°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʯÏþ»ÛÁõÑôºÈ¹âºó¾ÍÒ²¶ÄÆøËƵÄÒ»¿ÚÃÆÁË£¬È»ºó×øϼÌÐø³Ô·¹¡£ÁèÎÂÓñ¶Ô³ÂÇÙ×Ô³°£º¡°Õ⡺ÐÔ¡»¸ñ£¬ÒÔºóÔõô°ì°¡£¿ÎÒÊÇÕæ׿±¡£¡±
³ÂÇٺǺǿíο£º¡°Ã»Ê²Ã´£¬Ò²ºÃ£¬ºÀˬ´óÆø¡£¡±
ÁèÎÂÓñ̾Æø£º¡°ÎÒÒ²ÊÇÑÛ¾ÍÎåÊ®µØÈËÁË£¬¶ùϱ¡º¸¾¡»£¬Å®Ðö¶¼»¹Ã»¸öÖ¸Íû¡£»¹ÊÇÔÆÑŶ®Ê£¬ÒÔºóºÍÁõÑôºÃºÃТ˳Á½±ßµÄÀÏÈË£¬Ò²±ðÍü¼ÇÄã¸ÉÂè¡£¡±
¡°µÃ£¬ÁõÑô£¬ÎÒ¾´Ä㣬ºÃºÃТ˳Äã¸ÉÔÀĸ°¡¡£¡±Ê¯µÂ³ÐË¿ºÁ²»ÒÔΪÒâ¡£
¹ÜÁÕ˵£º¡°ÄãÃDZðºÈ¶àÁË£¬¶¼Òª¿ª³µµÄ¡£¡±
ʯµÂ³Ð˵£º¡°ËûµÄÁ¿ÎÒÖªµÀ£¬Ò»Æ¿Á½Æ¿Ëãʲô£¿¡±
ÁèÎÂÓñ¶ÔʯµÂ³Ð»¹ÕæÓеã»ðÆøÁË£º¡°²»ÖªµÀÄãÒ»Ìì¸ÉЩʲô£¬¶¼ÒªÈýÊ®¶øÁ¢µÄ´óÄÐÈËÁË£¬ÄãҲѧѧÁõÑô¡¡¡±¼°Ê±ÊÕסÁË¡£
³ÂÇÙÇ×ÇеÄ˵£º¡°²»×ż±¡£ÕâôºÃµØÌõ¼þ»¹ÅÂû¶ÔÏó£¬ÂýÂýÑ¡¡£¡±
ÁèÎÂÓñË߿ࣺ¡°¾ÍÊDz»×ż±Ì«¾ÃÁ˲Å׿±£¡¡±²»¹ýÕâµ½µ×²»ÊǽñÌìµÄÖص㣬»°Ìâ»»»Ø£º¡°ÔÆÑÅ£¬ÄãÂèÂèÕâô¶àÄê²»ÈÝÒ×£¬²»¹ýÒÔºóºÃÁË£¬ÆðÂë·ÅÐÄÒ»°ëÁË¡£¡±
¹ÜÁÕ˵£º¡°¶ùÅ®¾ÍÊÇÒ»±²×ÓµÄÊ£¬ÄÄÓв»¡º²Ù¡»ÐĵÄʱºò¡£¡±
³ÂÇÙÒ²ÊÇÌå»áÉî¿Ì£º¡°¾ÍÊÇѽ¡¡¡±
ÁèÎÂÓñ˵£º¡°Ö»ÒªÌý»°¾ÍºÃ£¬ÎÒÕâÁ½¸ö¾ÍÊDz»Ìý»°¡£Ö»ÓÐÀÏ×ÓÀ´Á˲Źæ¾Øµã¡£¡±
³ÂÇÙ×ÅÁõÑô̾Æø£º¡°ËûÒªÊÇÌýÎÒÃǵÄÒ²¾ÍºÃÁË£¬ÄÄÄÇô¶àÂé·³¡£Âé·³±ðÈË¡£¡±
ʯµÂ³ÐЦ˵£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇÅÂÂé·³£¬ÁõÑô±ÈÎÒÓÃÓÂÆø¡£¡±
