°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ĿǰΪֹ£¬°£ÎÄ£±´¶ûÖ»ºÍÁֿϹ«Ô°Ò»ÆðºÏ³ª¹ýÇúÄ¿£¬ËùÒÔÕâÒ»´ÎÔÚÐÂר¼ÖУ¬°£ÎÄ£±´¶ûÒª´òÆƵĹæ¾Øȷʵ²»ÉÙ£¬¶øºÏ³ª¶ÔÏóÊƱػáµÃµ½Öî¶àÖõÄ¿¡£ËùÒÔº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹ËµµÃû´í£¬¹À¼ÆÕâÒ»´Î²¼Â³Åµ£Âí¶û˹ºÍº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹¿É¶¼Òª½ÓÊÜÌýÖÚÃÇÌôÌÞµÄÒôÀÖƷζ¿¼Ñé²ÅÐУººÍ°£ÎÄ£±´¶ûºÏ×÷£¬¿É²»ÊÇÄÇô¼òµ¥µÄÊ¡£
¡°³ÆºôÎÒ°£ÎľͿÉÒÔ¡£
ÎÒÃÇÔÙÕâÑù¿ÍÌ×ÏÂÈ¥£¬¿¨Àï˹ÍпÉÊÇÒªÔð¹ÖÎÒÁË¡£¡±°£ÎÄ£±´¶ûЦºÇºÇµØ˵µ½£¬»°ÓïÀïÄÑÃ⻹ÊÇ´øÁË¿¨Àï˹ÍУÀĪ˹һ¾ä£¬ÈǵÃÕâ¼Ò»ïÖ±½Ó¾Í·ÁËÒ»¸ö°×ÑÛ¡£
º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹µÄ¸öx¨¬ngÈ´ÊÇÂäÂä´ó·½£¬Ò»µãÒ²²»½éÒ⣬ËýºÍÌ©Àգ˹Íþ·òÌØ¡¢·¨Íâ¿ñͽ¶¼ÊDz»´íµÄÅóÓÑ£¬ËùÒÔ¶Ô°£ÎÄ£±´¶ûµÄÁ˽â±ÈÍâ½çÀ´Ëµ»á¶àÒ»µã£¬ÔÙ¼ÓÉÏËý×Ô¼ºµÄx¨¬ng¸ñʹȻ£¬ËùÒÔÌýµ½°£ÎÄ£±´¶ûÕâ¾ä»°£¬º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹¾Í¸É´àµØ˵µ½£¬¡°°£ÎÄ£¬ÄãÏ£ÍûÎÒÃÇÒ»ÆðºÏ×÷µÄÇúÄ¿ÊÇʲô£¿Ìý¿¨Àï˹ÍÐ˵£¬ÊÇÒ»Ê×˵³ª¸èÇú¡£¡±
°£ÎÄ£±´¶ûµãÁ˵ãÍ·£¬¾Íתͷ´Ó×ÀÉÏÄÃÁË¡°·É»ú£¨airplanes£©¡±µÄÇúÆ×¹ýÀ´£¬¡°¾ÍÊÇÕâÊ׸裬ÄãÒªÌýÌýĸ´øÂ𣿡±
º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹ÓÐЩÒâÍ⣬ËýÔ±¾»¹ÒÔΪÊdz¬¼¶ÍëÉÏÄÇÊ×ÉùÃû´óÔëµÄ¡°¶·Ê¿£¨the¡£fighter£©¡±£¬½á¹û¾ÓÈ»ÓÖÊÇȫеÄÒ»Ê׸衣ûÓÐÏëµ½£¬°£ÎÄ£±´¶ûÔÚ˵³ª·½Ãæ¾ÓÈ»ÓÐÈç´Ë¶àµÄÑо¿£¬¡°µ±È»£¬ÏÈÕÒÕҸоõ°É¡£¡±
