°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ã÷ÉñÖ鱬³öÀ´µÄÄÜÁ¿³ÉΪʥ¹âÀñÔÞÕâ¿ÉÒÔ˵ÊÇͬʱʩչÁËÁ½¸öÁìÓò¼¶±ðµÄ·¨ÊõÁË¡£Õâ¾ø¶ÔÊÇËãµÃÉϸßÄѶȱϾ¹Äܹ»×öµ½Í¬Ê±Ê©Õ¹Á½¸öÊ®¼¶ÒÔÉÏ·¨ÊõµÄÈËÒ²¾ø¶Ô²»»áÌ«¶àÖÁÉÙÔÚÂíÌØÀÆæÒÑÖªµÄÈËÖоø¶Ô²»»á¹ýÎåÈË¡£
¼ûÂíÌØÀÆæÐÞÁ¶ºóÁÖÎij弸È˱ãתÉí³åµ½ÁË·çÁú¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶ûµÄÉí±ß¾²¾²µÄµÈ´ýËûµÄÇåÐÑ¡£
Ò»¸öСʱ˵³¤²»³¤Ëµ¶Ì²»¶Ì¡£ºÜ¿ì¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£
ÖÕÓÚ·çÁú¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶ûÕö¿ªÁËËûÄÇÈçÀºÇò°ã´óСµÄ¾ÞÑÛÁÖÎij弸ÈËÐ˷ܵÄÇáºôÒ»Éù¡£·çÁú¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶ûÖÕÓÚ»îÁ˹ýÀ´¡£
¡°´ó±¿ÁúÄãÏÖÔÚÈçºÎ£¿¸Ð¾õÔõôÑù£¿¡±ÁÖÎij弱æ¹ØÐĵÄÎʵÀ¡£
¡°Ð»Ð»Ä㣡ÀÏ´óÎÒûÊÂÁË£¡¡±
·çÁú¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶û·ÂÈô¸Õ´ÓµØÓü×ßÁËÒ»ÔâËûÍòÍòûÓÐÏëµ½×Ô¼º¾¹È»»¹Äܹ»»îÁ˹ýÀ´¡£µ±È»´ÓËûÑÛ¿ªÑÛ¾¦µÄÄÇÒ»¿ÌËû±ãÖªµÀ×Ô¼ºÄܹ»ÔÙ´ÎΪÈË¡¡àÅ¡£Ó¦¸Ã˵ΪÊÞÍêÈ«ÊÇ°ÝÀÏ´óËù´Í¡£ÊÇÒÔËûÕâ²ÅµÚÒ»¾ä»°±ãÊÇÓÉÖԵĸÐлÁÖÎij塣
¡°¹þ¹þ£¡´ó±¿ÁúÄãûËÀ¾ÍºÃ¡£Òª²»È»ÒÔºó¾ÍûÈËÅãÎÒÁ·Á·ÊÖÁËÄØ£¿¡±
¼ûµ½·çÁú¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶ûÇåÐѹýÀ´¡£Ô±¾ÔÚ²»Ô¶´¦ÊØ»¤µÄ´óµØÖ®ÐܳµÏ°Í¿Ë±ã¡°°Èણ¡°Èણ¡¡±³åÁ˹ýÀ´¡£Ö»²»¹ýÐÜÄ©µ½ËûÄÇ´óɤÃŵ½ÊÇÏȵ½ÁË¡£ÕðµÃÁÖÎij弸È˶¼ÓÐЩ¶ú¸ùÂé¡£
