°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö¸ÖÆæÓö¼Ç¡·°É¡£
26¡¢Ó¢ÓïÊÇÒ»ÖÖ˼Ïë
ÖйúÈËÈÈÖÔѧӢÓïÒѾÈÈÖÔÁ˼¸Ê®Ä꣬ÕûÌåˮƽÌá¸ßÁ˺ܶ࣬µ«ÊǾ͸öÌå¶øÑÔ£¬ÒÀÈ»±»¸÷ÖÖÄÑÌâÀ§ÈÅ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÎÒ¸öÈ˸ÐÊÜ£¬Ñ§ºÃÓ¢Óï×îÖØÒªµÄ;¾¶ÊDZ³ËУ¬ÌرðÊdzõѧÕß¡£ÎÒÃÇСʱºò¶¼±³¹ýÌÆÊ«Ëδʡ¢¾µäÃÀÎÄ£¬ÆäÖеľäʽ¡¢´ë´Ç¡¢½Ú×࣬¶ÔÒ»¸öÈ˵ÄÓïÑÔÓ¦ÓÃË®×¼¡¢±í´ïÏ°¹ßÓÐ×ÅÉîÔ¶Ó°Ïì¡£¡°ÈýÈËÐбØÓÐÎÒʦ¡±¡°·Ö¾Ã±ØºÏºÏ¾Ã±Ø·Ö¡±¡°º£ÄÚ´æÖª¼ºÌìÑÄÈô±ÈÁÚ¡±£¬ÄÃÀ´¾ÍÓ㬳ö¿Ú³ÉÕ¡£Í¬Ñù£¬Ó¢ÓïµÄ¼Ñ¾äÃûƪҲҪһ×Ö²»ÂäµØ±³ËÐÏÂÀ´£¬Ê±¼ä³¤ÁËËüÃǽ«ÈÚÈëÄã×Ô¼ºµÄÓï¸ÐÌåϵ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¸Ç׶ÔÍâ¹úÎÄѧÇéÓжÀÖÓ¡£Ëû¸øÎÒÂò¹ýºÜ¶àÎÄѧÃûÖøµÄÁ¬»·»ºÍÖÐÎÄ°æ¼ò¶Á±¾£¬É¯Ê¿±ÈÑÇ¡¢¸£¶ûĦ˹£¬ÒÔ¼°¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹¡·¡¶Ë«³Ç¼Ç¡·¡¶ÔÂÁÁ±¦Ê¯¡·¡¶ÔÂÁÁÓëÁù±ãÊ¿¡·¡¶¸´»î¡·¡¡ÎÒÉÏСѧµÄʱºò£¬ÕâЩ¹ÊÊÂÅã°éÎҶȹýÃÀºÃµÄͯÄêʱ¹â¡£³¤´óÒÔºó£¬×Ô¼º¶ÁÓ¢Îļòд°æ£¬ÓÖÖð½¥¹ý¶Éµ½Ó¢ÎÄ԰档ɯʿ±ÈÑÇ¡¢Åà¸ù¡¢ÂÞËصÄÎÄÕ£¬ºÜ¶à¶¼¿ÉÒÔ´ó¶Î±³ËС£±ÈÈ硰ɯʿ±ÈÑÇ˵£¬ÊÀ½çÊǸö´óÎę̀£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÑÝÔ±¡±£¨Alltheworld¡¯sastage£¬andallthemenandwomenmerelyplayers£©£¬ÔÚÃæÏòÍâ¹úÈË×ö¼´ÐËÑݽ²Ê±£¬³£³£¿ÉÒÔ×÷Ϊװģ×÷ÑùÈôÓÐËù˼µÄ½áβ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÍ⽻ѧԺÄîÊéµÄʱºò£¬ÎÒ¿´ÁËÔ°æµÄ¡¶°ÁÂýÓëÆ«¼û¡·£¬²¢ÀÎÀμÇסÁËÊéÖеÚÒ»¾ä»°£ºItisatruthuniversallyacknowledged£¬thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife¡££¨ÕâÊÇÒ»¸öÊÀÈËͨÏþµÄ¹²Ê¶£ºÒ»¸öÓÐÇ®µÄµ¥ÉíººÒ»¶¨ÏëÈ¢¸öºÃÀÏÆÅ¡£ËüµÄÒýÉêÒå´ó¸ÅÊÇ¡°ñºñ»ÊçÅ®£¬¾ý×ÓºÃåÏ¡±¡££©
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÒÔ¡°Itisatruthuniversallyacknowledged£¬thatª±ª±ª±¡±µÄ¾äʽÒýÆðÁËÎÒµÄÐËȤ£¬×ÔÈ»¶øÈ»±³ÁËÏÂÀ´¡£ºóÀ´ÎÒдÎÄÕÂʱ¾³£½èÓÃÕâ¸ö¾äʽ£¬³¤µÄ´Ó¾äÏԵúÜÓÐÆøÊÆ£¬¶øÇÒ±ãÓÚ¿ªÃżûɽµØÒý³öÖ÷Ìâ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒÔÚ°àÉϽéÉÜÁËÕâ¸ö¾Ñ飬ÓÚÊÇÔÚÓ¢ÓÊÔÖУ¬ºÜ¶àÈ˶¼ÓÃËü×÷ΪÎÄÕµĿªÍ·¡£ÔÚÓ¢Óïѧϰ³õÆÚ£¬±³ËкÍÌ×ÓþäʽµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖºÜ×àЧµÄ·½·¨¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÒ»¸öѧºÃÓ¢ÓïµÄÒªÒ壬ÊÇ°ÑÓ¢Óïµ±³É¹¤¾ß£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄѧ¿Æ¡£ÏëÃ÷°×ÕâÒ»µã£¬Äã¾Í²»»áÔÙ¾À½áÓÚij¸öµ¥´ÊµÄƴд»òijÖÖÓï·¨µÄÊÍÒ壬ÒòΪÄDz¢²»ÖØÒª¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÓÐһλӢÓïÆôÃÉÀÏʦ£¬Ëû½Ì¹ýÎҶ̶ÌÒ»Ä꣬¶ÔÎÒÈ´ÓÐ×ÅÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐíÀÏʦ³öÉíÓÚ¾ÉÉϺ£ÖªÊ¶·Ö×Ó¼ÒÍ¥¡£¸¸Ç×ÊÇҽѧ²©Ê¿£¬µ±Ê±Öйú×îÓÅÐãµÄ¶ú±Çºí¿Æר¼ÒÖ®Ò»£¬Óë´÷óÒ¡¢Öܶ÷À´¶¼ÓкܺõÄ˽½»¡£Ä¸Ç×±ÏÒµÓÚÃûУ¡£¼ÒÖÐÐֵܽãÃÃ9¸ö£¬Ëû×îС¡£×ÔÓ×ÏíÊÜÆû³µÑó·¿£¬½ÓÊÜÎ÷ʽ½ÌÓý¡£60Äê´úÔøµ½Ð½®²å¶Ó£¬ºóÀ´Õ·×ªµ½ºÏ·