°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵIJËÁ¿¶¼²»Ëã´ó£¬µ«ÊÇÄúÐèÒªÌæ»»µô֮ǰµãµÄij¸öÖ÷²ËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒÕýºÃ±È½Ï¶ö£¬»¹Çë¿ìµã£¬Ð»Ð»¡£¡±
¡¡¡¡ÔƳõҲû¿´¶àÉÙÇ®£¬Ö±½ÓË¢¿¨¡£
¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬ÄúÇëÉԵȣ¬´ý»á¶ùÎÒÃǸøÄúÉϲˡ£¡±
¡¡¡¡ÔƳõµãµãÍ·£¬Ö±½Ó¾Í×ßµ½ÁËÇ°Ãæ¿Õ×ŵÄÄǼ¸ÕŲÍ×À´¦£¬ºÜ×ÔÈ»µØ×øÏ£¬ÄóöÁËÊÖ»ú¡£
¡¡¡¡Ò»´ò¿ªÊÖ»ú£¬Î¢ÐÅÉϾÍÊÕµ½ÁËÒ»¶ÎÊÓƵ¡£
¡¡¡¡ÊÇ̸Ôó±ÈÈüµÄÊÓƵ£¬Ì¸Ôó½øÁËÒ»¸öÇò£¬»¹Öú¹¥ÁËÒ»¸ö£¬Ï൱¿ªÐÄ£¬²»¹ý×îºóÄǸö²ùÉäµÄʱºò£¬Ëû±»¶Ô·½µÄºóÎÀ¸øײˤÁË£¬ÍÈÉϱ»´êµôÁ˺ôóÒ»¿éƤ£¬¿´×ÅÏÊѪÁÜÀìµÄ¡£
¡¡¡¡ÔƳõ¿´×Ŷ¼ÌÛ£¬²»¹ýËýÒ²¿´µÃ³öÀ´£¬ÕâÖ»ÊÇƤÍâÉË£¬ÌÛÊǹ»Ì۵ģ¬µ«ÊǺõÃÒ²¿ì¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÌÛ°¡¡£¡±ÔƳõÖ±½Ó¶Ô×Å΢Пø̸Ôó·¢ÁËÒ»ÌõÓïÒôÏûÏ¢£¬¡°¿ÞÁËû£¿¡±
¡¡¡¡Ã»¹ýÒ»»á¶ù£¬Ì¸ÔóµÄÏûÏ¢¾Í»Ø¹ýÀ´ÁË£¬¡°½ã½ã£¬Õâ»á¶ù¼¸µã°¡£¬ÎÒ»¹Ã»Ë¯ÐÑÄغÃÂ𣡡±
¡¡¡¡¡°¶à´óÈËÁË»¹Àµ´²¡£¡±ÔƳõЦ×ÅͲۡ£
¡¡¡¡¡°ÀÁµÃ¸úÄã˵¡£¡±Ì¸ÔóÖ±½Ó·¢Á˸ö·°×Ñ۵ıíÇ飬¡°ÄãÄØ£¬½ñÌìÉÏѧµÚÒ»Ì죬»¹ºÃÂð£¿ÓÐʲô²»¶®µÄ¼ÇµÃÎÊÎÒ°¡¡£Äã¶Ô¹úÄÚѧУµÄÇé¿ö²»Á˽⡣¡±
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬ËµµÃºÃÏñÄãÓжàÁ˽âÒ»Ñù£¬Ð¡µÜµÜ£¬ÄãҲûÉϹýѧ£¬Ð»Ð»¡£¡±ÔƳõºÁ²»¿ÍÆøµØ´ò»÷¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÐÄûºÃ±¨¡£¡±Ì¸ÔóºßÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡ÔƳõÓÖЦÁËÆðÀ´£¬¡°Õâ¶Îʱ¼äѵÁ·ÔõôÑù£¿¶ÔÁË£¬ÄãµÄʳÆ×Ôç¾Í¶¨ÖƺÃÁË°É£¬¿É±ðÂÒ³Ô°¡£¬²»È»µÄ»°£¬³Ô³É¸öÅÖ¶Õ¶ù¡¡¿È¿È£¡¡±
¡¡¡¡¡°Äã²ÅÅÖ¶Õ¶ù£¡¡±Ì¸Ôó˲¼äըë¡£
