°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°±íÉ©£¬ÎÇÎÒһϡ£ÎÇÎҵĴ½¡£Ö»ÒªÒ»·ÖÖÓ£¬ÎҾ͸æËßÄãÕæÏà¡£ÄãÏëÖªµÀʲô£¬ÎÒ¶¼»á¸æËßÄ㣬ºÁÎÞ±£Áô£¡¡±
¡¡¡¡ÕæÊÇÏ൱Õæ³ÏÏ൱Õæ³ÏµÄ»°°¡¡£
¡¡¡¡¹ËÒÔ°²¼òÖ±¶¼ÒªÐ¦ÁË£¡
¡¡¡¡¡°¹ûÈ»ÊǺܼòµ¥µÄÌõ¼þ£¡¡±¹ËÒÔ°²µãµãÍ·£¬¡°Ö»ÊÇÒ»·ÖÖÓ¶øÒÑ£¬È»ºóÎÒ¾ÍÄܹ»µÃµ½ËùÓеÄÕæÏ࣬¼òÖ±ÊÇ»®Ëãµ½¼ÒÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»¡£¶øÇÒ±í¸çÓÖ²»ÖªµÀ£¬»¹ÓУ¬ÕâÀïҲûÓÐÈκμà¿ØÉ豸ºÍ¼ÒôÉ豸¡£ËùÒÔ£¬²»¹ÜÄã×öÁËʲô£¬±í¸ç¶¼²»»áÖªµÀµÄ¡£³ýÁËÄãºÍÎÒ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉ϶¼²»»áÔÙÓеÚÈý¸öÈËÖªµÀ¡£¶øÄ㣬Äܹ»Çá¶øÒ׾ٵصõ½ÕæÏà¡£¡±
¡¡¡¡±¡ÞĵÄÉùÒôÀï´ø׏ƻó¡£
¡¡¡¡¹ËÒÔ°²Ò²µãÍ·ÁË¡£
¡¡¡¡Ëý³å±¡ÞÄЦÁËЦ£¬¡°Ã»´í£¬Äã˵µÄºÜ¶Ô¡£µÄÈ·ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬Ö»ÓÐÄ㣬ÎҲŻáÌá³öÕâÑùÒ»¸ö¼òµ¥µÄÌõ¼þ£¬Èç¹û»»×öÊDZðÈ˵Ļ°£¬ÄÄÅÂÊÇÔÙ¸¶³öÊ®±¶°Ù±¶µÄ´ú¼Û£¬Ò²ÐÝÏë´ÓÎҵĿÚÖÐÖªµÀ°ë¸ö×Ö£¡¡±±¡ÞĵµµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¹ËÒÔ°²ÓÖЦÁË£¬ËýÁ³ÉϵÄЦÈݷdz£Õæ³Ï¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÊDz»ÊÇ£¬Ö»ÒªÄã²»¸æËßÎÒÕæÏ࣬ÎÒ¾ÍÓÀԶҲûÓлú»áÔٵõ½ÕæÏàÁË£¿¡±¹ËÒÔ°²ÇáЦµÀ¡£
¡¡¡¡±¡ÞĵãÍ·£¬·Ç³£×ÔÐŵØ˵µÀ£º¡°Ã»´í£¬ÕæÏàÊÇÄãÓÀÔ¶¶¼²»¿ÉÄܲµ½µÄ£¬¾ÍËãÊǵ÷²é£¬Ò²¾ø¶Ô²»¿ÉÄܵ÷²éµÃ³öÀ´µÄ¡£ËùÒÔ£¬±íÉ©£¬ÄãÖ»ÓÐÏÖÔÚÕâÒ»¸ö»ú»á£¬´í¹ýÁ˵Ļ°£¬ÄãÔÙÏëÖªµÀÕæÏàµÄ»°£¬¿É¾ÍÒª»ØÀ´ÇóÎÒÁË¡£¶øµ±Äã»ØÀ´ÇóÎÒµÄʱºò£¬Ë÷Òª¸¶³öµÄ´ú¼Û£¬¿É¾Í²»ÊÇÏÖÔÚÕâÑùµÄÒ»¸öÎÇÁË¡£¡±