Ê¡£Ëû¸ö×Ӻܸߣ¬ÒDZíÌÃÌã¬Ñù×ÓÆÄËÆèÍõ¡£ÎÒÓеã¶ùÅÂÐíÀÏʦ£¬ËûÈÃÎÒ±³Ê飬ҪÇóºÜÑϸñ£¬´ï²»µ½±ê×¼±ãÀÏÂÁ³À´¡£ÎÒÔø¾Óм¸´Î¹ÊÒâÌßÍêÇò²»»»Íà×Ó£¬°ÑËûѬµÃ²»µÃ²»ÌáÇ°Ï¿Ρ£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐíÀÏʦÿÖÜÀ´Á½Èý´Î¡£ÎÒ¸ÕÉϳõÒ»£¬½öÓеÄÓ¢Óï»ù´¡¾ÍÊÇСѧ¿Î±¾Àïѧ¹ýµÄ¼¸¸ö»ù±¾µ¥´Ê£¬ËûÓõÄÈ´ÊÇÓ¢ÎÄÔ°æ½Ì²Ä£ºEssential¡¡English£¨»ù´¡Ó¢Ó¡¢English¡¡for¡¡Today£¨½ñÈÕÓ¢Ó£¬ÒÔ¼°µ±Ê±·çÐÐÈ«ÇòµÄÓ¢¹úÁé¸ñ·çÓïÑÔѧԺ£¨Linguaphone¡¡Group£©³öÆ·µÄÀϳªÆ¬¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ì²Ä¶¼ÊÇÓ°Ó¡°æ£¬·âµ×д×Å¡°ÄÚ²¿½»Á÷¡±£¬µ±Ê±¿ÉÒÔÔÚһЩÍâÎÄÊéµêÂòµ½¡£ÀïÃæûÓÐÒ»¸öºº×Ö£¬¶ÔÎÒÀ´ËµÏñÌìÊéÒ»ÑùÄѶ®¡£ËÜÁϳªÆ¬ÔòÊǺñºñÒ»Þû£¬ÎÒÓüÒÀïÄDz¿ÀÏʽ³ª»úһƬһƬµØ·ÅÀ´Ìý£¬¸ú×ÅÄÁ·¾ÍÁËÒ»¿ÚŨÖصÄӢʽǻ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐíÀÏʦÆäʵÓкܶàѧÉú£¬µ«ËûµÄ½Ìѧ·½·¨Ö»ÔÚÎÒÉíÉÏÃ÷ÏÔ×àЧ£¬´ó¸ÅÀÏʦºÍѧÉúÖ®¼äÒ²´æÔÚ¡°»¯Ñ§·´Ó¦¡±¡£´ÓÕâЩ½Ì²ÄºÍ³ªÆ¬ÀÎÒÁ˽⵽ºÜ¶à¹ÊÊ£¬¹ÊÊÂÖгÐÔØ×Å˼Ï룬¶øÎÒϲ»¶ÓÐ˼ÏëµÄÄÚÈÝ¡£±ÈÈçÂÞËØÔÚÉ¢ÎÄ¡¶ÈýÖÖ¼¤Çé¡·£¨Three¡¡Passions£©ÖУ¬ÒÔÉî¿ÌµÄ¸ÐÎòºÍÃôÈñµÄÄ¿¹â£¬·ÖÎöÁËÈËÉúÖж԰®µÄ¿ÊÍû£¬¶Ô֪ʶµÄ×·Ç󣬶ÔÈËÀàÍ´¿àÓÇ»¼µÄͬÇé¡£´ÓÕâƪÎÄÕÂÖУ¬ÎÒÊܵ½Á˼«´óµÄ¸ÐȾ£¬¼´Ê¹20ÄêºóÖØΣ¬ÒÀÈ»ÓÐιÊ֪еĸоõ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü¸øÎÒµÄÆô·¢ÊÇ£ºÑ§Ó¢Ó²¢·ÇѧϰÓïÑÔ±¾Éí£¬¶øÊÇ°ÑËüµ±×öÒ»ÃŹ¤¾ß£¬ÀûÓÃËüÈ¥×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÊÂÇ飬Ö÷¶¯µØÊÕ»ñ¿ìÀÖ¡£ºÜ¶àÈËѧӢÓïµÄ˳ÐòÊÇÏȱ³µ¥´Ê£¬ÔÙѧÓï·¨£¬×îºó´®³É¾ä×ÓÄËÖÁÎÄÕ¡£Æäʵ´íÁË£¬Ò»¿ªÊ¼ÎÒÃǾÍÓ¦¸Ã×ÅÑÛÓÚ¾ä×Ó¡¢ÎÄÕ£¬Á˽âËüÔÚ±í´ïʲô£¬ÔÙͨ¹ý´óÁ¿µÄ»ýÀÛÈ¥×ܽᵥ´ÊºÍÓï·¨µÄʹÓùæÂÉ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÉϺ£µçÊǪ́ÿÖÜÁùÍíÉϲ¥·ÅµÄÓ¢ÎÄÔ°æµçÓ°ÊÇÎҵġ°ÖÜÄ©´ó²Í¡±¡£ÎÒ×ÜÊǵȵ½¸¸Ä¸Ë¯×ÅÒÔºóÔÙ͵͵°ÑµçÊÓ´ò¿ª£¬ÒôÁ¿µ÷µ½×îС£¬È»ºóÓÃÊÕÒô»ú½ÓÊÕµçÊÓ°éÒôÐźţ¬·ÅÔÚ¶ú±ßÌý£¬Ò»±ßÌýÒ»±ß¼ÏÂÀ´¡£ÏÖÔÚÏëÏ룬Ìõ¼þͦ¼è¿à£¬µ«µ±Ê±¾õµÃºÜºÃÍæ¡£
27¡¢ÒÔ¹¦ÀûÄ¿µÄѧӢÓÓÐЧ¹û
ÎÒÔø¾»³×ÅÇà´ºÆÚµÄÔ궯ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ͵͵¿´ÄõôÁËÍâ·âµÄ԰桶²éÌ©À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·£¬ÀÏʦ·¢ÏÖÁË×ß¹ýÀ´£¬¿´µ½ÊÇÒ»±¾×©Í·ÄÇôºñµÄÓ¢ÓïÊ飬±ãÒ»Á³ÐÀοµØ˵£º¡°½Ó×Å¿´°É¡£¡±¸ßÖбÏҵʱ£¬´óѧӢÓïÁù¼¶µÄ¿¼Ìâ¶ÔÎÒÒÑûÓÐÈκÎÄѶȣ¬ÎÒÉõÖÁ°ëÍæ°ëѧµØ¶ÁÍêÁËëķµÄ¡¶ÈËÐԵļÏËø¡·£¨Of¡¡Human¡¡Bondage£©£¬µ±×ö×Ô¼ºµÄ¡°ÐÄÁ鼦ÌÀ¡±£¬ºÜ¶à¾ä×Ó¶¼Äܵ¹±³ÈçÁ÷¡£É¯Ê¿±ÈÑÇ×÷Æ·ÖÐÎÒ×îϲ»¶¡¶µÚÊ®¶þÒ¹¡·£¬¶àÄêÒÔºóд¸øÅ®ÅóÓѵÄÇéÊéÖÐÈÔÔÚÒýÓÃÆäÖеÄʫƪ£ºMake¡¡me¡¡a¡¡willow¡¡cabinat¡¡yourgate£¬and¡¡call¡¡upon¡¡my¡¡soul¡¡within¡¡the¡¡houseª±£¨ÎÒÒªÓÃÁøÖ¦Öþ³ÉÒ»×ùСÎÝ£¬Ò¹Ò¹µ½¸®ÖзÃÎÊÎÒµÄÁé»ê¡££©
