°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
òÈ˶¼ÊǸúÎÒÃÇÒ»Ñù´ÓϽ类ץÀ´µÄ£¬ÒªÊÇÄÜ°Ñ´ó¼Ò¶¼¾ÛÆðÀ´£¬Èý°ÙÍòÈËͬ³ðµÐâ飬»ã¼¯³ÉÒ»¹ÉºéÁ÷£¬ÄǵÃÊÇÒ»¹É¶àÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¿¡±
ÔÚ³¡ËùÓÐÈËÑÛ¾¦¶¼²»½ûÁÁÁËÆðÀ´¡£
ÓÐÈËÒ¡Í·µÀ£º¡°Ôõô¿ÉÄÜ°ÑËùÓÐÈ˶¼¾Û¼¯ÆðÀ´£¬³ý·Çº«´óÈËÄܸúÆäËûËùÓÐÍõ¼¶ºÏ×÷£¬¶øÇÒ»¹ÒªÆäËûÈ˶¼·þËû£¬ÇÒ¿ö¡¡º«´óÈËËäÈ»ÊÇÈË×壬µ«Ò²Î´¼ûµÃ»á°ïÎÒÃÇ£¡¡±
ÔÆöÀµÃÒâµØһЦµÀ£º¡°ÕâÖÖ·ÑÄÔ×ÓµÄʲ»ÓÃÄã²ÙÐÄ£¬µ±È»Ò²²»ÓÃÎÒÔÆС¼¦²ÙÐÄ£¬ÏÂÃæÎÒ¸ø´ó¼Ò½éÉܼ¸¸öÈË£¡¡±
ÔÆöÀÖ¸ÁËÖ¸·¶½£ºÍÂÞºáµÀ£º¡°ÕâÁ½Î»´ó¼Ò»òÐíûÓÐÇ×ÑÛ¼û¹ý£¬µ«ËûÃǵĴóÃûÄãÃÇÓ¦¸Ã¶¼Ìý¹ý£¬ËûÃǾÍÊÇÎÒÃdzþ¾üÓù¶«Æì½ðÅƽ£ÐÞ£¬Áî¹í×åÎÅ·çÉ¥µ¨µÄ³þÊÏË«½££¬ÂÞºáºÍ·¶½££¡¡±
ÏÖÔÚ¶ÙʱºåµÄÒ»ÉùÈÈÄÖÆðÀ´£¬·¶½£ºÍÂÞºáÁ½ÈËÔÚ³þ¾üµÄְλ²»Ëã¸ß£¬µ«ÃûÆøÈ´ÊÇÏ൱´óµÄ£¬ËÀÔÚËûÃÇÁ½ÈËÊÖÖеĹí×å²»¼ÆÆäÊý¡£
ÔÆöÀÓÖÒ»Ö¸µÀÕ÷Ã÷˵£º¡°ÕâλÊdzþ¾üµÄÍ·ºÅÖÇÄÒµÀÕ÷Ã÷¾üʦ£¬½çÍõ±Ý϶ÔËû¼«ÎªÒÐÖØ¡£¡±
È«³¡Ë²Ê±¼ä·ÐÌÚÁË£¬µÀÕ÷Ã÷µÄÃûÆøÏÔÈ»±È·¶½£ºÍÂÞºá¸ü´ó£¬Êǵ±Ê±³þ¾üÉÏϹ«ÈϵÄÈýºÅÈËÎһ¶þºÅ×ÔÈ»Êdzþ¾þºÍÀîÏã¾ý¡£³þ¾üËÄÆìÕ½½«²ÓÈô·±ÐÇ£¬ºÜÄÑ·Ö³öËÏÈ˺󣬵«Ëµµ½ÖÇÄÒµÀÕ÷Ã÷Êǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄµÚÒ»ÈË¡£
