ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ׯÏþµû,Äã¸øÎÒվס-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



³ð¹Êʺ;çÖÐTobeornottobeµÄÃû¾ä¸ø¿¨Â¡±¤£¨Kronborg£©³Ç±¤Í¿Ä¨ÉÏÁËÒ»²ãÉñÃصı¯¾çÉ«²Ê£¬¼¸°ÙÄêÀ´ÎüÒý×ÅÎÞÊýµÄÈËÃÇ´ÓÊÀ½ç¸÷µØÇ°À´Æ¾µõ¹þÄ·À×ÌØÕâλ´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚ´ËÉú»î¹ýµÄ´«ËµÍõ×Ó£¬À´ÌåÑéElsinore³Ç±¤£¨É¯¾çÖеijDZ¤Ãû³Æ£©¸øËûÃÇ´øÀ´µÄÐÄÁéÕ𺳡£×¯Ïþµû˵Í꣬ÔٴζÔÒ¶ÇàÇàºÍÐìê¿Ð¦Ð¦£¬Ã²ËÆÔÚÎÊÒ¶´óС½ãÊÇ·ñÂúÒâ¡£
¡¡¡¡Ò¶ÇàÇàÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬Ðìê¿Ò»Á³³ç°ÝµÄ¿´×ÅׯÏþµû˵£ºÍÛ£¡×¯Ïþµû£¬ÄãÄÔ´üÀï×°Á˶àÉÙÕâÑùµÄ¹ÊÊ°¡£¡Ì«Åå·þÄãÁË£¡ËäÈ»³ö·¢Ç°ÎÒÒ²×ö¹ý¹¦¿Î£¬¿ÉÕæû¼Çס¼¸¸öÄØ£¡
¡¡¡¡×¯ÏþµûÌýÍ꣬Ц×Å˵£º´ó¸ÅÊÇÒòΪÎұȽÏϲ»¶Ñо¿ÕâЩ°É£¡
¡¡¡¡×¯Ïþµû¸Õ˵Í꣬¾ÍÌýµ½×ß¹ýÀ´µÄÉòÑ峾˵£ºÏþµûÖªµÀµÄµÄÈ·¶à°¡£¡¶øÇÒ£¬ÎÒ¸æËßÄãÃÇ°¡£¡³Ç±¤µÄ»¤³ÇºÓ±ßÂÌÒⰻȻ£¬Á½¸ö¸ß¸ßËÊÁ¢µÄÇàÍ­¼â¶¥ÔÚÑô¹âÏÂìÚìÚÉú»Ô£¬ÓÉÓÚ³¤ÄêÔâÊܺ£±ßʪÆøºÍÓêË®ÇÖÊ´£¬ÇàÍ­Îݶ¥ÒѾ­±ä³ÉÁËÀ¶ÂÌÉ«£¬ÓÌÈçһλÊØÎÀº£½®µÄÍþÎ佫¾ü¡£ÕâÀï¸üÏñÊÇÒ»×ù±¤ÀÝ£¬¶ø·Ç½ð±Ì»Ô»ÍµÄ¹¬µî¡£½øÈë´óÃźóÎҲŷ¢ÏÖ£¬ÀïÃ澹Ȼ»¹ÓÐÒ»µÀ»¤³ÇºÓ£¬³Ç±¤µÄÕæÕýÈë¿ÚÔںӵı±²à£¬´ÓÍâÃæÊÇ¿´²»µ½µÄ£¬¿ç¹ý»¤³ÇºÓµÄµõÇÅ£¬´©¹ý³Ç±¤ÍâǽǽÌåÄÚµÄÒ»ÌõSÐεÄͨµÀ£¬²ÅÄÜÀ´µ½´óÃÅÇ°£¬¹Ê´ËÃÅÒà³Æ°µÃÅ£¬È