ËÎÔÆÑŲ»·¢±íʲôÒâ¼û£¬×¼ÁË»ú»á¾Í°ï³ÂÇÙÌí·¹¡£
370¡¢
ËÎÔÆÑŲ»·¢±íʲôÒâ¼û£¬×¼ÁË»ú»á¾Í°ï³ÂÇÙÌí·¹¡£
³ÔÍê·¹ºó¾ÍÒ»ÆðºÈµã²è¡£Ê¯µÂ³ÐºÍÁõÑô³¶Ð©ÎÞÁĵÄÌìÏÂÊ»°Ì⣬¹ÜÁÕºÍÁèÎÂÓñ»¹ÊÇÅã³ÂÇÙ˵»°£¬Ê¯Ïþ»ÛÖÕÓÚ½èÏ´ÍëµÄ»ú»áºÍËÎÔÆÑŵ½Ò»±ßÇ×ÃÜÒ»»á¡£
ÒòΪʯÏþ»Û½ñÌ컹ÊǸøÁõÑôÁôÁËЩÃæ×Ó£¬¶øÇÒÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄ¼ÒÀïÈËÉí·Ý³öÏֵء£ËÎÔÆÑžͱíʾһÏ£º¡°Ïþ»Û£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±¿É±íÇéºÍÓïÆøδÃâÓеãÄÇÖÖСŮÈ˵ĸоõÁË£¬ÓÈÆäÊÇ»¹¼ûÍâ¡£
ʯÏþ»Û²»Ð¼£º¡°ÄãÒÔºó±ðºÞÎÒÏÖÔÚû°ÑÄãÂîÐѾÍÐС£¡±
ËÎÔÆÑÅЦЦ£¬ÎÊ£º¡°ÄãºÍÎÚ²ýÒåÔõôÑùÁË£¿ÄãÂèÀϼ±µØ¡£¡±
ʯÏþ»Û¿ÞЦ²»µÃµÄ±íÇ飺¡°Ä㿪ÎÒÍæЦ£¡¶¼Á½¸öÐÇÆÚû¼ûÁË°É£¿¡±
¡°³³¼ÜÁË£¿¡±ËÎÔÆÑźÃÆæµÄÎÊ¡£
ʯÏþ»ÛÒ²ºÃÆ棺¡°ÄãºÍËû³³¼ÜÂ𣿡±
ËÎÔÆÑÅÒ¡Í·£¬¼ÌÐø¹ØÐÄ£º¡°ÄÇÄãÃÇÔõôÁË£¿¡±
ʯÏþ»ÛÇáÃèµÐ´£º¡°ÉÏ´ÎÎÒÄùùÜçµØ³µÍæÁ½Ì죬ËûÎʸöûÍêûÁ˵ģ¬·³¡£¡±
ËÎÔÆÑŲ»Ææ¹Ö£º¡°Äǿ϶¨ÒªÎÊ°¡¡£¡±
ʯÏþ»ÛÀäЦ£º¡°ÄãÖªµÀËû˵ʲô¡£Ëµ×Ô¼ºÃ»ÓоͱðÑÛ²ö±ðÈ˵ġ£ÎÒ¾Í˵ÎÒÏëÒªµØ»°·¨ÀÀûÒ²ÓÐÈËÅÅ×ŶÓËÍ£¬Ò»Ï¾ÍÉ˵½ÄÐÈ˵Ä×Ô×ðÁË¡£¡±
ËÎÔÆÑÅ̾Æø£º¡°ÄãÒ²Õ¾ËûµØ½Ç¶ÈÏëһϡ£¡±
ʯÏþ»Û±íʾÒź¶£º¡°ÄÑ¡£ËûÒ²²»»áÕ¾ÔÚÎҵĽǶÈÏë°¡¡¡ÎÒÒ²ÊÇÏë²»ÍæÁË£¬¸ÃÈÏÈÏÕæÕæÕÒÒ»¸ö·¨ÂÉÄ¿±êÁË¡£¡±