¡°¾ÍÄãÄÇÐÜÑù£¿¸øÎÒɧɧÑ÷»¹²î²»¶à£¿»¹ÏëÕÒÎÒÁ·ÊÖ£¿¡±
Ìýµ½´óµØÖ®ÐܳµÏ°Í¿ËÕâôһ½Ð·çÁú¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶û²»½ö°×ÁËËûÒ»ÑÛ¡£²»Ð¼µØ˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
ÖÚÈË´óЦ¡£Ô±¾ÓÐЩѹÒÖµÄÆø·ÕÒ²ÔÚÕâ¸öʱºòÏûʧÁËÐí¶à¡£
¡°°¡¡¡ÀÏ´óÄÇ¡¡ÄÇÇ°±²²»¼ûÁË£¡¡±Í»È»Ù¼ÒÁ¾ªºôÒ»Éù¡£
ÁÖÎijåתÉíÍûÈ¥¹ûÈ»¡¡ÏÈÇ°ÔÚ²»Ô¶´¦ÐÞÁ¶µÄÂíÌØÀÆæËùÔÚµÄλÖÃÉÏ¡£´ËʱÒѾ¿Õ¿ÕÎÞÈË¡£ÁÖÎijåÖªµÀËûÒ»¶¨ÊÇÔÚ×Ô¼º¼¸È˽«×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶ûµÄÉíÉÏʱֱ½Ó×ߵġ£ÐÄÖв»½ûÓÐЩ÷öÈ»±Ï¾¹ÕâÄêÍ·ÕâÑù×öºÃÊÂÓÖ²»Ç󱨴ðµÄºÃÈËʵÔÚÊÇÌ«ÉÙÁË¡£
¡°àÅÎÒÏëËûÒѾÏÈ×ßÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ»¹ÊÇÏëןÃÈçºÎ×ß³öÕâÇà·ç´óÏ¿¹È²ÅÊÇÕýÊ¡£¡±
ÁÖÎijåÕýÉ«µÀ¡£
¡°ÎijåÕâÇà·ç´óÏ¿¹ÈλÓÚÇà·çÍõ¹ú×²¿¡£³Ê¶«Î÷×ßÏò¡£ÆäʵÕû¸öÇà·ç´óÏ¿¹È·ÖΪÁ½¸ö²¿·ÖÎÒÏëÎÒÃÇÏÖÔÚ»¹²»ÊÇ´¦ÓÚÇà·ç´óÏ¿¹ÈµÄºËÐÄÇøÓò±Ï¾¹ÕâÀïµÄ·çÊƲ¢²»ÊǺܴóÈç¹ûÊÇÔÚ×²¿µÄÈ뺣¿Ú´¦µØ»°ÄÇÀï¾ÍÊÇƽ³£µÄʱºòÒ²ÊÇ¿ñ·çÃÍÁÒÁË¡£ËùÒÔÖ»ÒªÎÒÃÇÔÚÕâÀï²»ÓöÉÏÇà·ç´óÏ¿¹ÈÄÚÄǹîÒìµÄ·ç±©ÎÒÃdz¯ÄÏ»òÕßÍù±±¶¼Äܹ»×î¿ì¶È´ïµ½Çà·çÍõ¹úµÄ³ÇÊÐÎÒÏëÓÐÒøÒíÀ×µñÔÚ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚµÚһʱ¼ä·ÉÀëÕâ¸ö¹Ö¹È¡£¡±