»¶øµ±Ê±µÄµ¤Âó¹úÍõÕ¾ÔÚ¹úÍõÌüµÄ´°Ç°¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½Èκνø³ö³Ç±¤µÄÈË¡£ÕâÈý²ã¸ßµÍ²»Í¬µÄ³Çǽ£¬ÈýµÀ¿íÀ«µÄ»¤³ÇºÓºÍÈý×ù²»Í¬µÄµõÇÅ£¬×ãÒÔÖ¤Ã÷¼¸°ÙÄêÇ°ÕâÀïÊǺεȵĽ䱸ɭÑÏ¡£
¡¡¡¡ÉòÑ峾˵Í꣬Ñ۽Ǻ¬Ð¦µÄ¿´×ÅׯÏþµû¡£¶øÒ»ÅÔµÄÒ¶ÇàÇàºÍÐìê¿ÔçÒѾ­´Ó³ç°ÝÉý¼¶µ½Ä¤°ÝÁË¡£×¯Ïþµû¿ªÐĵĻؾ´ÉòÑå³¾Ò»ÑÛ£¬µ÷ƤµÄЦ×Å˵£ºÉòѧ³¤¹ûÈ»²©Ñ§£¬Ñ§ÃÃÅå·þµÄºÜ°¡£¡×¯Ïþµû˵Í꣬Ôٴο´¿´ÉòÑå³¾£¬½Ó×Å˵£º³Ç±¤Àïÿ¸ö·¿¼ä¶¼ÓдóÀíʯ±Ú¯ºÍ¾Þ·ùÓÍ»­£¬¹úÍõÌüÀï¸ßÐü×Å16ÊÀ¼ÍÓÉ¿ËÄá²®£¨HansKnieper£©Éè¼ÆÖÆ×÷µÄ¾«ÃÀ¸ß²¼ÁÖ̺֯£¬ÓÈÆäÊÇÄǸöСÀñ°ÝÌá£Õâ×ùµ¤ÂóΩһһ×ùÏâÁËÅ×¹âʯͷµÄ³Ç±¤£¬ÀúÊ·ÉÏÔøÁ½¶È±»»Ù£¬µÚÒ»´ÎÊÇÔÚ1629Ä꣬Õû¸ö¹¬µîÄÚÍ⽨Öþ¾ù±»´ó»ð·ÙΪ»Ò½ý£¬Ö»Óн¨ÓÚ1582ÄêµÄСÀñ°ÝÌÃÐÒ´æÏÂÀ´£¬ÐÞ¸´ºóµÄ¹ÅÔÏÈÔÊ®·ÖŨºñ£¬Æ䳤¿¿±³ÒÎÊÇ1582ÄêµÄ£¬¼À̳ÊÇ1587ÄêµÄ£¬½²µÀ̳ÊÇ1584ÄêµÄ£¬¹Ü·çÇÙÊÇ17ÊÀ¼ÍµÄ£¬Ï´ÀñÅÌÊÇ1843ÄêµÄ¡£¿ËÀï˹µÙ°²ËÄÊÀÏÂÁî°´°ÍÂå¿Ë½¨Öþ·ç¸ñ¶ÔÆä½øÐÐÐÞ¸´£¬²¢°ÑÔ­À´µÄÔ²ÐÎÂÝÐýËþʽµÄÎݶ¥¸ÄΪ¼âËþÐÎʽ£¬µ¤ÂóΪ´Ë»¹Ìá¸ßÁ˺£Ï¿Í¨ÐÐË°¡£µÚ¶þ´ÎÊÇÔÚÈðµäÓ뵤ÂóÖ®¼äµÄ±±Å·ÆßÄêÕ½ÕùÆڼ䣬ÈðµäÔÚ16581660ÄêÆÚ¼äÕ¼ÁìÁË¿ËÂ×±¤£¬½«¹¬ÄÚÏ´½ÙÒ»¿Õ£¬²¢°ÑÍ¥ÔºÄڵľÞÐÍÅçȪͭµñÂÓ×ß¡£1785µ½1924Ä꣬ÕâÀïÔò³ÉΪÁ˵¤ÂóµÄÖØÒª¾üÓª¡£×¯Ïþµû˵ÍêÕâЩ£¬Ôٴο´¿´ÉòÑ峾Ц×Å˵£ºÑ§³¤£¬ÎÒ˵µÄ¶ÔÂð£¿
¡¡¡¡ÉòÑå³¾Óеã³èÄçµÄ¶ÔׯÏþµûЦÁËЦ£¬µãµãͷ˵£º·Ç³£ÕýÈ·£¬²»À¢ÊÇÎÒÃǺ£´óµÄÓŵÈÉú°¡£¡
