°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
׿ԽҲ³ÁĬÁË£¬ÈËÓÀÔ¶¶¼ÊÇ×·Öð×ÅÔ¶´¦µÄ¶«Î÷¡£Ëû²»ÄÜÀí½âËÕÄýµÄÄÐÓѾ¹È»¿ÉÒÔ·ÅÆúËý£¬Ô¶È¥´óÑó±Ë°¶£»¾ÍÏó־ΰҲ²»ÄÜÀí½â£¬×¿Ô½¿ÉÒÔ·ÅÆúÖ¥À¼À뿪Ïç´å¡£ÈËÕ¾ÔÚ´Ë°¶µÄʱºò£¬×ܾõµÃ±Ë°¶µÄ·ç¹â¸üºÃ£»µ«µ±Õ¾µ½±Ë°¶µÄʱºò£¬»ØÍû¹ýÀ´¸Ð¾õÊÇ·ñ»áÒ»ÑùÄØ£¿
µ±³õËÕÄýµÄÄÐÅóÓÑ¿ÉÒÔÔÚº®¶¬À°ÔÂÀﲻԶǧÀïÀ´µ½ËýµÄ¥ϣ¬Ö»ÎªÁ˲»ÄÜÈÌÊÜ˼ÄîËý¶àÒ»Ã룻µ«½ñÌ죬ͬÑùÊÇËû£¬È´Å×ϵ±³õ¿àÐÄ×·ÇóµÄËýÔ¶ÉæÖØÑó¡£ÊÇËûÒѾ²»°®ËýÁË£¬»¹Êǵõ½µÄ¾Í²»ÊÇ×îºÃÄØ£¿
׿ԽÏë˵Щʲô£¬µ«ÓÖÈÌסÁË£¬¸ÐÇéµÄÊÂË˵µÃÇå³þ¡£Ëû×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ鶼һ̣ºýÍ¿£¬ÓÖÄܸøËÕÄýʲôºÃÒâ¼ûÄØ£¿
¡°ÎÒÿÌ춼ÊǼÅįÖеȴý£¬µÈ´ý×Ų»¿ÉÒÔ°ÑÎÕµÄδÀ´¡£ÓÐʱºò£¬ÎҸоõ×Ô¼º¿ìÒª·èµôÁË£¬ºÜÏëÒª·Å×Ý×Ô¼º£¬µ«ÊÇÈ´ÓÖ²»¸ÊÐÄ¡£¡±
¡°Ö±µ½½ñÌìÍíÉÏ£¬ÔÙÓö¼ûÄ㣬ÎÒ¾ÍÏ룬Èç¹û¿ÉÒÔ¶éÂäÒ»´Î£¬ÎҾͶéÂä¸øÄã°É¡£¡±
¡°ÔõôÑù£¬¡®µÚ¶þ´Î¡¯µÄ¸Ð¾õÔõÑù£¿¡±ËÕÄýÓÃÊÖÖ¸ÇáÇáµØɨ×Å׿ԽµÄÐØÌÅ˵¡£
¡°Èç¹ûÎÒ˵ºÜÊæ·þ¡¢ºÜÏíÊܲ»ÖªµÀ»á²»»áÎêÈèÁËÄ㣬µ«È´ÊÇÎÒµÄʵ»°¡£¡±Èç¹ûºÍËÕÄýÕâÑùµÄÃÀÅ®×ö°®¶¼²»ËãÏíÊܵĻ°£¬ÄÇôȫÊÀ½çµÄÄÐÈ˶¼»îÔÚµØÓüÀïÁË¡£
¡°ÄÇÄãÄØ£¿¡±×¿Ô½·´ÎÊ¡£
ËÕÄýÏëÁËһϲÅ˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬Ä㱧×ÅÒ»¸öÄÐÈË×ö°®£¬ÐÄÀïÈ´Ïë×ÅÁíÍâÒ»¸öÄÐÈË£»¶ø±§×ÅÄãµÄÄÐÈËÈ´½Ð×ÅÁíÍâÒ»¸öÅ®È˵ÄÃû×Ö£¬ÄãµÄ¸Ð¾õ»áÔõÑù£¿¡±