º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹»ØÍ·¿´ÁË¿¨Àï˹ÍУÀĪ˹һÑÛ£¬½ñÌì¼ÒôÊÒÀïËäÈ»´ó¼Ò¶¼ÔÚ£¬µ«Ëý»¹ÊǺͿ¨Àï˹ÍÐÞÐlkĪ˹×îΪÊìϤ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÈËÀàµÄ±¾ÄÜ¡£¿¨Àï˹ÍУÀĪ˹ָÁËÖ¸ÉíºóµÄɳ·¢£¬ºÍº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹Ò»Æð×øÁËÏÂÀ´¡£
°£ÎÄ£±´¶û×øµ½Á˵çÄÔÃæÇ°£¬µã¿ªÁË¡°·É»ú¡±µÄĸ´ø£¬Õâ¾ÍÊÇËû×Ô¼ºËæÒâºß³ª×÷Ϊģ°åµÄʾ·¶ÁË£¬Ö÷ÒªÊÇ´«µÝ³öÐýÂɺÍÕûÊ׸èµÄ¸Ð¾õ¡£
º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹½ö½öÊÇÌýÁ˵ÚÒ»½ÚÖ÷¸èºÍ¸±¸è£¬ÔÚµÚ¶þ½ÚµÄʱºò£¬¾ÍÓÃÓÒÊÖÔÚÏ¥¸ÇÉÏÇôò׎Ú×࣬ÇáÇá¸úן߳ªÁËÆðÀ´¡£²»½öÒòΪ¡°·É»ú¡±ÕâÊ׸èÀÅÀÅÉÏ¿Ú£¬¶øÇÒÒ²¿ÉÒÔ¿´³öº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹³ös¨¨µÄÀָУ¬Ö»ÌýÁËÒ»±é¾ÍÄܳª³öÀ´ÁË¡£
ÇóÔÂƱ£¬Çó¶©ÔÄ£¬ÇóÍƼö¡£
Áбí
1939¡¡½©³ÖÇ°ÐÐ
½ñÌìµÚÈý¸ü£¬ÇóÍƼö£¬Çó¶©ÔÄ£¡
¡°·É»ú£¨airplanes£©¡±ÕâÊ׸èÊ®·ÖÀÅÀÅÉÏ¿Ú£¬º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹Ç°ºóÌýÁËÈý±é¾Í²î²»¶àÕÆÎÕÁË£¬È»ºó×ß½ø¸ôÒô¼ä³¢ÊÔ¼ÁËÁ½±é£¬ÔÙ×ß³öÀ´ºÍ°£ÎÄ£±´¶ûÌÖÂÛÒ»·¬£¬Õâ²ÅÕýʽ¿ªÊ¼Á˼ÖÆ¡£Õû¸ö¼Öƹý³ÌÆäʵºÜ¿ì£¬²»¹ý°£ÎÄ£±´¶ûºÍº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹ÕâÁ½¸ö³õ´ÎºÏ×÷µÄÒôÀÖÈË£¬ÏÔÈ»¶¼ÓÐÐí¶à×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬ÔÚÐýÂÉÖ®ÖÐÅöײ³ö»ð»¨¡£
