°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾«Ó¢¼¶Ñª¾«ÁéÄÁʦËùÔö¼ÓµÄ¼¼ÄÜ£¬ÔòÊÇÊÈѪÊõ£¬Äܹ»ÌáÉýÄ¿±êÓѾü´óÁ¿¹¥»÷ËٶȺÍÉÙÁ¿Òƶ¯Ëٶȡ£Ëä˵Ѫ¾«ÁéÒ»×åÖÐûÓÐÇ¿Á¦µÄÔ¶³ÌÎïÀí²¿¶ÓÀ´·¢»ÓÕâ¸ö¼¼ÄܵÄЧ¹û£¬²»¹ý¸øǹÆï±øorѪÅÆïÊ¿ÒÔ¼°½£ÎèÕß¼Ó³ÖÉÏÕâ¸ö״̬£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÑ¡Ôñ¡£
Ѫ¾«ÁéÅ®Î׺ÍѪ¾«ÁéÄÁʦËùÓµÓеļ¼ÄÜ£¬ÈÃÓà·É»¹ÊDZȽÏÂúÒâµÄ¡£ÕâÁ½¸ö×÷Óü«´óµÄ¸¨ÖúÀà±øÖÖ£¬¼´±ãÊÇ°µÒ¹¾«Áé×åÖÐҲûÓÐÀàËƵġ£½«À´»Ø¹é°¬Ë¹ÀÔóÊÀ½çÖ®ºó¡£ÕâÁ½Àà±øÖÖ¿ÉÒÔ×÷Ϊ°µÒ¹¾«Áé×岿¶ÓµÄÒ»¸ö²¹³ä¡£
¶øµ±Óà·É×¼±¸²é¿´Ê£ÓàµÄѪ¾«Áéħ·¨Ê¦ÒÔ¼°Ä§·¨ÆÆ»µÕßµÄÊôÐÔʱ£¬È´·¢ÉúÁ˱ä¹Ê¡£±»ÅÉDz³öÈ¥²É¼¯Ê¯ÁϵÄÁÓħ£¬Í»È»ÓÐÒ»²¿·ÖÁ¬¹ö´øÅÀµÄÅÜ»ØÁËѪɫɽ¡£
µ±×÷ΪūÁ¥Ö÷µÄѪ¾«ÁéѯÎÊ·¢ÉúÁËʲôʵÄʱºò£¬ÁÓħÃÇ¿Ö¾åµÄ³ÂÊöÈ´ÊÇÈÃÓà·ÉÒ²Éú³öÁËЩÐí²»°²¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£Èç¹ûÄúϲ»¶Õⲿ×÷Æ·¡£»¶ÓÄúÀ´ÆðµãͶÍƼöƱ¡¢ÔÂƱ£¬ÄúµÄÖ§³Ö£¬¾ÍÊÇÎÒ×î´óµÄ¶¯Á¦¡£ÊÖ»úÓû§Çëµ½m¡£ÔĶÁ¡££©
Ps£º±¯Á˸ö´ßµÄ£¬¼ÒÀï¶ÏÍøÁË£¬ÔÚÕòÉÏÕÒÁËһȦ²ÅÕÒµ½¸öû¶ÏÍøµÄÍø°ÉÉÏ´«¡£
µÚËÄ°ÙһʮÎåÕ¶ñħÀ´Ï®
Ô±¾Ñª¾«ÁéÔÚÕâ¶Îʱ¼äÒѾūÒÛÁËÉÏǧÃûÁÓħ¡£ÕâЩÁÓħÔÚ¾ø¶ÔµÄʵÁ¦Ñ¹ÖÆ֮ϣ¬»¹ËãÈÎÀÍÈÎÔ¹£¬¸øѪ¾«ÁéÃÇÌṩÁË´óÁ¿µÄʯÁÏ¡£È»¶øÕýµ±Óà·É×¼±¸²é¿´Ê£ÓàÁ½Àà±øÖÖÊôÐÔµÄʱºò£¬È´ÓÐ×Å°ÙÓà¸öÁÓħÀDZ·µÄ»Øµ½ÁËѪɫɽ¡£