ËÎÔÆÑÅЦ£º¡°ËµµÃÄãÍæ¹ý¶àÉÙËƵġ£¡±
ʯÏþ»ÛµÃÒ⣺¡°ÕâÄã¾Í²»Á˽âÎÒÁË°É¡£²»¹ýÎÒֻϲ»¶ÄãÒ»¸ö£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓиöÈËÔÚÓÀԶΪÄãÊغò¡£¡±
ËÎÔÆÑÅÒ²¹ØÐÄÒ»ÏÂʯµÂ³Ð£º¡°ÄãÒ²¸øÄã¸çÁôÒâһϣ¬ÓкÏÊʵÄû½éÉÜÏ¡£¡±
ʯÏþ»Û²»ÉÏÐÄ£º¡°Ë²»ÈÏʶˣ¬»¹Òª½éÉÜ°¡£¡Ò»Èº¿ÊÍû°®ÇéÓÖ²»ÏàÐÅ°®ÇéµÄÈË£¬¾ÍÖ»ÓÐÕâÑùÁË¡£¡±ÑÛ¾¦Ò»Õ££¬¡°ÎÒÒ»Ö±ÆÚÍûÄãÄÜʵÏÖÎҵİ®ÇéÃÎÏëÄØ£¬ËÖªµÀ¡¡¡±
ËÎÔÆÑÅЦ£º¡°ÃÎÏëÒª×Ô¼ºÊµÏÖ¡£¡±
ʯÏþ»Û¿ªÍæЦ£º¡°¸ÏÃ÷ÎÒÒªÊǾõµÃʵÔÚûÒâ˼ÁË£¬Äã¾Í´ó·½µã£¬ÈÃÁõÑôÒ²¸øÎÒÏ´Ï´ÄÔ£¬ÔÛÒ²Ìå»áÌå»á°®Çé¡£¡±
ËÎÔÆÑÅÒ²¿ªÍæЦµÄ²»¸ßÐË£º¡°±ðϹ˵¡£¡±
ʯÏþ»ÛÄýÊÓ×ÅËÎÔÆÑÅ£º¡°¿ÉϧÁË£¬ÕâôһÃÀÈË¡¡°¥£¬ÄãÏë¹ý±¨¸´Ëûû£¿¡±
ËÎÔÆÑžªÑȵØÒ¡Í·£¬½Ó×ÅÏë˵ʲôû³ö¿Ú¡£
ʯÏþ»ÛºÜÁ˽âµØ˵£º¡°Äã¾ÍÊÇÌ«ºÃÐÄÁË¡£²»¹ýÄãÏë¹ýû£¬µÈÄãÃǽá»éÁË£¬Ä㻹»áÏñÏÖÔÚÕâô´ó·½Â𣿡±Å¶£¬À´Ê¯Ïþ»ÛÏÖÔÚÖ»ÊÇ°ÑÁõÑôÆäËûµÄÅ®ÅóÓѵ±³ÉÊÇÓ°ÏìËûºÍËÎÔÆÑŸÐÇéµØÁµÍâÇé¡£¿Éµ±ÁµÍâÇé·¢Õ¹³É»éÍâÇéºó£¬Çé¿ö¿ÉÄܾͲ»Ò»ÑùÁË¡£±Ï¾¹»éÒöÊÇÒ»±²×ӵijÐŵ°¡£¬Óз¨ÂÉÔ¼ÊøµÄ£¡
ËÎÔÆÑžõµÃÕâ¸öÎÊÌâºÍʯÏþ»Û³¶²»Çå³þ£¬Ì¸²»ºÃÐÄ£¬¾Í˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¶ÔÁË£¬ÄãÖªµÀÁøÑóºóÀ´ÔõôÑùÁËÂ𣿡±