¡¡¡¡×¯Ïþµû¼ûÉòÑå³¾Õâôһ˵£¬Èö½¿ËƵÄ˵£ºÑ§³¤¾Í»á³°Ð¦ÎÒ¡£ÄãÄܲ»ÄÜ»»¸ö³°·í¶ÔÏó°¡£¿×¯Ïþµû˵Í꣬À­×ÅÒ¶ÇàÇàºÍÐìê¿Ëµ£º×ߣ¬ÎÒÃÇÈ¥¿´³Ç±¤È¥¡£ËµÍ꣬¾õµÃ²»Í×£¬ÓÖ»ØÍ·¶ÔÉòÑå³¾ºÍ·½Ã¯º­Ëµ£ºÑ§³¤£¬ÄãÃDz»À´Âð£¿
¡¡¡¡ÉòÑå³¾ºÍ·½Ã¯º­ÌýׯÏþµûÕâôһ˵£¬Ð¦×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëµ£ºÄãÃÇÏÈÈ¥°É£¬ÎÒÃÇÔÚÕâ±ß¿´¿´ÔÙ¹ýÈ¥¡£Ïþµû£¬Äã¿ÉÒª×ÐϸÑо¿Ñо¿à¸£¬µÈÏÂÎÒÃǹýÈ¥¿¼Äã¡£Á½ÈË˵Í꣬¹þ¹þ´óЦ¡£

¡¡¡¡¡î¡¢µÚÊ®°ËÕ¡¡Äã¸ö¸ßµ÷µÄ¿×ȸ

¡¡¡¡×¯ÏþµûÕý´ý»Ø¾´»ØÈ¥£¬Ò¶ÇàÇàͻȻ´óÉùµÄ¶Ô×Å·½Ã¯º­ÌôÐƵÀ£º·½Ñ§³¤£¬Õâ»°Éòѧ³¤ËµËµÒ²°ÕÁË£¬ÄãÕâô˵ÊDz»ÊÇÓеã×Ô²»Á¿Á¦°¡£¿Òª²»£¬ÄãÏȸ´ÊöһϸղÅËûÃÇÁ½Î»ËµµÄÄÇЩÄÚÈÝ£¿Ò¶ÇàÇà˵Í꣬»¹¶Ô×Å·½Ã¯º­×öÁ˸ö´ó´óµÄ¹íÁ³£¬ÆøµÃ·½Ã¯º­ÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
¡¡¡¡ÉòÑå³¾Ìýµ½Ò¶ÇàÇàÈç´ËÌôÐÆ·½Ã¯º­²»½ûÐÄÀïÒ»ÀÖ£¬ÐÄÏ룬ÕâÏ·½Ã¯º­¿ÉÓöµ½¶ÔÊÖÁË£¬ÕâÒ¶ÇàÇ൷ÂÒÆðÀ´¿É²»±È·½Áéɯ°¡£¬Ö»ÊÇ·½ÁéɯÊÇÄÇÖÖûÓйæÕÂÖƶȵÄÎÞÀíÈ¡ÄÖ£¬¶øÒ¶ÇàÇà¿ÉÊÇÕ·¨µÃµ±µÄ²½²½ÎªÓª¡£
¡¡¡¡»ª·Æ·ÆºÍ·½Áéɯ¼ûÕâ±ßËûÃÇÁĵÃÈÈ»ð³¯Ì죬²»½ûÐÄÖмµºÞ¡£ÓÈÆäÊÇ»ª·Æ·ÆºÞ²»µÃÉÏÇ°È¥¸øׯÏþµûÁ½°ÍÕÆ£¬»ª·Æ·ÆºÞºÞµÄ¶Ô·½Áéɯ˵£ºÄ㿴ׯÏþµûЦµÃ»¨Ö¦ÂÒ²üµÄÑù×Ó£¬ÕæÊǼúÙâÙâµÄÈÃÈËÌÖÑá¡£ËýÒÔΪÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ°ÑÑå³¾ÇÀ×ßÁËÂð£¿ÕæÊÇ×öÃΣ¡
