°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÒÔø¼®ÊôÓڽ̷»Ë¾£¬ÓÖÔøפÁôÀ»Éº·»£¬Ã÷ÈÕÍõ¼ÒÉÙ²»µÃÄÃÕâʶù×öÎÄÕ¡£Èç½ñÎÒÔ¬¼ÒËäµÃ³ÁÔ©µÃÑ©£¬¿ÉÎÒΪ¶þÒ¯æªÊ±µ½µ×»¹ÊǼ˴ӵÄÁ¼£¬ËûÃǶ¨Ëµ¶þÒ¯ÒÔ¼ú¼®ÎªæªÓÐÈè˹ÎÄ£¬Ëä²»ÄÜÒԴ˸ï³ýÁ˶þÒ¯µÄ¹¦Ãû£¬È´¿É»ÙÁ˶þÒ¯µÄÃûÉù¡£¡±Ô¬ÑþµÀ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¿ª»úµÄʱºò²»Ð¡ÐÄÒ»¼üÖØװϵͳÁË£¬ËùÒÔ¸üÐÂÉÔ³ÙÁË¡£
ÕýÎÄ¡¡1492ÈյĸüÐÂÔÚÕâÀï
Ìý°Õ£¬»ôȶ²»±ÈÔ¬ÑþµÄµ£ÓÇ£»Ð¦µÀ£º¡°ÎÒµ¹ÊDz»ÅÂÍõ¼Ò¸ÒÄÃÕâЩ×öÎÄÕ£»ÒªËµÆðÀ´ËûÃǼҵÄëçÅHʶù¿ÉÒ²²»ÉÙ¡£¡±
¡°¿ÉÈôÊÇËûÃDz¢²»Ç××ÔÖ¸Ö¤¶þÒ¯£¬¶øÊÇÁíÑ¡ËûÈ˸淢£»¶þÒ¯ÓÖ¸ÃÈçºÎÓ¦¶Ô£¿±È·½ËûÃÇÕÒÎÒ£»ÈÃÎÒ½Ò·¢¶þÒ¯ÖÖÖÖ²»¿ÉΪÈËËùµÀÖ®µÄÒþÃØ¡£¡±Ëµ°Õ£»Ô¬Ñþ½«ÎÝÀïµÄÈ˶¼´ò·¢Á˳öÈ¥£¬»ØÉí´ò¿ªÄÇ°Ù±¦Ç¶¿»¹ñ£¬´ÓÀïÍ·ÄóöÒ»¸ö¶ÉÍǶÂÝîäµÄСÏä×ÓÀ´£¬ÂÔÏÔÖ£ÖصÄÂýÂýÍƵ½»ôȶÃæÇ°¡£
Ô¬ÑþµÄÖ£ÖØ£¬ÈûôȶÎÞÓÉÀ´µÄÐÄÉñ²»°²£»Ò»Ê±¾Í²»¸Ò´ò¿ªÄÇСÏä×Ó£»Ð¦µÃÓÐЩ½©Ó²µÀ£º¡°ÊÇʲô£¿¡±
¡°ÊÇÖ»Ò»°ëµÄ±ÈÄ¿Åå¡£¡±Ô¬ÑþÁ¢Ê±±ã»Ø´ðµÀ¡£
¡°ÔµºÎÖ»Ò»°ë£¿¡±»ôȶÒÀ¾Éδ¼±×Å´ò¿ª¡£
Õâ»ØÔ¬ÑþδÄܼ°Ê±»Ø´ð£»Ä¬È»ÁËƬ¿Ìºó£¬²ÅµÀ£º¡°ÒòÁíÒ»°ëÔÚÍõ¼ÒÊÖÖУ¬ÓÃÒÔºÅÁîÎÒ¡£¡±
»°µ½ÕâµØ²½£¬»ôȶÄÇÀﻹ»á²»Ã÷°×Ô¬ÑþµÄÉí·Ý¡£
