°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ÖÜΧÄÇЩ³°·íËûÊ䏸Ðí·ãµÄƽÃñ£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬°×³ð¾¹È»ÓÐÖÖÏëÒªÕÒ¸öµØ¶´×ê½øÈ¥µÄ³å¶¯¡£
°×Ýæ³Ç³ÇÖ÷ÓÐÐ©Ì¾Æø£º¡°ÍõÉÏ£¬¿´À´ÊÇÎÒûÓÐÔ¤¹ÀºÃÕâÐí·ãµÄʵÁ¦£¬°×³ð¾ÓÈ»±»Ëû»÷°ÜÁË£¬²»¹ýºÃÔÚ°×ÁèµÄʵÁ¦±È°×³ðÇ¿Éϲ»ÉÙ£¬¶øÇÒ°×ÁèÐÔ¸ñÎÈÖØ£¬Äܹ»µ£ÒÔ´óÈΣ¬Ëû²»»á³öÎÊÌâµÄ£¬Ðí·ã½ñÌì±Ø¶¨»áËÀÔÚÀÞ̨ÉÏÃæ£¡¡±
ÆæÍõüͷһֱÖå×Å£¬ÏñÊÇË¥ÀÏÁ˼¸ËêÒ»Ñù£¬±¾À´ÕâÇ¿ÕßÖ®Õ½£¬ËûµÄÐÄÇéÊÇÎÞ±ÈÃÀºÃµÄ£¬µ«ÊÇÀÞ̨ÉÏÃæÄǸöÂÅÕ½ÂÅʤµÄÐí·ãÈ´ÊÇÈÃËû¸ßÐ˲»ÆðÀ´£¬Ëû¿´×Ų»Ô¶´¦Ðí·ãÁ³ÉÏÇáÃèµÐ´µÄЦÈÝ£¬ÓÐЩµ×Æø²»×㣺¡°Äã¡¡ÄãÈ·¶¨°×ÁèÄÜ»÷°ÜËû£¬»÷°ÜÐí·ãô£¿¡±
¡°ÄÜ£¬Ò»¶¨ÄÜ£¡¡±
°×Ýæ³Ç³ÇÖ÷˵µÀ¡£
¡°ºÃ£¬ºÃ£¬ÄÜ»÷°Ü¾ÍºÃ£¬ÎÒÏàÐÅÄ㣡¡±
ÆæÍõÈÍ·½ôÎÕµÀ¡£
µÚ1841ÕÂÒ»°ë½É½
ÆæÍõûÓÐÐÅÐÄ£¬µ«Êǰ×Ýæ³Ç³ÇÖ÷²»ÄÜûÓÐÐÅÐÄ£¬ÒòΪÈôÊÇÁ¬Ëû¶¼¶Ô°×ÁèûÓÐÐÅÐĵϰ£¬ÏÔÈ»£¬Ææ¹úÕâ±ßµÄÇ¿Õß»áÈ«¾ü¸²Ã»£¬¶øÇÒ×î¿Ö²ÀµÄÏûϢιýÓÚÐí·ã³ÉΪ×îÖÕʤÕߣ¬Õâ»á¸øÆæ¹úÉÏÉÏÏÂÏÂÒ»¸ö½áʵµÄ¶ú¹â£¬Ò²ÊÇÆæ¹úÈË×ŵġ£
²»¹ý»¹ºÃ°×ÁèÇáËÉ»÷°Ü¶ÔÊÖ½ú¼¶£¬Ò²ÊÇÈÃÆæÍõ»Ö¸´Á˲»ÉÙÐÅÐÄ¡£
Ô±¾Ê£ÏµÄÊ®°ËÈË£¬×îÖÕֻʣϰËÈË£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¶ÔÇ¿Õß¾¹È»Á½°Ü¾ãÉË£¬¶¼Ã»Äܽú¼¶¡£
