÁìµÄÌå»ý´óÉßƤµ±È»Ò²¾Í¶à£¬Ô´ÌìÏëÒª×ö»¬ÏèÒíÕâ´Î²ÄÁÏÊǹ»ÓõÄÁË¡£
ɶ¡¡É¶Çé¿ö£¡ÕâÁ½¸öÈ˾¹È»Á¬ÉßƤ¶¼²»·Å¹ý£¬¹Ö²»µÃ¸Õ²ÅÎÞ¶úʯºï°þƤ°þµÄÈç´ËÕûÆë°¡¡£
¡°Äã×Ô¼º³Ô±ð¸øÎÒ£¡¡±
ÎÞ¶úʯºï»¹Ïë°ÑÉßÖéµÝ¸øÔ´Ì죬¿ÉÔ´Ì쾹ȻÊÇÒ»¸±ÏÓÆúµÄÑù×Ó£¬ÈÃËû×Ô¼º³Ôµô±ðÍùÕâ±ßÄá£ÒªÖªµÀÄÇ¿ÅÉßÖé¶ÔÓÚÔö½øÐÞΪ¿ÉÊǺÜÓÐЧµÄ£¬¿ÉÔ´Ìì¸ù±¾¾Í²»ÔÚÒâ¡£
¹¾ßË£¡ÎÞ¶úʯºïÒ²²»¿ÍÆø£¬¼ÈȻԴ¸ç²»³ÔÄǿ϶¨ÊÇËû³ÔµôÁË£¬×ܲ»ÄÜË͸øÅԱ߿´ÉµÑÛµÄÄǼ¸¸öÈË°É¡£
´ó¼Ò¿´µÄȷʵÓÐЩɵÑÛ°¡£¬Ò»¿ÅÉßÖé¾ÍÕâÑùÖ±½Ó³ÔµôÁË°¡¡£ËûÃǽð¼ÒºÍÒø¼ÒÓаÑÉßÖéÁ¶ÖƳɵ¤Ò©µÄÅä·½£¬»¹Ï뵽Ūµ½ÊÖÒÔºóºÏ×÷Á¶ÖÆ£¬È»ºóÔٰѵ¤Ò©·Ö¸ø½ð¼ÒºÍÒø¼ÒÁ½Î»Ð¡½ã³Ô¡£
Õâô¶àÈËÆ´ÁËÃüµÄ¶Ô×ÅÒ»ÌõÚ¤ÉßÍ·Áìʹ¾¢£¬ÕýÊÇÒòΪÉßÖé¿ÉÒÔÓÐЧµØÌáÉýÐÞΪ¡£ÏëÒªÔÚÚ¤½çÖ®ÖÐÍ»ÆƵ½ÉñÍõ¾³½ç£¬¿ÉÒÔ²ÉÓõķ½·¨²¢²»¶à£¬Á¶ÖÆÉßÖéÊÇÆäÖÐ×îÓÐЧµÄÒ»ÌõµÄ¡£
¿ÉÎÞ¶úʯºï¾¹È»²»µÈÁ¶ÖÆ£¬Ö±½Ó¾Í°ÑÉßÖé¸øÍ̵ôÁË¡£Ò²¾ÍËû¸ÒÕâô×ö£¬±ðÈËÖ±½Ó½«ÉßÖé³ÔµÄµÄ»°£¬ÒªÊDz»±»¶¾ËÀ²Å¹ÖÄÇ¡£
¡°ºð£¡¡±
ÉßÖé³Ô϶ÇÖ®ºóÎÞ¶úʯºï·¢³öÒ»Éù¾Þºð£¬È»ºó¾Í¿ªÊ¼ÓÃ˶´óµÄÈÍ·´·×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú¡£ÒòΪÕâÍæÒâ¶ù³ÔÏÂÈ¥Ö®ºóÌ«ÌÌÁË£¬Ò»¹É¹ÉÈÈÁ÷ÔÚÌåÄÚÂÒ´Ü£¬ÅªµÃÎÞ¶úʯºï²»µÃ²»Á¬ºð´ø´··¢Ð¹Ò»·¬¡£
