°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
óãÎÂÈᶯÁ˶¯±³Éϵİü£¬¹ÊÒâ·Å»ºÁ˲½×Ó£¬Ô¶Ô¶µÄ¸úÇØÇß´òÕкô£¬ÔõôÁË£¬¹ä½Ö¶øÒÑ£¬¾ÍËãÊÇ´òÎåÕÛÒ²²»ÖÁÓÚ¼±³ÉÕâÑù°¡¡£¡±
Ò»¼ûóãÎÂÈá³öÏÖ£¬ÇØÇßË«Ñ۷Ź⣬»ð¼±»ðÁǵľͱ¼Á˹ýÀ´£¬¡°²»ºÃÁ˲»ºÃÁË£¬³öÊÂÁË¡£¡±
óãÎÂÈáüͷһÖ壬Ìõ¼þ·´ÉäµÄ¿ª¿Ú£¬¡°Äã¼ÒÐíŵ¸øÄã´÷ÂÌñ×ÓÁË£¿¡±
¼ûóãÎÂÈáÒ»¿ª¿Ú¾ÍûÓкû°£¬ÇØÇßµÄÁ³µ±Ê±¾ÍÂÌÁË£¬¡°Î¹£¬ÎÂÈᣬÄã¾Í²»ÄÜ˵µãºÃÌýµÄÂð£¿Ðíŵ¸Õ²Å²Å¸øÎÒ´òÁ˵绰£¬½ñÌìÊǹ«Ë¾¼Ó°àÄØ£¬ËûÔÚ
Ò»Ìý¼ûÕâ¸ö£¬óãÎÂÈáµÄÐľÍÃ͵ØÒ»Ìø£¬¼ÈÈ»½ñÌ칫˾¼Ó°à£¬ÄÇôÏôÄÁ¸èÒ²Ó¦¸ÃÔÚ°É£¿
¡°Å¶£¡¡±óãÎÂÈáÓ¦ÁËÒ»Éù£¬¡°¼ÈÈ»ÊǼӰ࣬ÄǾÍÓ¦¸Ã·ÅÐÄÁË°¡£¬¸ÉÂﻹÕâÑù»ð¼±»ðÁǵģ¿¡±
¡°àË£¬ÎÒÓÖ²»ÊÇΪÁËÎÒ×Ô¼º¡£¡±ÇØÇßÁ¬Ã¦°ÑóãÎÂÈáÍùÒ»±ßÀÁËÀ£¬¡°ÎÒÊÇΪÁËÄãºÃ²»ºÃ£¿¡±
óãÎÂÈáÕâÏ¿ÉËãÊÇÀ´ÁËÐËȤÁË£¬Ëý¸É´à°Ñ°ü°üÒ»·Å£¬ÔÚ²½ÐнֱßÉÏÕÒÁ˸öµØ·½×øÁËÏÂÀ´¡£¡°ÄÇÎÒµ¹ÒªÌýÌý£¬Äã³ýÁËÏë×ÅÄãÄǸöÏÞÁ¿°æµÄ°ü°üÖ®Í⣬»¹ÄÜ˵³öʲôÓн¨ÉèÐԵĻ°À´¡£¡±
¡°Ðíŵ¸Õ²Å¸úÎһ㱨ÁË£¬º«ÇßÓﵽȥÁË¡£¡±ÇØÇßÏñ·¢ÏÖÁËдó½һÑù¡£
¡°Å¶¡£¡±ËäÈ»Ðĵ×Ò»Ìø£¬µ«ÊÇóãÎÂÈỹÊǺܵ¶¨µÄÓ¦ÁËÏÂÀ´£ºº«ÇßÓï»áÈ¥±¾À´¾ÍÊDz»ÊÇʲôÆæ¹ÖµÄÊÂÇé¡£Ëýϲ»¶ÏôÄÁ¸è£¬ÓÐÑÛ¾¦µÄÈ˶¼ÄÜ¿´³öÀ´¡£
¡°Å¶Ê²Ã´Å¶°¡£¡¡±ÇØÇßûºÃÆøµÄ´ÁÁËÒ»°ÑóãÎÂÈáµÄ¶îÍ·£¬¡°ÄãÒÔΪº«ÇßÓïÊÇÈ¥¿´¿´ÏôÄÁ¸è£¬È»ºóÐ꺮ÎÊůµÄÂ𣿡±