Ðí·ãÊǰËǿ֮һ£¬ËûÒ²ÊÇÕâ°ËÈ˵±ÖÐ×î±»µÐÊÓµÄÒ»ÈË£¬ÒòΪÔÚ³¡µÄÇ¿Õߣ¬ÎÞÒ»²»ÖªµÀǰЩÌìÔÚÂäÑãÆÂ£¬Ðí·ã¸É¹ýʲôÊÂÇ飬ÆäËû¼¸È˶¼ÓÐןͰ׳ðÒ»ÑùµÄÐÄ̬£¬»÷°ÜÐí·ã£¬ÑïÃûÁ¢Íò¡£
¡°ËÄÇ¿µÚÒ»Õ½£¬±±±ù¹úÐí·ã¶ÔÕóÌì³æ¹ú¹ù¾ü£¡¡±
Ðí·ã¿´ÁËÒ»ÑÛÑÛǰÕâÈË£¬»¹ÕæÓÐÒ»ÖÖÌì³æ¹úµÄÒâ˼£¬Ò»Í·¾í·¢µ±Öж¼ÄÜÒÀÏ¡¿´¼ûÓÐ×ųæ×ÓÔÚÆäÖÐÅÀ¹ý£¬Á³ÉϿӿÓÍÝÍÝ£¬Æäò²»Ñµ«ÊÇË«íø·¢ÁÁ£¬ÓÐ×ÅÒ»¹ÉÀäÄ®É±Æø¡£
Õâ¹ù¾ü¶îÍ·»¹Ïµ×ÅÒ»¸ù°×´ø£¬¿´ÉÏÈ¥ÓÐÖÖÍøÇòÑ¡ÊÖµÄζµÀ¡£
¡°Ðí·ã£¬Äã»÷°Ü°×³ð¸ÉµÄƯÁÁ£¬µ«ÊÇÎÒ²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×¶Ô¸¶µÄ£¬ÎÒÃÇÌì³æ¹úºÍÄãÃDZ±±ù¹úÒ²²»Ô¶£¬ÎÒ»áÈÃÎҵijæ×Ó½«ÄãËͻر±±ù¹úµÄ£¡¡±
ÑÔÏÂÖ®Ò⣬¾ÍÊÇ˵ÔÚÕâÀÞ̨ÉϵÄΨһʤÕß¾ÍÊÇËû£¬¹ù¾ü¡£
Ðí·ãûÓÐÀí»áÕâÈË£¬×ܾõµÃ´ý»áÓÃʵÁ¦´òÕâ¼Ò»ïµÄÁ³»á±ÈÓïÑÔ¹¥»÷¸ü¼ÓÐÅ·þ£¬¶øÇÒËû×ÔÖª×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬ËùÒÔÔÚÕâÀÞ̨ÉÏÒ²ÊDz»Ô¸¶à˵¡£
¹ù¾ü¼ûÐí·ã²»ÀíËû£¬Ò²ÊÇÈÏΪÐí·ãη¾åÁËËû£¬µ±ÏÂÁ³ÉÏÄüЦÆðÀ´£¬ÊÖÐĵ±ÖгöÏÖÒ»µÀµÀºÚ¹â£¬ÄÇЩºÚ¹âµ±ÖоÓȻӿÏÖ³öÒ»Ö»Ö»ºÚÉ«µÄòÚò¼³æ¡£
Ìì³æ¹ú±¾¾ÍÊÇÒ»¸ö²Ù¿ØÇ§Íò³æ×ӵĹú¼Ò£¬Õâ¹ù¾üÒ²ËãÊǸßÊÖÖеĸßÊÖ£¬Ò»Êֲٿسæ×ÓµÄÐÞΪҲÊǼ«¸ß¡£
Ðí·ã¿´µÃ³öÀ´Õâ¹ù¾üµÄʵÁ¦£¬°Ë¼¶Î»ÃæÇ¿Õß³õÆÚ¾³½ç£¬µ«ÊÇÓµÓвٿسæ×ӵı¾Ê£¬Ò²ÊÇÈÃËûÄÄÅÂÊÇÓöÉÏÁ˰˼¶Î»ÃæÖÐÆÚ¾³½çµÄÇ¿Õߣ¬Ò²²»»áÈõÉ϶àÉÙ¡£