¡°º£Àò£¬ÈÃÎÒÃÇ°ÑÕû¸ö½Ú×à·ÅÂý°ëÅij¢ÊÔÒ»±é¡£¡±°£ÎÄ£±´¶û°´Ï°´Å¥¶Ô×Å»°Í²Ëµµ½¡£
¡°ÄãÊÇÈÏÕæµÄÂð£¿Èç¹ûÔÙ·ÅÂýһЩ£¬ÄѵÀ²»»áÏÔµÃÌ«¹ýÍÏí³Â𣿡±º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹ÉíΪÑݳªÕߣ¬¸Ð¾õ×ÔÈ»ÊÇ×îΪÃ÷ÏԵģ¬Ö±½Ó¾ÍÌá³öÁË×Ô¼ºµÄÒÉÎÊ¡£
Æäʵ²»ÒªËµº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹ÁË£¬×øÔÚÍâÃæµÄ¿¨Àï˹ÍУÀĪ˹µÈÈËÒ²ÊÇһͷÎíË®£¬ÏÔȻûÓÐÃ÷°×°£ÎÄv±´¶ûÕâ¸öÒªÇóµÄÒâÒå¡£²»¹ýËûÃDZȺ£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹¸ü¼ÓÁ˽ⰣÎÄ£±´¶û£¬ÖªÒÅ°£ÎÄ£±´¶û²»»áÎ޵ķÅʸ£¬¿Ï¶¨ÊÇÏë³¢ÊÔһϲ»Í¬µÄÑÝÒ﷽ʽ¡£µ±È»£¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»È·±£¡°³¢ÊÔ¡±¾ÍÒѾ»áÓгös¨¨µÄ½á¹û£¬µ«²»³¢ÊÔ¾ÍÓÀÔ¶²»»áÖªµÀÕâÖÖ·½Ê½»á´øÀ´Ê²Ã´ÑùµÄ±ä»¯¡£
¡°Èç¹ûÄãÔÚÑÝÒïµÄʱºò·½Ê½Äܹ»¸Ä±äһЩ¾Í²»»á¡£¡±°£ÎÄ£±´¶û¼á³ÖµØ˵µ½£¬¸Õ²ÅÔÚÕû¸öÑÝÒïµÄ¹ý³ÌÖУ¬°£ÎÄ£±´¶û×ܾõµÃȱÉÙÁËÒ»µãʲô£¬ËûÒ²²»È·¶¨ÕâÖÖȱÉÙµÄÁÁµãÓ¦¸ÃÈçºÎ¶¨Ò壬ÒòΪº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹µÄÑÝÒïÆäʵÊÇÊ®·Ö³ös¨¨µÄ£¬ËùÒÔ°£ÎÄ£±´¶û²»ÓÉÔÚÏëÊDz»ÊDZàÇú·½ÃæÐèÒª×öһЩ±ä¶¯¡£
²»¹ýº£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹ÏÔÈ»²»ÊÇÄÇÖÖÈÃÈËËæÒâ°Ú²¼µÄ¸öx¨¬ng£¬¡°Äãʾ·¶¸øÎÒ¿´¿´¡£¡±