¡¡¡¡ÔƳõÇáÇáһЦ£¬¡°°¥Ñ½ÎÒ¿ÉÅÖ²»ÆðÀ´£¬½ã½ãÔõô³Ô¶¼²»ÅÖÄØ¡£°¥²ËÉÏÀ´ÁË£¬½ã½ã¿ÉÊǵãÁËÒ»´ó×À×ӵIJˣ¬Ò»¸öÈ˳ԣ¬³Ô¶àÉÙ¶¼²»»áÅÖÄØ£¬ÄãÒ²¾ÍÖ»ÄÜ¿´¿´ÏÛĽÏÛĽµÄ·Ý¶ùÁË¡£»¹Óа¡ÎҿɶÔÄã˵£¬Î÷°àÑÀµÄÃÀʳҲÊÇÏ൱Ï൱ÓÐÃûµÄÄØ£¬³Ã×ÅÄãÏÖÔÚÂíµÂÀ¿ÉµÃ¶à³¢³¢£¬²»È»ÍòÒ»µÈÄ㳤´óÒ»µã¶ù±»Ó¢³¬Âò¹ýÈ¥µÄ»°£¬ßõßõ£¬´óÓ¢µÛ¹úµÄʳÎ¾ø¶ÔÄÜÈÃÄãËÀÈ¥»îÀ´¡£Õ¨ÓãÕ¨ÊíÌõÕ¨ÓãÕ¨ÊíÌõ¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÐÒÔÖÀÖ»ö°ÉÄ㣡¡±Ì¸Ôó¼ûÔƳõµÄÐÄÇ黹ËãÊDz»´í£¬×ÜËãÊÇ·ÅÐÄÁËÒ»µã£¬¡°¿ªÊÓƵ£¬ÎÒÒª¾ÊÜһϿ¼Ñ飬ÒÔΪÎÒ²»ÖªµÀ°¡£¬Ñ§Ð£ÄÜÓÐʲôºÃ³ÔµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°°¥Äã±ð²»ÐÅ°¡£¬ÎÒ¿ªÁ˸øÄã¿´¿´¡£¡±
¡¡¡¡ÔƳõÖ±½Ó´ò¿ªÁËÊÓƵ¡£
¡¡¡¡ÒÔÒòΪÊÇÔÚѧУ²ÍÌü£¬ËùÒÔÉϲ˲¢Ã»ÓÐÏñÊÇÎ÷²ÍÌüÒ»Ñù£¬ÓÃÍêÒ»µÀÉÏÒ»µÀ£¬¶øÊǽ½ÐøÐøÉÏÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Õâ»á¶ù£¬ÔƳõ²Å¸Õ³ÔÁËÇ°²ËµÄʱºò£¬µÚ¶þµÀ¾ÍÉÏÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÔƳõ³¢ÁËÒ»¿Ú£¬²Å¶Ô×ÅÊÖ»ú¾µÍ·ËµµÀ£¬¡°Î¶µÀÕæÊÇÏ൱²»´í°¡£¬Ë®Æ½¸ÏµÃÉϺܶàÎ÷²ÍÌüÁË¡£ÔõôÑù£¬Òª²»Òª³¢³¢£¿¡±
¡¡¡¡Ì¸ÔóµÄ×¢ÒâÁ¦È´Ã»ÔÚÔƳõµÄ²ËÉÏ£¬¶øÊÇÓÐЩÒÉ»óµØ˵£º¡°Äã°ÑÊÖ»ú̧ÆðÀ´£¬ÈÃÎÒ¿´¿´ÄãÖÜΧ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶÷£¬ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÔƳõÒÀÑÔ£¬°ÑÊÖ»ú̧ÆðÀ´£¬ÅÄÁËÒ»ÏÂÖÜΧµÄ»·¾³¸ø̸Ôó¿´£¬¡°¸ÉÂÏÛĽ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ð´¦ÄÇô¶àÈË£¬ÄãÖÜΧÔõôûÈË£¿¡±Ì¸ÔóÒ»¾ä»°¾Íµã³öÁËÒªµã¡£
¡¡¡¡ÔƳõã¶ÁËһϡ£
¡¡¡¡Õâ¸öËýµ¹ÊÇ×¢Òâµ½ÁË£¬±Ï¾¹Èç¹ûÕâ¶ùÈ˶àµÄ»°£¬ËýÒ²²»»áÀ´Õâ¶ù×øµÄ¡£