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼½øÍ⽻ѧԺÒÔºó£¬ÎÒ¸æ½ë×Ô¼ºÉ½ÍâÓÐɽ¡£ÕâËù´óѧÀï×ȱµÄ¾ÍÊÇ×´Ôª£¬ºÎ¿öÎÒÕâ¸ö×´Ôª¶àÉÙÓÐЩÎó´òÎóײµÄ³É·Ö¡£µ«ÔÚÓ¢Óï·½Ã棬ÎÒËƺõûÓÐÈκÎÕÏ°£¬Õâ²¢²»ÍêÈ«ÊÇ×ÔÎҸоõ¡£±ÈÈ磬ÔÚ´óÒ»¡¢´ó¶þÁ½Ä꣬ÎÒÃǵĿγÌÒÔÓ¢ÓïΪÖ÷£¬¶ÔÎÒ¶øÑԷdz£ÇáËÉ¡£ËùÓеÄÎÊÌ⣬ÔçÔÚ³õÖÐʱÆÚ£¬¾ÍÒѾµÃµ½½â¾ö¡£´óÈýÒÔºó£¬ÎÒÖ÷Ð޵Ĺú¼Ê¾¼ÃרҵÒòΪÐË°ì²»¾Ã£¬±¾Ð£Ê¦×ʲ»×㣬ÓÚÊÇƸÇëÃÀ¹ú´óѧµÄ¾¼Ãѧ½ÌÊÚÊڿΡ£ÕâÒ»µãÁîÎÒÕ¼ÁËĪ´óµÄ¡°±ãÒË¡±£¬ÒòΪÀÏʦËù½²ÄÚÈÝÎÒÔÚ¿ÎÌÃÉϾÍÄÜÌýµÃºÜÃ÷°×£¬²»±ØÏñÆäËûͬѧһÑù£¬ÏȼÏÂÀ´£¬»ØÈ¥ÒÔºóÔÙÒ»±ß²é×ÖµäÒ»±ßÂýÂýÏû»¯¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÓÐһЩͬѧ£¬ºÜÏëÍ»»÷ѧºÃÓ¢Ó¶Ô×Ô¼ºÌá³öÑϸñÁ¿»¯µÄÒªÇó£¬Æ©ÈçÿÌì³Ô¼¸¸öÂøÍ·£¬±³¶àÉÙµ¥´Ê¡£ÎÒ»¹Ìý˵ÓÐÈËÔÚ´²Í·ÌùСֽÌõ£¬ÒÔ¡°³¬¹ýÜdzɸ֡±×ÔÃã¡£ÎÒµ¹ÈÏΪ´ÓÀíÂÛÉϽ²£¬ÄÜ˵ºÃÖÐÎĵÄÈ˾ÍÄÜ˵ºÃÓ¢Ó·ñÔò¾ÍÊÇ·½·¨ÎÊÌâ¡£¼ÈȻѧÓïÑԵĸù±¾ÊÇѧһÖÖ˼Ï룬һÖÖ˼ά·½Ê½£¬¾ÍÒª°Ñ×Ô¼º½þȾÔÚÎÄ»¯µÄ»·¾³ÀҪ¡°Éú»îºÍºôÎüÓ¢Ó¡£¹âÄóö³ÔÂøÍ·µÄ¾¢¶ù²»ÐС£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÎÒ¶ÔijЩÒÔ¿¼ÑС¢³ö¹ú¡¢ÉýְΪÃû¿ª°ìÓ¢Óï¿ÎµÄ»ú¹¹µÄ×ö·¨²¢²»ÍêÈ«ÔÞͬ£¬ÉõÖÁ¾õµÃÊÇÔÚÀûÓùúÈËѧӢÓïµÄÈÈÇéÎóµ¼ËûÃÇ¡£Ê×Ïȹ¦Àû˼ÏëÊÇѧӢÓï½ø³ÌÖеÄ×î´ó×è°£¬²»ÒÔÐËȤΪǰÌᣬ¾Í²»¿ÉÄÜÉîÈë³Ö¾ÃµØѧϰÏÂÈ¥£¬Ò»ÔÙˢмͼµÄÍи£¡¢GRE¡¢ÑÅ˼¸ß·Ö£¬±³ºóÈ´ÊÇ×ÛºÏÓ¦ÓÃÄÜÁ¦µÄȱʧ¡£¶øÇÒ£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶¼Ñ§»áÁËÓ¦ÊÔ£¬ÕûÌå³É¼¨Ë®ÕÇ´¬¸ß£¬ÏëÒª´ÓÖÐÍÑÓ±¶ø³ö±äµÃ¸ü¼ÓÀ§ÄÑ£¬Äã²¢²»ÄܱȹýÈ¥¸üÈÝÒ׵ػñµÃÁôѧ×ʸñ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚÐËȤÔÚѧϰÖÐÆðµ½µÄ×÷Óã¬ÒÔ¼°¹¦Àû˼ÏëËùÆ𵽵ķ´×÷Óã¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔÒýÓÃһЩÆäËûÁìÓòµÄÅÔÖ¤¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»´ÎÎÒÔÚºÉÀ¼Óö¼ûºÉÀ¼»Ê¼ÒÒÕÊõ¿ÆѧԺµÄÔº³¤Robbert¡¡Dijkgraaf£¬ËûºÜ¿ì¾ÍÒª¸°ÃÀ¹ú£¬ÈÎÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ¸ßµÈÑо¿Ôº£¨Institute¡¡for¡¡Advanced¡¡Study£¬Princeton£©Ôº³¤¡£×÷Ϊ¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄѧÊõÊ¥µØ£¬ÓëÕâËùÑо¿ÔºÏà¹ØÁªµÄÃû×Ö¸ö¸öÈçÀ×¹á¶ú£º·¢Ã÷Ô×Óµ¯µÄ°Â±¾º£Ä¬¶þÕ½Ö®ºó³¤ÆÚÈÎÔº³¤Ö°Îñ£»°®Òò˹̹¡¢·ë¡¤ÅµÒÀÂü¡¢¸çµÂ¶ûÊÇÖÕÉíÑо¿Ô±£»µçÓ°¡¶ÃÀÀöÐÄÁé¡·µÄ´«Ö÷Ô¼º²¡¤ÄÉʲ£¨JohnNash£©ÔÚÕâÀïÈ¡µÃ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ËûÔÚ¾¼Ã²©ÞÄÂÛÁìÓò×÷³öµÄ¾Þ´ó¹±Ï×ΪËûÓ®µÃÁËŵ±´¶û¾¼Ãѧ½±£»ÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄÖйú£¬»ªÂÞ¸ý¡¢³ÂÊ¡Éí¡¢ÀîÕþµÀ¡¢ÑîÕñÄþµÈÊÀ½ç¼¶µÄÖйú¿Æѧ¼Ò¶¼ÓëÕâÀï·¢Éú¹ýÃÜÇеÄÁªÏµ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÄÇЩ¾ßÓд´Ð¾«ÉñºÍ·Ç·²²ÅÄܵÄѧÊõÑо¿Õߣ¬ÕâËù³ÉÁ¢½ü°ÙÄêµÄÁ˲»ÆðµÄ»ú¹¹ÎªËûÃÇÌṩ×îÓźñµÄ´ýÓöºÍ×î¿íËÉ×ÔÓɵķÕΧ¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡DijkgraafÔº³¤¸æËßÎÒ£¬ËûÃÇÇëÀ´µÄ¿Æѧ¼ÒÓµÓÐÈ«ÊÀ½ç¹¦ÄÜ×îºÃµÄ´óÄÔ£¬µ«¿´ÆðÀ´¸ö¸öÉñ¾ÙâÙ⣬Ъ˹µ×ÀÑо¿Ôº²»¸øËûÃÇÈκη½ÏòºÍÖ¸±êÉϵÄѹÁ¦£¬Ëæ±ãÍæ¶ù£¬¾ø¶Ô·¢É¢¡£ÍùÍù¾ÍÔÚ¡°Ëæ±ãÍæ¶ù¡±µÄ¹ý³ÌÖУ¬Ò»²»Ð¡ÐÄŪ³öÒ»¸öÕð¾ªÊÀ½çµÄ·¢Ã