°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ÎªÈËÖªµÄÀíÓÉ£¬·ñÔò£¬ÒÔè¯çá´óµÀµÄµØλ£¬Ã»ÈË»áÈç´Ëðʧ¡£
¡°ÕÆÃÅʦÐÖ¡£¡ÕÆÃÅʦÐÖ¡£¡´óʲ»ºÃ¡¡£¡¡±
Ò»µÀÁ÷¹âÉùÒôå¾Ó¿Õ¼ä¶¼ºäºä´óÕð¡£À´ÈËЪ˹µ×ÀïµÄ²Ò½Ð×Å£¬ËûÈçÉ¥¿¼åþ£¬ÉùÒôÆà²ÒÓû¾ø£¬Ò²³äÂúÎÞÇîÍ´ºÞ£¬ÄÚÖеØÔ¹¶¾ÉõÖÁÎÞ·¨ÐÎÈÝ¡£
°×ÅÛÀϵÀÐÄÉñ´ó¶¯£¬ÒþÒþµÄ£¬ËûÒ²¸Ð¾õ²»Ã¿É¾ßÌåÔõô²»Ãîȴ˵²»³öÀ´£¬²»ÓɵôóºÈÒ»Éù£¬µÀ£º¡°ÆÓ·½£¬ÄãÀä¾²µã£¬ÓÐʲô»°ÂýÂý˵£¬ÌìËú²»ÏÂÀ´£¡¡±
ÕâÀϵÀµÄÀä¾²ºÍÕò¶¨Ï൱Á˲»Æ𣬿ɼûÆäÈ˵ÄÐÞΪºÍ¼ûʶ¶¼ÊÇÒ»µÈÒ»µÄºÃ£¬ÔÚÌÏÌì´ó»öÃæÇ°±íÏÖ³öÒ»´ú×ÚʦµÄôæôæ·ç¶È¡£
À´ÈËÒ²ÊÇè¯çá´óµÀµÄ³¤ÀÏ£¬Ëû½ÐÆÓ·½£¬ËûÆàÀ÷²Òº¿×Å£¬ÉùÒôÖ®ÖÐÂúÊǾøÍûÖ®Òâ¡£ÉùÒôºÍ´ºÌì·¢ÇéµÄèҲ²»²îÌ«¶à£¬ËÌýÁ˶¼È̲»×¡¼¦Æ¤¸í´ñ·ºÆð¡£
¡°¸Â¸Â¸Â¸Â¡ÎÒ¡£¡ÎÒÃÇÍêµ°¡¡£¡¾ÃÔ¶Äê´úÐÁ¿àÐÞÁ¶³öµÄ½ðÉí±»È˳¹µ×Ïú»Ù£¡¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡¡±ÆÓ·½ÉñÇé·èñ²£¬ÕÅÑÀÎèצµÄ¿´À´Êܵ½Á˼«´óµØ´Ì¼¤£¬²»ËÆÐÞÊ¿£¬¸üÏñ¸ö¾«Éñ²¡»¼Õߣ¬Ò»µã¾³½ç¶¼Ã»ÓС£»·Éíµ´Ñú³öÎÉÂҵķ¨Á¦²¨¶¯£¬×ÔÉíÕæÔª¼«¶È¿ñ±©£¬Ëû·èÁË¡£
¡°àÛ¡¡£¡¡±
°×ÅÛÀϵÀÎÅÑÔ´ó½ÐÒ»Éù¶¼À´²»¼°£¬Ò»¿ÚÈÈѪ¶ÙʱÅçÁ˳öÀ´£¬ÑöÌì¾Íµ¹¡£