¸ù¾ÝÕâЩÁÓħµÄ³ÂÊö£¬ËüÃÇÔڲɼ¯Ê¯ÁϵÄʱºòÔâÓöÁËÒ»Ö§ÊýÁ¿ÖÚ¶àÇÒʵÁ¦Ç¿´óµÄ¶ñħ¾ü¶Ó£¬²»ÉÙÁÓħ¶¼±»ÄÇÖ§¾ü¶ÓÖеĶñħÍÀɱÁË¡£×îºó£¬Ö»ÓÐËüÃÇÕâ°ÙÓà¸ö¡°ÖÒÐĹ¢¹¢¡±µÄÁÓħÅÜÁË»ØÀ´¡£
¶ÔÓÚÕâЩÁÓħµÄ˵´Ç£¬ÎÞÂÛÊÇÓà·É»¹ÊÇѪ¾«ÁéÃǶ¼ÊÇàÍÖ®ÒԱǡ£ÒÔÁÓħÄÇÌ°ÉúÅÂËÀ¶øÇÒÒ»Óиö·ç´µ²Ý¶¯¾ÍÄÜѸËÙÌӶݵÄÐÔ¸ñ£¬¿ÖÅ´󲿷ֶ¼ÊdzÃÂÒÌÓ×ßÁË£¬¶ø·Ç±»ÍÀ¾һ¿Õ¡£
ÖÁÓÚ¡°ÖÒÐÄ¡±Õâ¸ö´Ê£¬ÔÚËùÓжñħ¡ª¡ª°üÀ¨Å£Í·Ä§ÕâÖÖ´Ö³ÓÞ±¿µÄ¶ñħÄÔº£Öж¼²»»á´æÔÚ¡£Õâ°ÙÓà¸öÁÓħÄܹ»¹Ô¹ÔÅÜ»ØѪɫɽ£¬¿ÖÅÂÊÇÁíÓÐÔÒò¡£
¹ûÈ»£¬ÔÚÕâЩÁÓħ»Ø¹éºó°ë·ÖÖÓ£¬Óà·É±ã·¢ÏÖÁËËüÃÇÑ¡Ôñ»Øµ½ÑªÉ«É½¶ø²»ÊÇËÄÉ¢ÌÓÅָܻ´×ÔÓÉÖ®ÉíµÄÔÒò¡£
³ÉΪ̫ÑôÖ®¾®Ö®ºó£¬Óà·ÉµÄÕâ¸ö·Ö»êÓë±¾ÌåÒ»ÑùÓµÓÐÁËÒ»¸öºÜ´óµÄ¸ÐÖª·¶Î§¡£³ýÁ˸²¸ÇÁËÕû×ùѪɫɽÍ⣬»¹ÏòÍâÑÓÉìÁ˺ÜÔ¶Ò»¶Î¾àÀë¡£
ÔÚÁÓħÃǻعéµÄÄǸö·½Ïò£¬ÓµÓÐ×ÅÉϵÛÊӽǵÄÓà·ÉÒѾ·¢ÏÖÁË´óÁ¿¾ÛÔÚÒ»ÆðµÄ¶ñħ¡£¶ñħÃǵļÍÂÉÐÔ¶¼ºÜ²î£¬ËùÒÔ±ðÖ¸ÍûËüÃÇÄܹ»ÅųÉÒ»×Ö³¤ÉßÕóÖ®ÀàµÄÕóÐÍÇ°½ø¡£ÔÚÓà·ÉµÄ¸ÐÓ¦ÖУ¬ÉÏÍòÃû¶ñħÂÒÔãÔãµÄ´ÓÄDZ߸ÏÍùѪɫɽ¡£
°ÙÓàÃû¡°ÖÒÐÄ¡±µÄÁÓħ£¬Ó¦¸ÃÊDZ»ÕâÉÏÍòÃû¶ñħ׷¸ÏµÄÎÞϾ¸Ä±ä·½Ïò£¬²Å»áÌÓ»ØѪɫɽµÄ¡£
