°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¿´À´ÄãËƺõ¶®µÃºÜ¶à£¬ÄãËƺõºÜÁ˽âÄÐÈË£¿¡±Ëû̽¾¿µØ¿´×ÅÎÒ¡£
¡°àÅ¡±ÎÒÒ²²»·ñÈÏÎÒ¶ÔÄÐÈ˵ÄÁ˽⡣
¡°µ«Õâ¸öµØ·½ÓëÒ»°ãµÄÇàÂ¥²»Ò»Ñù£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´øÄãÈ¥¿ª¿ªÑ۽磬²»¹ýÒ²ËãÄã×ßÔË£¬½ñÌì»ÊÐÖ²»»Ø£¬ÎÒÖ»ÒªÔÚÌìÁÁ֮ǰËÍÄã»ØÀ´¾ÍºÃ¡£¡±
ÇàÂ¥¾ÍÊÇÇàÂ¥£¬ÓÐʲô²»Ò»Ñù£¬ÄѵÀÈ«ÊÇÂôÒÕ²»ÂôÉí£¿ÄÇ»¹½ÐÇàÂ¥Âð£¿×î¶à¾ÍÊÇÄÄÀïµÄÅ®È˶àµã£¬Ò²³¤µÃË®Ä۵㣬ÎÒµ¹Ïë¿´¿´Ëû¿ÚÖÐÕâÄDz»Ò»ÑùµÄÇàÂ¥ÊÇÔõÑùµÄ¡£
¡°Äª·ÇÊÇÄÇÀïµÄÅ®È˶¼ºÜÃÀµÃÏñÌìÏÉ£¿¡±
¡°ÕâÊÇÆäÖÐÒ»¸ö¡£¡±
ËûÕâÑù˵µ¹¹´ÆðÁËÎҵĺÃÆæÐÄ¡£
³µ×ÓÔÚÒ»¸öͥԺǰͣÏÂÀ´£¬´óÃŵÄÅÆØÒÉÏÁú·É·ïÎèд×Å¡°·çÔÂÐù¡±Èý¸ö´ó×Ö¡£
ÃÅÇ°µ¹Ò²ÈÈÄÖ·Ç·²£¬µ«Ææ¹ÖµÄÊÇËƺõ¸ö¸ö¶¼´ø×ÅÒ»¸öÃæ¾ß£¬Äª·ÇæμËÒ²Òª´øÃæ¾ß¡£
¡°´÷ÉÏ¡ª¡ª¡±
ÌìÓîͻȻÄóöÁËÁ½¸öÃæ¾ß£¬»¹°ÑÆäÖÐÒ»¸öÇàÃæâ²ÑÀµÄµÝ¸øÎÒ¡£
¡°¸Éʲô£¿¡±
¡°´÷ÉÏ£¬ÕâÀï»áºÜ¶àÈËÈÏʶÎÒ¡£¡±±ß˵±ß½«ÄǸöÃæ¾ß´÷ÉÏ£¬ÕâÈËÒ²¹»ÎÞÁ¼µÄ£¬×Ô¼º´÷µÄÃæ¾ß¾ÍÊÇÓ¢¿¡ÉÙÄ꣬ÎÒ´÷µÄ¾ÍÊÇÇàÃæâ²ÑÀ¡£
¡°ÎÒ²»´÷£¬ÕâÀïÓÖûÓÐÈËÈÏʶÎÒ£¬·´ÕýÎÒÓÖ²»ÊǾ³£À´£¬ÈÏʶҲûÓйØϵ¡£¡±ÆäʵÎÒÊÇÏÓÄǸöÃæ¾ßÌ«³ó¡£
¡°²»´÷¾Í²»´÷¡£¡±ËµÍê¾Í¾ÍÏëÇ£ÎÒµÄÊÖ£¬Õâ¶Îʱ¼ä¾³£¸úËû͵͵Áï³öÀ´£¬Ã¿´ÎÎÞÈ˵ÄʱºòËû¶¼Ç£ÆðÎÒµÄÊÖ£¬¶¼¿ìÏ°¹ßÁË¡£
