°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±È»£¬Ò²ÓÐһЩÊÆÁ¦ÏëÒª³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»á°µÖиú×ÙÑîÒ×£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÎ×Ñý¶þ×åÒ²ÔÚÎÞʱÎ޿̲»ÔÙÑ°ÕÒ×Å»÷ɱÑîÒ׵Ļú»á£¬ËùÒÔËûÃÇÔÚÑîÒ××ßÖ®ºó¾Í¸Ïæ¸úÁËÉÏÈ¥¡£
µ«µ±ËûÃDzŸոú×ÅÑîÒ×À뿪û¶à¾Ã£¬¾Í·¢ÏÖÑîÒ×ͻȻÏûʧÔÚÁËÐé¿ÕÖ®ÖУ¬¼´±ãÊÇÊ¥µØÅɳöÀ´°µÖиú×ÙÑîÒ×µÄÊ¥Õߣ¬¶¼Ã»ÓÐÄܹ»·¢ÏÖÑîÒ×µÄÉíÓ°¡£
¾ÍÕâÑù£¬¼´±ãÄÇЩ¸ú×ÙÑîÒ×µÄÊÆÁ¦¶¼·Ç³£²»¸ÊÐÄ£¬¿ÉËûÃÇÈ´²»µÃ²»³ÐÈÏÑîÒ×ÒѾӵÓÐÁË×Ô±£Ö®Á¦£¬ÔÙÒ²²»ÊÇ֮ǰÄÇÖÖÖ»ÒªÎþÉüÒ»¸öÊ¥Õ߾ͿÉÒÔ»÷ɱËûµÄÑù×ÓÁË¡£
ÕâÒ»¿ÌÎ×Ñý¶þ×åÊÇ×îÍ´¿àµÄ£¬ËûÃÇÎþÉüÁËÌ«¶àµÄÊ¥Õߣ¬×îºóÈ´Ö»»»À´ÁËÎĺ£ÊéÔºµÄһЩÆÕͨÊéÉúËÀÍö£¬Õâ¸ö½á¹ûÈÃÎ×Ñý¶þ×å½üºõ×¥¿ñ¡£
Î×Ñý¶þ×åÎÞ·¨ÓÃÑîÒ×À´ÐûйÐÄÖеÄÅ»ð£¬ÓÚÊǺõËûÃǾͰÑÄ¿±êתÒƵ½ÁËÕû¸öÈË×åÖ®ÖУ¬²¢ÇÒÖ±½Ó¶ÔÈË×åÆß¹úÖеĴóÏÄÍõ³¯·¢¶¯Á˹¥»÷¡£
´óÏÄÍõ³¯¾àÀëÑý×åµÄÒ»¸öÁìµØ½Ï½ü£¬¶øÇÒ´óÏÄÍõ³¯ÊÇÒ»¸ö×¢Öؾ¼Ã·¢Õ¹²¢²»ÊÇÌرð×¢ÖØÎäÁ¦µÄ¹ú¼Ò£¬ËùÒÔÎ×Ñý¶þ×åµÚһʱ¼ä¾Í¶Ô´óÏÄÍõ³¯ÐûÕ½ÁË¡£
´óÏÄÍõ³¯ËäÈ»ÎäÁ¦²»ÊǺܸߡ£µ«ÊÇËûÃDzÆÁ¦È´Ï൱µÄÐÛºñ£¬ÖÁÉÙÔÚÈË×åÆß¹úÖ®ÖÐÄܹ»ÅŽøÇ°Èý¡£Èç´ËÒ»À´Î×Ñý¶þ×åµÄ½ø¹¥²¢Ã»ÓÐÏëÏóÖеÄÄÇô˳Àû¡£