µ«ÊǶÔÓÚÐí·ãÀ´Ëµ£¬Õâ¹ù¾üÈ´ÊÇûÓÐÈÃËû¸Ð¾õµ½Óжà´óµÄÌôÕ½ÐÔ¡£
¡°Õâ¹ù¾üÊÇʲôÀ´Â·£¬ÊµÁ¦ÈçºÎ£¬Äܲ»ÄÜ»÷°ÜÐí·ã£¿¡±
ÆæÍõÓÐЩ½ôÕÅ¡£
°×Ýæ³Ç³ÇÖ÷˵µÀ£º¡°¹ù¾üÊÇÌì³æ¹úµÄÒþÄäÇ¿Õߣ¬Õâ´ÎÀ´µ½ÎÒÃÇÆæ¹ú£¬¾ÍÊÇÏëÒª³ÉΪ×îÖÕµÄʤÕߺÍÍõÉÏÄú·ÖÏíÆæ¹ú½É½µÄ£¬ËûµÄʵÁ¦Ó¦¸ÃÊÇÔڰ˼¶Î»ÃæÇ¿ÕßÖ®ÉÏ£¬¶Ô¸¶Ðí·ã£¬ÎÊÌâÓ¦¸Ã²»ËãÌ«´ó£¡¡±
¡°ÕâÑù×îºÃ£¬Ëû½â¾öµôÐí·ãµÄ»°£¬ÎÒ±ãÁ¢¼´ÃüÈËÈ¥ÃØÃÜɱËÀËû£¡¡±
ÆæÍõÒ»ÐÄÏëÒªÐí·ãËÀ£¬ÏÖÔÚ¶¼Ã»ÓÐÐÄÇéÈ¥¿¼Âǵ½µ×»áÊÇË»á³ÉΪ×îÖÕʤÕßÁË£¬ÒòΪÔÚËûÏÖÔÚ¿´À´£¬Ö»Òª²»ÊÇÐí·ã³ÉΪ×îÖÕʤÕ߾ͺÃÁË¡£
¹ù¾ü´ËʱҲÊdz¯×ÅÐí·ã³öÊÖ£¬ËûÕÆÐÄÖеÄòÚò¼³æÒ²ÊÇËÄÃæ°Ë·½Ò»°ã»÷ÏòÐí·ã£¬¹ù¾üÁ³ÉÏÄüЦ£º¡°Ðí·ã£¬ÄãÏ൱ÓÚºÍÁ½¸ö°Ë¼¶Î»ÃæÇ¿ÕßÕ½¶·£¬ÎÒ¿´ÄãÈçºÎ·ÖÉí·¦Êõ£¡¡±
¡°¾ÍËãÊÇÊ®¸öÄ㣬Ҳ²»ÊÇÎҵĶÔÊÖ£¡¡±
Ðí·ãһȺä³ö£¬ÊÆ´óÁ¦³ÁµÄÁ¦Á¿£¬Ö±½Ó»÷Ïò¹ù¾ü£¬ºóÕßûÓбÜÉÁ£¬±¾ÏëºÍÐí·ã±ÈÆ´ÈÁ¦£¬µ«ÊÇÔÙ½Ó´¥Ðí·ãʩչµÄ×íÉñȵÄʱºò£¬Äܹ»ÇåÎúµÄ¸ÐÊܵ½Ò»¹É¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿Ó¿À´£¡
Õâ¹ÉÁ¦Á¿Ëû×Ô֪û·¨µÖµ²×¡£¬Ò²Êdz¹µ×ÏëÃ÷°×ÁËÐí·ãΪºÎ»áÄǰãÇáÒ׾ͽ«°×³ð½â¾ö£¬ÕâС×ÓµÄȾ¢µÄÈ·ÈÃÈ˸оõÎ޽⡣
ºä£¡
¹ù¾ü±»»÷·É³öÈ¥£¬µ«ÊÇÕâÒ»ÈÈ´ÊÇûÓÐÈùù¾üÈÏÊ䣺¡°±ÈȾ¢ÎұȲ»¹ýÄ㣬µ«ÊÇÎÒÓгæ×ÓÁ¦Á¿£¬ËûÃÇ»á°ïÎÒ˺ËéÄãÌåÄÚµÄËùÓÐÁ¦Á¿£¬Ðí·ã£¬¿´¿´ÄãµÄÊÖ±Û£¬¹þ¹þ£¡¡±