ÎÒÕö´óÑÛ¾¦µÉÁËËûÒ»ÑÛ˵£º¡°Á½¸ö´óÄÐÈËǣʲôÊÖ£¡¡±
ËûÒ²·¢ÏÖʧ̬£¬Ú¨Ú¨¶øЦ¡£
ÎÒ»Ó¶¯ÊÖÉϵÄÉÈ×Ó£¬Ù²È»Ò»¸ö¸»¼Ò¹«×Ó£¬¼ÓÉÏÎÒÄÇÌìÈË֮ò£¬ÌìÓîÄÇÃÔËÀÈ˲»³¥ÃüµÄÁ³¿×£¬ÎÒÁ©Ëù¹ýÖ®´¦£¬ÎÞÈ˲»²àÄ¿¡£
ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸öÓÄÑűðÖµÄÍ¥Ôº£¬ÎÒºÜÄѽ«ËüÓëÇàÂ¥ÁªÏµÆðÀ´£¬·çÊÇÄÇôÇᣬ»¨ÊÇÄÇôÏ㣬ÎÒµÄÐÄÇéÊÇÄÇôµÄÇáËÉÓä¿ì¡£
ÕâÑùµÄÍ¥Ôº£¬ÕâÑùµÄÒ¹Íí´ø¸øÎÒÌ«¶à¾ªÏ²£¬ÎÒ¸ú×ÅÌìÓî´©¹ý̨ͤ¥¸ó£¬Âõ¹ýÓľ¶ÌõÌõ£¬ÎÒÏ£ÍûÕâ·ÓÀÔ¶¶¼Ã»Óо¡Í·£¬µ«ÄÚÐÄÓÖ²»½ûÓе㲻ƽºâ£¬ÎªÊ²Ã´Çà¥Ů×ӵĴýÓö¶¼±ÈÎҺã¬ÄÜÓµÓÐÒ»¸öÄÇôÃÀµÄÍ¥Ôº£¬ÕýÔÚÄÉÃƵĵ±¿Ú£¬Í»È»ÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬Ò»×ù¸ß¥ͻȻ³öÏÖÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¬ÀïÃæµÆ»ðͨÃ÷£¬Ù²È»°×Öç¡£
Ò»¿¿½ü´óÃÅ£¬ÔçÒѾÓÐÈËÓÁËÉÏÀ´£»Ìì°¡£¡ËäÈ»ÎÒÕâ¸öÈË¿´µÃ¿ª£¬µ«ÊÇÕâЩÈËҲ̫À÷º¦ÁË°É£¬³öÀ´Ó½ÓÎÒÃǵÄÄǸöÅ®×Ó£¬´©×ÅһϮ͸Ã÷µÄÇáÉ´£¬ÀïÃæ¾ÓÈ»¿ÕÎÞÒ»ÎÄÇÃÀºÃµÄÉíÌ屩¶ÎÞÒÅ£¬ÐØÇ°ÄÇ»¨ÈïÒ²ÈôÒþÈôÏÖ£¬³äÂúÓÕ»ó£¬ËäÈ»ÎÒÊÇÅ®×Ó£¬µ«Ò²¿´µÃÆøѪÉÏÓ¿¡£
ÌìÓî´÷×ÅÃæ¾ß£¬ÎÒ¿´²»µ½ËûµÄ±íÇ飬µ«ËûÈ´µÃÒâµØÓÃÑÛÃé×ÅÎÒ£¬ËƺõÔÚ˵£º¡°Ã»ÆÄã°É£¬ÕâÀïÕæµÄ²»Ò»Ñù¡£¡±
ÎÒ¿ªÊ¼Ã÷°×Ϊʲô½øÀ´ÕâÀïµÄÈË»á´÷Ãæ¾ßÁË£¬Ò»ÊÇΪÁ˲»±©Â¶Éí·Ý£¬µÚ¶þÓ¦¸ÃÊÇųó̬±Ï¶°É£¬´÷×ÅÃæ¾ßÄã¾ÍÊÇÁ÷ϼ¸µÎ¿ÚˮҲûÓÐʲôÈËÁôÒâµ½¡£