׿Խҡҡͷ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒ²»¿ÉÄܱ§×ÅÒ»¸öÄÐÈË×ö°®µÄ£¡¡±
ËÕÄý±»Ëû¡°àÍ¡±µØÒ»Éù¶ºÐ¦ÁË£º¡°ÄãÓÐʱºòÕæÏó¸ö´óº¢×Ó£¬ÐÒºÃÎÒµÄÄê¼Í±ÈÄã´ó£¬·ñÔòÒ»²»Ð¡ÐľͻᰮÉÏÄãÁË¡£¡±
¡°ÎÒµÄÉúÀíÄêÁäËäÈ»±ÈÄãСһµãµã£¬µ«ÊÇÐÄÀíÄêÁä¾ø¶ÔÒª±ÈÄã´ó¡£¡±×¿Ô½²»·þÆøµØ˵¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±ËÕÄýËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅËû£¬¡°ÄÇÊDz»ÊÇÒâζ×ÅÎÒ¿ÉÒÔ°®ÉÏÄãÁË¡£¡±
׿ԽһÏÂ×Óã¶×¡ÁË£¬Õâ¸öÎÊÌâ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ»Ø´ð¡£
¡°Äã¿´Ä㣬ÕæÏó¸ö´óº¢×Ó£¬Æ²»ÁËÈË¡£¡±ËÕÄýЦ×Å˵¡£¡°ËãÁË£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ë»¹»á¿àÊØן£¿ÝʯÀõİ®Çé¡£ºÍÒ»¸öÄÐÈË×öÍê°®ºó£¬¿ÉÒÔ̸̸Ðľͺܲ»´íÁË¡£¡±
¡°Èç¹ûÏ´λ¹ÏëÕÒÈË̸ÐĵĻ°£¬¿ÉÒÔÕÒÎÒ£¬ÎÒÏàÐÅ×Ô¼ºÒ»¶¨ÊǸö̸ÐĵĺöÔÏ󡣡±×¿Ô½ÈÏÕæµØ˵¡£
¡°¹ýÁ˽ñÍí£¬ÎҾͻá´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÀ´¹ýÕâÀÕâÊÇÓÎÏ·µÄ¹æ»®£¡ÔÙÎÇÎÒһϰɣ¬¡±ËÕÄý´ø×ÅÆíÇóµÄÄ¿¹â˵£º¡°Ò²ÐíÏ´ÎÎÒ»áÈ̲»×¡ÔÙÕÒÄã¡£¡±
׿Խһ·ÉíѹÔÚËýÉíÉÏ£¬Á¯°®µØÎÇÔÚËýµÄÓ£´½ÉÏ£¬´Ë¿ÌËûÒѾÍü¼ÇÁËÒ»ÇУ¬Ö»×íÐÄÓÚÑÛÇ°µÄ°®ÓëÓû¡£
¡°ÍÛ£¬Ä㣬ÄãÔõÓÖÓ²ÆðÀ´ÁË¡£¡±ËÕÄý¾ª½ÐÒ»Éù£¬´Ï¢×Å˵£º¡°ÕâÒ»´Î£¬ÎÒ²»×¼ÄãÔٽбðµÄÅ®ÈËÃû×Ö¡¡±