²»¹âÊÇÔ´Ì죬¾ÍÁ¬½ð¼ÒºÍÒø¼ÒµÄÈËÒ²¿´³öÀ´ÁË¡£ÎÞ¶úʯºï³ÔÏÂÈ¥ÄÇ¿ÅÉßÖéÖ®ºó£¬ÐÞΪÉÏÓÐÁËÃ÷ÏÔµÄÌáÉý¡£¸Õ²ÅËûƾ×ÅÒ»ÈËÖ®Á¦¾ÍÉËÁ˶þºÅºÚʹ£¬´Ë¿ÌʵÁ¦ÔÙÕÇÄǾ͸ü¼ÓÀ÷º¦ÁË¡£
Æäʵ½ð¼ÒºÍÒø¼ÒµÄÈË»¹¶¼²»ÖªµÀ£¬ÎÞ¶úʯºï²»¹âÊÇƾ½èÉßÖéÌáÉýÐÞΪ¡£ÄÇЩÉßÈâºÍ¶¾Òº£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ¶¼ÊÇÓªÑøÆ·£¬Ö»ÊÇЧ¹ûûÓÐÉßÖéÄÇôÃ÷ÏÔ¶øÒÑ¡£
¡°¹§Ï²ÁË£¡¡±
ÕâÖÖʱºò·´¶øÊÇÄÇλɽÑòºú×ӹܼҷ´Ó¦×î¿ì£¬ËûÃǽð¼ÒºÍÒø¼Ò¼ÈÈ»ÎÞ·¨³öÊÖÇÀ¶áÁË£¬µ¹²»ÈçË͸ö˳ˮÈËÇéÇ°À´¹§Ï²Ò»·¬¡£Õû¿ÅµÄÉßÖ鶼±»ÎÞ¶úʯºïÍ̵ôÁË£¬Ò»Ê±°ë»á¶ù¿Ï¶¨Ïû»¯²»Íê¡£
µÈµ½ÉßÖéÈ«¶¼±»Ïû»¯ÎüÊÕµÄʱºò£¬Ëµ²»¶¨ÎÞ¶úʯºïµÄÐÞΪÒѾͻÆƵ½ÉñÍõ¾³½çÁË¡£ËùÒÔɽÑòºú×ӹܼң¬¾ÍÌáÇ°¹ýÀ´¹§Ï²Ò»·¬Ò²ËãÊÇÌ×Ì×½üºõ¡£
Ҫ˵×ˬµÄ£¬Ó¦¸ÃÊÇÄÇλ½ð¼Ò´óС½ãÁË¡£ËýÒþ²ØʵÁ¦¹Ø¼üʱºòɱËÀÑî¼Ò´ó¹«×Ó£¬Ïë×ųöÆä²»ÒâºÃÕÒ»ú»áɱµôÚ¤ÉßÍ·ÁìŪµ½ÉßÖé¡£±¾À´¾ÍÁ¬ºÚʹµÄÒòËØËý¶¼¼ÆËãÔÚÄÚÁË£¬È´Ã»Ï뵽ð³ö¸öÎÞ¶úʯºïÀ´²»ÅÂÉ߶¾£¬¾¹È»¶¥×Ŷ¾ÒºÖ±½Ó³å¹ýÈ¥¸ÉµôÁËÚ¤ÉßÍ·Áì¡£
»¹ÓоÍÊÇÎÞ¶úʯºïÌÍÉßÖé°þÉßƤµÄÊÖ·¨Ò²Ì«ÊìÁ·ÁË°É£¬Õ滳ÒÉËûÒÔÇ°ÊDz»ÊÇרҵµÄ²¶ÉßÕß¡£´ó¼Ò¶¼»¹Ã»ÅªÃ÷°×Ôõô»ØʶùÄÇ£¬ÉßÖé¾ÍÒѾµ½ÁËÎÞ¶úʯºïµÄÊÖÉÏ¡£