µ±È»£¬Èç¹ûÂÛÕûÌåʵÁ¦¶øÑÔ¡£Î×Ñý¶þ×å¾ø¶ÔÒª±Èµ¥¸öµÄ´óÏÄÍõ³¯Ç¿ÉÏÊ®±¶²»Ö¹£¬µ«ÊÇËûÃDz»¿ÉÄÜÒ»¿ÚÆøÅɳöÈ«²¿±øÁ¦£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÏëÊÔ̽ÐԵĹ¥»÷һϣ¬È»ºó¿´Ò»¿´ÆäËû¹ú¼ÒµÄ·´Ó³¡£
¡¡
´óÔªµÛ¹ú£¬¹ú¶¼ÖеÄÒ»¼ä¿ÍÕ»ÄÚ¡£
¡°ÎÒ¸øÄãÃǽ²°¡£¬ÄÇÌìÎÒ±íµÜ¾ÍÔÚÎĺ£ÊéÔº¶ÁÊ飬ËæºóËû¾ÍͻȻ¸ÐÊܵ½Á˿ռ䴫À´Ò»Õó¾Þ´óµÄ²¨¶¯£¬Ëæºó±ãÓÐÊýÊ®¸öÊ¥ÕßÖ±½Ó½µÁÙµ½ÁËÎĺ£ÊéÔºÖ®ÄÚ¡£¡±
´Ëʱ£¬Ò»¸öÇàÄêÊéÉúÕýÔÚ¿ÍÕ»ÀïÃæÊÖÎè×㵸µÄ˵×Å×òÌìµÄÄÇÒ»Õ½¡£
Ö»ÊÇËûµÄÏûÏ¢¸úÊÂʵ³öÈëºÜ´ó¡£È»ºóÆæ¹ÖµÄÊÇ¿ÍÕ»ÀïÃæÈ´×øÂúÁËÊéÉú£¬²¢ÇÒËûÃÇ»¹¶¼ÌýµÄ½ò½òÓÐ棬·Â·ðÄǸöÉÙÄê²»ÊÇ´«µÝÏûÏ¢£¬¶øÊÇÒ»¸ö˵ÊéÈËÒ»°ã¡£
¡°ÄÇ¿ÉÊÇÊýÊ®¸öÊ¥Õß°¡£¬ËûÃÇÒ»³öÀ´¾Í·×·×Ëø¶¨ÁËÑîÒ×£¬È»ºóÏëÒ²²»ÏëµÄ¾Í·¢¶¯ÁË×Ôɱʽ¹¥»÷£¬¾Ý˵һ¿ªÊ¼¾ÍÓÐÊ®¸öÊ¥ÕßÑ¡ÔñÁË×Ô±¬£¬µ«¿ÉϧÑîÒ×ʵÔÚÊÇÌ«Ç¿ÁË¡¡¡±ÉÙÄê¼ÌÐø˵×Ų»ÖªµÀ±äÁ˶àÉÙÏûÏ¢£¬Í¬Ê±Ò²´ó´óµÄÌá¸ßÁËÑîÒ×ÖªÃû¶È¡£
ÔÚËû˵µÀµÄʱºò¡£Óв»ÉÙÅ®ÐÔÊéÉú»¶ºô£¬Ò²Óв»ÉÙÄÐÐÔÊéÉú½ÐºÃ£¬µ±È»Ò²ÓÐһЩÌý³öÁËÌ«¹ý¿äÕŵÄÊéÉúĿ¶²»Ð¼ÉñÉ«£¬µ«²»¹ÜÕâ¸öÈË˵µÄÔõôÑù¡£ÖÁÉÙûÓе·Âҵģ¬Ò²Ã»ÓÐÌáÇ°À뿪µÄ¡£
¡°´ó¼ÒͦºÃÁË£¬¹Ø¼üµÄʱ¿Ìµ½ÁË¡£¾Íµ±ÄǸö¹ÅÑýÑÛ¿´ÒªÉ±ËÀÒ»¸öÈË×åÊéÉúʱ£¬·ßŵÄÑîÒ×ͻȻÑîÌìÒ»ºð¡£È»ºó¿ÚÍÂÎÄ×Ö£¬Ö±½ÓÕÙ»½³öÁËËÄ°ÑÓµÓм«Ç¿É±ÒâµÄ½£¡£ÄÇËİѽ£Ò»³öÀ´¾Í½ÁµÃÌì»èµØ°µ£¬²¢ÇÒÖ±½ÓĨɱÁ˹ÅÑý¡¢¹ÅÎ×£¬ÒÔ¼°Á½¸öÊ¥Õߣ¬Ëü¡¡¡±