¡¡¡¡¡°·Ï»°£¬³Ô·¹µ±È»ÕÒûÈ˵ĵط½×øÁË£¬±ðµØ·½ÄÇô¶àÈË£¬ÎҲŲ»ÏëÈ¥¼·ÄØ¡£´ó¸ÅÊÇÒòΪÕâÒ»¿é¶ù²ËÏà¶ÔÀ´Ëµ±È½Ï¹óÒ»µã°É£¬Ñ§ÉúÀ´³ÔµÄ²»¶à£¬»òÕßÊDz»Ï²»¶Î÷²Í£¿²»¹ýÎÒ¾õµÃ£¬»¹Í¦ÖµµÄ£¬Ã»ÈÃÎÒÓл¨Ô©Í÷Ç®µÄ¸Ð¾õ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±Ì¸ÔóÓÐЩÐIJ»ÔÚÑɵØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»ÊÇѽ¡£²»¹ýÎÒ˵С³È×Ó£¬Äã¸ÉÂïÄØ£¬ÑÛ¾¦µ½´¦È¥¿´Ê²Ã´£¿»¹ÊÇ˵ÄãÏ뿴ʲô£¿Òª²»ÎÒ°ÑÊÖ»ú̧ÆðÀ´ÄãÔÙ¿´¿´£¿¡±ÔƳõ˵×Å£¬¾ÍÓÖ°ÑÊÖ»ú̧ÆðÀ´£¬¶Ô×ÅÖÜΧÓÖÈÆÁËһȦ£¬¡°¿´¹»ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÐÐÁËÐÐÁË£¬Äã¸Ï½ô³ÔÍêÁË×ß°É¡£¡±Ì¸ÔóûºÃÆøµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÔƳõƲƲ×죬¡°ÎÒÕâ²Å³ÔÁËÁ½µÀ²ËºÃ²»ºÃ¡£°¥Ñ½Õ¨öÏÓãȦÉÏÀ´ÁË£¬¸Õ²ÅÄÇʦ¸µ¸úÎÒ˵½ñÌìµÄöÏÓãȦºÜÐÂÏʺܺóԣ¬ÎÒÏȳ¢³¢¡£àÅ¡¡ÕæºÃ³Ô¡£ÄãÒª³ÔÂð£¿Òª³ÔÂ𣿺ٺ٣¬ÏÖÔÚÕâÃÀζ¶ÔÓÚÄãÀ´Ëµ£¬Ó¦¸ÃÊÇÎ¥½ûÆ·°É£¬ÄÜ¿´²»Äܳԣ¬ËµµÄ¾ÍÊÇÄãѽ¡£²»¹ýÄ㻹ÊÇ¿ÉÒÔ×ÔÐÐÏëÏóÒ»ÏÂÕâÃÀζµÄζµÀ¡¡Òª²»ÒªÎÒ¸øÄãÐÎÈÝһϣ¿¡±
¡¡¡¡ÔƳõµÄ»°»¹Ã»ËµÍ꣬¾ÍÌýµ½Á˽Ų½ÉùÔÚËýÉíºóÏìÆð¡£
¡¡¡¡¡£¡£¡£
¡¡¡¡£¬±¾Õ½ÚÊǵÚ1690Õ¡¡ÎÞÓïµÄУ԰Éú»î4£¬
µÚ1693Õ¡¡ÎÞÓïµÄУ԰Éú»î5
¡¡¡¡Ô±¾Ëý²¢Ã»ÓÐÔÚÒâʲô£¬µ«ÊǺܿ죬Ëý¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÖÜΧµÄ¹âÏßÓÐЩ°µµ¡£
¡¡¡¡Ò»Ì§Í·£¬É¨ÁËÒ»ÑÛ£¬¹ûÈ»£¬ËýµÄÖÜΧ¶¼ÒѾΧÁËÒ»´óȦÈË¡£
¡¡¡¡ÔƳõµÄüͷÖåÁËÆðÀ´£¬Ö±½Ó¶Ô×ÅÊÖ»ú˵µÀ£º¡°²»ÖªµÀÔõôÁË£¬ÏȲ»¸úÄã˵ÁË£¬»ØÁÄ£¬ºÃºÃѵÁ·£¬±ðÂÒ³Ô¶«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¥ÄãÏȱ𡡡±
¡¡¡¡Ì¸ÔóµÄ»°»¹Ã»ËµÍ꣬ÔƳõ¾ÍÒѾ¹Ò¶ÏÁËÊÓƵ¡£
¡¡¡¡ÒòΪÖÜΧÒѾΧÁ˺ܶàÈË£¬°ÑËýµÄ¹âÏßÈ«²¿µ²ÍêÁË£¬ÒÔ¼°ÕâЩÈ˵ÄÉíÉÏ£¬Óк¹³ô棬ÓÐÏãˮ棬»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬ÄÇÖÖζµÀ¼òÖ±ÊÇÉú»¯ÎäÆ÷°¡£¡
¡¡¡¡ÔƳõ¸ù±¾Ã»°ì·¨ÈÌÊÜ¡£
¡¡¡¡ÔٺóԵķ¹²Ë£¬ÔÚÕâÖÖζµÀµÄ»·ÈÆ֮ϣ¬ÄÇÒ²¾ø¶Ô»áÄÑÒÔÏÂÑʵġ£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÓÐÊÂÂ𣿡±ÔƳõÖå×Åüͷ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãË°¡£¬ÔõôÍùÕâ¶ù×ø£¿¡±Ò»¸öÄÐÉù£¬´ø×ÅÒ»ÖÖ²»ÄÍ·³µÄÓïÆø£¬¿ÚÆø×Åʵ²»ºÃ£¬¡°ÓÐʲô»¨Ñù£¬¸ÄÌìÔÙÍæ¶ù£¬±¾ÉÙÒ¯¸Õ´òÁËÒ»³¡±ÈÈü£¬ÀÛ×ÅÄØ£¬ÐÄÇé²»ºÃ£¬Ã»ÐÄÇé¿´ÄãµÄ»¨Ñù£¡¡±
¡¡¡¡ÔƳõµÄÁ³É«¶Ùʱ¾Í²»ºÃ¿´ÁË£¬ËýÄ¿¹âÀäÀäµØ¿´×ÅÄǸö×ԳƱ¾ÉÙÒ¯ÐÄÇé²»ºÃµÄÄÐÉú¡£ÄÇÄÐÉúÒ»Ãװ˶àµÄ¸öÍ·£¬Éí²Ä»¹²»´í£¬´©×ÅÀºÇò±³ÐÄ£¬Ò»ÉíµÄº¹£¬Í··¢¶¼ÊÇʪµÄ£¬¿´Ñù×ÓµÄÈ·ÊǸոմòÇòÍê¡£
¡¡¡¡ËýµµµØ˵µÀ£º¡°ÐÄÇé²»ºÃ£¿ÎÒ¿´²»ÊÇÒòΪÀ۵ģ¬¶øÊÇÒòΪÊäÁË°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô˵»°µÄ£¡¡±ÄÇÄÐÉú±¾À´¶¼Ã»ÕýÑÛ¿´ÔƳõ£¬½á¹ûÌýµ½ÁËÔƳõÕâ»°Ö®ºó£¬Ô±¾ÀÁÑóÑóµÄËû£¬¶Ùʱ¾ÍŵÉ×ÅÔƳõ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËûÄÇÔ±¾ºÜÊÇÐ׺ÝÓÐÁ¦µÄÑÛÉñ£¬ÔÚ¶ÔÉÏÔƳõµÄÊÓÏßʱ£¬È´ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØÈíÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÁíÍâÒ»¸öÄÐÉùÏìÆð¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬´ó¼Ò¸Õ´òÍê±ÈÈü¶¼ÀÛÁË£¬¸÷×ÔÕÒλÖõã²Ë°É£¬±ð¶àÊ¡£¡±Ò»¸öÌýÆðÀ´ºÜÊÇκ͵ÄÉùÒô£¬´ÓÈËȺµÄÍâΧ´«À´¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÉùÒôÏìÆðÖ®ºó£¬Ô±¾Î§×ÅÔƳõµÄÈËȺ£¬Á¢¿Ì¾ÍÉ¢ÁË£¬ÄÇЩÈ˸ßÂí´óº¹Á÷䤱³µÄÄÐÉú£¬»¹ÓÐÄÇЩ´©×ÅÇåÁ¹Ï㺹ÁÜÀìµÄÅ®Éú£¬¶¼·ÖÉ¢µØ×øµ½ÁËÖÜΧÆäËû¼¸¸ö²Í×ÀÇ°¡£
¡¡¡¡¾ÍÖ»ÓиղÅ×ԳƱ¾ÉÙү˵ÐÄÇé²»ºÃµÄÄÐÉú£¬¾ÍÄÇô´ó´óßÖßÖµØ×øÔÚÁËÔƳõµÄ¶ÔÃ棬ËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅÔƳõ¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬ÓÖÒ»¸öÄÐÉú×ßÁ˹ýÀ´£¬×øÔÚÔƳõÅԱߵÄλÖÃÉÏ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÄÐÉú£¬¾ÍÊǸղŷ¢»°ÈÃËùÓÐÈ˶¼É¢¿ªµÄÄǸöÄÐÉú¡£