óãÎÂÈáºÃÆæµÄŤͷ£¬¡°ÄѵÀ²»ÊÇÂ𣿡±
ÇØÇßÎÞÄεÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°µ±È»²»ÊÇ°¡£¡¡±ËýÔÙ½ÓÔÙÀ÷µÄÔÚóãÎÂÈá¶îÍ·ÉÏÃæ¼ÌÐø´Á£¬¡°ÄãÖªµÀ¸öʲô£¬º«ÇßÓï²»ÖªµÀÊÇ·¢¶¯ÁËʲô¹Øϵ£¬¾ÓÈ»ÓÃʵϰÉúµÄÉí·Ý½øÈë¹ã¸æ²¿ÁË£¬×î¿É¶ñµÄÊÇ£¬ËýµÄְλ»¹Êǹã¸æ²¿×ܼàµÄÖúÀí°¡£¡¡±
¹ã¸æ²¿×ܼàÖúÀí£¿ÄǸö¹ã¸æ²¿×ܼ಻ÊÇÏôÄÁ¸èÂð£¿
¡°Äã˵µÄÊÇÕæµÄ£¿¡±óãÎÂÈáµÄÐÄÕâ¸öʱºò²ÅÐüÁËÆðÀ´£¬¾ÍËãÏôÄÁ¸èµÄÑ¡Ôñ×Ô¼ºÎÞ·¨¸ÉÉ棬µ«ÊÇÏôÄÁ¸èµÄ¸ÐÇé×Ô¼ºÊDz»ÊÇÒ²¿ÉÒÔÕùÈ¡ÄØ£¿ÖÁÉÙ£¬ÄÇ·Ý°®ÒªËµ³öÀ´²Å²»»áºó»Ú²»ÊÇÂð£¿
ÇØÇßÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÄãÖÕÓÚ¿ªÇÏÁË¡£ÒªÊÇÎÒÊÇÄ㣬´òËÀÎÒÒ²²»Ô¸ÒâÈú«ÇßÓï½øÃÅÀ´µ±ÎҵĴóÉ©£¬ÄǿɱÈÈκÎÊÂÇ鶼Ҫ¿Ö²À¡£¹â¿´×ÅËýÄÇÕÅÊ¢ÆøÁèÈ˵ÄÁ³£¬ÎҾͲ»ÓóԷ¹ÁË¡£¡±
¡°ÄÇ¡¡ÄÇÎÒÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±¹ØÐÄÔòÂÒ£¬óãÎÂÈáÕâ¸öʱºòÒ»ÏÂ×Óµ¹ÊÇûÓÐʲôÖ÷ÒâÁË¡£ËýÑÛÀïÁ÷¶³öÀ´µÄ¹ØÇкÍ׿±ÈÃÇØÇß¿´µÄÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ£¬ËýºÃÆæµÄ´ÕÁËÉÏÈ¥£¬¡°ÎÂÈᣬÄã¸Ã²»»áÊÇϲ»¶Äã´ó¸ç°É£¿¡±
¡°¹þ£¿¡±Ã͵ر»ÕâôһÎÊ£¬óãÎÂÈáһ㶣¬È»ºóÁ¬Ã¦Æ²Çå¹Øϵ£¬¡°ÄãÔÚºú˵ʲô°¡£¬Ëû¿ÉÊÇÎÒ´ó¸ç£¡¡±