ʯÏþ»Û·Ç³£²»Ð¼£º¡°ÄãÊÇʲôÉí·Ý£¬ºÍËý±È£¡ÎÒҲû¿Õ¹ØÐÄËý¡£¶ÔÁË£¬ÐÁÀÖ»ØÀ´ÁË£¬´ó°ëÄêÁË¡£»¹¶ã×Å£¬Éϴκ͹ùÜçËýÃÇÔں󺣼ûµÄÃæ¡£ÎÊÄãÄØ¡£¡±
¡°²»ÊÇ˵²»»ØÀ´ÁËÂ𣿡±
ʯÏþ»Û¼¥Ð¦£º¡°µ±³õËҲ˵²»Ï²»¶ÁõÑôµÄ¡£¡±
ËÎÔÆÑżÌÐøתÒÆ»°Ì⣺¡°ÊDz»ÊÇԼמÛÒ»¾Û£¿¡±
ʯÏþ»ÛÔÙ´Îת»ØÀ´£º¡°ÄãÏë´øÁõÑôÈ¥°¡£¿¹ùÜç»á·Å¹ýËû£¿¡±
¡°²»½Ð¹ùÜç¡¡¡±
ÍâÃ棬ÁèÎÂÓñÓÖ¶Ô³ÂÇÙ¿äÆðËÎÔÆÑÅÀ´£¬±ÈÈç¼ÒÎñ»îÑùÑùÐУ¬Ã»Ò»µã½¿Éú¹ßÑøµÄÆ¢Æø£¬ÒªËµÑ§ÀúÂÂíÉÏÒ²ÊÇÑо¿Éú±ÏÒµÁË¡£
³ÂÇÙÒ²¾Í±íʾ×Ô¼º·Ç³£µÄϲ»¶ËÎÔÆÑÅ£¬¼òÖ±ÊÇ´ÓµÚÒ»´Î¼ûÃæÆð¾Í¾õµÃËýÊǸö·Ç³£ºÃµØ¹ÃÄï¡£
ÓÖ˵ÆðËÎÔÆÑųö³µ»öµÄÊ£¬¹ÜÁÕÐÄÓÐÓà¼Â£º¡°µ±Ê±ÏŵÃÎÒÕ¾¶¼Õ¾²»ÎÈÁË¡£»¹ºÃûÊ£¬²»È»¾Íû½ñÌìµÄÊÂÁË¡£¡±
ÁèÎÂÓñ˵£º¡°ÁõÑôÒ²»¹ÌåÌù¡£¾³£È¥Ò½Ôº¡¡Ò²ÊÇÄÇʱºò¹Øϵ»¹Ã»È·¶¨£¬²»È»¿Ï¶¨ÌìÌìÒªÊØ×Å¡£¡±
¹ÜÁÕÁõÑôÒ»ÑÛ˵£º¡°ÌìÌìÊØ×ÅÒ²²»ÏÖʵ£¬ËûÓÐ×Ô¼ºµÄÊÂҪæ¡£ÎÒ¾ÍÊÇÒªÇóËû°Ñ¸Ã×öµÄ×öµ½Î»¡£¡±
³ÂÇÙ¶¥×¡Ñ¹Á¦µÄ½ÌѵÁõÑô£º¡°ÕâЩ»°Ä㶼ºÃºÃ¼Ç×Å¡£¡±
²»¹ýµÈËÎÔÆÑÅÒ²À´×øϺ󣬹ÜÁÕºÍÁèÎÂÓñ¾ÍÁ¬ÄÇÇá΢µÄÅÔÇòà»÷ҲûÓÐÁË¡£µ½Æßµã¶à£¬ÁõÑô±í˵£º¡°²»ÔçÁË¡£°¢ÒÌ£¬ÎÒÃǾÍÏÈ»ØÈ¥ÁË¡£¡±
ËÎÔÆÑŽÓ×Å˵£º¡°Âè¡£ÎÒ½ñÍí¹ýȥ˯£¬ÃâµÃÃ÷Ìì¸Ï¡£¡±
һȺÈËË͵½ÃÅ¿Ú£¬ÁèÎÂÓñÀ׏ÜÁպͳÂÇÙ»¥Ïà˵×Å¿ÍÌ×»°¡£ËÎÔÆÑÅ»¹ÔÚºÍÁõÑôÉÌÁ¿£º¡°ÎÒ¿ª×Ô¼ºµÄ³µ£¿¡±
ÁõÑô˵£º¡°ÄÇôÂé·³¸Éʲô£¬×øºóÃæ¡£¡±