±Ïè¯çá¼û×´²»Ãһ°Ñ·öסʦ×ð£¬Å¤Í·ÉùÉ«¾ãÀ÷µØ´óºÈ£º¡°ÆÓ·½£¬Äã»ìÕË£¬ºú˵ʲô£¬¸øÎÒ˵Çå³þ£¡¡±
ÆÓ·½µÄ»°ÈÃËùÓÐÀϵÀ¶¼Ò»ÄÔ´üÎíÕÖÕÖ£¬ËùÓÐÈ˶¼ÉµÁËÑÛ£¬ÓеÄÉõÖÁûÌýÃ÷°×£¬¶àÊýÈËÉõÖÁÏ໥½»»»Ò»¸öãȻµÄÑÛÉñ£¬ÎÞÊýÀí½âËû˵µÄÊÇʲô¡£
ÆÓ·½²Òº¿Éù¼«¶ÈÆà²Ò£¬ËûÕÅÑÀÎèצһÈçñ²ËƵģ¬ËûÍßÀùÍÛ°¡µÄ²Ò½ÐµÀ£º¡°ÍêÁË¡ÍêÁË¡ÍêÁË¡¡ÎÒÃÇǧÊÀ¿àÐÞ»¯ÎªÅÝÓ°£¬Ê²Ã´¶¼²»ÊÇÁË£¬¸Â¸Â¸Â¸Â¡¡¡±ËûµÄ¾³½ç˲¼ä±ÀÀ££¬Ò»Èç·²ÈË£¬ÔÚÕâÖÖ´óÔÖÄÑÃæÇ°Ë¿ºÁûÓгÐÊÜÄÜÁ¦£¬×´Éõ·è¿ñ¡£
¡°»©¡¡¡±
ÒþÔ¼¼ä£¬¶àÊýÈ˶¼ÌýÃ÷°×ÁË£¬ÇéÐ÷Òì³£¼¤¶¯£¬ÕâЩÈ˶àÊÀ¿àÐÞ»¯ÎªÅÝӰʱ£¬ÄǸöÐı¥ÊܴݲУ¬±ðÌá¶àÄѹýÁË¡£
ÄDz»ÊÇÒ»°ãµÄÄѹý£¬Ò²²»ÊÇÒ»°ãµØÀûÒæÖ®Õù¡£¶øÊÇʵ´òʵµÄ²ÒÍ´Ò»»÷£¬ÓеØÈ˺Ͱ×ÅÛÀϵÀ²î²»¶à¡£ÃƺßÒ»Éù¿ÚÍÂÏÊѪ£¬»·ÉíÆøѪ´óÂÒ¡£
ÆÌÌì¸ÇµØµÄ·¨Á¦²¨¶¯¼±¾çÃÖÂþ³öÈ¥£¬ÐÄÁéÔâÊÜÁË¿ÕÇ°´ò»÷£¬Ë£¬ÔÚÕâ¸öʱºò¶¼³¬¼¶¾øÍûÁË¡¡
½ª¾ý¼¯ÕâÕÐ߯ËðÔôÁË£¬ÕâÒ»²ßÂÔÎÞÒÉ°Ñè¯çá´óµÀµÄËùÓÐÐÞÊ¿È«²¿¸ø·ÏÁË¡£½üºõÒ»¸ö²»Ê££¬³ýÁËÒ»¸öÂäÓ¢Ã÷ÒâÍâºÏÌ壬ÆäËûÈ˶¼Ã»Õâ¸ö»ú»á£¬ÒÔÇ°ÐÞÁ¶³öÀ´µÄ¶«Î÷˲¼ä±»Ïú»Ù£¬µÈÓÚûÓÐÐÞΪ°¡£¬Õâ²ÒÁҵĴú¼ÛÒ»Èç°Ù¶ÖËÀ²ÔÓ¬£¬Ç¿ÐеÄÈûµ½è¯çáÐÞÊ¿µØ×ì°ÍÀï¡£
¾³½çÄǸöÍæÒâ¾ÍÕâô»ØÊ£¬ËüÊÇÈËÐÔÉý»ªµÄÒ»ÖÖ±íÏÖ£¬¸ß¾³½çµÄÈ˺ÜƽºÍ¡¢Æ½¾²¡¢ÐÄÖеĺÍÉÆÓÀ´æ£¬ÕâÊÇÒ»µã²»¼ÙµÄ¡£·ðµÀÉñÖ®ËùÒÔºÜÓкÑø¡£Ö÷ÒªÔÒò¾ÍÊǾ³½ç¸ß£¬Éñͨµ±È»Ò²¸ß¡£¿ÉÖ÷Òª¸ùÔ´ÊǾ³½çÎÊÌâ¡£