º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹µÄ»°ÓïÈüÒôÊÒÀï¶ÙʱһÕó»©È»¡£Óж೤ʱ¼äûÓÐÈ˸ÒÔÚ¼ÒôÊÒÀïÌôÕ½°£ÎÄ£±´¶ûµÄȨÍþÁË¡£ËäÈ»ÔÚʮһÒôÀÖÔÚ¼ÒôÊÒÀïÒ»Ö±±ü³ÖµÄ¾ÍÊÇƽµÈ½»Á÷µÄÔÔò£¬°£ÎÄ£±´¶ûÒ²³ö¹ý²»ÉÙâȵã×Ó£¬µ«»ù±¾ÉÏÀ´Ëµ£¬´ó¼Ò¶¼Ê®·ÖÏ£ÍûµÃµ½°£ÎÄ£±´¶ûµÄ°ïÖú£¬Ò²Ðí°£ÎÄ£±´¶û²»¼ûµÃ¾Í»áÊÇÕýÈ·µÄ¡¤¿ÉËûµÄÆæ˼Ãî£ÏëµÄÈ·ÄÜ´øÀ´²»ÉÙÁé¸Ð¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ¼ÒôÊÒÀ¼¸ºõûÓÐÈË»á¾Ü¾ø°£ÎÄ£±´¶û¡£
°¬²®ÄÉ£°¢¶û¸¥À׵µÈÈËÁ¢¿Ì¾ÍÊÇÒ»¸±¿´ºÃÏ·µÄ±íÇéÁË£¬²¼Â³Åµ£Âí¶û˹ȴÊÇÓÐЩ²»Êæ·þ¡¤ÒòΪËû¶Ô°£ÎÄ£±´¶û×ÜÊÇÓÐÒ»ÖÖäĿµÄ³ç°ÝºÍ×ÔÐÅ£¬ËûÏàÐÅ°£ÎÄ£±´¶ûµÄ³¢ÊԿ϶¨ÊÇÓÐÆäÄ¿µÄx¨¬ngµÄ¡£ÖÁÓÚ¿¨Àï˹ÍУÀĪ˹£¬´ó¼ÒµÄÊÓÏ߶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷ͶÔÚÁËËûÉíÉÏ£¬µ«ËûÈ´Ë¿ºÁûÓв»×ÔÔÚ£¬Ïà·´Á³ÉÏ»¹Â¶³öÁËÈÏÕæµÄ˼¿¼ÉñÇé¡£ËäÈ»¿¨Àï˹ÍУÀĪ˹¸ÐÇéÉÏÀ´ËµÊÇÆ«Ì»º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹µÄ£¬µ«ÊÇÔÚÒôÀÖµÄרҵx¨¬ngÉÏ£¬Ëû¿É²»»á¸ÐÇéÓÃÊ¡¤Ëûµ¹ÊÇ¿ªÊ¼ÈÏÕæ˼¿¼Æð°£ÎÄ£±´¶ûÌá³öÕâ¸öÒªÇóµÄÄ¿µÄÁË¡£
ÆäʵҪ°£ÎÄ£±´¶ûʾ·¶£¬Õâ²»ÊÇÄÑÊ£¬·ñÔòµ±³õËØδıÃæµÄ°¢÷ì¶û£°¢µÂ½ð˹ҪÇó°£ÎÄ£±´¶û¶һÊÖ£¬°£ÎÄ£±´¶ûÒ²²»»áÄÇôˬ¿ìµØ´ðÓ¦ÁË¡£µ«°£ÎÄ£±´¶û´ËʱȴûÓÐÖ±½ÓµãÍ·£¬¡°Äǵ½µ×ÊÇÎÒÀ´³ª£¬»¹ÊÇÄãÀ´³ª£¿Èç¹ûÎÒ²»ÐèÒªÕâ¸öÅ䳪µÄ»°£¬ÄÇÎÒÃÇÒ²²»»á¸ô×Ų£Á§´°ÔÚÕâÀïÌÖÂÛÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±
°£ÎÄ£±´¶ûֱͦͦµØ¾Í·´²µÁ˺£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹µÄÇëÇó¡¤ÕâÈüÒôÊÒºóÃæ×ø×ŵÄһȺÈ˶¼Â¶³öÁ˲»Í¬µÄ±íÇ飬°¬²®ÄÉ£°¢¶û¸¥À׵¸üÊǵÍÉùºÍµü¸ê£ÀĪ˹˵µ½£¬¡°Èð°²ËûÃÇÃ÷Ìì²Å»ØÀ´£¿ËûÃÇ»áºó»Ú´í¹ýÕⳡºÃÏ·µÄ¡£¡±ÎªÁËÖ§³Ö°£ÎÄ£±´¶ûµÄÐÂר¼¡¤¹²ºÍʱ´úÒ²×¼±¸»Ø¹éŦԼÁË¡£