ÊéÉú˵×Å˵×Å£¬¾Í˵µ½ÁËÑîÒ×ÊéдÖïÏɽ£Ê±ºòµÄÑù×Ó£¬µ«ÊÇËûµÄÕâ¸öÃèÊö¾Í¸úʵ¼ÊÇé¿öÏà²îÉõÔ¶ÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¡¡±
¾ÍÔÚÊéÉú˵ÍêÄǾ仰֮ºó£¬Ò»¸ö¿¿×Å´°»§×øµÄÇàÄêÊéÉú²»ÓÉÇáЦÁËÒ»¾ä¡£
Õâ¸öÊéÉú³¤ÏàºÜÊÇÆÕͨ£¬µ«ÉíÉÏÈ´ÓÐ×ÅÒ»¹É³¬ºõÊÀÍâµÄÆøÖÊ£¬Õâ¸öÆøÖʷdz£µÄ¶ÀÌØ£¬µ«Èç¹û²»×Ðϸȥ¹Û¿´µÄ»°£¬È´ÓÖÈÃÈ˺ÜÄÑ×¢ÊÓµ½Õâ¸öÊéÉú¡£
»òÕß˵£¬Èç¹û²»ÊÇÓÃÈâÑÛÈ¥¿´Õâ¸öÊéÉúµÄ»°£¬¶¼²»»á·¢ÏÖÊéÉú×øÔÚÄÄÀÈç¹û²»Óþ«ÉñÁ¦È¥¸ÐÖªµÄ»°£¬¶¼²»»áÖªµÀËûÊÇÒ»¸öÊéÉú¡£
Õâ¸öÌØÊâµÄÊéÉú£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇÑîÒ×ÁË¡£
µ«ÓÐÒ»µãÐèҪעÒ⣬ÄǾÍÊÇ×øÔÚÕâÀïµÄÊéÉúËäÈ»ÊÇÑîÒ×£¬¿ÉÊDzÙ×ÝÕâ¾ßÉíÌåµÄÈËÈ´²»ÊÇÑîÒ×£¬¶øÊÇÄǹÅÀϵĴæÔÚ£¬Ò²¾ÍÊÇÉñÁéÖ®Ö÷¡£
¡°Õâλ¹«×Ó£¬²»ÖªÄãΪºÎ·¢Ð¦£¬¶øÇÒЦÉù»¹Õâ°ãÀäµ£¬ÄѲ»³É¸óÏÂÖªµÀ×òÌìµÄÊÂÇ飿¡±Ò»¸öÁÙ½üÉñÁéÖ®Ö÷µÄÀÏÕߣ¬Í»È»×ªÍ·¶ÔËýÎÊÁËÒ»¾ä¡£
Õâ¸öÀÏÕß²»ÊÇÒ»°ãµÄÊéÉú£¬¶øÊÇÒ»¸ö´óѧʿ¼¶±ðµÄ´æÔÚ£¬ÕýÊÇÈç´ËËû²ÅÔÚ½øÀ´ºÃÒ»»á¶ùÖ®ºó£¬²Å·¢ÏÖÁËÉñÁéÖ®Ö÷Õâ¸öÌØÊâµÄ´æÔÚ¡£