ÔÆöÀµÃÒâÑóÑóµØЦµÀ£º¡°ËùÒÔÂÓеÀ¾üʦÔÚ£¬·ÑÄÔ×ÓµÄÊÂÇ黹ÊÇÓÉËûÀ´£¬ËûÒ»¶¨ÄÜ´øÁì´ó¼Ò°ÚÍѱ»Éñ×åÅ«ÒÛµÄÃüÔË£¬ÏÂÃæÎÒÃÇÈõÀ¾üʦ¸ø´ó¼ÒÖ¸µãÃÔ½ò¡£¡±
³þ¾þÏÖÔÚ²»Äܱ©Â¶Éí·Ý£¬ËùÒÔ¾¹ýÉÌÒ飬×îÖÕ¾ö¶¨°ÑµÀÕ÷Ã÷ÍƵ½Ç°Ì¨£¬ÔÝʱ³ÉΪÁìµ¼ÕߵĽÇÉ«¡£
ÖÚ¸½±ø¶¼°²¾²ÏÂÀ´£¬Ä¿¹âÖËÖ˵ØÍûÏòµÀÕ÷Ã÷¡£
µÀÕ÷Ã÷Ïòǰ̤ÉÏÒ»²½£¬ÈåÑŵصãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÀÏ·òµÀÕ÷Ã÷£¬ÏÖ³¡ÈôÊÇÓÐÔø¾³þ¾üµÄÕ½±ø£¬Ó¦¸ÃÈϵóöÀÏ·ò£¡¡±
¡°È·ÊµÊǵÀ¾üʦ£¬ÎÒÒÔÇ°¼û¹ýËû£¬µ±Ê±¾ÍÕ¾ÔÚ½çÍõ±ÝϵÄÅԱߣ¡¡±
¡°ÕæµÄÊǵÀ¾üʦû´í£¡¡±
¶ÓÎéÖÐÓв»ÉÙÈËÐÀϲµØÇÔÇÔ˽ÓÆäËûû¼û¹ýµÀÕ÷Ã÷µÄÈ˶¼ÔÙû»³ÒÉ¡£
µÀÕ÷Ã÷ÓÖµÀ£º¡°´ó¼Ò¶¼ÊÇ´ÓϽ类ץÀ´µÄ£¬ÔÚÕâÉñ½çÖÐÎÒÃDz»½öÊÇͬ×åͬÏ磬»¹ÊÇͬ²¡ÏàÁ¯µÄͬÅÛ£¬ÎÒÃÇÒªÉú´æ£¬ÎÒÃÇÒª°ÚÍÑÉñ×åµÄÅ«ÒÛ£¬ËùÒÔÎÒÃDZØÐëÄóöͬ³ðµÐâéµÄÓÂÆøÈ¥¶·Õù¡£»îÏÂÈ¥£¬²ÅÓÐÏ£Íû£¬²ÅÄܸú×Ô¼ºµÄÇ×ÈËÅóÓѾۣ¡¡±
ÖÚ¸½±øÎÅÑÔ¶¼²»½û°µ°µµãÍ·£¬Ë«ÊÖ½ôÎÕÈÍ·¡£
µÀÕ÷Ã÷µµÀ£º¡°½çÍõ±ÝÏ¿¿Ê²Ã´Õ÷·þÈý½ç£¿¿¿µÄÊÇÉáÎÒÆä˵ÄÆøÆÇ£¬Ò»ÍùÎÞÍùµÄÓÂÆø£¬¼áÈͲ»°ÎµÄÒãÁ¦£¬»¹ÓкáɨһÇеÄÐÅÐÄ£¡¡±Ëµ×žÙÆðÈÍ·£¬ÒÖÑï¶Ù´ìµØºÈµÀ£º¡°ËùÒÔ£¬ÄóöÄãÃǵÄÓÂÆø¡¢ÒãÁ¦ºÍÐÅÐÄ£¬ÍŽáÒ»ÖÁ£¬¼´Ê¹Éñ½çÎÒÃǶ¼Äܽ«Ö®Ì¤ÔÚ½ÅÏ£¬ÎÒÃÇ£¬ÈË×åÓÀ²»ÎªÅ«£¡¡±
¡°ÓÀ²»ÎªÅ«£¡¡±ÖÚ¸½±øÈÈѪ·ÐÌڵظßÉù´ó½Ð¡£