¡°Á½Î»¹«×ÓÊÇÏë²É»¨»¹ÊÇÏëÂò»¨£¬ÒÖ»òÊÇ¡ª¡ª¡±
¡°²É»¨ÊÇʲô£¿Âò»¨ÓÖÊÇʲô£¿¡±ÎÒÌýµÃһͷÎíË®¡£
ÌìÓîЦÎûÎûµØ¿´×ÅÄǼ¸ºõÊÇÈ«ÂãµÄÅ®×Ó˵£º¡°½ñÍíÂô»¨ÓÐûÓÐʲôºÃ»õÉ«£¿¡±¿´Ëû×ÔÈçµÄÉñ̬£¬ÀÏÁ·µÄÎÊ»°£¬¾ÍÖªµÀËûÊÇÕâÀïµÄÊì¿Í¡£
ËäÈ»Ëû´÷×ÅÃæ¾ß£¬µ«ÄÇÉ«ÃÔÃÔµÄÑÛ¾¦»¹ÕæÈÃÈ˱ÉÊÓ£¬¹Ö²»µÃËû²»Ô¸ÒâÈ¢ÆÞ£¬ÓÐÕâôºÃµÄÈ¥´¦£¬ËÔ¸ÒâÄÇô¿ìÕÒÒ»¸öÈËÀ´¹Üס×Ô¼º¡£
¡°¹«×Ó½ñÌìÕæÊÇÐÒÔË£¬½ñÌìÕæÊÇÀ´ÁËÒ»¸ö¼«Æ·£¬´ô»ØÂô»¨´ó»á¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬ÎÒ´øÄãÃǽøÈ¥°É£¡¡±
Ëý´øÎÒÃǾ¹ýÒ»ÌõÌõÓØ»ØÇúÕ۵ĻØÀÈ£¬»ØÀÈÉÏÃ涼ÊÇ»×ÅһЩ´º¹¬Í¼£¬ÂãÅ®ÂãÄУ¬ÉõÖÁÊÇÒ»¸öÄÐÅ®ÉíÌå¾À²øÔÚÒ»ÆðµÄͼƬ£¬ÄÇЩ¹¹Í¼´óµ¨µ½ÈÃÎÒÕ¦Éà¡£
´©ËóÔÚÎÒÉí±ßµÄÅ®×ÓÎÞÒ»ÀýÍⶼÊÇ´©ÔÚ͸Ã÷µÄÇáÉ´£¬Ö»ÊÇÑÕÉ«ÓÐËù²»Í¬¡£
ÓеÄ×ßµ½°ë·±»¹ý·µÄÄÐÈË¿´ÉÏÀ¹Ñü±§×Å£¬¼±¼±×ßÈ¥°ü·¿£¬ÓÐЩ¾ÓÈ»¾ÍÔÚÖÚÈËÃæǰ§×ÅÇ×ÎÇ£¬ÄеÄÉõÖÁºï¼±µ½ÒѾÔÚÅ®È˵ÄÉíÉÏÂÒÃþ£¬ÉõÖÁÉÏÏÂÆäÊÖ£¬Ò²ÐíÕâЩ¶¼µÃÒæÓÚÄǸöÃæ¾ß£¬ÒòΪ²»»áÓÐÈËÖªµÀÊÇÄ㣬ËùÒÔÈ˵ÄÊÞÐÔÈ«²¿ÏÔʾ³öÀ´¡£
ÔÀ´ÕâЩٵÄÀ´»Ø×߶¯£¬¾ÍÊÇÀ´¹´Òý¹ý·µÄÄÐÈË£¬Õ⻹ÕæÐÂÏÊ£¬¿ÉÒÔ±¥ÀÀÄÇô¶àÃÀÈ˺ó£¬ÔÙÌôÒ»¸ö×Ô¼ºÐÄÒǵġ£
µ«ÎÒ¾ÍÅÂÌ«´Ì¼¤ÁË£¬ËûÃÇ»áÍÂѪÉíÍö£¬ÎÒÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄ±Ç¿×£¬»¹ºÃ£¬»¹Ã»ÓÐÁ÷±ÇѪ¡£