¡¡¡¡ÔƳõ¿´ÁËÕâ¸öÄÐÉúÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÄÐÉú¿´ÆðÀ´Ò²ÊǸմòÍê±ÈÈü£¬Ò²ÊÇÒ»ÉíµÄº¹£¬µ«ÊÇÏà¶ÔÓÚ¶ÔÃæÄǸöÄÐÉú¶¼¿ìÒª°ÑÀºÇò·þ¸øÁÃÆðÀ´µÄÐÐΪ£¬ÑÛÇ°µÄÕâ¸öÄÐÉú£¬¿É¾ÍÒª¹æ¾Ø¶àÁË¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÀºÇò·þ¶¼ÒѾº¹ÊªÁË£¬¿ÉÊÇËû»¹ÊÇ´©µÃÕûÕûÆëÆ룬ͷ·¢´ó¸ÅÊǸոճå¹ýË®£¬ÓÖÓÃÊÖºúÂÒµØ×¥¹ý£¬ËäÈ»ÁèÂÒ£¬µ«¿´ÆðÀ´Í¦ÓÐÐ͵ġ£
¡¡¡¡ÁíÍâ¾ÍÊÇ£¬Õâ¸öÄÐÉú³¤µÃͦ²»´íµÄ£¬Ñô¹â¿¡ÀÊ£¬Í¦·ûºÏÔƳõ¶ÔÑô¹âÄÐÉúµÄÏëÏ󡣶ø¶ÔÃæÄǸö´ó´óßÖßÖÇÒ×ìϺÁ²»ÁôÇéµÄÄÐÉú£¬Ò²Í¦Ë§µÄ£¬Ö»²»¹ýÍêÈ«ÊÇÁíÍâÒ»Öָоõ£¬Ò»Ë«ÌÒ»¨ÑÛ£¬ÓÐЩ̫ÃÄÁ˵ã¶ù£¬ËµºÃÌýÁËÊǾ«ÖÂÒõÈᣬ˵²»ºÃÌýÁ˾ÍÊÇÅ®Æø¡£
¡¡¡¡¡°¶¢×źÄ×Ó¿´£¬ºÇºÇ£¬ÓÖÊdzåºÄ×ÓÀ´µÄ¡£¡±ÔƳõ¶ÔÃæµÄÄÐÉú£¬¼ûÔƳõ¶¢×Ž尿´£¬Á¢¿Ì¾ÍàÍЦÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÔƳõÖåÁËÖåü£¬ºÄ×Ó£¿ËýÉí±ß×ø×ŵÄÕâ¸öÄÐÉú£¬½ÐºÄ×Ó£¿ÕâÃû×Ö£¬µ¹ÊDZðÖµĺܡ£
¡¡¡¡ÔƳõɨÁËÄǸöÄÐÉúÒ»ÑÛ£¬ÑÛÉñÖ®ÖÐÁ÷¶³öÁ˼¸·ÖÐËζ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÄÐÉú£¬¾ÓÈ»½ÐºÄ×Ó£¬ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇËùνµÄ·´²îÃÈ£¿ÓÖ»òÐíÊÇijÖÖ¶ñȤζ°É¡£
¡¡¡¡¡°¿´°ÉºÄ×Ó£¬ÎÒ¾Í˵Õâ»Ø¿Ï¶¨ÊdzåÄãÀ´µÄ¡£°¥£¬Äã˵˵£¬Ôõô³åÄãÀ´µÄÖÊÁ¿¿´ÆðÀ´¶¼²»´í£¬Õâ¸ö¿´ÆðÀ´ËãÊÇÏ൱˳Ñ۵ģ¬³åÎÒÀ´µÄÄÇЩ£¬Ôõôһ¸ö±ÈÒ»¸ö¸üÈ绨°¡¡£¡±¶ÔÃæµÄÄÐÉúºÃÏñÊÇÆÄΪÒź¶µØµÀ¡£
¡¡¡¡ÔƳõËäÈ»Ìý²»Ì«¶®¶ÔÃæµÄÄÐÉúµ½µ×ÊÇÔÚ˵Щʲô£¬µ«ÊÇÎÞÒÉ£¬ËýÕâ»á¶ùµÄθ¿Ú²»Ì«ºÃÁË¡£³ÔÁËÁ½¸ööÏÓãȦ£¬µÄÈ·ÈçÍƼöµÄÄǰ㣬ºÜÐÂÏÊ£¬Ò²ºÜÏ㣬µ«ÎÊÌâÊÇ£¬Ãæ¶Ô×ŶÔÃæµÄÄǸöµõ¶ùÀɵ±µÄÄÐÉú£¬»¹ÓÐÉí±ß×ø×ŵÄÒ»¸ö¡¡ÔƳõʵÔÚÊÇûÓÐÒ»µã¶ùÐÄÇé³Ô·¹¡£
¡¡¡¡¿ÉÊDz»³Ô·¹£¬ÓÖ¶ö°¡£¬Ôõô°ì£¿
¡¡¡¡Ëý¿ÉûÓ