ÐÞÊ¿ÃÇÏëÐÞÁ¶µ½ºÜ¸ß¾³½ç¶Ìʱ¼äÄÑÒԴﵽĿµÄ£¬ÓÚÊÇ£¬¾ÍÏë³öÀÛ»ýµÄ°ì·¨£¬Õâ¸ö°ì·¨¶Ô¾ø´ó¶àÊýµÄÐÞÊ¿¶¼Æð×÷Óã¬ËäȻһÊÀÐÞÁ¶µ½À¼Ðé×óÓÒûɶֵµÃ³ÆµÀµÄ£¬¿ÉһǧÊÀÒÔÉϵÄÐÞÁ¶¡£
´íµØ£¬ÕâÖÖÐÞÁ¶·½Ê½±È¹ÅÈ˵ķ½Ê½¶¼ºÃºÜ¶à¡£
¿ÉÕâÖÖÐÞÁ¶·½·¨ÓÐÒ»¸öÌì´óµØ±×²¡£¬¾ÍÊÇ˵ÐÞÊ¿²»¹ÜÐÞÁ¶¶à¸ß£¬Ò»µ©ÈâÉí±»´ò±¬£¬ÄÇô£¬ÒÔÇ°ÐÞÁ¶¶àÉÙ£¬¶¼»á³¹µ×±ÀÀ££¬¾ÍÊǽðÉíÕ¨Ë飬ÒÔÇ°ÐÞÁ¶µÄ¶«Î÷»á˲¼ä±¬Õ¨µÄÒâ˼£¬¿Éÿһ¾ß½ðÉí¶¼´ú±íÐÞÊ¿µÄ¸£µÂºÍ¾³½ç¡£ÆäÖеĴóÄÜ´óÁ¦Ò²Ï൱²»·²£¬ºÏÌåʱµÄÍþÁ¦¸ü¿ÉÅ¡£
¿É½ðÉíÒ»µ©±»Ïú»Ù¡£µÈÓÚÒÔǰûÓÐÐÞΪÂð£¬Ã»ÓкÏÌåµØ¸ÅÄîÁË£¬ÕâÒ»ÊÀµÄ¾³½ç¾ÍÕâôһµã£¬Èç´ËÒ»À´£¬ËûÃǵÄÈ·ÔâÊܵ½ÁË¿ÕÇ°ÖØ´´£¬ÕâËðʧ֮¾çÁÒ£¬ÎÞÓÐÑÔÓïÐÎÈÝ¡£
½ª¾ý¼¯±¾À´ÊÇÒ»¸öСÈËÎÒòΪһµãµãÔÒò£¬¾Í±»±Æµ½ÁË·ç¿ÚÀ˼âÉÏ£¬ÑϸñµÄ˵Ëû²»ÀÖÒ⣬ËûÊÇÄÇÖÖÓлáÉú»î¶®µÃ¸Ð¶÷µÄÈË£¬ËãÊÇÕý¾°Ë°ÙµÄ¹ÅÐÞÊ¿£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÐÞÁ¶µ½³¬¸ß¾³½ç£¬¿Éϧ£¬ÓÉÓÚһЩ¸ö¹ÅÀÏʱÆڵĶ÷Ô¹ÎÊÌ⣬ʹµÃÑîËضÔÉ¢ÐÞ³¬¼¶²»Âú£¬Ïݺ¦ËûµÄÖ±½Ó½á¹û£¬¾ÍÊÇʹËûÉñ»êÉî´¦µÄÅÓ´óÒâÖ¾¾õÐÑ£¬Ëû¸Ð¾õÕâѹÁ¦Ì«´óʱ£¬ÏëÎÊÌâµÄ½Ç¶È¶¼±äÁË¡£
¡°Åé¡¡£¡¡±