Óà·ÉÐÄÇé³ÁÖØ¡£Ëä˵ÏÖÔÚËûÕâ¸ö·Ö»êÒѾת»¯ÎªÁËÌ«ÑôÖ®¾®£¬¶øÇÒ½«Ñª¾«ÁéÒ»×åµÄ½¨ÖþºÍ±øÖÖ¶¼¹æ»®ºÃÁË£¬µ«ÊÇÕâ´¦»ùµØÈ´ÍêÈ«»¹Ã»ÓпªÊ¼ÔË×÷¡£Ãæ¶Ô×ÅÉÏÍòÇ¿´óµÄ¶ñħ£¬¼´±ãÊÇÓÐ׎ü°ÙÃû´©Ô½¶øÀ´µÄ°µÒ¹¾«Á飬Ҳ²»ÊÇÇáÒ×Äܹ»µÖµ²×¡µÄ¡£
¸ÃËÀ£¬ÄǸöÒÉËÆÄÇÃÀ¿ËÐÇ´©Ô½À´µÄ±È¿Ë´óħÍõ·´Ó¦Ôõô»áÕâô¿ì£¿Óà·ÉÔÚÄÇÖ§¶ñħ¶ÓÎéÖС£ÇåÎúµÄ²ì¾õÁËÁ½µÀÊ·Ê«¼¶ÆøÏ¢¡£Ëû˼ǰÏëºó£¬Ò²Ö»ÓÐÄDZȿ˴óħÍõ»á´ø×ÅËûÊÖϵÄÁíÒ»ÃûħÍõºÍ¾ü¶ÓÀ´Ï®»÷ѪɫɽÁË¡£
Ö»ÊÇÈÃËû²»Àí½âµÄÊÇ£¬Õâ±È¿Ë´óħÍõ²»½ö·´Ó¦Ñ¸ËÙ£¬¶øÇÒ¾ÓÈ»¾Û¼¯ÆðÁËÉÏÍòÃû¶ñħ¡£
°´ÕÕ²©¸ñ³¤ÀϵÄÐðÊö£¬ÄDZȿ˴óħÍõËäȻʵÁ¦ºÍÊÆÁ¦¶¼ºÜÇ¿´ó£¬¶ñħ³ÇÄÚÒ²Ö»ÓÐ×Ų»µ½ÍòÃûµÄ¶ñħ¡£Ö®Ç°°µÒ¹¾«ÁéÃÇÒѾ°ïÖúѪɫ²¿ÂäÏûÃðÁ˽üÁ½Ç§¶ñħ£¬¼´±ãÊDZȿ˴óħÍõµÄ¶ñħ³ÇÄÚʣϵÄËùÓжñħ¶¼ÌýËûµÄ»°¡£¾Û¼¯ÆðÀ´½ø¹¥ÑªÉ«É½£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓÐ×ÅÉÏÍòµÄÊýÁ¿°¡£¿
ÄѲ»³ÉÊÇÄÇÃÀ¿ËÐÇÖ§Ô®±È¿Ë´óħÍõÁË£¿Óà·ÉÂþÎޱ߼ʵÄϹÏë×Å£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚºâÁ¿×ÅË«·½µÄʵÁ¦¡£
ÔÚ±ä³ÉÌ«ÑôÖ®¾®£¬¾«ÉñÁ´½ÓÁËËùÓÐѪ¾«ÁéÖ®ºó£¬Óà·É±ãÏ´ïÁËÈÃËùÓÐѪ¾«Á鶼»Ø¹éѪɫɽµÄÃüÁî¡£½«Ì«ÑôÖ®¾®ÊÓ×÷ÐÅÑöµÄѪ¾«ÁéÃÇ×ÔȻҲ¶¼ÊÇÒÀÁî»Ø¹é¡£
Ö»ÊǺܴóÒ»²¿·ÖѪ¾«ÁéËù´¦µÄµØ·½¶¼ÀëѪɫɽ±È½ÏÔ¶¡£Ëä˵ÒÅÆúÖ®µØÊǴ󲿷ÖѪ¾«Á鲿ÂäÉú´æµÄµØ·½£¬µ«ÊDz¿ÂäµÄǨáã²¢²»ÊÇÒ»õí¶ø¾ÍµÄ¡£ÕâÈýÌì¶àʱ¼äÄÚ¡£Â½Â½ÐøÐøÀ´Í¶µÄѪ¾«Áé×ܼÆÒ²Ö»ÓÐ×ÅËÄǧ×óÓÒ¡£