°¢Ì©Ë¹ÌØ×öΪ¼¸ÈËÖ®ÖÐ×îÄ곤Õß¼ûʶ¶à¹ãÂíÉϱ㽫ÕâÇà·ç´óÏ¿¹ÈµÄÌصã¿ìµÄ½âÊÍÁËÒ»±é¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇ»¹µÈʲô¡£ÀÏ´óÏÖÔÚ»¹¿ÉÊÇûÓмûµ½¹Ö·çÄØÔÛÃÇ»¹ÊǾ¡¿ìÀ뿪°É¡£¡±
Ù¼ÒÁµ£ÐĵÄ˵µÀ¡£
¡°àźÃÎÒÕâ¾ÍÕкôÒøÒíÀ×µñ¹ýÀ´¡£¡±
˵ÍêÁÖÎijå±ãÏȽ«·çÁú¼ÖÉ¡Âó¿ËÎ÷¶ûÊÕÈëÀ§ÊÞÁîÖ®ÖÐͬ½øÒ²½«ÔÚ¿ÕÖÐÊØ»¤µÄÈýÖ»ÒøÒíÀ×µñÕл½ÏÂÀ´¡£
¡°ÕâÑù°É¡£Ù¼ÒÁ¡£°¢Àú¿Ë˹ÄãÃÇÓ밢̩˹ÌØ×øÒ»Ö»ÎÒ¸úºÎÃÎÆïÒ»Ö»¡£µÂÂåÀöË¿ÄãÏÖÔÚ¸Õ¸ÕÒý¶¯Á˹âÃ÷ÉñÖéµÄÄÜÁ¿ÏûºÄ²»Ð¡Äã±ãÓë´ó±¿Ðܹ²Í¬ÆïÒ»Ö»°É¡£ÎÒÃDZãÍùÄÏ×ßÏȳöÁËÕâ¸öÇà·ç´óÏ¿¹ÈÔÙ˵¡£¡±
ÁÖÎijåÉÔ×öÁËÏ°²ÅÅ¡£ÖÚÈ˲¢Ã»ÓÐÒìÒé¡£
¡°ßÝ¡¡ßÝ¡¡Å飡Å飡¡±
¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòͻȻ¼¸µÀ·çÈкÁÎÞÕ÷Õ׵سöÏÖÁ˺ݺݵػ÷ÖÐÁËÁÖÎijå±ßÉϵļ¸¸ö´óÊ÷¡£¶ø¸ü¼Ó¹îÒìµÄÊÇÄÇ·çÉù¾¹È»ÁîÁÖÎijåÌýÆðÀ´¶¼¾õµÃÓÐЩͷÔÎÄÔÑ£¼±Ã¦ºÈµÀ£º¡°¿ì´ó¼Ò¿ì×ßÎÒÏëÕâ·ç±©¾ÍÒªÀ´ÁË¡£Õâ·çÉùÓÐЩÆæ¹Ö»áÓ°ÏìÎÒÃǵÄÁé»ê´ó¼Ò¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦±£³ÖÍ·ÄÔµÄÇåÐÑ¡£¡±
ÁÖÎijåҲûÓÐÏëµ½Õâ·ç±©Ëµµ½¾Íµ½¡£¶øÇÒ·çÉù¾¹È»»¹´øÓйîÒìµÄÁé»ê¹¥»÷¡£
°¢Ì©Ë¹Ìؼ¸ÈËҲͬʱ¸Ðµ½Á˹ÖÒìÖ®´¦ËùÓÐÈ˼±Ã¦ÔÚµÚһʱ¼äÔ¾ÉÏÁËÒøÒíÀ×µñµÄ±³ÉÏÖ±½Ó³¯ÏòÌì¿Õ·ÉÈ¥¡£
Ö»ÊÇ¡¡
³ÙÁËÕâ¹ÖÒìµÄ·ç±©À´µÃʵÔÚÊÇÌ«¿ìÁË¡£¾ÍÔÚÒøÒíÀ×µñ¸Õ¸ÕÉý¿ÕµÄʱºòÎÞÊýµÀÇ¿¾¢µÄ·çÈÐÒѾ³¯ÏòËûÃÇÏ®¾í¶øÈ¥¡£