±»ÐÄ°®µÄÈËËùÆÛÆ£¬Ëµ²»Õ𾪣¬Ëµ²»ÉËÐĶ¼ÊÇÆÈ˵ģ¬Èç½ñµÄÄæ¾³ºÍ¼è¿à£¬¶¼²»¼°Ô¬ÑþËù¸øËûµÄ´ò»÷ÉîÖØ¡£
»ôȶ¼¸·¬ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬Ïë˵ԬÑþ¶¨ÊDZ»±ÆµÄ£¬¿É×îÖÕ¶¼Î´Äܳö¿Ú£¬Ö»ÓàÏÂÂúÄ¿µÄÎÞ´ë¡£
Ô¬ÑþÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬Ò²Ö»ÓÐËý×Ô¼ºÖªµÀ´Ëʱ¾ÍÁ¬ºôÎü¶¼·¢²üÁË¡£
¡°´Ó¶þÒ¯ºÍáɸç¸ç³öÏÖÔÚÀ»Éº·»¼ä£¬ÎªÎÒÊêÉíÆ𣬱ãÊÇÒ»¸ö¾Ö¡£¡±Ô¬Ñþ»º»º¶øµÀ£¬¡°Ì«ºóÉèµÄÒ»¸ö¾Ö¡£À»Éº·»µÄÀÏð±Ê®ÈýÄïÒÔʳɺóÌ«ºóΪԬ¼Ò·°¸×öÀûÓÕ£¬ÁîÔ¬Ñþ½Ó½üÓÚ¶þÒ¯£¬ÒÔ±ãÓÚÔں¸¹ÖÐÕÒ³ö³¸ÖâÁËÌ«ºóµÄÒÅÚ¯¡£¡±
»ôȶĿ¹âÔÚÒ»µãÒ»µãµÄ»ÁÉ¢£¬µÀ£º¡°ÄѹÖÊýÄêδÓÐÄãµÄ×Ù¼££¬ºöÈ»¾Í³öÏÖÔÚÀ»Éº·»¡£¡±
Ô¬ÑþºÜÊǵ£ÓÇÕâÑùµÄ»ôȶ£¬¿ÉËý±ØÐë˵Í꣬¡°ÕýÊÇΪÁËÒý¶þүȥ£¬¾ÍÁ¬Çɶù±í½ãµÄ½ø¹¬£¬¶¼ÊÇÌ«ºóÒ»ÊÖ²Ù×ݵģ¬Ö»ÎªÄܽ«ÍõŠ¬Ë³Àû¼ÞÈëºî¸®¡£¡±
¡°ÔÚÄã±»º«¼ÒÇý¸Ïµ½ÄÏɽË£¬ÎÒÔø¼¸´ÎÈý·¬Òª½ÓÄã½ø¸®£¬ÄãΪºÎ²»¿Ï£¬ÄDz»ÊǼ«ºÃµÄ»ú»áÂ𣿡±»ôȶÒÀ¾É²»ÏëÏàÐÅÔ¬ÑþµÄ±³ÅÑ¡£
¡°ÒòÄÇʱ£¬ÎÒ²»ÏëÖúæûΪŰ£¬ÇÒ¶þÒ¯Ò»Ðı£»¤¹¬ÖеÄÇɶù±í½ã£¬ÎÒ²»Äܶ÷½«³ð±¨¡£¡±Ô¬ÑþµÀ¡£
¡°ÄÇʱ²»Ï룿¡±»ôȶÂÔÂÔÌá¸ßµÄÉùµ÷£¬¡°ÄãÓÖÊǺÎʱÏëµÄ£¿¡±
Ô¬ÑþÓÖĬȻÁËƬ¿Ì£¬¡°ÖܼÒÂäÄÑ֮ʱ£¬Öܹ㲩ÔøÀ´ÕÒ¹ýÎÒ£¬¸æËßÁËÎÒ£¬ÎÒµùËÀµÄÕæÏà¡£¡±
»ôȶÀäЦµÀ£º¡°Ëû˵ÁËÄãµùµÄËÀºÍÎÒÃǺÓйأ¿¡±