¡°¿ÉÊÇÑݳªÕßÊÇÎÒ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹Ò»¿´¾Í²»ÊÇÒ»¸öÔ¸Òâ·þÊäµÄÅ®º¢£¬Ëý»¹Ïë¼á³Öһϣ¬µ«°£ÎÄ£±´¶ûÖ±½Ó¾Í´ò¶ÏÁË£¬¡°µ«ÊǼÒôʦºÍ´ÊÇú´´×÷ÕßÊÇÎÒ¡£¡±ÔÚ¼ÒôÊÒÀר¼ÖÆ×÷ÈËÆäʵÊÇ×îÓл°ÓïȨµÄ£¬Æä´ÎÊÇ´ÊÇú´´×÷ÕߺͼÒôʦ£¬¶øÀíËùµ±È»µÄ£¬ÕâЩ½Çs¨¨¶¼ÊÇ°£ÎÄ£±´¶û£¬ËûÊÇÓµÓоø¶ÔÕÆ¿ØȨµÄ¡£
º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹Ò»µã¶¼²»¸øÃæ×ӵطÁËÒ»¸ö°×ÑÛ£¬È»ºó³¯°£ÎÄ£±´¶ûÊúÆðÁË×Ô¼ºµÄÖÐÖ¸¡¤¡°ÄǾÍÊÔÊÔ¿´¡£¡±¼ÈÈ»¾ö¶¨ÒªºÍ°£ÎÄ£±´¶ûÕ¹¿ªºÏ×÷£¬¿Ë·þ¸÷ÖÖÀ§ÄÑÍê³ÉºÏ×÷£¬Õâ¾ÍÊÇרҵ̬¶È¡£
°£ÎÄ£±´¶ûÔÚÒô¿Ø̨ÉÏÉÔ΢µ÷ÕûÁËһϣ¬½«Õû¸ö½Ú×à·ÅÂýÁË°ëÅÄ£¬È»ºóÔٴοªÊ¼²¥·Å¡£¹ûÈ»£¬ÐýÂɲŸոտªÊ¼ÏìÆð¡¤Â¼ÒôÊÒÀïÕâЩרҵÈËÊ¿ÃǶ¼Ãô¸ÐµØ¸ÐÊܵ½ÁËÕû¸öÇú·ç³ÊÏÖ³öÍÏí³µÄ¼£Ïó¡£
˵³ª¸èÇúºÍÆäËûÒôÀÖÂÔÓв»Í¬£¬Ëü¶ÔÓÚ½Ú×àµÄÃô¸Ð³Ì¶ÈÊ®·ÖÏÊÃ÷£¬ÒòΪÑݳªÕßµÄÕû¸öÑÝÒï½Ú×à¾Í¾ö¶¨Á˸èÇúµÄ·ç¸ñºÍϸ½Ú£¬Ã÷¿ì¡¢±¯ÉË¡¢¶¯¸Ð¡¢ÅìÅÈ£¬ÕâЩÇéÐ÷µÄ±ä»¯¶¼»áÔÚ½Ú×àµÄ¸Ä±äÖ®ÖÐÇåÎú´«µÝ³öÀ´¡£ËùÒÔ¶ÔÓÚÆäËûÒôÀÖÀ´Ëµ£¬·ÅÂý°ëÅÄ¿ÉÄÜÎÞÉË´óÑÅ£¬µ«ÊÇÔÚ˵³ªÖ®ÖУ¬³ÊÏÖ³öÀ´µÄ¸Ð¾õÊ®Ã÷ÏÔ¡ª¡ªÖÁÉÙ¶ÔרҵÈËÊ¿À´ËµÊǺÜÃ÷ÏԵġ£
ÄѵÀÕâ´ÎÊÇ°£ÎÄ£±´¶û´íÁË£¿°¬²®ÄÉ£°¢¶û¸¥À׵µÈÈ˶¼ÃæÃæÏàêï¡£²»¹ý°£ÎÄ£±´¶ûËƺõûÓÐÍ£ÏÂÀ´µÄ´òË㣬ÒÀ¾ÉÈÃÒôÀÖ²¥·Å×Å¡£