ÁÖÎijåÒѾ¿ÉÒÔÅжϳöÕâЩ·çÈÐÊÇÔÓÂÒÎÞÕµغÁÎÞÄ¿µÄµÄÂÒÉä¡£Ö»²»¹ýÓÉÓÚÊýÁ¿ÖÚ¶à¼ÓÉϷ籩À´ÁÙÇ°µØ¿Ö²ÀÀ³¶Ö®Á¦ÁîËûÃÇÔÚ¿ÕÖжã±ÜÊ®·ÖµÄÀ§ÄÑ¡£
¡°ºô
·çÔ½À´Ô½´ó¹ÖÒìµÄºôÐ¥ÉùÒ²Ô½À´Ô½¼âÈñ²»¶ÏµÄ³å»÷×ÅÁÖÎij弸È˵ÄÁé»ê±ãÊǾŽ×ħÊÞ´óµØÖ®ÐܳµÏ°Í¿Ë´Ë¿ÌÒ²ÓÐЩͷÔÎÄÔÕǵġ£¸ü²»ÓÃ˵°Ë½×ħÊÞÒøÒíÀ×µñÁË´ËʱµÄËüÃÇÍÕ×ÅÁÖÎij弸ÈËËäÈ»¼¸¸öÈ˵ØÖØÁ¿²¢²»ÄÜΪËûÃÇ´øÀ´Ó°Ï쵫ÊÇÕâÇ¿´óµØ·çÊÆÓë·çÉùÈ´ÊÇÇÐÇÐʵʵµÄÓ°ÏìÁËËûÃǵطÉÐÐÒ»±ßÒªÔËÆðħÁ¦µÖ¿¹¹îÒìµÄ·çÉùÒ»±ß»¹Òª²»¶ÏµÄÉÁ¶ã·çÈеÄÉä»÷Èç¹ûÇ¿´óµÄÄÜÁ¿ÏûºÄËüÃÇÒ²×ÅʵÊܲ»ÁË¡£
¡°°¢Ì©Ë¹ÌØÙ¼ÒÁ°¢Àú¿Ë˹´ó±¿ÐÜÎÒÃǶԸ¶ËÄÖܵķçÈаïÒøÒíÀ×µñ·Öµ£Ò»µã¡£Ò²¿ÉÒÔÈÃËüÃÇרÐÄ·ÉÐС£¡±ÁÖÎijåÒ²ÏÖÁËÒøÒíÀ×µñµÄ²»¶Ô¾¢Ö®´¦ÂíÉϹû¶ÏµÄ³öÁËÃüÁî¡£
°¢Ì©Ë¹ÌØÙ¼ÒÁ°¢Àú¿Ë˹»¹ÓдóµØÖ®ÐܳµÏ°Í¿ËÒ²Çå³þµÄÖªµÀÁËÕâÒ»µã²»¶ÏµÄÔËÆð¶·ÆøÖ»Òª¼ûµ½ÓзçÈÐÏ®ÏòÁË×ÔÉí×ùϵÄÒøÒíÀ×µñ±ãºÁ²»ÁôÇéµÄÖ±½Ó»÷É¢¡£
ÓÐÁËÁÖÎij弸È˵İïæÒøÒíÀ×µñµÄÉÏÉý¶ÈÌáÉýÁËÐí¶à¡£Ö»Òª³å³ö¹È¶¥ÉÏ¿ÕµÄŨÎíÄÇôÀë³ö¹È±ã²»Ô¶ÁË¡£
Ö»²»¹ýµ±°¢Ì©Ë¹ÌØÓë´óµØÖ®ÐܳµÏ°Í¿ËËùÆïµÄÁ½Ö»ÒøÒíÀ×µñ³å½øŨÎíºóÒ»¹É¿ñ±©µÄÁú¾í·çͻȻºÁÎÞÕ÷Õ׵ijöÏÖÔÚÁËÁÖÎijåËùÔÚÒøÒíÀ×µñµÄÉí±ß¡£
¡°°¡¡¡ÁÖ´ó¸çСÐÄ°¡£¡¡±
ÓëÁÖÎij干ÆïÒ»µñµÄºÎÃÎÏÈÏÖÁËÁú¾í·çµÄͻȻÀ´Ï®¾ªºôÒ»Éù¡£
Ö»²»¹ý¡¡³ÙÁË£¡ÕâÒ»Éù¾ªºô»¹ÊÇÀ´µÃÌ«³ÙÁË¡£
ÁÖÎijåÕýÔÚ¶Ô¸¶ËÄÖܵķçÈиù±¾¾ÍûÓÐ×¢Òâµ½Õâ¸öÇé¿ö¶øµ±ËûÌýµ½Á˺ÎÃεľªºôºóÄǵÀ¿ñ±©µÄÁú¾í·çÒѾ½üÔÚåë³ß£¡¾ÍËãÊÇÏëÒªÔÙ×ö³ö·´Ó¦Ò²ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£