¡¡¡¡¹ËÒÔ°²µãµãÍ·£¬ºÜÊÇÈÏͬµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇ¿´ÆðÀ´£¬ÎÒËƺõÖ»ÓÐÏÖÔÚÕâ¸ö»ú»á£¬ÊÇ×î»®ËãµÄ¡£¡±¹ËÒÔ°²µÄÉùÒôÒ²ºÜƽ¾²¡£
¡¡¡¡Ëý»º»ºµØ×ßÏòÁ˱¡ÞÄ£¬¾Ó¸ßÁÙϵؿ´×Å×øÔÚÂÖÒÎÉϵı¡ÞÄ¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬ËýµÄÁ³ÉϾͶ³öÁËÒ»¸öЦÈÝ¡£
¡¡¡¡Ëý»º»ºµØÍäÑü£¬µÍÍ·£¬Æ½ÊÓ×ű¡ÞÄ¡£
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ã룬Ëý´Õ½üÁ˱¡ÞÄ¡¡
¡¡¡¡¾àÀëÕæµÄºÜ½üÁË£¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬¾ÍÔÚ±¡ÞĵÄÐÄÔàÈ̲»×¡¼ÓËÙÌø¶¯£¬Õû¸öÈËÒ²ÒòΪ½ôÕźÍÆÚ´ý¶øÓÐЩºôÎüÀ§ÄѵÄʱºò£¬È´ºöÈ»¾õµÃ£¬×Ô¼ºµÄÐØ¿ÚÒ»ÌÛ£¡
¡¡¡¡µÈËû»Ø¹ýÉñÀ´µÄʱºò£¬¹ËÒÔ°²ÒѾÖØÐÂÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¾àÀëËý²¢²»Ì«Ô¶£¬ËýµÄ´½ºÍËûµÄ´½£¬Ò²¾ÍÊDz»µ½Ò»Ã׵ľàÀ룬µ«ÊÇ´Ë¿Ì£¬ËûÐÄÖÐÄÇÖÖÒ£²»¿É¼°µÄ¸Ð¾õ£¬ÓÖÔÙ´ÎÏ®À´¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖºÃÏñÊÇÒ»±²×Ó¶¼µÃ²»µ½µÄ¸Ð¾õ£¬¼¸ºõÈñ¡ÞÄÖÏÏ¢£¬Ò²¼¸ºõÒª°ÑËû¸ø±Æ·è£¡
¡¡¡¡ÒÔÖÁÓÚ£¬±¡ÞÄÕâ»á¶ùÉõÖÁ¶¼²»Ì«ÄܸÐÊܵ½×Ô¼ºÐØ¿ÚµÄÌÛÍ´¡£
¡¡¡¡ÞôÏÂÁ˲¡·¿ÀïµÄÄǸöÀ¶É«°´Å¥£¬´ú±í×ÅÀ¶É«¾¯±¨¡£
¡¡¡¡Ò»·ÖÖÓ²»µ½µÄʱ¼ä£¬¾ÍÓÐÒ»´ó¶ÑµÄÒ½»¤ÈËÔ±´ÓÍâÃæÓ¿Á˽øÀ´£¬Ò»ÆðΧÏòÁ˱¡ÞÄ¡£
¡¡¡¡¸÷ÖÖÉùÒôàÐÔÓ¶ø³ö£¬±¡ÞľõµÃ×Ô¼ºµÄÑÛÇ°ÓÐЩ»Ð㱡£
¡¡¡¡¹ËÒÔ°²µÄÁ³£¬¼ÐÔÓÔÚÈËȺÖпªÊ¼±äµÃÄ£ºý£¬¶øËûÉíÉϵÄÌÛÍ´¸Ð£¬È´Ô½·¢ÇåÎú¡£