ÔÆС¼¦²»½û°µ°µÕ¦É࣬¿´È˼ҵÀ¾üʦ˵»°¶àÓÐˮƽ£¬ÈýÑÔÁ½ÑÔ¾ÍÈÃÕâЩÈË´òÁ˼¦ÑªËƵġ£
ÔÆöÀÀäÀäµØµÀ£º¡°Õâ²ÅÏñµãÈËÑù£¬¶¼·ßÅÁË°É
´ó¼Ò¶¼ÊÇ´ÓϽ类ץÀ´µ±ÅÚ»Ò£¬¶¼Í¬Ñù¾Àú¹ýÃðÊÀµÄ´ó½ÙÄÑ£¬ËùÒÔ¶¼±ðËûÂèµÄÔÚÕâÀï×°ÐÜ×°¿ÉÁ¯£¬¡±
µÚ1185ÕÂÒâÍâ֮ϲ
µÀÕ÷Ã÷Ë«ÊÖ¾ÙÆðÏÂѹ£¬±»Éȶ¯µÃÈÈѪÔ궯µÄÖÚ¸½±ø¶¼°²¾²ÏÂÀ´£¬¸ö¸öÉñÇ鼤¶¯£¬±¾À´¿Õ¶´µÄÑÛÉñ»Ö¸´Ò²»Ö¸´ÁËÉñ²É£¬ÄÇÅÂÊÇÒ»ÏßÏ£Íû¶¼ÄܸøÈËÎÞÇîµÄ¶¯Á¦¡£
¼¤·¢¶·Ö¾µÄ³õ²½Ä¿µÄ´ïµ½ÁË£¬µÀÕ÷Ã÷¼ÌÐø³ÃÈÈ´òÌúµÀ£º¡°º«´óÈ˸úÎÒÃÇÒ»Ñù¶¼ÊÇÀ´×ÔÈ˽磬²»¹ýËû²¢²»ÊDZ»Éñ×å·ý²À´µÄ£¬ËûÊÇƾ×Å×Ô¼ºµÄÕ汾ʷÉÉýÉñ½çµÄ£¬²»ÏñÎÒÃÇÒ»ÑùûÓÐ×ÔÓÉ£¬ËûÊÇÀ´ÔÛÈ˽çµÄÍõ¼¶£¬ËùÒÔËûÔ¸Òâ°ïÖúÎÒÃÇ£¬°ïÖúÎÒÃÇÔÚÕâ´Îɱ³æ´óÈüÖлîÏ¡£¡±
ÖÚ¸½±øÎÅÑÔ¶¼²»½ûÃæ¶ϲɫ£¬¼ÇµÃÄÇЩÉñ×å˵¹ý£¬Ö»ÒªÄܹ»ÔÚ´óÈüºó»îÏÂÀ´£¬¾ÍÄÜÓµÓÐÔÚÉñ½ç×ÔÓɾÓסÉú»îµÄȨÀû¡£
¡°µÀ¾üʦ£¬ÕâÊÇÕæµÄÂ𣿺«´óÈËÕæµÄ»á°ïÖúÎÒÃÇ£¿¡±Ò»ÃûÅ®ÐÞ½«ÐŽ«ÒɵصÀ¡£
µÀÕ÷Ã÷µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°¾øÎÞ°ëµãÐéÑÔ£¬ÄãÃÇû·¢ÏÖº«´óÈË°Ñ´ó¼Ò¶¼ÕûºÏÔÚÒ»ÆðÂð£¿ÏàÐŽñºó»áÓÐÔ½À´Ô½¶àÈ˼ÓÈëÎÒÃÇ¡£¡±
ÖÚ¸½±ø²»½ûÇÔÇÔ˽ÓïÆðÀ´¡£
µÀÕ÷Ã÷ÏòÔÆöÀʹÁ˸öÑÛÉ«£¬ºóÕßÁ¢¼´»áÒ⣬ÄóöÒ»Ìõ¿Õ¼äÑü´ø£¬»©À²À²µØµ¹ÁËÁËÒ»´ó¶ÑÁ龧£¬ËùÓи½±ø¶¼ÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬¾ªÒɲ»¶¨µØ¿´×ÅÔÆöÀ¡£