Ô¬Ñþ·Ç³£Ö®»ºÂýµØµãÍ·¡£
¡°ËùÒÔÄã²ÅÔÚºóÀ´ÓÖ¿ÌÒâÇ×½üÁËÎÒ£¬Ö»ÎªÄÜÈÃÎÒ½ÓÄã½øºî¸®¡£¡±»ôȶ˵Õ⻰ʱ£¬¼«Âý£¬¡°ÄѹÖ֮ǰ£¬ÔÚÄÏɽËÂʱ£¬ÄãËäÿÿ½Ô¿î´ýÓÚÎÒ£¬È´²»ÄÑ¿´³öÄã²¢²»Ï²»¶ÓëÎÒ¹ý¶àµÄ½Ó´¥£¬ÊèÔ¶ÊÇÓеģ¬ºóÀ´ÄãÈ¥ÁËСËĺÏÔº£¬ÄÇÈÕÓêÌìÎÒÔÙ¼ûÄ㣬ÄãÈ´²»ÔÙÊèÔ¶ÓÚÎÒ¡£¡±
ÏëÆðÄÇЩÔø¾ÔÚСËĺÏÔºµÄÇé¾°£¬»ôȶֻ¾õÐÄÈ絶½Ê£¬ËûºÜÏëÎʵ½Èç½ñÔ¬ÑþÊÇ·ñ°®¹ýËû£¬¿ÉÓÖ²»¸Ò¡£
¡°ÍõŠ¬ÔÚÃ÷£¬ÎÒÔÚ°µ£¬ËýΪÕÒÒÅÚ¯£¬ÎÒ±ãÀûÓÃËýÏëÕһر»ºîÒ¯²ØÆðµÄ¿âÒø¡£¡±Ô¬ÑþÖªµÀ×Ô¼ººÜ²ÐÈÌ£¬¿ÉËý±ØÐëµÃ˵¡£
»ôȶÐí¾Ã²ÅÕÒ»Ø×Ô¼ºµÄÉùÒô£¬¡°ÄǴνø¹¬£¬Ì«ºóÕÙÄãÃÇÈ¥£¬ÊÇÒòÄãÃÇ°ìʲ»Àû£¬±»·£µÄ°É¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±Ô¬ÑþÇáÓ¦µÀ¡£
Á½ÈËһʱÏà¶ÔÎÞÑÔ£¬¿´×ű˴ËÒ»¶¯²»¶¯£¬ÄÇÅÂÖò»ðϨÃð£¬Ö»ÓàÏÂÀ¯Àá´¹ÂúÖǫ̀£¬Ò»Æ¬°µ³Á½«ËûÃÇͬʱ°ü¹ü¡£
Ò²ÐíÊǺڰµÈÃËûµÄÉ˲»ÔÙÏÔ¶ÈËÇ°£¬²ÅÓÐÁËÔٶȿª¿ÚµÄÓÂÆø£¬»ôȶÉìÊÖĦêý×ÅÏòÔ¬Ñþ£¬Æ¾×żÇÒ䣬»ôȶµÚһʱ¼ä±ã¸§ÉÏÁËÔ¬ÑþµÄÁ³ÅÓ¡£
¡°²»ÖªÎªºÎ£¬ÎÒͻȻÏëÆðÄã˵¹ýµÄÒ»¾ä»°£¬Äã˵£¬¡®´óÈË£¬ÓÐЩÊÂÔ¬ÑþÊÇÓпàÄÑÑԵģ¬µ«Çë´óÈËÏàÐÅÔ¬Ñþ£¬Ô¬Ñþ¾øÎÞº¦ÄãÖ®ÐÄ¡£¡¯¡±
ÄÇÊÇÔÚÌ«ºóÒƼÝÄÏɽË£¬»ôȶÏë͵»áº«Ê©ÇÉÊ·¢£¬Ô¬Ñþ¶ÔËû˵µÄ¡£
¡°º£ÌÄ£¬µ½ÏÖÔÚÎÒ»¹ÏàÐÅÄã˵µÄÕâ»°£¬Äã²»»áÈÃÎÒº¦£¬ËùÒÔÄã²»Ò²»áº¦ÎÒÉËÐĵġ£¡±»ôȶ¼¸ºõÔÚ¿ÒÇóÁË¡£