ÊÂÇéÒѾÈç´Ë£¬×ܲ»ÄÜÈÃÎÞ¶úʱºò°ÑÉßÖéÔÙͳöÀ´°É¡£µ¹ÊÇÒø¼ÒµÄ¶þС½ã²¢Ã»ÓÐÉúÆø£¬·´µ¹ÊÇÓÐЩ°µ°µµÄ¸ßÐË¡£ÒòΪÎÞ¶úʯºïÊÇÔ´ÌìµÄºÃÐֵܣ¬ËûµÄʵÁ¦ÔöÇ¿Á˾͵ÈÓÚÔ´ÌìµÄʵÁ¦ÔöÇ¿ÁË¡£
Èç½ñÕâλÒøÜøÜø¶þС½ãÐÄÒÇÔ´Ì죬ËùÒÔÎÞ¶úʯºïʵÁ¦ÔöÇ¿ÁËËýÒ²¸úןßÐË¡£Ö»ÊǽðÒøÁ½¼ÒΪÁËÕâ¿ÅÉßÖéûÉÙ·ÑÐÄ˼£¬Èç½ñ±»ÇÀÁË´ó¼ÒÁ³É«¶¼²»ºÃ¿´£¬ËýÉíΪÒø¼ÒµÄ¶þС½ãÒ²²»ÄÜÃ÷×ÅЦ³öÀ´£¬Ö»ºÃÔÚÐĵ×͵×ÅÀÖ¡£
¡°Ô´¸ç£¬»¹²»²»³ÐÈÏÄÇ椶ù¶ÔÄãÓÐÒâ˼£¡¡±
ÎÞ¶úʯºï¿ÉÊÇÑÛ¼âµÄºÜ£¬ËäÈ»Òø¼Ò¶þС½ãûЦ³öÉùÀ´¡£¿ÉËýûÓÐŵÉ×Å×Ô¼º·´¶ø͵͵µÄÍùÔ´¸çÄDZßî©£¬Å®º¢×Ó¼ÒµÄÐÄ˼±í¶ÎÞÒÉ°¡¡£
µÚ1996ÕÂÊ¥¹ûÊ÷
¡°ÉßÖ鶼Èû²»×¡ÄãµÄ×죬Ï´ζà³Ô¼¸¿Å¡£¡±
Ô´Ìì±»ÎÞ¶úʯºïÒ»¾ä»°ÅªµÃºÜÞÏÞΣ¬ÒòΪËûûÓÃÃÜÓï¾ÍÖ±½ÓÕâô˵µÄ£¬ÔÚ³¡µÄÖÚÈË¿ÉÊǶ¼Ìýµ½ÁË¡£
±¾À´ÒѾ×ß³öÈ¥µÄÖÚÈËÈ«¶¼³¤´óÁË×ì°Í¾ªµÃ¹»Çº£¬ËûÃDz»ÊÇÒòΪÒø¼Ò¶þС½ã°®Ä½Ô´Ìì¶ø³Ô¾ª¡£Á½¸öÄêÇáÄÐ×Ó£¬Èç¹ûÒ»¸öÊÇÃæÈÝ毺ã¬ÁíÍâÒ»¸öÍþÃÍÓÐʵÁ¦¡£ÔÚÚ¤½çÕâÖֵط½£¬µ±È»ÏÈÑ¡ÔñʵÁ¦Ç¿µÄÄÇÒ»¸ö¡£
¿ÉÈç¹ûͬÑùÊÇÍþÃÍÓÐʵÁ¦£¬×÷ΪŮº¢×ÓµÄÕý³£ÐÄÀíµ±È»»¹ÊÇϲ»¶³¤µÄÓ¢¿¡Ò»Ð©µÄÄÇһλÁË¡£ËùÒÔÒø¼Ò¶þС½ã¶ÔÔ´ÌìÓкøУ¬´ó¼Ò²¢²»»á³Ô¾ª£¬ËûÃdzԾªµÄÊÇÔ´Ìì˵ÈÃÎÞ¶úʯºïÔÙ¶à³Ô¼¸¿ÅÉßÖé¡£