º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹ÑÝÒïµÄ²¿·ÖÆäʵ¾ÍÁ½¾ä¸è´Ê£¬²»¹ýÇ°ºóÒªÑݳªÈý±é£¬ÔÚ¸èÇú×îºóµÄ²¿·Ö»¹ÓкÍÉù¡£ËùÒÔÖØпªÊ¼Ö®ºó£¬ËýºÜ¿ì¾ÍÑÝÒïÍê±ÏÁË¡£µ«ÒâÍâµÄÊÇ£¬º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹²¢Ã»ÓÐÁ¢¿Ì¶Ô°£ÎÄ£±´¶û˵¡°ÎÒÔç¾Í¸æËß¹ýÄãÁË¡±£¬Ïà·´ËýÕ¾ÔÚԵأ¬ÓÒÊÖÖ§³ÅÔÚ»°Í²ÉÏ£¬·´¶øÉî˼ÆðÀ´¡£¿´À´£¬º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹Ò²²ì¾õµ½Ï¸Î¢µÄ²»Í¬ÁË¡£
ºÜ¶àÈËÎÞ·¨Àí½âÒ»Ê׸èΪʲôҪÔÚ¼ÒôÊÒÀïÕÛÌÚÄÇô¾Ã£¬Ò²ÎÞ·¨Àí½âΪʲôÁֿϹ«Ô°µÄÂó¿Ë£ÐÅÌïΪÁËдһÊ׸è¾ÓÈ»»á±àдÁËËÄÎåÊ®¸ö°æ±¾£¬ÒòΪÒôÀÖϸ½ÚÉϵIJî¾àÆäʵ²¢²»ÊÇÄÇôÃ÷ÏԵġ£µ«¶ÔÓÚרҵÈËÊ¿À´Ëµ£¬Ëµ¿äÕÅÒ»µã£¬Ò»¸öÐÝÖ¹·ûµÄ²î±ð¶¼ÊÇ¿ÉÒԸıäÕûÊ×Çú×ӵġ£
¾ÙÒ»¸ö¼òµ¥µÄÀý×ÓÀ´Ëµ£¬¡°ÉúÃüË꣨£©¡±ÕâÊ׸裬Èç¹û²»ÊDzÉÓý»ÏìÀÖ°é×࣬¶øÊÇÓüªËû»òÕ߸ÖÇÙ£¬½«Õû¸öÇú·ç±äµÃÇå·çϸÓ꣬ҲÐí¼Ñ×÷ÒÀ¾ÉÊǼÑ×÷£¬µ«¾Í²»ÊǾµäÁË¡£Í¬Ñù£¬ÏëÏóһϡ°ÉúÃüÍòËꡱµÄ½Ú×à¼Ó¿ìÒ»ÅÄ£¬Ò²ÐíÔÚÑݳª»áÉϱíÑÝÊ®·ÖºÏÊÊ£¬µ«ÊÇÔÚ¼ÒôÊÒÀï¾Í»áÏÔµÃÌ«¸Ï£¬Ì«¹ý¼±Ô꣬Çú·çÀïµÄ°õíçÆøÊƾͻá´ó´òÕÛ¿Û£»Èç¹û·ÅÂýÒ»ÅÄ£¬ÄÇô¸èÇú¾Í»á±äµÃÎÂÈáÄËÖÁÍÏí³£¬Çú×ӵķç¸ñÓÖ»áÓб仯ÁË¡£Õâ¾ÍÊDZàÇúµÄ÷ÈÁ¦£¬Ò²ÊǼÒôÊÒµÄ÷ÈÁ¦¡£
ËùÒÔ£¬°£ÎÄ£±´¶û¶Ô¡°·É»ú¡±µ÷ÕûÁË°ëÅÄ£¬µ«ÊÇÒýÆðµÄ·´ÏìÈ´Ê®·ÖÃ÷ÏÔ¡£
ºöµÄ£¬°£ÎÄ£±´¶ûÑÛ¾¦¾ÍÁÁÁËÆðÀ´£¬¡°Î²Òô£¡¡±Í¬Ê±º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹Ò²Òâʶµ½ÁË£¬ËäÈ»ËýûÓÐ˵³ö¿Ú£¬µ«´ÓËýÄÇÁÁ¾§¾§µÄÑÛÉñ¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬ËýºÍ°£ÎÄ£±´¶ûÊÇÒ»¸öÏë·¨£¬¡°ÔÙÀ´Ò»´Î¡£¡±º£Àò£ÍþÁ®Ä·Ë¹Á¢¿Ì¾