Ô¬ÑþÔÙÈ´°´Þ಻סÁË£¬ËùÓеIJ»°²ºÍ¶ÔËûµÄÇéÒ⣬»¯×÷ÀáË®µÎÂäÔÚËûÊÖÉÏ£¬Ëý²»Ôٹ˼°Æ˽øËû»³ÖУ¬¸æËß»ôȶ£¬ËýµÄÐÄ£¬ËýµÄÇ飬ËýÔø¾µÄ¼ÙÈç½ñµÄÕ棬ËýÔø¾¶ÔËûµÄͼı²»¹ì£¬Èç½ñÖ»ÅÎÄܺÍËûÉúËÀÏàÒÀ¡¡
Ô¬Ñþ˵µÃÊÂÎÞ¾Þϸ£¬»¹ÓÐЩÓïÎÞÂ״Σ¬¿É»ôȶºÜ¿ªÐÄ£¬Á½È˵ÄÐÄ´ÓδÓйýÕâ°ãÌù½ü£¬ÔÙÎÞ¸ôºÒºÍ¾àÀë¡£
Ô¬ÑþµÄÐÄÕÏÈ¥³ý£¬¿É»ôȶµÄΣ»ú»¹ÔÚ£¬Á½ÈËÔٶȱüÖòÉÌÒé¡£
½ñÈÕ´òÁËÌ«ºóµÄÁ³Ã棬Ã÷ÈÕÌ«ºó¶¨°äּܲ£¬ÏëÒ²¿ÉÖª¾øÎ޺û°£¬ÄÏÑô²®ÍõÖN¸ü»á½è´ËÉùÌÖ°Ü»µ»ôȶºÍºî¸®µÄÃûÉù£¬ÒÔ±ãÓÚ´ò»÷Ô¶ÔÚÄþÎä¹ØµÄ»ôÈÙ¡£
¾ÍÔÚÔ¬ÑþºÍ»ôȶ¶¼ºÁÎÞÍ·Ð÷ʱ£¬ÎªÍâÍ·´«À´°§ÇóµÄÉùÒô¡£
¡°Íâͷʲôʶù£¿¡±»ôȶÎʵÀ¡£
Çà÷½øÀ´»Ø»°ÁË£¬¡°»Ø¶þÒ¯£¬¶þÄÌÄÌ£¬ÊÇ»ÆÒÌÄï·ÇÒªÇó¼û¶þÒ¯¶þÄÌÄÌ¡£ÇàËؽã½ã˵¶þÒ¯¶þÄÌÄ̲»¼ûÈË£¬Ëý»¹²»ÐÅ£¬Èç½ñ¹òÔÚÍâÍ·Àµ×Ų»×ß²»Ëµ£¬»¹¿ÞÄÖÁËÆðÀ´¡£¡±Çà÷ÐÔ×ÓÖ±£¬°Ñ¶Ô´ºÓêµÄ²»Âú¶¼°ÚÁ³ÉÏÁË¡£
¡°´ºÓꣿ¡±Ô¬Ñþһ㶣¬ºÍ»ôȶÉÔÉÔÒ»ââ¶È±ãÃ÷°×ÁË´ºÓêµÄÀ´Òâ¡£
»ôȶºÍÍõŠ¬ÕýÄÖ×ÅÒªºÍÀ룬´ºÓêÊÇÍõŠ¬µÄÅã¼ÞѾͷ£¬ÍõŠ¬»ØÁËÄÏÑô²®¸®£¬Ëý×ÔȻҲҪ¸ú×Å»ØÈ¥µÄ¡£
¿É´ºÓêÊÇ·þÊ̹ý»ôȶµÄ£¬»¹Óйýº¢×ӵģ¬ÕâÑùµÄÈË»ØÈ¥ÁËÄÇÀﻹÓÐʲôºÃϳ¡µÄ¡£
Ô¬Ñþ¿´ÁË»ôȶһÑÛ£¬¼ûËûµãµãÍ·£¬Ô¬Ñþ²ÅµÀ£º¡°ÈÃËý½øÀ´°É¡£¡±
Ìýµ½ÄܽøÈ¥£¬´ºÓêÈç»ñ´óÉ⣬¿Ì²»ÈÝ»º±ã½øÁËÉÏ·¿¡£