ÒªÖªµÀÚ¤ÉßÍ·Áì¿ÉÊǺÜÄÑÕҵģ¬¶øÇÒÒ²ºÜÄѶԸ¶¡£ÕⶫÎ÷³ÔµôÒ»¿ÅºÜ³¤Ê±¼ä¶¼ÎüÊÕ²»µô£¬³Ô¶àÁ˾ÍËã²»¶¾ËÀÒ²»á±»³ÅËÀ°¡¡£
´ó¼Ò¶¼Â¶³öÒ»¸±³Ô¾ªµÄÑù×ÓÀ´£¬µ¹ÊÇŪµÃÒøÜøÜøºÜÞÏÞΡ£ËýÕâôһÞÏÞΣ¬ÅªµÃÔ´ÌìÒ²¸ú×ÅÞÏÞÎÁË¡£Ëû²»ÖªµÀ´ó¼ÒÊÇΪÁËÉßÖéµÄÊÂÇé³Ô¾ª£¬»¹ÕæÒÔΪÊÇÒòΪ×Ô¼º±»ÄǸöÒø¼ÒµÄС椶ù°®Ä½µÄÊÂÇé¡£
¡°´óС½ãÎÒÃÇ¡¡¡±
½ð¿ø׳ººÏëÒª¸ú½ð¼Ò´óС½ã˵µã¶ùʲô£¬¿ÉÊDZ»ËýµÄÊÖÊƸø×èÖ¹ÁË¡£
ɽÑòºú×ӹܼÒÔòÊDZñ×ìһЦ£¬ËƺõÊǾõµÃÔ´ÌìÔÚ´µÅ£Æ¤Ò²»òÕßÊÇËûÁíÓÐÏë·¨¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±
Ô´ÌìËûÃÇÕâ±ß¸ÉµôÁËÒ»ÌõÚ¤ÉßÍ·Á죬»¹Ë³±ã¸Ï×ßÁËÈýλºÚʹËãÊÇÔݸ氲ȫÁË¡£¿É»¶»¶ºÍС»ðÄDZߣ¬È´ÊÇÕýÏÝÈë¼è¿àµÄÕ½¶·Ö®ÖС£Ð¡»ðÔõôºÃÒâ˼ÈÃÉ©×ÓðÏÕ£¬ËùÒÔ×Ô¼ºÏȳåÁËÉÏÈ¥¡£
ËäÈ»ËûʵÁ¦²»Èõ£¬¿É±Ï¾¹²»ÏñÎÞ¶úʯºïÄÇôÌØÊâ²»ÅÂÉ߶¾¡£Õ½¶·ÖÐÈôÊDZ»¶¾Òº½¦µ½Ò»µã¶ù£¬¶¼ÊǺÜÂé·³µÄÊÂÇé¡£Ú¤½çÖ®ÖÐÎÞ·¨Ê¹Ó÷¨Êõ£¬Ð¡»ð»ëÉíµÄ±¾ÁìÒ²ÊÇÎÞ´Óʵս¡£Ö»ÄÜÒÀ¿¿×ÔÉíµÄËٶȣ¬ºÍÓð¼ýÀ´·¢¶¯¹¥»÷¡£
¿÷¾Í¿÷ÔÚС»ðºÍ»¶»¶¶¼Ã»ÓкܺõÄÎäÆ÷£¬Ú¤ÉßÍ·Áì»ëÉíÃܼ¯µÄÁÛƬ½ö¿¿È½Å¿É²»ÊÇÄÇôºÃ´òµÄ¡£