¡¡¡¡ÓÖ±»ËýÆÁË¡£
¡¡¡¡±¡ÞÄÔÚÐĵ×̾ÁË¿ÚÆø£¬¿ÉÊÇËûµÄÁ³ÉÏ£¬È´ÊǸ¡ÏÖÁËһĨµµµÄЦÈÝ¡¡
¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤
¡¡¡¡¸Ðл½á¾Ö¡£Ç×ÿÌìµÄ1888´òÉÍ£¬ÕâÊÇÇ·¸ü»¹ÕË£¡
µÚ330Õ¡¡·ËÒÄËù˼µÄ¼ø¶¨½á¹û£¨7¸ü£©
¡¡¡¡Ã»´í£¬¹ËÒÔ°²¸Õ²Å¾ÍÊÇÒ»ÈÔÒÔÚÁ˱¡ÞĵÄÐØÌÅÖ®ÉÏ¡£
¡¡¡¡ËýºÜŬÁ¦µØ¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÁ¦µÀÁË¡£
¡¡¡¡²»È»µÄ»°£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÄܹ»Ò»È°Ñ±¡ÞĸøÔÒËÀҲ˵²»¶¨ÄØ£¡Ë½Ð±¡ÞIJŸÕ×ö¹ýÐÄÔàÊÖÊõû¼¸Ì죡
¡¡¡¡²»¹ý£¬Ëý²»»áɱÈË£¬¼´±ãÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄ×ï·¸£¬ËýÒ²²»»áɱÁËËûµÄ£¬¸üºÎ¿öÏÖÔÚ»¹Ã»È·¶¨±¡ÞÄÊÇ×ï·¸¡£
¡¡¡¡¿´×ÅÒ½»¤ÈËÔ±ÎޱȽôÕŵؿªÊ¼¶Ô±¡ÞĽøÐмì²é£¬¿´×Å×îºóÒ½ÉúÖ»ÊÇÈ·¶¨Á˱¡ÞÄÊÖÊõµ¶¿ÚÓÐЩ˺ÁÑ£¬²¢Ã»ÓÐÆäËûÎÊÌâÖ®ºó£¬¹ËÒÔ°²²ÅתÉíÀ뿪¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ËýÒ²Ìýµ½ÁËÒ½Éú¸ø¿´»¤±¡ÞĵĻ¤Ê¿ÃÇϵÄÃüÁ¾ø¶Ô²»ÔÊÐí±¡ÞÄÔÙÀ뿪²¡·¿Ò»²½¡£
¡¡¡¡¶øÕ⣬¾ÍÊǹËÒÔ°²ÏëÒª¿´µ½µÄ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚÄÜÇå¾²Ò»µã¶ùÁËÄØ¡£
¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬»¹ÓÐÒ»¸öÈËÔÚÍ·ÌÛ¡£