ÕâËÄǧѪ¾«ÁéÏÖÔÚ¶¼ÒѾͨ¹ý´óÁ¿±øÖÖѵÁ·½¨Öþת»¯³ÉÁ˱øÖÖµ¥Î»£¬ÕûÌåʵÁ¦ÓÐËùÌáÉý¡£
È»¶øËä˵Ѫ¾«Á鲿¶ÓµÄʵÁ¦ºÍÏà¶ÔÓ¦µÄ°µÒ¹¾«Áé±øÖֲ¶à£¬ÔÚºÍÈËÀà¾ü¶Ó×÷Õ½µÄʱºòÓ¦¸ÃÒ²ÄÜÖÁÉÙ×öµ½ÒÔÒ»µ±Ê®£»µ«ÊǶñħ¾ü¶ÓµÄʵÁ¦¿É²»±ÈÈËÀà¾ü¶Ó£¬Æ½¾ùÕ½¶·Á¦ºÍѪ¾«Á鲿¶Ó²î²»¶àÊÇ´¦ÔÚͬһ¸ö²ã´ÎÉϵġ£
Èç´ËÒ»À´£¬ÄÇÖ§À´Ï®µÄ¶ñħ²¿¶ÓËùÕ¼¾ÝµÄÊýÁ¿ÓÅÊƾÍÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÎÊÌâÁË¡£ËÄǧ¶ÔÕóÒ»Íò£¬Ò²Ö»ÄÜÆÚÅÎ×ÅÕâЩת»¯³ÉÁËÖÆʽ±øÖÖµÄѪ¾«Á飬Äܹ»·¢»Ó³öÇ¿´óµÄʵÁ¦ÁË¡£
Ö»ÊÇ¡£¶ñħÄDZßÓÐ×ÅÁ½µÀÊ·Ê«¼¶Ò²¾ÍÊÇħÍõµÄÆøÏ¢£¬Ñª¾«ÁéÕâ±ßÈ´Ö»ÓÐÒ»¸öÒÁÀûµ¤¡£¿´À´Ö»ÄÜÈÃÒÁÀûµ¤¿ªÆôÒѾÀäÈ´µÄ¶ñħ±äÉí¼¼ÄÜ£¬ÒÔÒ»µÐ¶þÁË¡£
»¹ºÃ×Ô¼ºÒ²²»ÊÇÈ«ÎÞ·À±¸£¬ÔçÔç¾Í½¨ÔìÁË°Ù×ù·½¼âËþ¡£ÕâÑùµÄ»°£¬Ñª¾«ÁéÃÇ»¹ÄÜÕ¼¾ÝһЩ·ÀÊصÄÓÅÊÆ¡£
ÔÚÒѾת»¯Íê³ÉµÄÕâËÄǧѪ¾«ÁéÀÓÐÆß°ÙÃûÊǸ÷¸öµÈ¼¶µÄ½£ÎèÕߣ¬Èý°ÙÃû¸÷µÈ¼¶µÄѪɫÆïÊ¿¡£Ñª¾«ÁéÅ®Î׺ÍѪ¾«ÁéÄÁʦÔòÊǸ÷×ÔÓÐ×ÅËÄ°ÙÃû¡£
Ê£ÓàµÄÁ½Ç§Á½°ÙÃûѪ¾«ÁéÖУ¬Ö»ÓÐÎå°ÙÃûħ·¨ÆÆ»µÕß¡£ÆäÓàµÄÈ«¶¼ÊÇѪ¾«Áéħ·¨Ê¦¡£ÔÚÕâ¸ö±ÈÀýÖоÍÄܹ»¿´³ö£¬Ñª¾«ÁéÖÐÊʺÏ×÷Ϊ½üÕ½µ¥Î»µÄ£¬½öÕ¼ËÄ·ÖÖ®Ò»£¬¶ø³ÉΪħ·¨Ê¦µÄ£¬¾ÍÓн«½üÒ»°ë¡£
¾¹ýת»¯Ö®ºó£¬ÕâЩѪ¾«Áé¶ÔÓà·ÉµÄÖҳϸüÌáÁËÒ»¸öµµ´Î£¬¶ÔÓÚÓà·ÉÈÎÃüÒÁÀûµ¤×÷ΪѪ¾«ÁéµÄͳ˧¡£Ò²Ã»ÓÐË¿ºÁÒìÒé¡£