ÉñÁéÖ®Ö÷ÕâÈýÌì¾ÍÊÇÏëÓÃÈËÀàµÄÉíÌåÌåÑéÒ»ÏÂÉú»î£¬¶øÇÒÑîÒ×»¹ËµÁËÖ»ÒªÉñÁéÖ®Ö÷±ðÈ¥×öһЩ²»ºÃµÄÊÂÇ飬ÄÇôËû¶¼²»»á¸ÉÉ棬ËùÒÔÉñÁéÖ®Ö÷²ÅûÓн«ËûµÄÈâÉíÍêÈ«Òþ²ØÆðÀ´£¬·ñÔòµÄ»°¾ÍËã´óѧʿ¶¼ÎÞ·¨×¢Òâµ½Ëû¡£
¡°ÎÒµÄЦÉùºÜÀ䣿¹ûÈ»£¬ÕâÖÖÊÂÊÇÎÞ·¨Ä£·ÂµÄ¡£¡±ÉñÁéÖ®Ö÷Ìýµ½ÄǸö´óѧʿµÄ»°Ö®ºó£¬²¢Ã»ÓÐÔÚÒâ´óѧʿµÄÎÊÌ⣬¶øÊÇ˵µÀÁËЦÉù·½Ãæ¡£
ΪÁ˳¹µ×µÄÌåÑéÈËÀàÉú»î£¬ÉñÁéÖ®Ö÷¿ÉÊÇ¿ÌÒâѧ×ÅÈËÀàµÄ¸ÐÇéÈ¥Ìå»á¸ßÐ˵ģ¬¸Õ²Åµ±ËýÌýµ½ÄǸöÈ˺ú˵֮ʱ£¬ÕýºÃÉú³öÁËÄÇôһ˿ºÃЦµÄÇéÐ÷£¬ÄκÎËýÕâ¿ÌÒâ×°³öÀ´µÄЦÉùʵÔÚÊDz»¸Ò¹§Î¬¡£
¡°ßÀ£¿¹«×ÓµÄЦÉùȷʵºÜÊÇÀäµ£¬Ò²»òÐíÊÇÎÒÌý²îÁË¡£¡±´óѧʿ±»ÉñÁéÖ®Ö÷ÄÇÀäÀäµÄ·¢ÎʸøŪµÃºÜÊÇÞÏÞΣ¬ÒòΪÉñÁéÖ®Ö÷µÄ»°Ã»ÓÐÈκÎÓïÆø£¬ËùÒÔÌýÆðÀ´¾ÍÏñÊÇÖÊÎÊ£¬×îÖØÒªµÄÊÇ»¹ÓÐÒ»Öֻش𲻺þͶ¯Êֵĸоõ¡£
¡°Ææ¹Ö£¬Õâ¸öÉÙÄêÊéÉúµ½µ×ÊÇʲôÀ´Àú£¬ÎªºÎÒÔÎҵĽ×λ¶¼ÎÞ·¨¿´ÇåËû£¿ÄѲ»³ÉËûÒ²ÊÇ´óѧʿ£¿¡±
±»ÉñÁéÖ®Ö÷µÄÇéÐ÷¸ÐȾ֮ºó£¬´óѧʿµÚһʱ¼ä¾Í¿ªÊ¼»³ÒÉÉñÁéÖ®Ö÷µÄÉí·ÝÁË¡£
µ«ÉñÁéÖ®Ö÷¸Ä±äÁËÑîÒ×µÄÈÝòºÍÆøÖÊ£¬ËùÒÔ´óѧʿ¸úÑîÒ×ÁªÏë²»µ½£¬µ±È»Èç¹û¼û²»µ½ÑîÒ×µÄÑùò£¬ËûÒ²²»»áÈ¥ÍùÄÇ·½ÃæÁªÏë¡£
¡°×ßÁË¡£¡±
¾Íµ±´óѧʿµÈ×ÅÉñÁéÖ®Ö÷½ÓÏÂÀ´µÄ»°Ê±£¬ÉñÁéÖ®Ö÷ȴͻȻÄóöÁËÁ½Ã¶Áé±ÒÈÓµ½ÁË×À×ÓÉÏ£¬È»ºó¾¶×ÔÀ뿪ÁËÕâ¼þ¿ÍÕ»¡£
ÄǸö´óѧʿҲֱֱµÄ¿´×ÅËýÀ뿪£¬²¢Ã»ÓÐ˵ʲô£¬ÒòΪÉñÁéÖ®Ö÷µÄÐÐΪÊÇʵÔÚÊÇÌ«¹ý¹ÖÒìÁË¡£