ͻȻÎÒºÜÏë¿´¿´ÌìÓî´ËʱµÄ±íÇéÊÇÈçºÎ£¿ÎÒÇÆÁËÇÆËûµÄÑÛ¾¦£¬¾ÓÈ»·¢ÏÖûÓÐÖܱßÄÐÈ˵ÄÄÇÖÖÇéÓû£¬ÄÇÑÛ²¨»¹ÊÇÇ峺¼ûµ×£¬Æ½¾²ÈçË®¡£
ÕâʱËûҲת¹ýÉí×ÓÀ´¿´ÎÒ¡£
¡°ÄãÔõô²»Á³ºìµÄ£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡°ÎÒΪʲôҪÁ³ºì£¿¡±
¡°ÄãÒ»¸öѾͷƬ×Ó£¬À´µ½ÕâЩµØ·½²»Á³ºìѽ£¡¡±ËûѹµÍÉùÒô¶ÔÎÒ˵¡£
¡°Ä㶼²»Á³ºì£¬ÎÒΪʲôҪÁ³ºì¡£¡±
¡°¸ü´Ì¼¤µÄÎÒ¶¼¼û¹ýÁË£¬ÕâЩÎÒÔõô»áÁ³ºì¡£¡±Ëû˵µÃËû¾ÍÊÇÒ»¸öÀÏÊÖËƵģ¬ËƺõÒѾ¾Àú¹ýÎÞÊýÅ®×ÓÒ»Ñù¡£
ÄÐÈË£¬¹ûȻûÓв»É«µÄ£¬¼´Ê¹¿´ÉÏÈ¥Èç´Ëµ¥´¿µÄ³þÌìÓ¹Ö²»µÃ¸Õ²ÅÔÚ³µÉ϶¯×÷ÄÇô²»¹æ¾Ø¡£
¡°µ½ÁË¡±Áì·µÄÅ®×ÓÇáÇáµØ˵£¬¾ÍÕâÉùÒô¶¼ÃÔËÀÈËÁË£¬ÕâÀïÁ¬Ò»¸öÁì·µÄÅ®×Ó¶¼ÃÀ³ÉÕâÑù£¬¹Ö²»µÃÄÇô¶àÈËĽÃû¶øÀ´¡£
̧ͷһ¿´£¬ÔÀ´ÊÇÒ»¸ö´óÌ㬴Ëʱ´óÌÃÒѾºÚѹѹµÄ×øÂúÁËÈË£¬´óÌò¼ÖõÃÆøÅɲ»·²£¬´óÌÃÖмäÓÐÒ»¸ö´ó´óµĄ̈×Ó£¬´ó¼ÒµÄÄ¿¹â¶¼¶¢×ÅÄǸǫ̈×Ó£¬ËƺõÄǸǫ̈×ÓµÈһϻá³öÏÖʲôÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷£¬ÉúÅ»á×ß©ÑÛ¡£
½ñÍíµÄÂò»¨´ó»á¿ªÊ¼£¬Ì¨ÉÏÒ»¸öÃÀòŮ×Ó˵Í꣬¾Í½ÐÁËÒ»¸öÃû×Ö£¬¾ÍÓÐÒ»¸öÅ®×Ó¿î¿î¶øÀ´£¬ÔŲ́ÉÏÇá¸èÂüÎ裬Ò·þÒÀÈ»ÊÇһϮÇáÉ´£¬ÄǸßËʵÄË«·åÔÚÎ趯µÄʱºòÒ»¶¯Ò»¶¯µÄ£¬ÈçÁ½Ö»Õñ³áÓû·ÉµÄÄñ¶ù£¬ÎÒÌýµ½ÁËÖÜΧÄÐÈËÍÌ¿ÚË®µÄÉùÒô¡£
½ÓÏÂÀ´À´¾ÓÈ»ÊǾº¼Û£¬Ëµ¼Û¸ßÕߵã¬Å®×ÓÒÀȻЦӯӯµØÕ¾ÔÚÄÇÀËƺõ×öÒ»¼þÉÌÆ·ÊÇÒ»¼þ¿ªÐĵÄÊÂÇé¡£