¡¡¡¡ÄǾÍÊǸßÑô¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±¸øÁ½¸öËÀÈË×öÉùÎƼø¶¨£¬Ò»¸öÊÇÑÔöö£¬Ò»¸öÊÇÄ°ÔÆÐä¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¼ø¶¨½á¹ûÒѾÔÚËûµÄÊÖÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ÄǶνĬȻ·¢Ïֵģ¬×îÖÕ½»µ½ÁËÊÖÖеÄÑÔööºÍ¹ËÒÔ°²µÄ¼Òô£¬Ö®Ç°ÒѾ±È¶Ô¹ý¹ËÒÔ°²ºÍÕâ¸ö¼ÒôÖÐÄǸö¹ËÒÔ°²µÄÉùÎÆͼÆ×£¬¼ø¶¨½á¹ûÒ»Ö£¬±íÃ÷Õâ¸ö¼ÒôÖеĻ°£¬¾ÍÊǹËÒÔ°²±¾ÈË˵µÄ¡£
¡¡¡¡µ±È»ÁË£¬grace˵µÄ¿ÉÒÔÄ£·Â±ðÈËÉùÎƵĿÉÄÜÐÔ£¬ÔÝʱ·ÅÔÚÒ»±ßÉÏ¡£
¡¡¡¡¶øÏÖÔÚÓÖ¶Ô±ÈÁËÑÔööºÍ¼ÒôÖÐÑÔööµÄÉùÎÆÐÅÏ¢£¬¾¡¹Ü¶Ô±ÈÄѶȺܸߣ¬¿ÉÊǼø¶¨½á¹ûÒÀÈ»³ö¯ÁË¡£
¡¡¡¡¸ßÑôµ±È»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄͬʲ»»ááß˽¡£
¡¡¡¡¼ø¶¨¿ÆµÄͬÊÂͨ¹ý¶à·½ÃæµÄ½âÊÍ£¬¸æËßÁ˸ßÑô£¬¾¡¹ÜÁíÍâ²É¼¯µ½µÄÊôÓÚÑÔööµÄÉùÒôÐÅÏ¢£¬¸ú¼ÒôÖÐÑÔööµÄÉùÎÆÐÅÏ¢²»¶ÔºÜÀ§ÄÑ£¬µ«ÊÇËûÃÇͨ¹ý×ÐϸÌáÈ¡ºÍ¶Ô±È£¬»¹ÊÇÕÒµ½ÁËÏàËƵãÉõÖÁÊÇÏàͬµã£¬±È¶ÔµÄ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬±È¶Ô½á¹û£¬²»Ò»Ö¡£¾ÍÊÇÔÚÄÇЩÎȶ¨ÐÔÇ¿µÄÌØÕ÷ÉÏ£¬Ò²ÍêÈ«²»Ò»Ö¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ¼ø¶¨½á¹ûÏÔʾ£¬Â¼ÒôÖиú¹ËÒÔ°²¶Ô»°µÄÄǸöÑÔööµÄÉùÒô£¬ËäÈ»ÌýÆðÀ´¸úÑÔööºÜÏñ£¬µ«ÉùÎƼø¶¨½á¹ûÏÔʾ£¬Õâ¸öÉùÒô²¢·ÇÊÇÑÔööµÄ£¡
¡¡¡¡¼ÈÈ»Õâ¸ö¼ÒôÖÐÄǸöÊôÓÚÑÔööµÄÉùÒô£¬¶¼²»ÊÇÑÔööµÄÁË£¬ÄÇô¼´±ãÊÇÁíÍâÒ»¸öÉùÒôÕæµÄÊǹËÒÔ°²µÄ£¬Õâ·Ý¼ÒôÒ²ÊǾø¶ÔÎÞ·¨³ÉΪ¸ø¹ËÒÔ°²¶¨×ïµÄÖ¤¾ÝÁË£¡
¡¡¡¡²»¹ý´ÓÕâ¸ö¼ø¶¨½á¹ûÉÏ£¬Ò²»¹ËµÃ÷ÁËÁíÍâÒ»¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûgrace˵µÄÄÇÖÖͨ¹ý²É¼¯Ò»¸öÈË¡´óÁ¿µÄÉùÒôÐÅÏ¢£¬È»ºó»æÖÆÕâ¸öÈ˵ÄÉùÎÆͼÆ×£¬ÔÙͨ¹ýÕâ¸öÀ´Ä£·ÂÕâ¸öÈ˵ÄÉùÒô