³ÂÇÙ¶¯×÷¿ìЩ£¬¿ªÁ˺óÃŶÔËÎÔÆÑÅ˵£º¡°Äã×øÇ°Ã棬ÄêÇáÈËÑÛ¾¦ºÃ£¬ºÃ·¡£¡±
ÁõÑôµØ³µ²»¿ì²»ÂýµÄÏûʧÔÚÁ˹ÜÁÕËýÃǵØÊÓÒ°ºó¡£ÁèÎÂÓñ˵£º¡°Í¦±¾·ÖµÄÈË°¡¡£¡±
¹ÜÁÕ̾Æø£º¡°ÔÆÑÅÕ⺢×Ó¡£Éµ°¡¡£¡±
³µÉÏ£¬³ÂÇÙ˵£º¡°ÔÆÑÅ¡£ÄãÂèÈ˿ɺÃŶ¡£¡±
ÁõÑô¡º¼é¡»Ð¦²¹³ä£º¡°Ê¯Ïþ»ÛËûÂèÊDz»ÔõôÑù¡£¡±
³ÂÇÙÂñÔ¹£º¡°²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬ÎÒÒ»¿ªÊ¼»¹µ£ÐÄÄØ¡¡ÄãÃÇĸŮÁ©Ïñ£¡¡±
ËÎÔÆÑÅ˵£º¡°¿ÉÄÜÊÇÒòΪÎÒÂè³öÉí²»Ò»Ñù£¬ÎÒÒ²ÊÇÒÅ´«°É¡£¡±
³ÂÇÙÓÖ˵£º¡°²»¹ýµÃ³öÄãÂèÕâ¸öÅóÓÑ»¹ÊÇͦ¹ØÐÄÄãÃǵġ¡ÁõÑôÄãÒÔºó±ðÆÛ¸ºÔÆÑÅ£¬È˼ÒÔõôÊÕÊ°Äã¡£¡±
ÁõÑô²»Âú£º¡°ÑÅÑÅ£¬ÕâÎÒÒªÉêÃ÷£¬ÎҺúöÔÄã¿É²»ÊÇÒòΪű»ÊÕÊ°°¡£¬ÄÇÊÇ·¢×ÔÄÚÐÄÉî´¦µØ¸ÐÇéÐèÒª£¡¡±
ËÎÔÆÑÅÀϲ»Ï²»¶µÄÒ»ÖåüŤÉí£º¡°°¥Ñ½£¬µÆ£¡¡±
°ë·Éϲ½ÑôµÄÊÖ»úÏìÁË£¬ËûÌͳöÀ´ºó±»ËÎÔÆÑÅÇÀÁ˹ýÈ¥¡£ËÎÔÆÑÅÁ˺ó¸æËßËûÊǺ«Êçö©´òÀ´µØ£¬È»ºó½ÓÌýÁË·ÅÔÚËû¶ú±ß¡£
¡°ÎÒ¶¼µ½ÁË£¬ÄãÔõô»¹Ã»»ØÀ´°¡£¿¡±º«Êçö©¼±´Ò´ÒµÄÉùÒô¡£
¡°Â·ÉÏÄØ¡£ÁÎæ©ËýÃÇÄØ£¿¡±
¡°ÁÎæ©ÔÚÊ飬Ôø³µÐñÔÚÍæÓÎÏ·£¬ÎÒûÊÂ×ö¡£¡±º«Êçö©¿ÉÁ¯°Í°ÍµØ¡£
¡°Á·ÇÙ°¡£¡¡±
¡°Äã¿ìµã»ØÀ´ºÍÎÒÒ»ÆðÁ·£¡¡±Õâ²ÅÓÐÐËÖ¡£
³µ×Óµ½¼Òºó£¬º«Êçö©×îÏÈÓ½Ó³öÀ´£¬ÁÎ橺ÍÔø³µÐñÒ²¾¡¿ìÏÂÂ¥¡£Ã»Ê²Ã´ºÃÎʵģ¬¾ÍÊǼû¸öÃæ¡£¿ÉËÎÔÆÑÅ»¹ÊÇÓеãÞÏÞΣ¬±È³ÂÇÙ»¹ÁìÏȵÄÎÊÁÎæ©£º¡°ÄãÃdzԷ¹ÁË£¿¡±