¡°Å飡¡±
С»ðΪÁËÓÐЧµÄ¹¥»÷µ½Ú¤ÉßÍ·Á죬¿¿µÄÌ«½ü²îµã¶ù±»²øס¡£¹Ø¼üʱ¿Ì»¶»¶·ÉÆðÒ»ÍÈ£¬ÕýºÃõßÔÚÁËÚ¤ÉߵIJ±×ÓλÖá£Ëýû·¨õßÍ·²¿£¬ÒòΪ´Ë¿ÌµÄÚ¤ÉßÍ·ÁìÒѾ±©×ßÈý¿ÅÄÔ´ü»ÎÀ´»ÎÈ¥µÄ£¬õß²»×¼»á±»Ò§µ½µÄ¡£
ÒªÊÇÔ´¸çÔھͺÃÁË£¬Ð¡»ðËäÈ»×ìÉÏû˵ÐÄÀïÈ´ÊÇÕâôÏëµÄ¡£ÒòΪԴÌì×îÓа취¶Ô¸¶ÕâЩÆæÐιÖ×´µÄÍæÒâ¶ùÁË£¬ÒªÊÇÓÐËûÔÚÔç¾Í¸Ã°ÑÕâÌõÈýÍ·µÄÆÆÉ߸ø¸ã¶¨ÁË¡£
Ҫ˵ÏÖÔÚ×îÇáËɵÄÒªÊýСÁúÁË£¬ËûÌý´ÓÔ´ÌìµÄ»°»Øµ½Áú½çÕÒÕæÁú£¬½á¹û¶¼²»ÓÃËûÖ÷¶¯Ñ°ÕÒÕæÁú¾ÍÀ´ÕÒËûÁË¡£Èç½ñСÁúÕý±»ÕæÁúÁì×ÅÔÚÒ»¸öÌØÊâµÄµØ·½ÐÞÐУ¬Ö»ÐèÒª´ò´ò×ø³Ôµã¶ùÁúÔªµ¤£¬²»ÐèÒªÏñС»ðÒ»ÑùÆ´ËÀÆ´»î¡£
ÈôÊÇС»ðÒ²Ôڴ˵Ļ°Ò»¶¨»á¸Ð¿®£¬ÒòΪÕâ¸öÌØÊâµÄµØ·½²»¹âÓÐÕæÁúÔÚ¡£»¹ÓÐÕæ·ï¡¢Ôª·ïÒÔ¼°öïÅôµÈ¸ßÈËÇ°±²¶¼ÔÚ´ËĬĬµØ´ò×ø¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵С»ðµ±³õÈç¹û²»Ñ¡ÔñÓ²´³Ú¤½ç£¬´Ë¿ÌÒ²¿ÉÒÔ°²°²ÎÈÎȵĸú×ÅÇ°±²ÔÚ´Ë´ò×øÐÞÐÐÁË¡£¶øÇÒСÁúÕâ¸ö¼Ò»ï»¹²»ÊÇÒ»¸öÈËÀ´¸úÇ°±²ÐÞÐеģ¬À¶¼§Ò²¸ú×ÅËý¹ýÀ´ÁË¡£
²»µ«²»ÓÃÆ´ËÀÆ´»îµÄÕ½¶·£¬»¹ÓÐƯÁÁµÄÅ®ÅóÓÑÅã×ÅÒ»ÆðÐÞÐУ¬Ð¡ÁúÕâ´ÎËãÊÇ×ßÔËÁË¡£