¡°°¥£¬×î½üÈË×åµÄÇàÄêÒ»±²ÊéÉúÔ½À´Ô½Ç¿ÁË£¬»òÐíÎÒÃÇÕâЩÀϼһïÒѾ¹ýʱÁË£¬Ò²²»ÖªµÀ°ÙÄêºó»á²»»áÕæµÄ³öÏÖÊ¥Õß±éµØµÄ¾°Ï󡣡±´óѧʿÍû×ÅÉñÁéÖ®Ö÷µÄ±³Ó°£¬à«à«ËµÁËÒ»¾ä¡£
×î½ü£¬ÒòΪÑîÒ׵ijöÏÖºÍÈË×åÊ¥ÕßÍ»ÆÆÁËÏÉλ¡¢ÒÔ¼°¶ÏÄîÊéÊ¥ÕÆ¿ØÁË¡¶Éñ±øÌìÏ¡·µÈÏûÏ¢£¬Èò»ÉÙÊéÉú¶¼ÈÏΪÊéÉúµÄʱ´ú¼´½«µ½À´ÁË¡£
ÓÈÆäÊÇÔÚÌ칬Öø×÷³öÁËÏÉÊ顶Èý½ç¡·Ö®ÖУ¬´ó²¿·ÖÊéÉú¸üÊÇÈÏΪÈË×å¶ÌʱÆÚÄÚ¶¨»Ø³öÏÖ´óÁ¿µÄÊéÊ¥£¬ËùÒÔ°ÙÄêºóºÜÓпÉÄÜ»á³öÏÖÊéÊ¥±éµØ×ßµÄÇé¿ö¡£
ÄÇÑùÒ»À´µÄ»°£¬ÈË×嶨»á³ÉΪÈý×åÖ®Ê×£¬»òÐí»¹»áÈÃÎ×Ñý¶þ×åÍ˳öÀúÊ·µÄÎę̀¡£
ÖÁÓÚÏÖÔÚµÄ×´¿ö£¬ÖÁÉÙ´óÔªµÛ¹úµÄÕâ±ßµÄÊéÉú¶¼²»ÊÇÌرð¹Ø×¢£¬ÒòΪÎ×Ñý¶þ×åµÄ¶¯×÷³öÏÖ£¬ÏÖÔÚÓеÄÖ»ÊÇС¹æÄ£Õ½¶·£¬´ó¹æÄ£Õ½¶·ÖÁÉÙÒªÔÍÄðÊý¸öÔ£¬µ½Ê±ºòÏûÏ¢²Å»á³¹µ×´«¿ª£¬È»ºóÈËÃDzŻáÖªµÀÈË×åµÄDZÔÚΣ»úÓжà´ó¡£
¡°ÑîÒ×£¬¿´À´ÄãÊÇÕæµÄºÜ³öÃû£¬¼´±ãÊÇ´óÔªµÛ¹úµÄµÛ¶¼£¬Ò²¶¼Óв»Éٵط½ÔÚ˵×ÅÄãµÄÊÂÇé¡£¡±ÉñÁéÖ®Ö÷À뿪¿ÍÕ»ºó£¬¾ÍÀ´µ½ÁË·±»ªµÄ´ó½ÖÖ®ÉÏ£¬Í¬Ê±ÐÄÖжÔÁé»êͼÊé¹ÝÄÚµÄÑîÒ×´«È¥ÁËÒ»ÌõÏûÏ¢¡£
¡°ÎÒµÄÃûÉùÖ®ÖÐÒ²ÓÐÒ»²¿·ÖÄãµÄ¹¦ÀÍ£¬¶øÇÒ¹ØÓÚÎÒµÄÏûÏ¢¾ø¶Ô²»ÊÇ×îÈÈÃŵģ¬¾ÍËãÊÇÈË×åÊ¥Ö÷³ÉΪÏÉλҲ²»ÊÇ×îÈÈÃŵĻ°Ì⣬Èç¹ûÎÒûÓв´íµÄ»°£¬×îÈÈÃŵĻ°ÌâÓ¦¸ÃÊÇ¡¶Éñ±øÌìÏ¡·¡£¡±ÑîÒ×»ØÁËÒ»¾ä¡£
ËäÈ»ËûÔÚÁé»êͼÊé¹ÝÄÚÎÞ·¨¸ÐÖªÍâÃæµÄÇé¿ö£¬µ«ÔÚÕâ¸öÍÆÀíÉÏÑîÒ×ÊÇÍêÈ«ÕýÈ·µÄ¡£