ÕâÒ»Ò¹£¬ËûÃǼ¸ºõûÓÐ˯£¬±Ë´Ë¶¼·è¿ñµØÔÚ¶Ô·½ÉíäÖй×ÅѹÒÖÒѾõļ¤Ç飬ֱµ½ÀèÃ÷µÄÀ´ÁÙ¡£
¹ãÖݵÄÀèÃ÷£¬¾ÍÏóÊÇÒ»Á¾µÄ³ÁÖصÄÖØÐÍ»õ³µ£¬ºä¡¡µØʹÀ´£¬´ø×ÅÐúÄÖµÄÔëÒôºÍÎÛ×ǵĿÕÆø£¬°ÑÎÂÜ°µÄҹĻÕû·ùÀ×ß¡£
¡°ÎÒÒª×ßÁË¡£¡±ËÕÄýµÄÑÛ¾¦ÔÚ΢΢µÄ³¿¹âÖÐÉÁ˸¡£
¡°ÎÒÄûªÒµÄÒ·þ¸øÄã´©°É¡£¡±×¿Ô½Ëµ£¬ËÕÄýµÄÒ·þ»¹ÊÇʪµÄ£¬²»ÄÜÔÙ´©ÁË¡£
¿´×ÅËÕÄý±³¶ÔËû´©ÉÏÒ·þ£¬×¿Ô½ºöÈ»ºÃÏëËýÄܹ»×ª¹ýÉíÀ´¡£¡°ÄãÄÇÀïÊÇ·ñÕæµÄÓÐÒ»¸ö×ÖÂ𣿡±×¿Ô½È̲»×¡ÎÊ¡£
ËÕÄý´©ºÃÒ·þ£¬×ª¹ýÉíÔÚ׿ԽµÄÁ³ÉÏÇ×ÁËһϣº¡°Íü¼ÇËü°É£¡¡±
ÔÚÕâÒ»Ò¹Ö®ºó£¬×¿Ô½ÔÙ¼ûµ½ËÕÄýʱ£¬ËýÈÔÈ»ÊÇÀä±ù±ùµÄÑù×Ó£¬¾ÍÏóÄÇÒ»Ò¹´ÓÀ´Ã»Óз¢Éú¹ý¡£Ò»Ò¹Ç飬ÔÚÓ¢ÓïÔÎÄÖÐÊÇone¡¡night¡¡romantic¡¡£¬¾ÍÊÇÒ»Ò¹µÄÀËÂþ¡£Ö»ÊÇÀËÂþ£¬ÕâÒ»Ò¹²¢²»¸¶³ö¸ÐÇ飬ËùÒÔÒ»Ò¹Ö®ºó¾Í¿ÉÒÔäìÈ÷µØÍüµô¡£
׿ԽȴûÓÐÍü¼ÇÕâÒ»Ò¹£¬²»ÖªµÀÔÚËÕÄýµÄÐÄÀÕâÒ»Ò¹ÊÇ¡°Ò»Ò¹Ç顱»¹ÊÇone¡¡night¡¡romantic¡¡ÄØ£¿
ûÓÐÈËÇ£¹ÒµÄÈÕ×Ó¾ÍÏóÊÇûÓÐÏߵķçóÝ£¬ÓÀÔ¶²»ÖªµÀÃ÷Ìì¸ÃÍùÄÄÀïÈ¥£¿
׿ԽÒѾ°Ñ׬Ǯ±ä³ÉÁËΨһµÄÀÖȤ£¬Ëû²Ù×Ý׏ýÒÚµÄ×ʽð×öÆ´´Ìµ¶Ê½µÄ¶ÌÏߣ¬½ñÌì½øÃ÷Ìì³ö£¬ÉõÖÁÉÏÎç³ö£¬ÏÂÎçÓÖɱ½øÈ¥¡£ÄÄÅ³е£°Ù·ÖÖ®°ËÊ®µÄ·çÏÕÀ´×¬È¡°Ù·ÖÖ®Ò»µÄÀûÈó£¬×¿Ô½Ò²»áÈ¥³¢ÊÔ¡£Ëû²»¶ÏµØ¸ø×Ô¼ºÌá¸ßÄѶȣ¬ÒªÔÚµ¶¿ÚÀ˼âÖ®¼ä»ðÖÐÈ¡Àõ£¡µ½×îºó£¬Ëû¶¼¸ã²»Çå³þÊÇÔÚ¶ÍÁ¶×Ô¼º£¬»¹ÊÇÔÚÕÛÄ¥×Ô¼º¡£