һȦ³¬¼¶¹âÃáÊͷųöÀ´£¬ÅÓ´óµØ¿Õ¼äµØÕð°ã³å»÷²¨ÃÖÂþ¿ªÀ´£¬³ÁÖصľ¢Á¦ËÁÎ޼ɵ¬°ãºúÂÒÕðµ´£¬Ò»ÈçÌìËúµØÏÝ£¬ÓÖÒ»¸öÐÇÇò±»ºä³É·ÛËé¡£
±¦ÈÕÉñÀ×һĨ²ÊÉ«ÑÞÑôѤÀöÎÞË«£¬¹â»ÔÃÖÂþ£¬·¨Á¦ÅӴ󣬼¤Áҵؾ¢Á¦ËÄ´¦¿ñÉ䣬¾°ÏóÖ®¿ñ±©£¬·Â·ðÄ©ÈÕÀ´ÁÙ¡¡
Õâ¸öÐÇÇò˲¼ä±»ºä³É·ÛË飬ÔÚÌ«¿Õ¿´¼ûÕâÒ»¾°Ïóʱ£¬Ë¶¼±»Õ𺳵IJ»Çᣬè¯çá´óµÀµÄÒ»¸ÉÐÞÊ¿¸üÊDZ©ÌøÈçÀס£
Ê®¼¸Íò¸öÐÞÊ¿·×·×±©ºÈ³öÉù£¬¹ââÉÁ¶¯Ö®¼Ê£¬ËûÃÇ·×·××·Á˹ýÈ¥¡£
ËäȻû¿´¼ûÈË£¬¿ÉËûÃÇÈ´±©ÅÎޱȣ¬²»¹ÜÄǸöÈËÊÇË£¬±ØÐë³¹µ×½ÊɱËû£¬ÄÄÅÂËûºÍÓîÖæµÄ×î¸ßÊÆÁ¦ÓÐÁªÏµ£¬Ò²±ØÐë½ÊɱËû¡£
è¯çá´óµÀµÄÈË·è¿ñ¶ø±©Å£¬¾³½çµÄ×î¸ß¼«ÏÞÒѾÎÞ·¨ÈÌÊܽÓÁ¬µÄ²ÒÁÒËðʧ¡£Ïɽ£Á÷¹âÒì²Ê£¬¶Ô×¼±ÀÀ£µÄÐÇÇòÉä¹ýÈ¥£¬ÁèÀ÷ɱ»úÏÔÏÖ³öè¯çáÐÞÊ¿ÐÄÖеı©Å³Ì¶È¡£
½ª¾ý¼¯²Å²»»áºÍËûÃÇÆ´Ãü£¬Õâ¸öСÈËÎïµÄÐÄ̬һµ©¿ªÊ¼×ª±ä£¬ËûͬÑù´Ï»Û¾øÂ×£¬²»»á×öûÓÐÒâÒåµÄÊ¡£
Ä¿µÄºÜ¼òµ¥£¬¾ÍÊÇÒª¾¡×î´ó¿ÉÄܸøÓèè¯çá´óµÀ³ÁÖØ´ò»÷£¬ÄÄÅÂÐÎÉñ¾ãÃð£¬Ê£ÏÂ×îºóһ˿Á¦Á¿Ò²ÒªÇ¿ÁÒ±ÉÊÓһϣ¬Õâ¾ÍÊÇÄ¿µÄ¡£
ËùÒÔ£¬ËûÒª¾¡¿ÉÄÜÕùȡʱ¼äÏûÃð¸ü¶àÈË¡£
¡°±´ÀäÕ½Ò¡±ÊÇÒ»¼þÁ£×Ó¼¶µÄÉñÆ÷£¬½ø¹¥Ò²Ðí²îһЩ£¬¿ÉÒþÉíµÄʱºò£¬Íµ¿ú¹ÅÔÂÏ´Ô趼ûÎÊÌâµÄ£¬¿É¼ûÆäÉñÆæ¡£
½ª¾ý¼¯Ð¦ºÇºÇµÄÒþÉí£¬±´Àä¾÷Ó¡±£»¤×ÅËû£¬¸ù±¾²»´îÀíÄÇЩŲÒƹýÀ´Ñ°»ú¿ªÕ½µÄÐÞÊ¿£¬Ö±½Ó±¼ÏòÁíÍâÒ»¸öÐÇÇò£¬ÕâÀàÐÇÇòè¯çá´óµÀÓкܶ࣬ÓÐÈËפÁôµÄÒ»°Ù¶à¸ö£¬ÂýÂýÕ¨£¬ÄĸöÐÇÇò±¬Õ¨£¬¶¼»á¸øËûÃÇ´øÈ¥¼«´óËðʧµÄ¡£