ÖÕÓÚÓÐÈËÓÃһǧÁ½°×Òø½«ËýÂò×ߣ¬ÔÀ´Õâ¾ÍÊÇÂò»¨£¬¶ø¼ÒÓжñÆÞ£¬ÅÂÂò»ØÈÇʵģ¬¾ÍÔÚÕâÀï×íÉúÃÎËÀµÄ½Ð²É»¨£¬½ñÌìÎÒ¿ÉÕ濪ÁËÑ۽硣
½Ó×ÅÒ»¸ö¸öÅ®×Ó×ßÁËÉĮ̈£¬Ò»¸ö±ÈÒ»¸öË®ÄÛ£¬ÄǶ¯×÷Ò»¸ö±ÈÒ»¸ö¹´ÈËÐÄÆÇ£¬ºôÉùÔ½À´Ô½´ó£¬Õû¸ö´óÌ÷ÐÌÚÆðÀ´¡£
×îºóÅ®×ÓЦӯӯ×ßÉĮ̈˵£¬ÏÖÔÚÂò½ñÌì×îºóÒ»¼þÉÌÆ·£¬¶Ùʱ»¶ºôÉùÀ׶¯¡£
¡°Ò»°ã×îÓмÛÖµµÄ¶¼»á·ÅÔÚ×îºó¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÎÒµ¹Òª¿´¿´Õâ¼þ¼«Æ·ÊÇÈçºÎÀ÷º¦¡£¡±µ±ÎÒ½«Í·Ì§¸ßµÄʱºò£¬ÎÒµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£
Ôõô»áÓÐÕâÑùµÄÊÂÇé·¢Éú¡£
µÚËÄʮգºÚ¤Íõ
ÖÜΧµÄÈËȺҲÈçÎÒÒ»Ñù£¬¶¼Í£Ö¹ÁË»¶ºô£¬Í£Ö¹ÁËÅÄÕÆ£¬¾²¾²µÄ¿´×Ą̊ÉÏ£¬ÒòΪºÜ¶àÈ˶¼Ã»ÓÐÏëµ½£¬×îºó³öÀ´µÄ¾ÓÈ»ÊÇÒ»¸öÄÐ×Ó£¬²¢ÇÒÊÇÎ廨´ó°óµÄÄÐ×Ó¡£
ÄÐ×ÓÖ»ÓÐÊ®ÎåÁùË꣬Õö×Åһ˫ÎÞ¹¼µÄ´óÑÛ¾¦£¬Ë®ÍôÍôµÄ£¬ÄÇƤ·ô°×ðªË®ÄÛ£¬ÃæÈݾ«ÖÂСÇÉ£¬¼òÖ±ÊDZÈÅ®È˸ü¼ÓÅ®ÈË£¬Õâ¾ÍÊǵäÐ͵ÄÄÐÉúÅ®Ïà¡£
¡°Ôõô»áÓÐÄÐÈË£¿¡±ÎÒÍÆÁËÒ»ÏÂÌìÓîµÄÊÖ£¬Ëû˳Êƽ«ÎÒµÄÊÖ½ô½ôÎÕס£¬²ØÓÚÉíÏ£¬ÈôÎÞÆäʵØ˵£º
¡°Âú×㲻ͬÈËȺµÄÐèÒª£¬ÓÐһЩ´ï¹Ù¹óÈËÊÇϲ»¶ÑøÄгèµÄ¡£¡±
²»ÖªµÀΪʲô¿´µ½ÄÐ×ÓµÄÄÇË«ÑÛ¾¦£¬ÎÒµÄÐÄÒ»µãµãµØÍ´ÁË£¬ÕâÍ´ÈçÒ»µÎË®µÎµÎ½øƽ¾²µÄºþÃ棬ÂýÂýµÄµ´Ñú¿ªÈ¥£¬Ò»È¦Ò»È¦µÄ¡£