´ó¼Ò¶¼Ëµ×¿Ô½²ÙÆðÅÌÀ´ÏóÊÇ·èÁËÒ»Ñù£¬¶øËûÕÊÃæÉϵÄÓ¶½ðÒ²Ïó·èÁ˵ØÍùÉÏÕÇ¡£µ½´ºÌì¿ì½áÊøµÄʱºò£¬×¿Ô½ÒѾ׬¹»ÁËËûÈËÉúÖеĵÚÒ»°ÙÍòÁË¡£
´ºÌìÒѾ½áÊøÁË£¬µ«×¿Ô½µÄ´ºÌìÈ´³Ù³ÙûÓйéÀ´¡£
׿ԽµÄÊÖ»úÒѾ²»¼ä¶ÏµØ¿ª»úÊýǧ¸öСʱÁË£¬µ«ÊÇÆÚ´ýµÄµç»°È´Ê¼ÖÕûÓгöÏÖ¡£ËûÖªµÀijÈ˾ÍÔÚ¹ãÖݵÄijһ½ÇÂ䣬ËûÉõÖÁ»ÃÏë×ÅijһÌìµÄÏÂÎ磬Ëû»áÔÚijһ¸ö½Öͷת½ÇµÄµØ·½»áÖØÐÂÅö¼ûËý£¬µ«Æ漣ʼÖÕûÓгöÏÖ¡£
ÓÐԵǧÀïÄÜÏà»á£¬ÎÞÔµ¶ÔÃæ²»Ïà·ê¡£¡°ÊDz»ÊÇÎÒÃǵÄÔµ·ÝÒѾ¡£¬½ñÉú¶¼²»»áÔÙ¼ûµ½ËýÁË£¿¡±×¿Ô½Ïë¡£
Èç¹û²»ÊÇÄÇÄêÏÄÌìµÄµÚÒ»¸öÓêÒ¹£¬×¿Ô½²»ÖªµÀ×Ô¼º»á²»»áÓÀÔ¶µØµÈÏÂÈ¥¡£
Æß¡¡2001ÄêÏÄÌìµÄµÚÒ»³¡Óê
¡¡¡¡¡¡2001Äê5ÔÂ6ÈÕ£¬Á¢ÏĺóµÄµÚ¶þÌ죬ÌìÆøÔ¤±¨½ñÈÕ»áÓÐÀ×±©Óê¡£¡¡
ÎåÒ»½Ú£¬ÓÖÊÇÁíÒ»¸öÓƳ¤¼ÙÆÚ¡£
־ΰÑû׿ԽһÆðÈ¥¡°ãò¹Áºþ¡±Ì½·ÃÅ®¶ù¹ú£¬µ«×¿Ô½¾Ü¾øÁË¡£ËûÖªµÀ£¬ÎÞÂÛÈ¥µ½ÄÄÀËûµÄÐĶ¼»áÁôÔÚÕâ¸ö³ÇÊС£
ÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´£¬×¿Ô½½¥½¥ÒѾϰ¹ßÁ˹¶À£¬Éú»î¾ÍÏóȼ¾¡Á˵ÄÑÌ»ÒÒ»ÑùÖ𽥸ÊÓÚ³Á¼Å¡£×¿Ô½Ò²Ôø¾³¢ÊÔÔÙ´ÎÑ°ÕÒÒ»Ò¹Ç飬µ«Ê¼ÖÕÎÞ·¨ÔÙÕÒ»ØÄÇÍíËÕÄý´ø¸øËûµÄ¸Ð¾õ£¬·¢Ð¹Ö®ºó·´¶øÊǸüÉîµÄʧÂ䣬×îºóËû·ÅÆúÁË£¬Ñ¡ÔñÖØлص½¹Â¶À¡£
×îÒªÃüµÄÊÇ£¬ËûµÄ˯Ãßʱ¼äÔ½À´Ô½ÉÙÁË£¬¶øÇÒ´ÓÀ´¶¼²»»áÒòʧÃ߶ø¸Ð¾õÆ£±¹£¬ÕâÑù×Ó»áÈÃÿÌì¹Â¶ÀµÄʱ¼ä½øÒ»²½µØÑÓ³¤¡£
¡°Ò²Ðí£¬ÕâÊÇÄÚµ¤µÄ×÷Óðɣ¡¡±