¡¡¡¡·½ÁéɯҲºÜ²»Ë¬µÄ¿´×ÅÕâÒ»ÇУ¬»¹ÓÐÒ¶ÇàÇà°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ç¸çÆøµÃÄÇ×¥¿ñÑù£¬¸üÈÃËýºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷£¬¸½ºÍ×Å˵£º¾ÍÊÇ¡£Ëý¾ÍÊdzÕÐÄÍýÏ룡Äã¿´Ò¶ÇàÇàÄǵó×êµÄÑù×Ó£¬°ÑÎÒ¸çÆø·èÁË£¡ËµÍ꣬»¹Æø·ßµÄºßÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡»ª·Æ·ÆÌý·½Áéɯ˵Í꣬ÔÙ¿´¿´ÄDZßÒ¶ÇàÇà¶Ô·½Ã¯º­ÌôÐƵÄÑù×Ó£¬Ò²Æø·ßµÄ˵£ºÕâÒ¶ÇàÇ໹ÕæÊÇÊѳè¶ø½¾ÁË£¬²»¾ÍÊÇÒ»¸ö¹ÙС½ãÂ¾¹È»Ò²Õâôµó×ê¡£Èç¹ûËýÀÏ×ÓÉÔ΢Óеã²î´í£¬¾ÍÈÝÒ×λÖò»±££¬ÄѵÀËý²»Çå³þ£¬»¹Õâô¸ßµ÷µÄÏñ¸ö¿×ȸ£¡
¡¡¡¡·½ÁéɯÌý»ª·Æ·ÆÐÎÈݵÄÓÐȤ£¬È̲»×¡àÛàÍЦ³öÉùÀ´£¬Ëµ£º·Æ·Æ½ã£¬ÎÒÏÖÔÚÖªµÀÕæÕýµÄ¶¾ÉàÊÇʲôÑù×ÓµÄÁË¡£ÄãÏàÈݵÄÌ«ÌùÇÐÁË£¬¸ßµ÷µÄ¿×ȸ£¡¶Ô£¬Ò¶ÇàÇàÕæµÄÏñÄØ£¡²»¹ý£¬×ܹéÓÐʱÔ˲»¼ÃµÄʱºò£¬ÎÒÃǵÈ×Å°É£¡
¡¡¡¡»ª·Æ·ÆÔÞͬµÄµãµãÍ·£¬Ò²Í¬·½ÁéɯһÆð²Î¹Û¹þÄ·À×ÌسDZ¤ÁË¡£
¡¡¡¡ËäÈ»»ª·Æ·Æµó×êÒ°Âù£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚѧϰ·½ÃæÒ²ÊDz»´íµÄ£¬ÆðÂëÒòΪÉòÑå³¾µÄϲ»¶£¬Ëý¶¼»á°®Îݼ°ÎÚµÄȥѧϰ¡£±ÈÈ磬ÉòÑ峾ϲ»¶Ñо¿¹Å½¨Öþ£¬Ëý¾Í¸úÔÚºóÃæ¶ñ²¹£»ÉòÑ峾ϲ»¶µ¯¸ÖÇÙ£¬Ëý¾ÍͶÆäËùºÃ£»ÉòÑ峾ϲ»¶×ãÇò£¬Ëý¾ÍŬÁ¦ÈÃ×Ô¼º°®ÉÏ×ãÇò¡­¡­¿ÉÊÇ£¬ÉòÑ峾ϲ»¶ÉÏׯÏþµû£¬Ëý¾Í±ØÐëÒªÕ¶²Ý³ý¸ù£¬·ñÔò£¬Õâô¶àÄêµÄŬÁ¦£¬ÖÕ»á»ÙÓÚÒ»µ©¡£