¡°Å顺ä¡¡¡¡±ß˵ÄÒ»Éù£¬³¬¼¶¾çÁҵı¬Õ¨ÐԹⱬÖèÈ»ÃÖÂþ³öÀ´£¬³ÁÖصı¦ÈÕÉñÀ×ÍþÁ¦¾Þ´ó£¬Ë²¼ä£¬Ò»¸öÐÇÇòÔٴ௧ä³Éì´·Û£¬À©É¢¿ªÀ´µÄÅÓ´ó³å»÷²¨ÃÖÂþÕæ¸öè¯çáµÀÌ죬³¡ÃæÒì³£¿ñ±©¡£
ÕâÁѱ伶µÄÉñͨ·Ç³£¿É²À£¬Ò»µ©Ê¹ÓÃÀàËÆÉñͨ¡£ÐÇÇò¸ù±¾²»ÖµÒ»ÌᣬÔÚ¹ÅÀϵÄÁѱäÉñͨÃæÇ°¡£ÐÇÇòÒ²ÊÇ´àÈõµØ¡£ÕâС×ÓÓÖÏ°¹ßÐԵİÑÁѱ伶µØÉñͨÔÙ´ÎÁѱ䣬ÆäÍþÁ¦Ö®¾Þ´ó£¬¿°³Æ²»¿ÉÒ»ÊÀ¡£
½ª¾ý¼¯¹þ¹þ³¤Ð¦£¬ÕⱦÈÕÉñÀ×Ì«À÷º¦ÁË£¬²»ÓÃÔõôʹÓ÷¨Á¦£¬¾Í¿ÉÒÔÇáËɼÝÔ¦¡£Ê¹ÓõÄʱºòÄǸöˬ¾Í±ðÌáÁË¡£ËûÖªµÀÕâÊǹ¦Á¦ÉîºñµÄ±íÏÖ£¬ÁíÍâÒ»¸öÖ÷ÒªÔÒòÊÇÕâÊÖÉñÀ×ÍþÁ¦Ì«´ó£¬Ë²¼ä·¢¶¯µÄÍþÁ¦¼«¶È¿ÉÅ£¬±¬Õ¨ÐÇÇò¸ù±¾Ã»ÓÐÄѶȣ¬Õâ¹ÅÈ˵ÄÉñͨʵÔÚÀ÷º¦£¬Ô¶±ÈÏëÏóµÄ¿ÉÅ¡£
¡°ßË¡¡£¡¡±
ÓÖÒ»¸öÐÇÇò±»½ª¾ý¼¯ÇÄÇÄÕ¨³É·ÛË飬±¦ÈÕÉñÀ×±¬·¢³öµØÅÓ´ó³å»÷ËÁÎ޼ɵ¬£¬ÔÚÌ«¿ÕÐγÉһȦÓÖһȦµÄÅÓ´ó³å»÷£¬Õâ·¨Á¦²¨¶¯Ëٶȼ«¿ì£¬Ë²¼ä¾Íºä³É·ÛËé¡£±»·¢ÏÖÁË£¬¶¼ÎÞ·¨×èÖ¹¡£Õâ¾ÍÊÇ´óÉñͨµÄÍþÁ¦¡£
½ª¾ý¼¯Ò»Èç³Á½þÔÚ´ò±¬ÐÇÇòµÄ±©Ë¬Ö®ÖУ¬ËûÏÖÔÚÒѾ²»¿¼ÂǺó¹ûÁË£¬ÄÜ°ÑËûÃdz¹µ×¸Éµô¾ÍÊÇÒ»ÇУ¬ËÀ¡¢Ò²ÒªÀÒ»´óȺµæ±³µÄ£¬ÕâÊÇÕæÕýµÄ¹Ø¼ü¡£ÓÃËûÏÖÔÚ¾³½çÎÉÂÒºóµÄ»°Ëµ£ºÈ¥***ºó¹û£¬ÄDz»ÊÇÏÖÔÚ¿¼Âǵġ£
¡°ßÛµ±¡¡£¡¡±