µÀÕ÷Ã÷´óÉùµÀ£º¡°±¾À´ÎÒÃǶ¼ÊDZ»Éñ×å×¥À´µ±Åڻҵģ¬¾ÍËãÈ«ËÀÔÚÕâÀﶼûÈË»á¶àÇÆÒ»ÑÛ£¬²»¹ýº«´óÈ˲»Í¬£¬ËûûÓаÑÎÒÃǵ±³É±°¼úµÄÅ«Á¥£¬ÏàÐÅÒ»¿ªÊ¼¸úן«´óÈ˵ĸ½±ø¶¼ÉîÓÐÌå»á°É£¿¡±
³þ¾þÊÖÏÂÄÇÖ§¸½±øǧÈ˶Ӷ¼ÆµÆµµãÍ·¸½ºÍ¡£
¡°´Ó½ñÌìÆ𣬺«´óÈËÿÔ¶¼»á¸ø´ó¼ÒÿÈË·¢Ê®¿éÁ龧£¬ËäÈ»ÊýÁ¿²»¶à£¬µ«Ò²ÊǺ«´óÈËһƬÐÄÒ⣬¶øÇÒº«´óÈË»¹´ðÓ¦ÁË£¬Ö»ÒªÃ»ÓÐÕ½¶·£¬´ó¼Ò¶¼¿ÉÔÚËûµÄСÊÀ½çÖ®ÖÐÐÞÁ¶£¡¡±µÀÕ÷Ã÷ÓÖµÀ¡£
ÖÚ¸½±øÔÙ·ÐÌÚÁË£¬×ԴӺƽٷ¢Éúºó£¬ÔÚ×ÊÔ´¼«¶È¶ÌȱµÄϽ磬ÐÒ´æµÄÐÞÕßÖ®¼äÍùÍùΪÁËÒ»¿éÁ龧¾ÍÄÜÕù¹ýÄãËÀÎһÏÖÔÚº«´óÈ˾¹È»Ã¿Ô¸ø´ó¼Ò·¢Ê®¿éÁ龧£¬¶øÇÒ»¹ÈÝÐí´ó¼ÒÔÚÕâ¸öÁéÆøŨÓôÎޱȵÄСÊÀ½çÖÐÐÞÁ¶£¬ÔõôÄܲ»ÈÃÈ˸м¤ÌéÁã¡£
¡°º«´óÈËÈÊÒåÎÞË«£¡¡±
¡°º«´óÈË¿¶¿®ÕÌÒ壡¡±
¡°Ð»¹ýº«´óÈË£¡¡±
¡°Ãú¸ÐÓÚÐÄ£¡¡±
ÖÚ¸½±ø´ÓÔÆöÀºÍ·¶½£µÈÈËÊÖÖнӹýÊ®¿éÁ龧£¬¼È¾ªÏ²ÓÖ¼¤¶¯µØ·×·×±íʾ¸Ðл¡£
µÀÕ÷Ã÷ÂúÒâµØÇáÞÛ×ų¤Ð룬µÚÒ»²½¼¤ÆðÖÚ¸½±ø¶·Ö¾£¬µÚ¶þ²½ÊÕÂòÈËÐÄ£¬ÏÖÔÚÕâÁ½²½µÄЧ¹ûËƺõ¶¼²»´í¡£
¡°ËäÈ»º«´óÈË¿¶¿®ÈÊÒ壬²»Í¼»Ø±¨£¬µ«ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜ°×Êܺ«´óÈËÈç´Ë¶÷»Û£¬Õâ´ÎµÄɱ³æ´óÈü¶Ôº«´óÈËÀ´ËµÒâÒå·Ç·²£¬ÎÒÃDZØÐëÈ«Á¦ÒÔ¸°ÐÖúº«´óÈË£¡¡±µÀÕ÷Ã÷Ö£ÖصصÀ¡£
ÖÚ¸½±øÆëÉùµÀ£º¡°µÀ¾üʦ˵µÃ¶Ô£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»áÈ«Á¦ÐÖúº«´óÈË£¡¡±