¡°°¡¡¡¡±
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòÁÖÎijå´óºðÒ»ÉùÉíÉÏ·º³öÇ¿´óµÄ×ϹâÍêÈ«½«×Ô¼ºÓëºÎÃΰü¹ü±£»¤ÆðÀ´¡£´ËʱËûµÄΨһĿµÄ±ãÊÇÏȱ£»¤×¡Á½È˲»Êܵ½Áú¾í·çÖ®ÄÚµÄÇ¿ÁÒ·çÈеĹ¥»÷¡£
¾ÍÔÚÕâһ˲¼äÖ®¼äÁú¾í·çÒѾ½«ÁÖÎijåËûÃÇÏ®¾íÖ±½Ó³¯ÏòÇà·ç´óÏ¿¹ÈµÄ¶«±ßºôÐ¥¶øÈ¥¡£
¶øÕâ¸öʱºò°¢Ì©Ë¹ÌØËûÃÇÁ½Ö»ÒøÒíÀ×µñÈ´ÒѾÏȳå³öŨÎíÀ´µ½ÁË°²È«ÇøÓò¡£ÉÔµÈƬ¿Ìºó¼ûÁÖÎijåÓëºÎÃÎËùÔÚµÄÒøÒíÀ×µñ¾¹È»»¹Ã»Óгå³öŨÎí´óµØÖ®ÐܳµÏ°Í¿ËÕâ²Åµ£ÐĵÄÎʵÀ£º¡°ÀÏ´óËûÃÇÔõô»¹²»ÉÏÀ´Ñ½£¿²»»áÊÇÓöµ½ÁËΣÏÕ°É£¿¡±
¡°Ôٵȿ´¿´°ÉÎijåÐÖµÜÃǵÄÃüÓ²µÃºÜÄØ£¡Ëµ²»¶¨ÊÇËûÃÇÓÖÓöµ½ÁËʲôÆæÓöÁË¡£¡±
°¢Ì©Ë¹ÌØËäÈ»°²Î¿µÀµ«ÊÇËûµÄÐÄÖÐÈ´ÒþÒþ²»°²£¡
µÚ185Õ¡¡ÉñÃØɽ¹È
´Ë¿ÌÁÖÎijåµÄÄÔº£ÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·ÄǾÍÊÇ·è¿ñµÄÔËת×ÅÌåÄÚµÄÕðÊÞÏ¢±£»¤ºÃ»³ÖеĺÎÃΡ£¡£
½ô½ôÓµ±§×źÎÃÎÁÖÎijåÒѾûÓÐÐÄ˼ȥÌåÑé×Å´ÓºÎÃÎÉíÉÏ´«À´µÄµµ´¦*Å®ËùÌØÓеÄÇåÏãÖ®ÆøÉíÌå΢¹ª×ÅѹÔÚÁËÒøÒíÀ×µñµÄ±³ÉÏÒ»ÊÖ½ô±§×źÎÃÎÁíÒ»Ö»ÊÖÈ´½ô½ô߬×ÅÒøÒíÀ×µñ±³ÉϵÄÒøÉ«Óðë¡£ÉíÉÏ·º³öÒ»µÀÉî×ÏÉ«µÄ¹ââÐγÉÁËÒ»¸öССµÄ·ÀÓùÕÖ½«ËûÃÇÁ½ÈËÍêÈ«±£»¤ÆðÀ´¡£
¶øÔçÔÚÒøÒíÀ×µñ±»ÄÇ¿ñ±©µÄÁú¾í·ç¾í½øÈ¥Ö®ºó±ãÒѾ·è¿ñµÄ³öËüµÄ·çϵħ·¨ÔÚËûµÄÌåÍâÐγÉÁËÒ»µÀÇàÉ«µÄ·çϵ·ÀÓù½á½ç½«×Ô¼ºµÄÖ÷ÈËÁÖÎijåËûÃÇÁ½±£»¤ÆðÀ´¡£