£¬Ê¹µÃÉùÎƼø¶¨Ò²Ã»Óнá¹û£¬Õâ¸öÎÊÌ⣬¸ßÑôÒ²ÒѾͨ¹ýijЩÇþµÀÈ¥Á˽â¹ýÁË¡£»¹ÕæµÄÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¡µ«ÊÇ£¬ºÜÄÑ¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈÐèÒª·Ç³£Ç¿´óµÄ¼¼ÊõÊֶΣ¬Æä´Î»¹ÐèÒª²É¼¯Ò»¸öÈË¡´óÁ¿µÄÉùÒôÐÅÏ¢£¬²ÅÓпÉÄÜ×öµ½¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÔÚÕâ¸ö¼ÒôÖйËÒÔ°²µÄÉùÒôÕæµÄÊDZ»ÈËΪģ·Â£¬»¹Ä£·ÂµÃÕâô×ÔÈ»±ÆÕæ׼ȷ£¬ÄÇô¶Ô·½Ò»¶¨ÊDzɼ¯ÁËËý´óÁ¿µÄÉùÒôÐÅÏ¢¡£ËÄÜ×öµ½Õâ¸öÄØ£¿±ØÈ»ÊǸú¹ËÒÔ°²ºÜÇ×½üµÄÈË£¬²ÅÄÜÓÐÕâ¸ö»ú»áµÄ¡£
¡¡¡¡Ì¸½ú³Ð£¿²»¿ÉÄÜ¡£±ðÈË¡¡»¹ÕæÄÑÏëµ½Ò»¸öºÏÊʵÄÈËÑ¡¡£ËãÀ´ËãÈ¥£¬Ã²ËƸú¹ËÒÔ°²ÓйØϵµÄÄÇô¶àÈ˵±ÖУ¬¾ÍÖ»ÓÐÄ°ÔÆÐäºÍ¾°æ¦ÓÐÕâ¸ö»ú»á£¬Äܲɼ¯µ½¹ËÒÔ°²´óÁ¿µÄÉùÒôËزġ£
¡¡¡¡¾°æ¦£¬Ò²²»¿ÉÄÜ¡£¶ø×îÓпÉÄܵģ¬¾ÍÊÇÄ°ÔÆÐ䣡
¡¡¡¡ÒòΪ¾°æ¦¸ú¹ËÒÔ°²µÄ¹Øϵ¼«ºÃ£¬Ã»ÓÐÈκÎÉ˺¦¹ËÒÔ°²µÄÀíÓÉ£¬µ«ÊÇÄ°ÔÆÐäÓС£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÄ°ÔÆÐä¡¡
¡¡¡¡¸ßÑô±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÇáÇáµØÈà×Å×Ô¼ºµÄüÐÄ¡£
¡¡¡¡ËûÓÖÏëÆðÀ´Á˹ØÓÚÄ°ÔÆÐäµÄÄǶÎÉùÎƼø¶¨¡£
¡¡¡¡Êǵģ¬´Ó±¡ÞÄÊÖÖÐÄõ½µÄÄ°ÔÆÐäµÄÉùÒôËزģ¬ÌáÈ¡Ö®ºó£¬¸úÄ°ÔÆÐäÔÚÊÀ¼Í´óÏÃ×Ôɱ֮ǰËù´òµÄÄǸö±¨¾¯µç»°µÄ¼Òô½øÐÐÁËÉùÎƼø¶¨±È¶Ô¡£
¡¡¡¡È»¶ø½á¹ûÈ´ÈøßÑôÏ൱ÒâÍâ¡£