ÇØÇ߸ղÅÒ²Ö»ÊÇһʱÐËÆ𣬼ûóãÎÂÈá¼á¾öµÄ·ñ¶¨£¬ËýÒ²¾ÍûÓÐÌ«¾À½áÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏÃæÁË£¬¡°ÆäʵÓÐÕâôÁ½¸ö¾øÉ«¸ç¸ç£¬ÊÇËùÓÐÅ®º¢×Ó¶¼ºÜÏ£ÍûµÄÊÂÇé¡£µ«ÊÇÈ´Ö»ÄÜ¿´²»Äܳԣ¬ÏÖÔÚÖªµÀÄãÃDz»ÊÇÇ×ÉúµÄ£¬ÄÇÄã²»ÊÇ¿ÉÒÔ½üˮ¥̨ÏȵÃÔ£¿·´ÕýÄãÃÇÒѾÓÐÁ˼¸Ê®ÄêµÄ¸ÐÇé»ù´¡ÁË£¬·ÊË®²»Á÷ÍâÈËÌïÂï¡£¡±
¼ûÇØÇß˵µÄ¼·Ã¼ÅªÑ۵ģ¬óãÎÂÈáÐĵ×Ò»Ð飬ûºÃÆøµÄÍÆÁËËýÒ»°Ñ£¬¡°ËµÊ²Ã´ÄØ£¬ÎÒÏÖÔÚÁ¬ÎÒÃÇ˲ÅÊÇÇ×ÉúµÄ¶¼²»ÖªµÀ£¬Ë¶¼²»Ô¸Òâ¸æËßÎÒ¡£ÒªÊÇÎÒÃÇÖ»ÊÇͬ¸¸Òìĸ£¬»òÕßÊÇͬĸÒ츸Ôõô°ì£¿ÄãÏëÌ«¶àÀ²£¡¡±
ÌýóãÎÂÈáÕâôһ˵£¬ÇØÇßÕâ²ÅЦµÀ£¬¡°àÅ£¬»¹ÊÇÄ㿼ÂǵÄÖܵ½£¬ÄѵÀÄãÒѾФÏëËûÃǺܾÃÁË£¿¡±
Õâ¸öʱºòóãÎÂÈáÕýÔڽʾ¡ÄÔÖ×¼±¸Ïë°ì·¨Ôõô»÷Í˺«ÇßÓïÕâ¸ö×î´óµÄÇéµÐÄØ£¬ÄÄÀﻹ¹ËµÃÉÏÌýÇØÇßÕâ¸ö¼Ò»ïºúÖߣ¿¾ÍÔÚÇØÇß˵µÄü·ÉÉ«ÎèµÄʱºò£¬ËýÑÛÇ°È´Ã͵ØÒ»ÁÁ£¬¡°ÓÐÁË¡£¡±
ÇØÇßÒ»Õú£¬ºüÒɵÄÍû×ÅóãÎÂÈᣬ¡°Äã˵ʲôÓÐÁË£¿¡±
¡°ÎÒÏëÏÈȥ̽̽µÐÇé¡£¡±óãÎÂÈáüͷһÌô£¬ÐÄÀïÓÐÁ˾ö¶¨£º¼ÈÈ»ÏÖÔÚÊÂʵÒѶ¨£¬×Ô¼ºÒ²Ã»ÓÐÄÇô¶àµÄ¹Ë¼°ÁË¡£ËäÈ»²»Ò»¶¨ÄܸúÏôÄÁ¸èÔÚÒ»Æ𣬵«ÊÇÖÁÉÙÄǸöÈÃ×Ô¼º°ÑÐÄÖеÄÕâ·Ý¸ÐÇé½»´ú³öÈ¥£¬¼´Ê¹Ã»Óнá¹û£¬ÖÁÉÙ×Ô¼º²»»áºó»Ú£¬²»»áÒź¶¡£
Ïëµ½ÕâÀóãÎÂÈáÁ¬Ã¦ÌͳöÊÖ»ú£¬¡°°ÑÐíŵµÄµç»°ºÅÂë¸øÎÒ¡£¡±
¡°ÐíŵµÄ£¿¡±ÇØÇߺüÒɵÄÎÊ£¬Ò»±ßæ²»µüµÄ°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖ»úÒ²ÄóöÀ´¡£