¾¡¹ÜÓÐË«Öر£»¤ÁÖÎij廹ºÃ²»¹ýÒøÒíÀ×µñ¾ÍûÓÐÄÇôºÃ¹ýÁ˱Ͼ¹Ë«Öر£»¤Ò²Ö»ÊDZ£»¤×ÅÁÖÎijåÓëºÎÃÎÁ½È˶øÒøÒíÀ×µñÈ´Ö»ÓÐËû×Ô¼ºËù³öµÄ·çϵ·ÀÓù½á½ç±£»¤¡£ÒªÖªµÀÕâÁú¾í·ç¿ÉÊÇÓɳÉǧÉÏÍòµÀµÄÇ¿¾¢·çÈÐ×éºÏ¶ø³ÉËäÈ»Áú¾í·çµÄÖÐÐÄ·çÁ¦²¢²»ÊǺÜÇ¿µ«ÊÇÕâÎÞÊýµÀµÄ·çÈÐÈ´²»¶ÏµÄÏ®»÷×ÅÒøÒíÀ×µñµÄ·çϵ·ÀÓù½á½ç²»¶ÏµÄÏûºÄ×ÅÒøÒíÀ×µñµÄħÁ¦ÁîËüÏëÒª±£³Öƽºâ¶¼Ê®·ÖµÄÀ§ÄÑ¡£
´ÓÓëÒøÒíÀ×µñµÄÁé»êÁªÏµÖÐÁÖÎijåÒѾ֪µÀÁËÔÙÕâÑù×ÓÏÂÈ¥Óò»Á˶à¾ÃÒøÒíÀ×µñ¿Ï¶¨Ö§³Ö²»×¡ÁËËûÃÇÔçÍí»á±»ÕâÁú¾í·ç½ÊËéÈ⣡
¡°à±
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòÒøÒíÀ×µñÃÍÈ»³öÒ»Éù±¯×³µÄ³¤ÃùÉù¡£Ö»¼ûͻȻ֮¼äÒøÒíÀ×µñÉíÉÏÇà¹â±©ÕÇ¿ñ±©µØ·çħ·¨ÔªËØÔٴγ¯ÏòËü¾Û¼¯¶øÀ´ÒªÖªµÀ´¦ÓÚÁú¾í·çµÄÖÐÐÄʲô¶¼È±Î¨¶À²»È±Õâ·çħ·¨ÔªËØ¡£
¡°°¡¡¡²»¡¡¡¡¡±
ÁÖÎij循ºôÒ»Éù¡£ÀáË®¾ÍÕâôֱ½ÓÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£ÒøÒíÀ×µñÊÇËüµÄÆõԼħÊÞËûÃÇÖ®¼äÊÇÄܹ»Áé»êÁªÏµµÄÁÖÎijåÍòÍòûÓÐÏëµ½ÕâÒøÒíÀ×µñ¾¹È»Èç´ËÖÒ³ÏÔÚÕâÖÖ¼«¶ÈΣÏÕµÄÇé¿öÏÂÔÚħÁ¦ÒѾ¼«¶È͸֧Ͼ¹È»È¼ÉÕ×Ô¼ºµÄÉúÃüÁ¦Ôٴᬳö·çϵħ·¨½«ËÄÖܵķçħ·¨ÔªËØÇ¿ÐÐÎüÊÕÔÚËûµØÉí±ßÔÙ´ÎÐγÉÒ»¸öÇ¿´óµÄ·ÀÓù½á½ç¡£Ëü¾¹È»ÒÔÎþÉü×Ô¼ºµÄÉúÃüÀ´±£È«Ö÷È˵ݲȫ£¡
Ö»ÊÇÈÎÓÉÁÖÎijåÔÙÔõôºð½ÐҲûÓÐÓᣴ˿ÌÒøÒíÀ×µñµÄËÄÖÜÒѾÐγÉÁËÒ»¹ÉΧÈÆ×ÅËûµÄÉíÌåÐýת×ŵÄÇàÉ«Ðý·çÈç¹û´Ë¿ÌÓÐÈË´ÓÍâÃæ¿´µÄ»°±ã»á¾ªÑȵ