¡¡¡¡ÄǶμÒô£¬Ç°ÃæµÄijһ²¿·Ö£¬¸ú±¡ÞÄÌṩµÄÄ°ÔÆÐäµÄÉùÒô¼ø¶¨ÍêÈ«·ûºÏ£¬µ«ÊǺóÃæÒ»²¿·Ö£¬È´ÓÖ²»·ûºÏÁË¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬¼ø¶¨¿ÆÓÖ°ÑÄǶα¨¾¯µç»°Â¼ÒôµÄÇ°°ë²¿·Ö¸úºó°ë²¿·Ö×öÁËÒ»¸ö¶Ô±È¼ø¶¨£¬Ö¤Êµ£¬Õâ¶Î¼ÒôµÄÇ°°ë²¿·ÖºÍºó°ë²¿·Ö£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÀ´×ÔÓÚͬһ¸öÈË£¡
¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ç°ÃæÊÇÄ°ÔÆÐäÔÚ˵»°£¬ºóÃæÔò²»ÖªµÀÊÇË£¬ÊÇÁíÍâÒ»¸öÈË£¬»òÕßÊǵçÄÔÄ£·ÂµÄÉùÒô¡¡
¡¡¡¡¸ßÑôÃòÁËÃò´½£¬³ÁĬÁËÒ»»á¶ù²ÅÖÕÓÚÊÇ϶¨Á˾öÐÄ¡£
¡¡¡¡¶øÓë´Ëͬʱ£¬Ì¸½ú³Ðͨ¹ýÆäËûÇþµÀ£¬Ò²ÒѾµÃµ½ÁËÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡ËûµÄÁ³É«¼òÖ±ÊÇ·çÓêÓûÀ´£¬ÒõÔƱ鲼£¡
¡¡¡¡Ä°ÔÆÐä¾ÓÈ»»¹Ã»ËÀ£¿
¡¡¡¡Ã»´í£¬ÏÖÔÚ̸½ú³ÐÃæÇ°Ò²°Ú×ÅÒ»·Ý¼Ïñ£¬Èç¹û¸ßÑôÔڵĻ°£¬Ëû¾Í»á·¢ÏÖ£¬Õâ·Ý¼ÏñÕýÊÇËûÒ»¸ö͵͵¶ãÔڰ칫ÊÒÀï¿´µÄÄǷݼÏñ£¬ÄÇ·ÝÀ´×ÔÓÚÒƶ¯ÓªÒµÌüµÄ¼Ïñ¡£
¡¡¡¡ÆäÖУ¬ÄǸö´©ºìɫȹ×Ó°ìÀíµç»°¿¨µÄÅ®×Ó£¬ÕýÊÇÄ°ÔÆÐä¡£
¡¡¡¡¶øÒ²¾ÍÊÇÄ°ÔÆÐä°ìµÄÕâÕÅ¿¨£¬ÅÄÏÂÁ˹ËÒÔ°²ºÍ½ĬȻµÄÕÕƬ£¬·¢Ë͸øÁË̸½ú³Ð¡¢Â½Ä¬È»ºÍÑÔöö¡£ºóÀ´£¬ÑÔöö¾ÍËÀÁË£¡
¡¡¡¡Ä°ÔÆÐäÒ»¶¨ÊÇ·ÂÔìÁ˹ËÒÔ°²µÄÉí·ÝÖ¤£¬ÔÚÒ»¸ö¹ÜÀí²»Ì«ÑϸñµÄÓªÒµÌüÒÔ¹ËÒÔ°²µÄÃûÒå°ìÁ˵绰¿¨£¬ÕâЩ²»Ææ¹Ö¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÄ°ÔÆÐäÊÇÔõôÅĵ½¹ËÒÔ°²ºÍ½ĬȻµÄÕÕƬµÄ£¿
¡¡¡¡ÕâÕÅÕÕƬµÄÔί£¬ËûÒѾÇå³þÁË£¬µÄÈ·ÊǸöÎó»á¶øÒÑ£¬¹ËÒÔ°²ºÍ½ĬȻ֮¼äҲûÓÐʲôêÓÃÁ£¬Ö»ÊÇ´ÕÇÉÁË£¬²Å»áÅÄÉã³öÕâÑùµÄÕÕƬ°ÕÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÄ°ÔÆÐ䣬ËýÔõôÄÜÅĵ½»òÕß˵ÊÇŪµ½ÕâÕÅÕÕƬ£¿
¡¡¡¡ÄѵÀ˵£¬Ä°ÔÆÐäÒ»Ö±¶¼Òþ²ØÔÚÒ½Ô