À´µ½Ô¬ÑþºÍ»ôȶÃæÇ°£¬Ö±½Ó¾Í¹òµ¹ÔÚÔ¬Ñþ½ÅÏ£¬Í·ÃÆÏìµØÖØÖØßµµØÉÏÁË£¬¡°Çó¶þÒ¯¡¢¶þÄÌÄ̾ȾÈæ¾æª£¬æ¾æª½ñºó¸ø¶þÒ¯¡¢¶þÄÌÄÌ×öÅ£×öÂí£¬¾øÎÞÔ¹ÑÔ¡£¡±
ÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´µÄÏà´¦£¬Ô¬ÑþÖªµÀ£¬´ºÓêÇóÐÄÑÛÓÐЩµ½µ×²»»µ£¬»¹Ëã±¾·ÖµÄÈË¡£
Ô¬ÑþµÀ£º¡°Äãµ½µ×Ò²ÊǶþÒ¯µÄÊÌ檣¬ÁôÏÂÒ²Î޿ɺñ·Ç£¬Äã·ÅÐÄ°É¡£¡±
´ºÓêÂúÐĸм¤£¬ÖØÖصظøÔ¬ÑþºÍ»ôȶ¿ÄÁ˼¸¸öÍ·£¬±ã±»»ôȶ´ò·¢³öÈ¥¡£
Ö»ÊDz»ÖªÎªºÎ£¬´ºÓêÆðÉíºóÒ»²½¼¸»ØÍ·µÄ£¬ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£
Ô¬ÑþÒÔΪ´ºÓêÊÇÔÚµ£ÐÄÄÏÑô²®¸®µÄÈË»áÇ¿Ðн«Ëý´ø×ߣ¬ÓÚÊÇÔ¬ÑþµÀ£º¡°Äã²»ÈçÏÖÔھͰá¹ýÊþÄ«¸óÀ´°É¡£¡±
´ºÓêºöÈ»ÓÖÆ˹òÁ˹ýÀ´£¬È´Ïò»ôȶµÀ£º¡°¶þ¡¡¶þÒ¯£¬´óÄÌÄÌËý¡¡Ëý¡¡ÐÄÀïÊÇÔçÓÐÈËÁ˵ġ£¡±
»ôȶüͷ¶¯Á˶¯¡£
´ºÓê¼û»ôȶÃæÉÏÎÞʲ±íÇ飬Õâ²Å¸Ò½Ó×ÅÍùÏÂ˵£º¡°æ¾æªºÍÇï·ç×îÊÇÒªºÃ£¬æ¾æªÂäÆÇ֮ʱ£¬Çï·çҲʱ³£½Ó¼Ãæ¾æª¡£Ç°Ð©ÈÕ×Ó£¬Çï·ç͵͵¸æËßæ¾æª£¬´óÄÌÄÌÔÚ±»¶þÒ¯¸Ï»Ø²®¸®Ê±£¬Ë½ÏÂÓÖ¼ûÁËÄÇÈË£¬»¹¡¡»¹Ë½ÏÂÔ¼¶¨ÁËÖÕÉú¡£¶þÒ¯£¬Èç½ñÄÏÑô²®¸®Õâ°ã±ÆןͶþÒ¯ºÍÀ룬ÏëÀ´Ò»¶¨ÊDz®¸®Àï·¢ÏÖ²»Í×ÁË£¬ÓÖÄÖ²»¹ý´óÄÌÄÌ£¬Õâ²ÅÄÖºÍÀëµÄ¡£¡±
Ò²²»¹Ö´ºÓêÕâ°ãµÄ²ÂÏ룬µ½µ×ÊÇËýµÄ¼ûʶÃæ¾ÍÕâЩ¡£
²»¹ýÍõŠ¬¾¹È»ÐÄÓÐËùÊôÕâµã£¬È´ÈÃÔ¬ÑþºÍ»ôȶÓÐÁËÏë·¨¡£