¡°ÐíŵÌýÄãµÄ»°Â𣿡±óãÎÂÈá¼ÇÏÂÁËÐíŵµÄµç»°¡£
ÇØÇßµÃÒâµÄµãÍ·£¬¡°ÄÇÊDZØÐëµÄ¡£ÄãµÈ×Å£¬ÎҵȻá¶ù¾Í¸øËû´ò¸öµç»°£¬ÈÃËûÅäºÏÄãÔÚµÄÒ»ÇÐÐж¯¡£¡±
óãÎÂÈáÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬¡°¹Ø¼üʱºò£¬ÆäʵÄ㻹ÊÇͦºÃÓõġ£¡±Ò»±ß˵ÍêÕâЩ£¬óãÎÂÈáÁ¬Ã¦³¯×ÅÂíÉϱßÉÏÅÜÁ˹ýÈ¥¡£
¿´×ÅóãÎÂÈá¼±¼±Ã¦Ã¦×ê½ø³ö×â³µ£¬ÇØÇßÔÚ²½ÐнֱßÉÏÌø½Å£¬¡°Ê³ÉÖ®ºó£¬¼ÇµÃÎÒµÄÏÞÁ¿°æ°ü°ü¡£¡±
Ò£Ò£µÄÍû×ÅóãÎÂÈá´Ó³ö×â³µÀïÃæÉì³öÊÖÀ´£¬µ¶¨µÄÕÐÊÖ£¬ÇØÇßµÄÐÄÒ²ÂäµØÁË£º¿´À´×Ô¼ºµÄÏÞÁ¿°æ±§±§ËãÊǵ½ÊÖÁË¡£
¹ã¸æ²¿¶ÙʱÈÈÄÖÁË£¬´ÓóãÎÂÈá¿ç½ø¹ã¸æ²¿µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÏôÄÁ¸èµÄÄÔ×ÓÀï¾ÍÎËÎËÎËÂÒÏì¡£
±¾À´·Ç¹¤×÷ÈËÔ±ÊDz»ÄܽøÈë¹ã¸æ²¿µÄ£¬óãÎÂÈáÒ»¸ö΢ЦÁ½Éù½ã½ã¾Í³©Í¨ÎÞ×裬Îʼ°ËýÊÇÏôÄÁ¸èµÄʲôÈË°É£¬óãÎÂÈá²»µÈÏôÄÁ¸è¿ª¿Ú¾ÍÇÀ×Å˵£º¡°ÎÒÊÇËûÃã¡Ñ§ÃõÄÃã¡¡±
ѧÃõÄÃã¬óãÎÂÈáÄã˵µÄ»°»¹¿ÉÒÔÔÙêÓÃÁÒ»µã¡£¾¹ýóãÎÂÈáµÄÌáµãÖ®ºó£¬´ó¼Ò¶¸È»µÄ°ÑÄÇÌ칫˾µÄ¾Æ»áÉÏÃæµÄÄÇһĻ¸øÏëÁËÆðÀ´¡£ÃæÇ°Õâ¸öË®ÁéÁéµÄ***ÔÀ´¾ÍÊÇÏôÄÁ¸èµÄÈË°¡£¡¿´¼û´ó¼ÒЦµÄêÓÃÁ£¬óãÎÂÈáµÃÒâµØ¿´×ÅÏôÄÁ¸è¡£ÏôÄÁ¸èÔòÊÇһͷºÚÏߣºÑ§ÃõÄÃã¿ÕâҲ߯²»Ïñ»°ÁË£¡
ÖúÀíСÁõ´ó¾ªÐ¡¹ÖµØ£º¡°àÅ£¬¹ûÈ»³¤µÄ±È½ÏÏñѧÃõÄÃ㬺ٺ١£¡±