Ëû¿ñЦÆðÀ´¡£
Ðí·ãÓÒ±Û̯¿ª£¬ÉÏÃæ¾¹È»ÓÐ×ÅÒ»ÌõºÚÎÆ£¬ÕâºÚÎÆÉÏÃæÕÀ¿ªÒ»ÊøºÚ¹â£¬¾ÓÈ»Óв»ÉÙòÚò¼³æ´ÓÉÏÃæÓ¿ÏÖ³öÀ´¡£
¡°ºÜ¾ªÑÈÂ𣿸ոÕÎÒÒѾ֪µÀ±ÈÆ´ÈÁ¦²»ÊÇÄãµÄ¶ÔÊÖ£¬ËùÒÔÔÚºÍÄã½»ÊÖµÄʱºò£¬ÒѾÔÚÄãµÄÊÖ±ÛÉÏÖÖÖ²Á˳æÎÑ£¬Õâ³æÎѵ±Öл᲻¶ÏµÄÓ¿ÏÖ³ö³æ×Ó£¬ÄãÏÖÔÚ¸ÐÊÜÏ£¬ÄãÌåÄÚµÄÕæÆøÊÇ·ñÔÚ±»ËüÃDzÏʳ£¡¡±
¹ù¾ü˵µÀ¡£
Ðí·ãÒ²ÊÇ΢΢Öåü£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÏëµ½Õâ¹ù¾ü¾¹È»¿ÉÒÔÔÚËûÊÖ±ÛÉÏÖÖÖ²³æÎÑ£¬¶øÇÒÄÇЩòÚò¼³æµÄÈ·ÊÇÔÚËûÉíÉϲÏʳ×ÅÕæÆø¡£
Õâ¹ù¾üÏÔÈ»ÏëÒªÈÃÐí·ãµÄÕæÆøÈ«²¿±»²ÏʳÍ꣬ȻºóÔÙ½«Ðí·ãÖÃÓÚËÀµØ¡£
¶ø¿´µ½ÕâһĻ£¬ÆæÍõÒ²ÊÇ´òÐĵ׸ßÐË£º¡°²»´í£¬²»´í£¬Õâ¹ù¾üÓеãÓã¬Ò»¸öÐÞÐÐÕßÒªÊÇÕæÆø¶¼±»²Ïʳ¸É¾»£¬¾ÍËãÊÇÒ»¸öǿ׳µÄÅ®ÈË£¬¶¼Äܽ«Ëû»÷°Ü£¡¡±
ÆæÍõ̸µ½Ê²Ã´¶¼ÄÜÁªÏ뵽ŮÈË£¬Ëû¾õµÃÔÙ¹ý²»¾ÃµÄÐí·ã£¬½«»áÁ¬Å®È˶¼²»Èç¡£
µ«ÊÇ£¬Ö®ºóµÄһĻ£¬È´ÊÇÈÃÆæÍõ³¹µ×îªÄ¿½áÉàÁË¡£
Ëû¿´¼ûÐí·ãÁ³ÉϾÓȻûÓаëµãη¾å֮ɫ£¬¶øºó£¬Ðí·ãÊÖ±ÛÉϵijæ×Ó¾¹È»Ò»Ö»Ö»µÄ¶¼·ÉÁ˳öÈ¥£¡
Ðí·ã×ì½Ç´ø×ÅÒõÏÕµÄЦÒ⣬ÄÇЩ³æ×Ó¾¹È»³¯×Źù¾ü³å¹ýÈ¥¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬Ä㾹ȻÄܹ»Ö¸»ÓÎҵijæ×Ó£¡¡±
¹ù¾üÅÄ¿£¬Ïë²»Ã÷°×¡£
ÄÇЩ³æ×Ó¾¹È»ÍêÈ«²»ÌýËûµÄÖ¸»Ó£¬¾¹È»ÔÚËûÉíÉϲÏʳ×ÅËûµÄÕæÆø¡£
ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ±ä¹ÊʹµÃËùÓÐÈ˶¼Õð¾ªÆðÀ´£¬ÄÇЩ°×Ýæ³ÇÖÐµÄÆ½Ãñ±¾ÒÔΪ¹ù¾ü±Ø¶¨¿ÉÒÔ»÷°ÜÐí·ã£¬µ«ÊÇÑÛÏ£¬ËûÃǶ¼ÓÐЩ¿´²»Ã÷°×ÁË£º¡°µ½µ×˲ÅÊÇÍæ³æ×ӵİ¡£¿ÄǸö¹ù¾üÔõôÔÚ±»×Ô¼ºµÄ³æ×ÓÒ§ÄØ£¡¡±
¡°ÄãÈôÊÇÔÙ²»½â¿ªÎÒÊÖ±ÛÉϵijæÎÑ£¬²ÏʳÄãÕæÆøµÄ³æ×Ó½«»áÔ½À´Ô½¶à£¬µ½Ê±ºòÄãÕæÆø¿Ý½ß£¬Ëµ²»¶¨»áËÀÔÚÀÞ̨ÉÏ£¡¡±
Ðí·ã˵µÀ¡£
¡°Îҽ⣬Îҽ⣡¡±
¹ù¾üÁ³ÉÏÂúÊÇÎÞÄΣ¬Ëû½«Ðí·ãÓÒ±ÛÉϵijæÎѽâ³ý£¬Ëû×Ô¼ºÉíÌåÉϵijæ×ӲŶ¼ÏûʧÎÞÐΣ¬µ«ÊÇËûʼÖÕ²»Çå³þÐí·ãΪºÎÄܹ»²Ù¿ØËûµÄ³æ×Ó£º¡°Ä㾿¾¹ÎªºÎ¿ÉÒÔ·´²Ù¿ØÎҵijæ×Ó£¿¡±
¡°ºß£¬ºÜÏëÖªµÀô£¿¡±
Ðí·ã˵µÀ¡£
¡°ÊÇ£¬ÎÒºÜÏëÖªµÀ£¡¡±
¡°µ«ÊÇÎÒ²»Ïë¸æËßÄ㣡¡±
Ðí·ãÒ¡Í·£º¡°³ý·Ç£¬Äã¼ÓÈë±±±ù¹ú£¡¡±
¡°×öÃΣ¬Ðí·ã£¬ÄãÕâÊÇÔÚÐßÈèÎÒ£¡¡±
¡°¾ÍËãÊÇ£¬ÄãÄÜÄÃÎÒÔõÑù£¿¡±
Ðí·ãÀäЦ¡£
¹ù¾üÆøµÄ²îµã¾ÍÒªÍÂѪ£¬ËûµÄÈ·´ò²»¹ýÐí·ã£¬Ò²ÊÇÄÃÐí·ãûÓа취¡£
Ðí·ã½øÈëÇ¿ÕßÖ®Õ½µÄËÄÇ¿µ±ÖУ¬Ò²ÊÇÈÃÆæ¹úµÄÈ˶¼ÏÅɵÁËÑÛ£¬ËûÃǶ¼ÄÑÒÔÏëÏó£¬ÒªÊÇÐí·ãÔÙʤһ¾Ö£¬½á¹ûµ½µ×»áÔõÑù¡£
ÆæÍõÒѾ·ßÅÁË£º¡°ÄãÃÇÕâЩËùνµÄÇ¿ÕßÁ¬Å®È˶¼²»È磬һ¸ö±±±ù¹úµÄÀ¬»ø£¬ÄãÃǶ¼Ó®²»ÁË£¬ÄãÃÇËãʲôǿÕߣ¡¡±
ËûʵÔÚÊÇÌ«·ßÅÁË£¬ÒÔÖÁÓÚÉùÒôÅØÏø£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÌýµÃÇå³þ¡£