²»»á°É£¬ÓÖ³öʶùÁË£¡Ô´ÌìºÍÎÞ¶úʯºïûÓиú׎ðÒøÁ½¼ÒµÄÈË£¬ÂýÂýÔÚºóÃæ×ß×Å˳±ã¿´¿´»¹Äܲ»ÄÜÔÙÕÒµ½¼¸Ö»Ú¤ÉßÍ·Á졣ͻȻÌýµ½Ô¶´¦ÓÖ´«À´ÁË´ò¶·Éù£¬ÆäÖл¹¼ÐÔÓ×ŲҽÐÉù¡£
ÄѵÀÊÇËûÃÇÁù¸öÓÖÓöµ½ÁËɶΣÏÕ£¬Èç¹ûÊÇÚ¤ÉßÍ·ÁìµÄ»°£¬ÎÞ¶úʯºïÒ²²»½éÒâÔٴΰÑÉßÖéÇÀ¹ýÀ´¡£¿ÉÆäÖеIJҽÐÉùÊÇÔõô»Øʶù£¬ÄѵÀÊÇËÊÜÉËÁË¡£
µÈÔ´ÌìºÍÎÞ¶úʯºï¸Ïµ½µÄʱºò£¬¿ÉÕâÊDZ»ÑÛÇ°µÄÒ»Çоª´ôÁË¡£µØÃæÉϺáÆßÊú°ËµÄÌÉ×ÅһЩʬÌ壬¶øÇÒÈ«²¿¶¼ÊǸÉʬ¡£ÑªÈⶼûÓÐÁË£¬Ö»ÓÐÖå°Í°ÍµÄƤ½ô½ôµÄÌù׏ÇÍ·£¬¿´²»³öÉúÇ°ÊÇʲôÑù×Ó¡£
ÔÙ¿´½ðÒøÁ½¼ÒµÄÈ˵¹ÊDz»ÔÚ£¬¶øÊǶàÁËһȺİÉúÈË¡£¿´À´µ½Ú¤½çÀïÀúÁ·µÄÈË»¹ÕæÉÙÈË°¡£¬ÒÔÇ°×Ü´ôÔÚÌìÉñ³ÇÀﻹÒÔΪÖÚÉúÁìÓòÄܽøÚ¤½çµÄÈËÒ²²»¶à¡£
ÆäʵԴÌì²¢²»Çå³þ£¬ÑÛÇ°ÕâȺÈ˾ÍÓкü¸¸ö¸úËûÒ»ÑùÊÇÌìÉñ³ÇÄڳǵľÓÃñ¡£ÄÚ³ÇÖ®Öдó¼Ò×åÖڶ࣬ËûÃÇƽʱ´ó¶¼¸úÔ´ÌìûÓн»¼¯ËùÒÔ²»ÈÏʶҲ²»×ãΪ¹Ö¡£
ʲôÍæÒ⣬ԴÌì³òÁ˳òÇ°·½µÄ¹ÖÎï¡£²»Ó¦¸Ã˵ÄÇÊǹÖÎӦ¸Ã˵ÄÇÊÇÒ»¿Å´óÊ÷¡£ÒòΪËüÓÐ×Å´óÊ÷µÄÖ¦¸É£¬¶øÇÒÊÇÔú¸ùÔÚÍÁÈÀÀï¡£¿ÉÊÇÄÇЩÊ÷Ö¦¾ÍÌ«Ææ¹ÖÁË£¬Ò»ÌõÌõµÄÓÌÈçÕÂÓãµÄ´¥ÊÖ£¬¸ü¼Ó²»¿É˼ÒéµÄÊÇÄ©¶Ë»¹³¤×ÅÒ»¸ö¸öµÄÈâÁö£¬Èçͬһ¸ö¸ö·¢Óý²»ÍêÕûµÄÈËÍ·¡£
×Ðϸ¿´µÄ»°Ã¿¸öÈâÁöÉ϶¼³¤×ÅÒ»¿ÅÑÛ¾¦ºÍÒ»ÕÅ×죬¶øÇÒ»¹´ø׿òµ¥µÄ±íÇé¡£¾Í·Â·ðÊÇÈËÀàºÍÊ÷¾«ºÏÌå³öÀ´µÄ¹ÖÎ¿´×ÅÏ൱µÄ¶ñÐÄÈË¡£¿ÉÊǶñÐĹé¶