Á½¸öÈËÕýÁĵĻðÈÈ£¬´Ó»á¿ÍÊÒÀïÃæ´«À´ÁËÒ»ÉùÇåÀöµÄÅ®Éù¡£óãÎÂÈáüͷһÖ壬¹ûÈ»¿´¼ûº«ÇßÓïÒ»Á³Ð¦ÒâµÄ¶Ë×Å¿§·È´ÓÍâÃæ×ßÁ˳öÀ´£¬¡°ÄÁ¸è£¬ÎÒ¸øÄãÅÝÁË¿§·È¡¡¡±ÌðÄåµÄ»°»¹Ã»ÓÐÂäÒô£¬Ì§Í·µÄÄÇÒ»¿Ì¾Í¿´¼ûÁËóãÎÂÈᣬЦÈݶÙʱ½©ÔÚÁ³ÉÏ¡£
óãÎÂÈáÕâ¸öʱºòÁ³ÉϵÄЦÒâ²»¼õ£¬Ö»ÊÇÌõ¼þ·´ÉäµÄ´Õµ½ÏôÄÁ¸èµÄÉí±ß£¬Ë³Ê־ͰѺ«ÇßÓïÊÖÉϵĿ§·È¶ËÁ˹ýÀ´£¬Ð¦ÃÐÃеij¯º«ÇßÓïµãµãÍ·£¬¡°Ð»Ð»¡£¡±
¿´µ½ÕâÀÏôÄÁ¸èÖÕÓÚÃ÷°×ÁËóãÎÂÈáÕâÒ»Ì˵ÄÀ´Ò⡣Ŀ¹âÔÚº«ÇßÓïÄÇÕžªÑȵÄÁ³ÉÏÁ÷Á¬£¬×îºóÈ´¶¨ÔÚóãÎÂÈáÄÇÒ»Á³µÄµÃÒâÉÏÃ棬ÏôÄÁ¸èʧЦ£¬×ì½Ç³¶³öÒ»¸ö»¡Ïߣ¬ºÜ¿ìÏûʧÁË¡£
óãÎÂÈáûÄÖʲôÂé·³£¬Ö»ÊǶ«¿´¿´Î÷¿´¿´£¬ÏôÄÁ¸èÈ´»ê²»ÊØÉᣬÑÛÉñÒ»Ö±Ëæ×ÅóãÎÂÈá×óÆ®ÓÒÆ®£¬ÑÛ¿´×ÅÄǼһïŲµ½º«ÇßÓïÉí±ßÈ¥£¬ÏôÄÁ¸èÐÄÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬µÍº°£º¡°óãÎÂÈᣡ¡±
óãÎÂÈá³ä¶ú²»ÎÅ£¬Ð¡Éù»½ÁËÉù£º¡°º«ÇßÓ¡±
º«ÇßÓïÁϵ½óãÎÂÈá»áÖ÷¶¯ÕҲ磬û֨Éù¡£
ÏôÄÁ¸èÒòΪ½ÓÊܹýóã³ÉÒ˾¯¸æ£¬ËûÕâ¸öʱºòËäȻϣÍûÄÜ¿´¼ûóãÎÂÈáµÄ±íÏÖ£¬µ«ÊÇÈ´Ò²µ£ÐÄÕâ¸öʱºòóãÎÂÈáµÄ±íÏֻᴥ¼°óã³ÉÒ˵ĵ×Ïߣ¬ÄÇôÕâ¼þʾ͵ò»³¥Ê§ÁË¡£½ñÌìóãÎÂÈáͻȻ³öÏÖÔÚ¹ã¸æ²¿Ëû¾ÍÖªµÀÀ´Õß²»ÉÆ£¬½ñÍíÖ¸²»¶¨µÃÄֵü¦·É¹·Ìø¡£¶øÖúÀíСÁõÔÚÏôÄÁ¸èµÄÄ¿¹âѹÆÈ֮ϣ¬¿ªÊ¼×öÆðÁËÁ½¸öÈ˵ĺÍÊÂÀÏ£¬¿ÉÁ¯µÄСÁõ²»ÓɽøÈëÒ»¼¶Õ½±¸×´Ì¬£¬ÏÖÔÚµ¼»ðË÷˻˻ð×ÅÑÌ£¬ËýµÄÄ¿¹âÒ²ÔÚÏôÄÁ¸èºÍóãÎÂÈá¡¢º«ÇßÓïÖ®¼äÀ´Íù£¬Í·ÉÏÀ亹ֱÁ÷¡£