¡°ÍõÊÏÐÄÀïµÄÄÐÈËÊÇË£¿¡±»ôȶÎʵÀ¡£
´ºÓê³ÙÒÉÁËƬ¿ÌµÀ£º¡°ÊÇÎ÷ÁêÍõÊÀ×Ó¡£¡±
¡°ËÎÈåÛÖ£¿£¡¡±»ôȶà«à«µÀ£¬Æ¬¿ÌºóÓÖÎÊ´ºÓ꣬¡°ÄÏÑô¸®ÀïÓÐʲôÈ˺ÍÍõŠ¬ÓгðµÄ£¿¡±
ÒîÈÕÔ糯£¬ÄÏÑô²®ÍõÖNÈÃÈ˲ÎÁËÔ¶ÔÚÄþÎä¹ØµÄ»ôÈÙÒ»±¾£¬ÍõÖNÒ²ÖªµÀÕâÖÖʶù¼±²»À´£¬³ý·Ç»ôÈÙ·¸Ï´ó´í£¬²»È»²»¿ÉÄÜÒ»õí¶ø¾Í£¬µ«Ö»ÒªÃ¿ÈÕµ¯ÛÀ»ôÈÙÒ»±¾£¬»ýÉٳɶ࣬ìõÎäµÛ¶àÉÙ¶¼»á¶Ô»ôÈÙÆðÁ˽äÐÄ¡£
ÍõÖNÐÄÖÐÓÖÏ룺¡°´ËʱÄþÊÙ¹¬µÄּܲҲ¸Ãµ½ÕòÔ¶¸®ÁË£¬Ì«ºó±»´òÁ³Ã棬´ËµÀּܲ¶Ô»ôȶµÄÉêâÁ¶¨²»ÇᣬÔÙ¼ÓÖ®ÔÚÕòÔ¶¸®ËÄÖÜ°´ÏµĿÚÉ࣬±£×¼°ëÈÕ¾ÍÄÜÈÃÈ«¾©³ÇÖªµÀ»ôȶµÄµÄ²»¿°£¬µÈºÍ»ôȶÉÌÒéºÍÀë֮ʱ£¬ÔÙÖÆÔìЩÊǷǾÍÒ»ÇÐÍ×µ±ÁË¡£¡±
Õýµ±ÍõÖNµÃÒâʱ£¬ºöÈ»Ìýµ½ÓÐÈ˵À£º¡°¡¡ÄÏÑô²®×ÝÅ®ÍõŠ¬²»Êظ¾µÀ£¬ÔÚ¼ÒÖÐÓëÎ÷ÁêÍõÊÀ×Ó¹´´î³É¼é¡£¡±
ÍõÖNÁ¢Ê±ÐÄÖÐÂîµÀ£º¡°ËÔÚÂÒ·Åƨ£¿¡±Ì§Í·¾Í¼ûº«Ü«å«Á¢ÓÚÌÃÉÏ£¬¼¤·ßÉÏ×à¡£
¡°±»¸®ÖÐÒ»ÊÌ檷¢ÏÖ²¢Ê°ÁËËûÃǵÄÐÅÎ»¹ÓûɱÈËÃð¿Ú£¬ËùÐÒÄÇÊÌ檱»³¼Ëù¾È¡£¡±º«Ü«å«Ö±½ÓµÀÃ÷×Ô¼º·ÇÎÜÏÝ£¬ÓÐÈËÖ¤ÎïÖ¤¡£
ìõÎäµÛÂýÂýƳÏòÍõÖNµÄλÖ㬺öȻ˵ÁËÒ»¾ä£¬¡°Ìý˵ÄÏÑô²®ÕýæןͻôȶºÍÀë°É¡£¡±
Õâ»°Ò»³ö£¬Á¢Ê±¾ÍÈÃÈË°ÑÁ½¼þʶùÁªÏµÒ»¿éÁË¡£
ΪºÎæןÍÀ룿ÔÀ´ÊÇÅ®¶ùÓëÈË˽ͨ±»·¢ÏÖÁË¡£
°ÕÁË£¬ìõÎäµÛµ¹Î´¶àÎÊ£¬Ö»Èú«Ü«å«½«È˽»¸ø´óÀíËÂϸ²é¡£
È»Õ⻹²»ÊÇ×îÔã¸âµÄ£¬ÕâÍ·¾©³ÇÖиմ«Ì«ºóÏÂּܲÉêâÁ»ôȶÆÞæª×