¡¡¡¡»ª·Æ·Æ²»ÊÇ·½ÁéɯÄÇÖÖ´óС½ãµÄ²»½²ÀíºÍÈÎÐÔ£¬»ª·Æ·ÆÊÇÓÐÄÔ×ÓµÄÓŵÈÉú£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÒ»¸öÉÆÓÚ²½²½ÎªÓªµÄÀÏÂèÔÚ±³ºóÖ§³Ö£¬ËýµÄÐÄ»ú³Ç¸®²»ÊÇ·½ÁéɯµÈÈË¿ÉÒÔ±ÈÄâµÄ¡£Èç¹û·½Áéɯ²»ÊÇ·½ÊϵÄǧ½ð£¬»ª·Æ·Æ¸ù±¾¾Í²»Ð¼´îÀíËý¡£µ«ÊÇ£¬·½ÁéɯҲÓпÉÓÃÖ®´¦£¬¾ÍÊdz嶯ÆðÀ´²»ÊÇÈË¡£ËùÒÔ£¬»ª·Æ·ÆÓÐʱºòÒ²»á×ÝÈÝ×Å·½Áéɯ£¬ÄÄÅÂÊÇËýÓÐʱºò¿Ú²»ÔñÑÔ¡£
¡¡¡¡»ª·Æ·ÆÏëÍ꣬À­×Å·½Áéɯ˵£ºÀ´£¬Áéɯ£¡½ã½ã¸øÄã½²½²Õâ¸ö¹þÄ·À×ÌسDZ¤µÄ¹ÊÊ°ɣ¡»ª·Æ·ÆµÄͻȻת»»»°ÌâÈ÷½ÁéɯÓеãÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬µ«×ÐϸһÏëÓÖ¾õµÃ¼ÈÈ»³öÀ´Í棬¾ÍÊÇ¿ªÐÄ£¬²»¿ªÐĵÄʱºòÒÔºóÔÙÏë°ì·¨½â¾ö¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬·½Áéɯ¿ªÐĵÄЦ×ŶԻª·Æ·Æ˵£º·Æ·Æ½ã£¬ÎÒ»¹Õæû×ö¹¦¿Î¡£Äã¿ì¸øÎÒ½éÉܽéÉÜ°É£¡·ñÔò»Ø¼Ò£¬ÀÏÂèÂèÓÖÒªÅúÆÀÎÒ³öÀ´Ò»ÌËûÓÐÈκνø²½ÁË¡£·½Áéɯ˵Í껹À­×Å»ª·Æ·ÆµÄ¸ì²²Ò¡ÁËÒ¡¡£
¡¡¡¡»ª·Æ·Æ¼û·½ÁéɯÈç´ËÕâôÒÀÀµ×Ô¼º£¬ÓÚÊÇÒ»±ß×ßÒ»±ßЦןø·½Áéɯ½²½â¹ØÓÚ¹þÄ·À×ÌسDZ¤µÄ¹ÊÊ¡£×ÔÈ»£¬»ª·Æ·ÆËù˵µÄÒ²¾ÍÊǸոÕׯÏþµûºÍÉòÑå³¾Ëù˵µÄÄÚÈݶøÒÑ¡£
¡¡¡¡·½Áéɯ¼û»ª·Æ·ÆÌÏÌϲ»¾ø½²µÃü·ÉÉ«Î裬¶øÇÒÄÚÈÝÓÖ¶¼ÊÇ֮ǰ·½ÁéɯûÓÐÌý˵¹ýµÄÄÚÈÝ£¬ÓÚÊÇÒ»¸±ÈÏÕæÇãÌýŬÁ¦Ñ§Ï°µÄÑù×Ó£¬¶øÇÒʱ²»Ê±µÄ»¹ÍÛÒ»Éù±íʾ×Ô¼ºµÄ¾ªÑÈ»òÕß¾ªÏ²£¬Èûª·Æ·ÆÓÐÒ»ÖÖÂú×ãµÄ×ÔºÀ¸Ð¡£