ÓÖÒ»¸ö¡£³ÁÖصı¦ÈÕÉñÀ×ÉÔÏÔ¼´Òþ£¬ÅÓ´óµØ·¨Á¦²¨¶¯´ó·¶Î§³å»÷³öÈ¥¡£
ÔÚÁѱ伶ÉñͨÃæÇ°£¬ÐÇÇòÍðÈçÆÄÆ°£¬±»Áѱ伶µÄ¿Ö²ÀÉñͨÖèÈ»´ò»÷³É·ÛË飬¿äÕŵØÌ«¿ÕÂúÊÇËÁÎ޼ɵ¬µÄ·¨Á¦²¨¶¯£¬¹âȦҫÑÛ³¡Ãæ¿ñ±©£¬ÆøÏ¢º§È˵IJ»¿ÉÒ»ÊÀ¡£
½ª¾ý¼¯Òþ±ÎµÄ¼«ºÃ£¬¸ù±¾²»»áÈöԷ½Ãþµ½±ß£¬Ò²²»ºÍè¯çá´óµÀµÄÈ˶Ô×ÅÓ²ÅöÓ²£¬ËûҪץ½ôʱ¼ä¸øÓèËûÃÇÖØ´´¡£
è¯çá´óµÀµÄÐÞÊ¿ÃÇ·èÁË¡£ÑÛ¾¦Í¨ºìµØÑ°ÕÒÄǸö×ï¸ÃÍòËÀµÄ´Ì¿Í£¬ÕâôÏÂÁ÷µÄÊÖ¶ÎËûÃÇÎÅËùδÎÅ¡£ÓÐÌì´óµÄ³ðÔ¹Äã·ÅÂí¹ýÀ´Ñ½£¬Èç´ËÏüСÐо¶ËãʲôӢÐۺúº¡£
¿Éϧ£¬½ª¾ý¼¯¸ù±¾¾ÍûÊÇÓ¢ÐÛ¹ý£¬ËûÊÇÒª´ïµ½Ä¿µÄ£¬½ÓÁ¬±¬Õ¨è¯çá´óµÀµÄÐÇÇò£¬³¡ÃæÔ½·¢»ìÂÒ²»¿°£¬¼¤Áҵķ¨Á¦²¨¶¯ºÍ´ó·¶Î§µÄ±¬Õ¨£¬ÉõÖÁ°ÑÌ«ÒÒµÀÃźʹóèó¹âÃ÷µÄÈ˶¼¾ª¶¯ÁË¡£
ÓÚÊǺõ£¬Ì«¿ÕµÄÒ£Ô¶´¦£¬Å²ÒƹýÀ´µØÈËÔ½À´Ô½¶à£¬Ô½À´Ô½¶à¡¡
Ì«ÒÒµÀÃÅÒÔÇåÀ¼ÀϵÀΪÊ×µÄÒ»¸ÉÈË·×·×·¢¶¯Ô¶³Ì´óŲÒÆ£¬½üºõºá¿çÒ»¸öÒøºÓϵµØ¾àÀ룬¼±ËÙŲÒƹýÀ´¡£
¸úËæÀ´µÄÈËÓÐľϬÕæÈË¡¢Ä¾ÐÄ¡¢Ä¾³Ï¡¢·ÉÇä¡¢·ÉÑ©¡¢Ä¾Ó®µÈµÈÈýǧ¶àλ̫ÒÒµÀÃŵij¤ÀÏ£¬»¹ÓÐÆäËûºÏÌå³É¹¦µÄ¶¥¼¶¸ßÊÖ¡£
¸üÓкܶཪ¾ý¼¯ËØδıÃæµÄ¸ßÊÖ£¬ÕâЩÈ˶à°ë¶¼²»±ÈÐÌ´ºÔª²î£¬ÊÇÄÇÖÖÒѾԲÂúÁ˵ÄÈË£¬ËÀƤÀµÁ³´ýÔÚÕâÒ»½ç²»·ÉÉýµÄÄÇÖÖ¡£
´óèó¹âÃ÷À´µÄÈËÒ²²»ÉÙ£¬ÆäÖв»µ«ÓбÌÈô£¬»¹ÓдȺ½¹âÃ÷´øןܶà¹ÅÐÞÊ¿·×·×¸Ï¹ýÀ´