Õâ¶Îʱ¼ä׿ԽҲ³¢ÊÔ×ÅÖð²½È¥Á˽âÌåÄÚÕâ¿ÅÉñÃصÄÄÚµ¤£¬ÉõÖÁËûÒѾ¿ÉÒÔ¼¯Öо«ÉñÈ¥¡°¿´¡±µ½ËüÁË¡ª¡ª¾ÍÏóÊǺÆå«ÓîÖæÖÐÒ»¿Åκ͵ĺãÐÇ£¬ÂýÂýµØÐýת×Å£¬É¢·¢³öÆæÒìµÄ¹â㣬ÏÔʾ³öÒ»ÖÖ³¬ºõ×ÔÈ»µÄ׳Àö£¡
ËäÈ»Ìì¿ÕÖÐÓÐÎÞÊýµÄ·±ÐÇ£¬µ«ËüÃǵľàÀëÌ«Ò£Ô¶ÁË£¬²»Ïó×ÔÒÑÌåÄÚµÄÕâÒ»¿ÅÐÇÐÇ£¬×¿Ô½¿ÉÒÔÓÃÒâʶ·Ç³£¿¿½üµØÈ¥¹Û²ìËü£¬ÉõÖÁºÍËüÈÚΪһÌå¡£ÕâÒ»Öַdz£ÆæÃîµÄ¸Ð¾õ£¬µ±×¿Ô½µÄÒâʶºÍÄÚµ¤ÈÚΪһÌåʱ£¬Ëû¿ÉÒÔÍüºõÒ»ÇУ¬·Â·ðÖÃÉíÓÚããÎÞ¾¡µÄÓîÖæ¡£ºÍÎÞ¾¡µÄÓîÖæÏà±È£¬¸öÈ˵ÄÇøÇøµÃʧϲżòÖ±ÃìСµÃ¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼Æ¡£
¾¹ýÒ»¶Î³¤Ê±¼äÄÚÊÓºó£¬Ëû·¢ÏÖÄÚµ¤ËƺõÔÚÂýÂýµØÔÚÔö³¤£¬¹ââµÄÁÁ¶ÈÒ²Ô½À´Ô½Ç¿ÁË£¬ÒþÒþÈ»¿ÉÒԸоõµ½ÀïÃæÔ̲Ø׿«ÎªÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¡£×¿Ô½Ò²³¢ÊÔ¹ýÏë¿ØÖÆÔËÓÃÄǹÉÁ¦Á¿£¬µ«×ÜÊDz»µÃÒªÁ죬¾ÍÏóÆû³µ´ò»ðʱ£¬¡°ßÇàêßÇàꡱµØ´òÁË°ëÌ죬·¢¶¯»úºÃÏóÒªµã×ÅÁË£¬µ«È´×îÖÕÓÖ¶¯²»ÁË¡£ËûÒ²ÉÏÍø²éÕÒÁËһЩÄÚµ¤¹¦µÄ×ÊÁÏ£¬µ«ÄÇЩ¹Å¼®¾ÍÏóÊÇÔʼµÄ¼ÓÃÜÎļþÒ»Ñù£¬ÄÇЩÃû´ÊºÍ¸è¾÷¼òÖ±²»ÖªËùÔÆ¡£
׿Խ¿ªÊ¼»³ÒÉÎäÏÀС˵ÀÄÇЩ²»¶®Î书µÄÈ˼ñÁËÒ»±¾Ãؼ®¾Í¿ÉÒÔÁ·³É¾øÊÀÎ书µÄ˵·¨£¬¼ÙÈçÊÕÆÆÀõÄÎÄëÁ¼ñµ½ÁËÒ»±¾´óѧÀï¸ßµÈÊýѧµÄ½Ì¿ÆÊ飬Ëû¾Í¿ÉÒÔѧ»á΢»ý·ÖÁËÂð£¿×¿Ô½µÄÇé¿ö¾ÍÏóÊÇÕâÑù£¬ËäÈ»ÊØ×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄ±¦²Ø£¬µ«È´ÕÒ²»µ½¿ªÆôËüµÄÔ¿³×¡£