µÀÕ÷Ã÷µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ºÜºÃ£¬ÏÂÃæÓÉÂÞºáºÍ·¶½£ÂÊÁì´ó¼Ò²ÙÁ·Ò»¸öʱ³½£¬È»ºó´ó¼Ò¿ÉÒÔ×¥½ôʱ¼ä¸÷×ÔÐÞÁ¶£¬ÕâÀïµÄÁéÆøŨÓôÎޱȣ¬Ï£Íû´ó¼Ò²»ÒªÀË·ÑÁË´óºÃ»ú»á£¡¡±
ÖÚ±ø±øÆëÉùÁìÃü£¬Ò»É¨²»¾ÃÇ°µÄÍÇ·ÏÆøÏ¢£¬¸ö¸ö¾«Éñ»À·¢£¬ÔÚ·¶½£ºÍÂÞºáµÄÂÊÁìÖ®ÏÂÕ¹¿ªÁËÕ½ÕóѵÁ·¡£
¡¡
ÂúÑ®Òѹý£¬ÐÂÔÂÈç¹³¡£
Ò»×ùÍõ¼¶³æ³²¸½½üµÄµØ±íÉϳæ×åÍòÍ·Ó¿¶¯£¬¸÷ÖÖÐ¥½ÐÉùÕðÌ춯µØ£¬Êý²»ÇåµÄÄÜÁ¿¹âÊøÏò×ÅÌì¿ÕÇêк£¬ÄÇЩ·ÉÐÐÀàµÄ³æ×åºÚѹѹÏñ·É»È°ã´ÓËÄÃæ°Ë·½ÓµÀ´¡£
Ö»¼ûΤʤºÍΤÐþÐÖµÜÕýÓëһͷ³æÍõ¼¤Õ½£¬³þ¾þºÍºÂ±óÁ½ÈËÕý±»ÉÏ°ÙÍ·µÄÁùÆß¼¶³æ×åȺŹ£¬Á½ÈËÓÌÈçÏÐÍ¥ÐŲ½£¬ÔÚÃܼ¯µÄ³æȺ֮ÖÐÓÎ×ߣ¬Õ¶¹ÏÇв˰ãÊÕ¸î×ųæÃü¡£
ºÂ±óºÃÕûÒÔϾµØÊ©·ÅÁËÒ»¸öС·¶Î§µÄȺ¹¥Êõ·¨£¬Ë²Ê±½«Ò»Í·ÈÛÑÒ³æºÍ¸½½üÊýÊ®ÌõµÍ¼¶³æ×嶳½á³É±ùµñ£¬·É½£ÔÙºáɨһȦ£¬½«ËüÃÇÈ«²¿ÕðËé³É±ùм¡£
ÕâÒѾÊÇËûÃǺÏ×÷Χ½ËµÄµÚËÄ×ùÍõ¼¶³æ³²ÁË£¬ËùÒÔËÄÈ˵ÄÅäºÏÒѾÏ൱ĬÆõÁË£¬ÍùÍùÊÇÁ½ÃûÍõ¼¶¸ºÔð¶Ô¸¶³æÍõ£¬ÁíÍâÁ½ÈËÃðɱÆäÄdzæ±ø£¬×¨ÌôÄÇЩ¡°»ðÁ¦ÃÍ¡±µÄÖи߼¶³æÁÔɱ¡£
¡°º«Àϴ󣬲¶àÁË£¡¡±ºÂ±ó´Ó³æȺÖгå³ö£¬Ñ¸ËÙÏò¸ß´¦·ÉÈ¥£¬Ò»±ßնɱÆËÉÏÀ´µÄ·ÉÐÐÀà³æ×å¡£
³þ¾þ¾Å½ÚÀ×·ðÒ»¾Ù£¬·¨¾÷Äí¶¯£¬ßêàê¡¡Ñ©°×µÄµç¹â½«Ò¹¿ÕÕÕµÃÁÁÈç°×Ö磬һÕųä³â×ÅÎÞÇîî¸É·Ö®ÍþµÄµçÍøÆÌÌì¸ÇµØµØÕÖÏ£¬Ë²Ê±¼ä£¬Êý²»ÇåµÄ³æ×åÔÚÍøÏ»¯³É½¹Ì¿£¬ÎÞÂÛÊÇ¿ÕÖзɵģ¬»¹ÊǵØÉÏÅÀµÄ¶¼ÔâÁËÃð¶¥Ö®ÔÖ¡£