Ðí·ã×ì½ÇÉÏ´ø×Åһ˿ЦÈÝ£¬ÈÎÓÉËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼·ÅÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ËûÒÀÈ»µ¶¨×ÔÈô¡£
ÆæÍõµÄÅØÏøÒ²ÊÇʹµÃ½ÓÏÂÀ´µÄÈý³¡¶Ô¾öȱ·¦¿´µã£¬ÒòΪ¼¸ºõËùÓйÛÖÚ¶¼Ïë¿´µ½µÄÊÇÓÐÈË»÷°ÜÐí·ã£¬ÕâÈË¿ÉÒÔ²»ÊÇÆæ¹úÈË£¬µ«ÊÇÒ»¶¨Òª»÷°ÜÐí·ã¡£
ÕâÊÇÆæ¹úÈ˵ÄÙíÔ¸¡£
°×Áè³É¹¦»÷°Ü¶ÔÊÖ£¬ËûµÄʵÁ¦Ò²ÊÇ¿´ÔÚÐí·ãÑÛÖУ¬°Ë¼¶Î»ÃæáÛ·å¼¶±ðÇ¿Õߣ¬ÆäÓàÈýÈ˵±ÖУ¬Ö»ÓÐËûÄܹ»ºÍÐí·ãÒ»Õ½£¡
ËûÄ¿¹âÒ²ÊÇÒ»Ö±¿´ÏòÐí·ã£¬ÀäÄ®µÄÑÛÉñµ±ÖÐÐí·ãÄܹ»Çå³þ¸ÐÊܵ½Å¨ÁÒµÄɱÒ⣬Õâ°×ÁèÊǰ׳ðµÄ¸ç¸ç£¬°×³ðÏëÒªÒ»Õ½³ÉÃû»÷ɱ×Ô¼º£¬Õâ°×ÁèËäÈ»¿´ÆðÀ´³ÁÎÈ£¬µ«È´ÊǺÍËûµÜµÜÒ»°ãÏë·¨¡£
Ðí·ã¿´¼û°×ÁèÉõÖÁ±»È˽е½ÆæÍõµÄÉí±ßÈ¥£¬ÏÔÈ»£¬ÆæÍõ¶ÔËû¼ÄÓèºñÍû¡£
¡°ÍõÉÏ£¡¡±
°×Áè¹§¾´µÀ¡£
¡°àÅ£¬°×Á裬Äã½ÓÏÂÀ´µÄ¶ÔÊÖËäÈ»²»ÊÇÐí·ã£¬µ«ÊÇ×îÖյľöÕ½£¬¼«ÓпÉÄÜÊÇÄãºÍËûÖ®¼äµÄ¶Ô¾ö£¬ÎÒֻϣÍûÄãÄÜ»÷ɱËû£¡¡±
ÆæÍõ˵µÀ¡£
°×ÁèµãÍ·£¬Á³ÉϺÁÎÞѹÁ¦£º¡°ÍõÉÏ£¬ÎÒÊǰ˼¶Î»ÃæáÛ·åÇ¿Õߣ¬Òª»÷°ÜÐí·ã²»ÄÑ£¬µ«ÊÇÈôҪɱËÀËû£¬ÎÒÅÂËûÓÐÌÓÃüµÄ·¨±¦£¬·ñÔòµÄ»°£¬ËûÒ²²»»áÕâ°ã¿ñÍýµÄ²Î¼ÓÇ¿ÕßÖ®Õ½£¡¡±
¡°²»£¬ÎÒÖ»ÐèÒªÄã»÷ɱËû£¡¡±
ÆæÍõ˵µÀ¡£
¡°ÊÇ£¬ÉíÎªÆæ¹úÈË£¬Îұض¨±¨ÂäÑãÆÂÖ®³ð£¡¡±
°×Áè˵µÀ¡£
ÆæÍõºÜÂúÒâµÄµãÍ·¡£
°×Ýæ³Ç³ÇÖ÷Ò»Ö±²»¸Ò¿ÔÉù£¬ÒòΪËûʵÔÚÊÇÓÐЩ²ÑÀ¢£¬¸Õ¸Õ¹ù¾üºÍÐí·ãÄÇÒ»Õ½£¬Ëû±ãÊÇÒÔΪ¹ù¾ü±ØÊ¤£¬½á¹ûËÖªµÀ¹ù¾ü¾¹È