ûÓÐË¿ºÁɧÂÒ£¬ÔÚÌ«ÑôÖ®¾®¹â»ÔµÄÕÕÒ«Ï£¬Ñª¾«ÁéÃÇÔÚÒÁÀûµ¤µÄÖ¸»ÓÏÂÒÀÍÐ×Å·½¼âËþºÜ¿ìÁкÃÁËÕóÐÍ£¬×¼±¸Ó»÷À´Ï®µÄ¶ñħ´ó¾ü¡£
»¹Ô¶ÔÚѪɫɽʮ¹«ÀïÒÔÍâµÄ¶ñħ´ó¾üÖС£Ò»¸ö»ëÉíÉÏ϶¼ÊÇÂÌÉ«ÎÆ·£¬Í·ÉÏ»¹ÓÐ×ÅÁ½Ö§Ï¸³¤´¥½ÇµÄ¶ñħңÍû×ÅѪɫɽ£¬ÖåÆðÁËüͷ¡£
Õâ¸ö¶ñħ¾ÍÊDZȿ˴óħÍõ¡£ËûÖåüͷµÄÔÒò£¬×ÔÈ»ÊÇÒòΪѪɫɽÉϵĸı䡣ËäȻûÓÐÇ××ÔÀ´¹ý£¬µ«´ÓÊÖϵĿÚÖбȿ˴óħÍõÒ²ÖªµÀ£¬Ô¶Ô¶ÍûȥѪɫɽÉ϶à³öÀ´µÄÄÇЩ½¨ÖþÃ÷ÏÔ²»ÊÇÔ±¾¾ÍÓеġ£
±¾À´±È¿Ë´óħÍõ¶ÔÓÚѪɫ²¿ÂäÊDz»·ÅÔÚÑÛÀïµÄ£¬Ö±µ½ÄÇÁ½Ç§¶ñħÖÐÀ£ÌÓµÄÄDz¿·Ö»Øµ½ËûµÄ¶ñħ³ÇÖУ¬Ëû²ÅÖØÊÓÆðÕâ¸ö¾ÓסÔÚÊ¥Õ½¼À̳֮һËùÔڵصÄѪ¾«Á鲿Âä¡£
¶ø¾ÍÔÚÊÖÏ»㱨×Å֮ǰս¶·µÄʱºò£¬ÑªÉ«É½ÄÇÀïȷʵ³¯×ÅÌì¿Õ·ÅÉä¡£³öÁ˶áÄ¿µÄ¹âÖù£¬ÈÃÖÜΧµØÓòµÄ¶ñħ¶¼°µ×ÔÕð¾ªÁËÆðÀ´¡£
Òò´Ë£¬Ëû²ÅÁªºÏÁËÁíÒ»¸ö¶ñħ³ÇµÄħÍõ£¬Ò»Æð³ö±øѪɫɽ£¬²é¿´ÕâÀïµ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£¶ÓÎéÀïµÄÁíÒ»¸öħÍõ£¬²¢·ÇËûÊÖϵÄÄǸö£¬Àϳ²»¹ÊÇÐèÒªÈËÊصġ£
±§Ç¸
½ñÌìÍâÆŹýÉúÈÕ£¬Ã»ÓÐÂë×Ö£¬¸üÐÂÑÓºóµ½Ã÷ºóÁ½Ì죬»¹ÊÇÿÌìÁ½¸ü¡£
µÚËÄ°ÙһʮÁùÕ·½¼âËþÏÔÍþ
´Ëʱ£¬¶ÓÎéÀïµÄÁíÒ»¸öħÍõÐÄÇéÈ´²»ÔõôºÃ¡£