µ±È»£¬ËûÒ²¿ÉÒÔÕÒʥʮ¶þÄïÇó½Ì£¬µ«Ò»Ï뵽ʥʮ¶þÄïÒªËû½ÓÕÆÒ»¸öËû¸ù±¾Ò»µã¶¼²»Á˽âµÄ½ÌÅÉʱ£¬ÕâÖÖÏë·¨¾Í´òÏûÁË¡£
Õâ¸öÍíÉÏ£¬×¿Ô½ÊØÔÚ´°Ç°£¬ÆÚ´ý×ÅÉÁµçµÄ³öÏÖ¡£
ÎÚÔƼ¸ºõҪѹµ½´óÏõĶ¥¶ËÁË£¬¿ÕÆø¶¼Í£Ö¹ÁËÁ÷¶¯£¬×¿Ô½ÖªµÀ£¬³õÏĵĵÚÒ»³¡±©Ó꽫»áÔÚ¾ªÀ×Õ§ÏÖÖ®ºóÀ´ÁÙ¡£
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ËûµÄÊÖ»úͻȻÏìÁË¡£×¿Ô½ËæÊ־ͽÓͨµç»°£º¡°ÄãºÃ£¬ÄÄλ£¿¡±
µç»°µÄÄǶËȴûÓÐÉùÒô£¬×¿Ô½µÄÐÄÒ»²ü£¬¿´¿´ÊÖ»ú£¬µç»°²¢Ã»Óжϡ£
¡°Î¹£¬ÊÇË°¡£¿ÊÇ¡¢»ªÒÂÂ𣿡¡±×¿Ô½µÄÉùÒô¶¼ÔÚ²ü¶¶¡£
¡°»ªÒ£¬ÎÒÖªµÀÊÇÄ㣬Äã˵»°°¡£¡¡±×¿Ô½´óÉùµØ½Ð»½×Å¡£
¡°×¿Ô½¡¡±µç»°Àï´«³öÁËÓÄÓĵÄÉùÒô£¬»ªÒ£¡ÕæµÄÊÇ»ªÒ£¡
¡°»ªÒ£¬ÄãÔÚÄÄÀÎÒ¡¢ºÃÏëÄ㣡¡±×¿Ô½¼¤¶¯µØ˵¡£
¡°×¿Ô½£¬ÎÒÒ²ÏëÄã¡¡±»ªÒµÄÉùÒôºÜС£¬µç»°ºÃÏóËæʱ¶¼Òª¶ÏÏßÒ»Ñù¡£
¡°»ªÒ£¬ÄãÔÚÄÄÀÄãÔÚÄÄÀ¡±×¿Ô½¼±ÇеØÎÊ£¬Éúŵ绰ÔÚÏÂÒ»ÃëÖжϡ£
¡°×¿Ô½£¬Ã»¡¢Ã»Óõģ¬Äã¡¢¼û²»µ½Îҵģ¬¡±»ªÒµĻ°º¬ºý²»Ç壬ÏóÊǺÈ×íÁËÒ»Ñù¡£
¡°»ªÒ£¬ÄãÊDz»ÊǺÈÁ˾ƣ¿ÄãÔÚÄÄÀÎÒÏë¼ûÄ㣡¡±
¡°ÎÒÒ²ÏëÄ㣬¿Éϧ£¬ÒѾ²»¿ÉÒÔ»ØÍ·ÁË¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿»ªÒ»ØÀ´ÎÒÉí±ß°É£¡¡±×¿Ô½¶Ô»ªÒÂËùÓеĺÞÔÚÕâһɲÄǶ¼ÏûʧÁË£¬Ö»ÏëËýÔٻص½×Ô¼ºµÄÉí±ß¡£
¡°²»¿ÉÄܵģ¬²»¿ÉÄܵģ¬ÒòΪËû¡¡¡±»°Ã»Óн²Í꣬µç»°ÖжÏÁË¡£
׿ԽÁ¬Ã¦°´À´µçµÄºÅÂ벦»ØÈ¥£¬µ«Êǵ绰ÏÔʾ¶Ô·½Òѹػú¡£
¡°»ªÒ£¬»ªÒ£¬ÄãÔÚÄÄÀïÄØ£¿¡±×¿Ô