³þ¾þÕâÕÐÍõ¼¶´ó¾ø£§Ò»Íø´ò¾¡£§ÔÚ´ó¹æģȺսÖеÄ×÷Óñȣ§Ê®·½·ÙÃ𣧻¹Òª´ó£¬¼òÖ±ÊÇÈý°ÙÁùÊ®¶ÈÎÞËÀ½Ç£¬Ãû¸±ÆäʵµÄÒ»Íø´ò¾¡¡£
ºÂ±óÕâÒѾÊǵÚÈý´ÎÇ×ÑÛÄ¿¶Ã³þ¾þÊÍ·Å£§Ò»Íø´ò¾¡£§£¬ÄÇÖÖÕðº³ÎޱȵÄɱÉËÁ¦ÒÀ¾ÉÈÃËûÕ¦É࣬ÐÄÖÐÏÛĽ²»ÒÑ£¬ÔçÖªµ±ÄêÒ²ÐÞÁ¶À×ϵ¹¦·¨¡£
Ò»Íø´ò¾¡¹ýºó£¬½üÍòµÄ·ÉÐÐÀà³æ×åËÀÉ˳¬¹ý¾Å³É£¬Ê£ÏµÄÏŵÃËÄÉ¢ÌÓÃü£¬µØÃæµÄ³æ×åÓÉÓÚµØÐθ´ÔÓ£¬µ¹ÊÇÓнüÈýËijɶã¹ýÒ»½Ù¡£
³þ¾þºÁ²»ÓÌÔ¥µØÊͷųö±¾ÃüÉñÊ÷½øÐнÊɱ£¬ºÂ±óҲûÏÐ×Å£¬²»¶ÏµØÊÍ·ÅС·¶Î§µÄȺ¹¥Êõ·¨ÈÓ½ø³æ×åÃܼ¯µÄµØ·½¡£
¼ûµ½µØÃæÉϵijæ×嶼ÃðɱµÃ²î²»¶àÁË£¬³þ¾þÕâ²Å´ò¿ªÐ¡ÊÀ½ç£¬·¶½£ºÍÂÞºáÂÊÁì×ÅÊýǧ¸½±ø³åɱ³öÀ´¡£ÕâЩ¸½±ø²Î¼Ó¹ý¼¸´ÎΧ½Ë£¬Ôç¾ÍÒѾ¼ÝÇá¾ÍÊìÁË£¬ÔÚ·¶ÂÞ¶þÈËË«½£µÄ¿ªÂ·Ö®ÏÂÓÂÃ͵ØÍùÇ°³åɱ£¬ÄÇЩ³æ×åÏÖÔÚ¶¼³ÉÁËÉ¢±øÓÎÓ£¬¶ÔËûÃǸù±¾¹¹²»³É´óµÄÍþв¡£
µ±µØÃæÉϵijæ×å²î²»¶à±»Õ¶É±Í꣬ÄDZßΤ¼ÒÐÖµÜÒ²ºÏÁ¦Á̵¹Á˳æÍõ£¬ËäȻΤÐþºÍΤʤÁ½È˶¼ÊÜÁ˵ãÉË£¬²»¹ýÁ½ÈË»¹ÊÇÐ˸߲ÉÁÒµØÈ¡Á˳æºË£¬Ë³±ã½«³æÍõÉíÉÏÓмÛÖµµÄ²¿·Ö¶¼ÊÕÈëÄÒÖУ¬ÕâЩ¶«Î÷²»ÔÚ·Ö³ÉÖ®ÁУ¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ¹âÃ÷Õý´óµØ˽Í̵ô¡£
Τʤ¹§¾´µØ½«Íõ¼¶³æºË·îµ½³þ¾þÃæÇ°£¬µÀ£º¡°º«ÀÏ´ó£¬ÕâÊÇÄÇÍ·³æÍõµÄ³æºË£¬ÄúÄÃ×Å£¡¡±
³þ¾þ½Ó¹ý³æº