¾´ËÒ»Õ½£¬ÑîÒ×µÄÃûÉùÔٶȴ«±éÁËÕû¸öÂù»ÄÊÀ½ç¡£
Ö»²»¹ý£¬ÕâÒ»´ÎÑîÒײ¢²»ÊÇÕ¼¾ÝÁËËùÓеÄÑÔÂÛ£¬Ö»ÊÇÕ¼¾ÝÁËÎå·ÖÖ®Ò»µÄÑÔÂÛ£¬ÒòΪÏÖÔÚ²»¹ÜÊÇÈË×å¡¢Î××å¡¢Ñý×åËùÖ÷ÒªÌÖÂÛµÄÊÂÇ鶼ÊÇ¡¶Éñ±øÌìÏ¡·¡£
¡°ÄDZ¾Êé¶ÔÄãÃÇÈË×åÀ´ËµÌ«ÖØÒªÁË£¬»¹ÓÐÄãĸÇ׺ÃÏñΪÁË׬ȡÃûÉù£¬Ò²Òþ²ØÁ˸úÄã½»Ò×µÄÊÂÇ飬ËùÒÔһʱ¼äÈËÃÇ·×·×Ö§³ÖÆðÄãĸÇ×À´£¬»òÐíÔÚÕâÑùµÄÖ§³Ö֮ϣ¬ÄãĸÇ×Óлú»á³ÉΪÈË×åÊ¥Ö÷¡£¡±ÉñÁéÖ®Ö÷Ò²ÓÐÌýµ½Õâ·½ÃæµÄÏûÏ¢¡£
×Ô´Ó×òÍíËûÃÇÀûÓÃÏÉÊéÖ®ÆøÀ´µ½ÕâÀïÖ®ºó£¬¾ÍÒѾÌýµ½Á˲»ÉÙÊéÉú´òËãÁªÃûд³öÉêÇ룬ÈÃÈË×åÊ¥Ö÷°ÑλÖÃÈøö¶ÏÄîÊéÊ¥¡£
ÓµÓС¶Éñ±øÌìÏ¡·Ô±¾¶ÏÄîÊéÊ¥£¬ÔÙ¼ÓÉÏËûµÄ¡®ÎÞ˽¡¯Õü¾ÈÎĺ£ÊéÔº£¬ÒѾÈÃËý³ÉΪÁËËùÓÐÈË×åÊéÉúµÄżÏñ£¬ÏÖÔÚ¶ÏÄîÊéÊ¥µÄÈËÆøÒѾ´ïµ½ÁËÑîÒ×µÄÒ»³É×óÓÒ¡£
±ð¿´ÕâÖ»ÊÇÒ»³É£¬µ«±ðÍüÁ˶ÏÄîÊéÊ¥±»ÖÚÈ˹㷺µÃÖªÒ²¾ÍÊÇÒ»¸öÍíÉϵÄÊÂÇ飬ËùÒÔËãÆðÀ´µÄ»°Ò²ÊǷdz£¿Ö²À¡£
ÑîÒ×ÄËÊÇͨ¹ýÁË´óÁ¿Ê¼£µÄÀۼƣ¬²Å»áÓµÓÐÏÖÔÚµÄÃûÉù£¬¶ø¶ÏÄîÊéʥȴֻÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä¾ÍÓÐÁËÈç´Ë³É¾Í¡£
µÚ217ÕÂÊ¥Ö÷µÄ¼Æ»®
¶ÏÄîÊéÊ¥µÄÈËÆø¸ú¡¶Éñ±øÌìÏ¡·ÓÐןܴóµÄ¹Øϵ£¬±Ï¾¹ÔÚÂù»ÄÊÀ½çÉÏ£¬²»¹ÜÊÇÎ××å¡¢Ñý×å¡¢»¹ÊÇÈË×壬ûÓÐÒ»¸ö²»ÖªµÀÕâ±¾Êé´æÔڵġ£
¡°ÑîÒ×£¬ÎÒ½ñÌì¸ÐÊܵ½ÁËÃû½Ð¡®ºÃЦ¡¯µÄÇéÐ÷£¬ÕâÒ»µãÎÒҪллÄã¡£¡±ÉñÁéÖ®Ö÷»°Ìâһת£¬Í»È»Ëµµ½ÁËÇéÐ÷Ö