¸ãЦµÄÎÊÌ⣬µ«ÁÎæ©ÑÏËàµÄµãµãÍ·£º¡°³ÔÁË¡£¡±
ËÎÔÆÑÅ˳±ãî©Ôø³µÐñÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖËý×ÅÁõÑôµÄ¡£
³ÂÇÙËƺõÏëתÒÆ×¢ÒâÁ¦£¬ËÄÏÂ×Å˵£º¡°°¥Ñ½£¬Ã÷Ìì¾Í×ßÁË£¬ºÃºÃ¡£¡±
Ôø³µÐñÇÀÏÈÁË£º¡°Äú³£À´°¡£¬·´Õý¾ÍÁ½¸öСʱ·É»ú¡£¡±
³ÂÇÙЦ£º¡°¼ÒÀï×ß²»¿ª¡£Õâ±ßÎÒÏÖÔÚÒ²·ÅÐÄÁË£¬ÓÐÄãÃÇÔھͺᣡ±
Õâµ¹ÊÇÄÑÒÔ³ÐÊÜÖ®ÖØ£¬¹ÃÄïÃÇÖ»ÄÜ΢ЦӦ¶Ô¡£º«Êçö©Ëµ£º¡°µÈ·Å¼ÙÁËÄúºÍÊåÊåÒ»ÆðÀ´£¬ÎÒÃǶ¼ÓÐʱ¼äÅãÄú¡£ÊåÊå¿Ï¶¨Ò²»áϲ»¶ÕâÀïµÄ¡£¡±
ÕâÒ»ÍíÉϹÃÄïÃǾÍÒ»Ö±Åã×ųÂÇÙÁÄÌ죬ËäȻûʲôÉîÈ롺ÐÔ¡»µØ»°Ì⣬µ«Ò²¿ÉÒÔÔö½ø¸ÐÇ顣ʮһµã°ë¹ýÁ˲ű»ÁõÑô´ß´Ù×Ŷ¼È¥Ë¯¾õÁË¡£ÔÚº«Êçö©µØ´øÁìÏÂÒ²¶¼Ã»Íü¼Ç˵һÉù£º¡°°¢ÒÌÍí°²¡£¡±
³ÂÇÙûÂíÉÏȥ˯¾õ£¬¶øÊÇ×¥½ô»ú»áºÍ¶ù×Ó˵ÉÏһЩÖØÒªµÄ»°¡£±ÈÈçËý¸Ð¾õËÎÔÆÑÅÄDZßÒ»´ó¼ÒÈ˱Ⱥ«Êçö©µØ¸¸Ä¸ÒªÍ¨Çé´ïÀí£¬¶øÇÒÆðÀ´Ò²²»°®Ç®¡£ÔÙ±ÈÈç½á»éÕâ¸öÊ£¬¿ÉǧÍòÒªÉ÷ÖØ¿¼ÂÇ¡£
³ÂÇÙÎÊ£º¡°Äã×Ô¼ºÊÇÔõ´òËãµÄ£¿¿É±ð¹¼¸ºÈ˼ÒÅ®º¢×Ó¡£¡±ÒªÊÇËýÄÜÏë³ö¸ö°ì·¨À´Ò²¾Í²»Îʶù×ÓÕâôΪÄѵÄÎÊÌâÁË¡£
ÁõÑô˵£º¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»¸ö¶¼²»»á¹¼¸º¡£¡±
³ÂÇÙÒÉ¡º»ó¡»£º¡°ÄÇÄã×ÜÒª½á»é°¡£¬ÒÔºóÉúº¢×ÓÒªÉÏ»§¿Ú°¡¡£Ò»¸ö½áÒ»¸ö²»½áµÄҲ˵²»¹ýÈ¥°¡¡£¡±
ÁõÑôЦ£º¡°È˼Ò˵Ҫ¼Þ¸øÄã¶ù×ÓÁËÂð£¿Èç¹û¿Ï¼Þ£¬ÎÒ¾ÍÒ»¶¨Óа취¡£¡±
³ÂÇÙ̾Æø£º¡°¶¼ÊÇÄ