ËäÈ»ÆäËûÅ®×ÓÒ²ÊDZ»±ðÈËÂôµô£¬µ«ËýÃÇûÓÐÒ»¸öÊÇ°ó×ųöÀ´£¬ËýÃÇûÓÐÒ»¸öÓÐËûÈç´Ë¾øÍûµÄÑÛÉñ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÓÐËûµÄ°§ÉËÓëÓÇÓô£¬ÄÇЩŮ×ÓÒª²»Çá¸èÂüÎ裬Ҫ²»É¦Ê×Ū×Ë£¬¶¼²»°§ÉË£¬¶¼²»¾øÍû£¬Î¨¶ÀËû£¬¹Â¶À¶øÎÞÖúµØ¿´×ÅÏÂÃæºÚѹѹµÄһȺÈË¡£
ÎÒÔø¾Ò²ÓйýÕâÑùµÄÑÛÉñ£¬ÎÒÔø½«Ò²ÓйýÕâÑùµÄ¹Â¶À£¬ÕâÑùµÄ¼Åį£¬ÕâÑùµÄ¾øÍû£¬¿´µ½ËûÎҷ·𿴵½Ôø¾µÄ×Ô¼ºÒ»°ã£¬ÐÄÒ»µãµãµØ³éÍ´£¬ÎÒ¸úËû»¹²»ÊÇÒ»Ñù±»ÈËÂôµôÂð£¿
Ö»ÊÇÂôµÄ³¡Ëù²»Ò»Ñù¶øÒÑ¡£
ËûÒ»¶¨ÊÇÕõÔú¹ý£¬ËûÒ»¶¨ÊÇ·´¿¹¹ý£¬ËûÒ»¶¨ÊǶãÔÚÒõ°µµÄ½ÇÂäÀïáÝáåÓÖÎÞÖúµØ¿Þ¹ý£¬Òª²»Ëû²»»á±»°ó³ÉÕâ¸öÑù×Ó¡£
ÖÜΧµÄÈËÒѾ·è¿ñ³ö¼Û£¬Æø·Õ±È¸Õ²ÅÒª¿ñÈȼ¸±¶£¬Ïë²»µ½»¹ÓÐÄÇô¶àÈËÊÇϲ»¶ÄÐÈ˵ġ£
ÌìÓÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÊÖ˵£º¡°À´ÕâÀïÂô»¨µÄ²»Ö¹ÊÇÌìÓ¥¹úµÄ¹ó×壬»¹ÓÐÆäËûÁÚ¹úµÄ¹ó×壬ÓÈÆäÊÇ°¢Ëþ¹ú£¬Óкܶà¹ó×嶼ÑøÄг裬ËùÒÔҲ͵͵À´Õâ±ßÎïÉ«ºÃµÄ»õÎï¡£¡±
¡°È˾ÓÈ»µ±×÷»õÎµ«Ë˵ÓÐһЩÈ˲»±»µ±×÷»õÎïÄØ£¿ÎÒ²»¾ÍÊÇÆäÖÐÒ»¸öÂ𣿡¯
¡°ÎåǧÁ½¡ª¡ª¡±ËûÉí¼ÛÒѾ¸ßµ½ÎåǧÁ½¡£
¡°ÎÒ³öÁùǧÁ½¡£¡±³ö¼ÛµÄÊÇÒ»¸ö³¤µÃ¸úÖíûÓÐʲôÁ½ÑùµÄÄÐ×Ó£¬Ïëµ½ÄÇ¿ÉÁ¯µÄÃÀÉÙÄê½ñÍí¾ÍÒª±»ÕâÍ·ÖíõåõÎÒÐÄÌÛÎޱȣ¬Ò²ÐíÕæÊÇͬÊÇÌìÑÄÂÙÂäÈË°É£¡
̨ÉϵÄËû̧ÆðÍ·£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÄÇÍ·³ö¼ÛÁùǧÁ½µÄÖí£¬ÄDz¨¹âÉÁÉÁµÄÑÛÒ»ÏÂ×Ó°µµÏÂÈ¥¡£
¡°ÁùǧÁ½Ò»´Î¡ª¡ª¡±ÈËȺÏ໥ÕÅÍû£¬µ«¶¼Ã»ÓÐÈËÔÙ³ö¼Û£¬ÄÇÍ