º«ÇßÓïѰ˼×ŶԷ½»á˵ʲô¶¹ÇµÄ»°Àä³°ÈÈ·í£¬×Ô¼ºÒªÔõô»Ø´ð²ÅÄÜÃðÁËËýµÄÆøÊÆ£¿
óãÎÂÈáЦµÃÈËÐóÎÞº¦£¬¡°Ê£ÏµĻ¹Óп§·ÈÂ𣿡±
º«ÇßÓ¡°°¡£¿¡±
ÖúÀíСÁõһͷÔÔµ¹¡£
óãÎÂÈáÖ¸Ö¸º«ÇßÓïÊÖÀïµÄ¿§·È±ÅÌ×Ó£¬¡°ÄãÄÇÀïÓ¦¸Ã»¹Óаɣ¿¡±
º«ÇßÓ¡°°¡£¿¡±
óãÎÂÈáºÜÊÜÉË£¬¼·³öÒ»ÕÅ¿à¹ÏÁ³£¬¡°²»ÐÐÂ𣿡±
º«ÇßÓ¡°°¡£¿¡±
ÖúÀíСÁõ½ÓÉÏ£º¡°ÓÐʲô²»Ðеģ¿ÄãÏë³Ôʲô×Ô¼ºÄþÍÊÇÁË£¡¡±º«ÇßÓïÊǸöÐÂÈË£¬½ñÌì²ÅÊÇËý×ßÂíÉÏÈεĵڶþÌ죬ËùÒԴ󲿷ÖÊÂÇ黹ÊÇÒªÓÉËýÀ´×öÖ÷µÄ¡£ËäÈ»ËýÖªµÀº«ÇßÓïÓкÜÓ²µÄºǫ́£¬¿ÉÊÇ£¬ºǫ́Ӳµ½°ÑÕâôһ¸ö»ìѪÃÀÅ®µ÷À´×öÖúÀí£¬¹À¼ÆÒ²Ó²²»µ½ÄÄÀïÈ¥¡£¡°ÄÅ£¬¸Õ²ÅÎÒÓÖÅÝÁËÒ»±£¬ÄãºÈ¾ÍÊÇÁË¡£¡±
ÏôÄÁ¸èÍû×ÅóãÎÂÈáµ¥´¿ÎÞº¦µÄÑù×Ó£ºËý¾ø¶ÔÊǹÊÒâװɵ¡¡
óãÎÂÈáÈƵ½ÏôÄÁ¸èÉí±ß£¬¾¶Ö±¶ËÆðСÁõ×¼±¸µÄ¿§·ÈºÈÁËÁ½¿Ú£¬Ã¼Í·Ö±Ö壺¡°²»ºÃºÈ°¦£¬Ôõôû·ÅÌǵİ¡£¿¡±
ÏôÄÁ¸èÍÆÁËÍƱÇÁºÉϵÄÑÛ¾µ£¬²»Àä²»ÈȵÄ˵µÀ£º¡°³¬ÊÐÀïÂôµÄÄÇÖÖÊÇËÙÈܵģ¡ÕâÖÖÏÖÄ¥µÄ£¬ÄÄÓÐÄÇô¶àζµÀ¡£¡±´Ó³éÌëÀïÃæÃþ³öÒ»°ü·½ÌÇ£¬¶ª¸øóãÎÂÈᣬ¡°À´£¬·ÅÕâ¸öÔٺȡ¡¹Ô¹Ô×ø×űðÂÒ¶¯¡£¡±
óãÎÂÈỹÕæÕÒÁ˸öλÖÃ×øÏÂÀ´£¬±ß³Ô±ßÍæÊÖ»úÀïÓÎÏ·¡£
ÖúÀíСÁõ¼ûóãÎÂÈáûÓÐÆäËûµÄ¶¯×÷£¬×ÜËãËÉÁË¿ÚÆø£¬Âñͷæ×Ô¼ºµÄ¡£
óãÎÂÈá³ÔÁËÒ»»á¶ù£¬·ÅÏÂÊÖ»ú£¬ÉîºôÎü£¬º«ÇßÓïÕýºÃ´ÓËýÉí±ß×ß¹ýÈ¥£¬ËýÒ»°Ñץסº«ÇßÓïÊÖÍó¡£
͵Ϯ£¿º«ÇßÓïµÇʱɱÆø³åÌ죬ÖúÀíСÁõÐľªÈâÌø£¬ÉùÒô¶¼²üÁË£¬¡°óãÎÂÈᣬÄã¸ÉÊ