Õâ¸öħÍõÍâÐÎÏñÒ»Ö»¾ÞÐ͵ļ׿dz棬ǰ²¿»¹Í»³öÁËÒ»¸ö³¤³¤µÄ²ù×´´¥½Ç£¬¿´ÆðÀ´·Ç³£ÓÞ±¿¡£µ«ÊÇÄܹ»ÔÚ¶ñħ½ç³ÉΪһ³ÇÖ®Ö÷µÄ¼Ò»ï£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÊÇÄÔ×Ó¼òµ¥µÄ¡£ÕâÖ»¼×¿Ç³æħÍõÖ®ËùÒÔÐÄÇé²»ºÃ£¬¾ÍÊÇÒòΪËü»¹Ëã´ÏÃ÷¡£
Ѫɫɽ´¦ÔÚÒÅÆúÖ®µØÍâΧ£¬Õâ¸ö¼×¿Ç³æħÍõºÍ±È¿Ë´óħÍõÒÔ¼°ÆäÓàµÄÈý×ù¶ñħ³Ç£¬¶¼ÊÇÀëѪɫɽ±È½Ï½üµÄ¡£ÑªÉ«É½Éϵıä¹Ê¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÄÇͻȻ³öÏֵľ޴ó¹âÖù£¬Ò²¾ÍÊÇÕ⼸¸ö×î¿¿½üÒÅÆúÖ®µØµÄ¶ñħ³Ç·¢Ïֵġ£
Ô±¾¼×¿Ç³æħÍõÒ²ÊÇÓÐ×ÅÏò±ä¹Ê·¢ÉúµÄѪɫɽһ̽µÄÒâ˼µÄ£¬µ«ÊÇ»¹Ã»µÈËüºâÁ¿ºÃ¿ÉÄÜ´æÔÚµÄΣÏÕÓëÀûÒæÖ®¼äµÄƽºâ£¬±È¿Ë´óħÍõ¾Í´ø׿¸Ç§¶ñħÉÏÃÅÁË¡£
±íÃæÉÏ£¬±È¿Ë´óħÍõÒ»¸±¹ÚÃáÌûʵÄÑù×Ó£¬ÑûÇë¼×¿Ç³æħÍõÒ»ÆðÈ¥²é̽Ѫɫɽ£»µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬¼×¿Ç³æħÍõ¿ÉÒÔ˵ÊDZ»±È¿Ë´óħÍõвÆȶøÀ´µÄ¡£
´ÏÃ÷µÄ¼×¿Ç³æħÍõºÜ¿ìÃ÷°×£¬±È¿Ë´óħÍõÖ®ËùÒÔÀÉÏËû£¬´æµÄ×ÔÈ»²»»áÊÇʲôºÃÐÄ˼¡£
Èç¹ûѪɫɽÄÇÀï³öÏֵıä¹ÊÔ̺¬×źܴóΣÏյĻ°£¬±È¿Ë´óħÍõ¾ø¶Ô»á°Ñ¼×¿Ç³æħÍõÍƵ½Ç°·½¶¥×Å£¬×Ô¼º¼û»úÐÐÊ¡£¶øÈç¹ûÄÇÀïÔ̺¬×ÅÀûÒæµÄ»°£¬¿Ï¶¨ÊÇûÓÐʵÁ¦Ïà¶ÔÈõÁËһЩµÄ¼×¿Ç³æħÍõµÄÊÂÇéÁË¡£
˵°×ÁË£¬¼×¿Ç³æħÍõÒ²ÖªµÀ×Ô¼º¾ÍÊDZ»±È¿Ë´óħÍõÀÀ´·Öµ£·çÏÕ£¬»¹Äò»µ½ºÃ´¦µÄÔ©´óÍ·¡£
ÏëͨÁËÕâЩ£¬¼×¿Ç³æħÍõµ±È»²»Ïë¸ú×űȿ˴óħÍõÒ»ÆðÐж¯¡£¾ÍËãÊÇÒª²é̽Ѫɫɽ£¬ËüÒ²ÄþÔ¸×Ô¼ºÇÄÇĵÄÈ¥£¬»ñÈ¡ÄÇ¿ÉÄÜ´æÔ