¡¡¡¡¹þÄ·À×ÌسDZ¤ÄÚ£¬×¯Ïþµû¡¢Ò¶ÇàÇàºÍÐìê¿Ò»±ß×ßÒ»±ß¿´£¬Ê±²»Ê±°Ú³ö¸÷ÖÖPOSEÅÄÕÕ£¬Õýµ±ËýÃÇÍæµÃ¿ªÐĵÄʱºò£¬ÉòÑå³¾Ó뷽ﺭҲÈÆÁ˹ýÀ´£¬¶øÇÒ½¥½¥¼ÓÈëµ½ÁËÕâ¸öСÍŶӣ¬¸ãµÃÆø·Õ¸ü¼ÓÈÈÁÒÁË¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ì죬´ó¼ÒÔÚ´ø¶ÓÀÏʦµÄ´øÁìϽÐø²Î¹ÛÁ˸èµÂ±¤¡¢¹Å˹Ëþ·ò°¢µÀ·ò¹ã³¡¡¢Î¬¾©º£µÁ´¬²©Îï¹Ý¡¢ÍßÈøÕ½´¬²©Îï¹Ý£¬»¹³Ë×øÒ¹º½ÎåÐǺÀ»ªÓÊÂÖÊ«ÀöÑźÅÈëס˫È˲գ¬ºóÀ´ÓÖÈ¥Á˶ÌìÂëÍ·Êм¯¡¢°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯³¡ÒÔ¼°Õ°ÑöÁËÎ÷±´Á÷˹¼ÍÄî±®£¬×îºóÒ»Ì컹ȥÓÎÀÀÁ˺նûÐÁ»ù½ÌÌá£
¡¡¡¡Ò»Â·×ßÏÂÀ´£¬Í¬Ñ§ÃÇѧµ½Á˺ܶ࣬´ø¶ÓÀÏʦҲ½¥½¥¸Ð¾õµ½ÁË´ó¼ÒµÄ±ä»¯£¬´Ó¿ªÊ¼µÄ㶮ÎÞÖªµ½ºóÀ´µÄ²»³ÜÏÂÎÊ£¬´ó¼ÒÏñÒ»¿Å¿Å¼±Ðè¹à¸ÈµÄºÌÃçµÈ´ý×ÅÊÀ½çÑô¹âÓ궵Ä×ÌÈó¡£
¡¡¡¡ÔÚÈ¥Íù»ú³¡µÄ·ÉÏ£¬ÑÏÀÏʦ¸ø´ó¼Ò×îºó½éÉÜÁ˹ØÓÚºÕ¶ûÐÁ»ù½ÌÌõÄÄÚÈÝ¡£ÑÏÀÏʦ˵£ºÎÒÃǶ¼ÖªµÀÑÇÖÞ¶àËÂÃí£¬Å·ÖÞ¶à½ÌÌá£ÔÚÎÒµÄÓ¡ÏóÖУ¬Å·ÖÞ×îÖøÃûµÄ½ÌÌÃÓÐ5×ù£ºÒ»ÊÇèóµÙ¸ÔµÄÊ¥±ËµÃ´ó½ÌÌ㬶þΪ·¨¹úµÄ°ÍÀèʥĸԺ£¬ÈýÊǵ¹úµÄ¿Æ¡´ó½ÌÌ㬻¹ÓÐÂ׶صÄÊ¥±£ÂÞ´ó½ÌÌÃÓë·ðÂÞÂ×ÈøµÄʥĸ֮»¨´ó½ÌÌá£ÎÒ¹ÛÕâЩ´ó½ÌÌýÔÆøÊÆÐÛ࣬ÔìÐÍׯÑÏ£¬½ÌÌÃÄڵĵñÏñÓë±Ú»­¾«ÃÀÒì³£¡£ÈçÊ¥±ËµÃ´ó½ÌÌõĵñ¿Ì×÷Æ·³ö×ÔÃ׿ªÀÊç÷ÂÞÖ®ÊÖ£¬°ÍÀèʥĸԺÔòÊÇÒ»×ùʯͷ½¨Öþ£¬±»ÓþΪÊÇʯͷ×é³ÉµÄ½»ÏìÀÖ¡£ÑÏÀÏʦ˵ÍêÕâЩ£¬¿´ÁË¿´ÈÏÕæÇãÌýµÄׯÏþµûºÍÉòÑå³¾£¬µãµãÍ·¼ÌÐø˵£ººÕ¶ûÐÁ»ù´ó½ÌÌÃÊÇ×ù·µÂÅɽÌÌ㬽¨ÓÚ1852Ä꣬Êǵ¹ú½¨Öþʦ¶÷¸ñ¶ûÉè¼ÆµÄ¡£Õâ×ù´ó½ÌÌõÄÍâÐÎÏ൱ÐãÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