°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È»¶ø£¬¾ò½ð¶ÓµÄ·ÀÊØÈÔȻ˺ÐÄÁѷΣ¬ËûÃǶÔÿ¸öÌ«Ñô¶ÓµÄ½ø¹¥¼¸ºõ¶¼ÊÇÊÆÔڱصã¬ÔÚÄÉʲµÄÃæÇ°£¬·Â·ðÕÒ²»µ½ÈκÎÒ»ÌõÈÝÐíÌ«Ñô¶Ó½ø¹¥µÄµÀ·¡£¹ÛÖÚÃÇ¿´µ½Õâ¸öÇé¾°ËäÈ»½¹¼±µ«ÊÇûÓÐÈκΰ취£¬¾ò½ð¶ÓÔÚÕâÖÖʱºò±íÏÖ³öÀ´ÁËËûÃÇÎÞÓëÂױȵÄÄý¾ÛÁ¦ºÍ·ÀÊØÄÜÁ¦£¬Ì«Ñô¶ÓµÄ½ø¹¥¾³£¶¼ÊÇÎÞ¼ÃÓÚʶø¸æÖÕ¡£
ÑÛ¿´Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµØÍÆÒÆ£¬¹ÛÖÚÃǵÄÐÄÖÐÈçͬèÄÓÒ»°ã£¬¿´×ÅÄÉʲµÄÄ¿¹âÖ®ÖÐÒ²³äÂúÁË´ß´Ù£¬¶ø¾ÍÔÚÕâһ˲֮¼ä£¬Ò»¸öÈËÓ°ºöÈ»´ÓÄÚÏßÖ®ÖгåÁ˳öÀ´£¬ËûºóÃ滹¸úמò½ð¶ÓµÄÇòÔ±¡£
ÔÀ´ÊÇÕų½£¬¹ÛÖÚÃÇÇå³þÃ÷°×µØ¿´µ½ÄÉʲµÄ´«Çò³öÏÖÔÚÁËÕų½µÄÊÖÖУ¬È»ºó£¬Õų½¶Ô×·ÉÏÀ´µÄ·ÀÊØÇòÔ±²»¹Ü²»¹Ë£¬Ö±½Ó¸ß¸ßÌøÆ𣬶øËûÆðÌøµÄ·¶Î§ÍêȫλÓÚÈý·ÖÏßÖ®Íâ¡£
¡°Ò»¶¨Òª½ø°¡¡±¿´×ÅÄǸöÌìÑÄåë³ßµÄÀº¿ð£¬Õų½ÐÄÖз¢³öÁËÎÞÉùµÄ´ß´Ù£¬¶øÀºÇò¾ÍÕâÑù´ø×Å´ó¼ÒµÄÅÎÍûһͷÔú½øÁËÀº¿ð¡£
È«³¡·ÐÌÚ¡£
±ÈÈü»¹Ê£ÏÂ38Ã룬̫Ñô¶ÓÁìÏÈÁË5·Ö¡£
Áô¸ø¾ò½ð¶ÓµÄʱ¼äÒѾ²»¶à£¬Æ«Æ«ËûÃǸոջ¹±»Õų½Ñ©ÉϼÓ˪µØͶÖÐÒ»¸öÈý·ÖÇò£¬ÕâÈþò½ð¶ÓµÄ´¦¾³¸ü¼Ó¼èÄÑ¡£
Õâ´Î¾ò½ð¶ÓµÄ·´»÷µ¹ÊÇÏ൱ԲÂú£¬¾¹ýÒ»¸öÖÚÈ˵ÄÅäºÏÖ®ºó£¬ÖÕÓÚÓÃÒ»¸ö¹àÀº½áÊøÁ˽ø¹¥£¬È»¶øʱ¼äÒ²Òò´Ë¶øֻʣÏÂÁË×îºóµÄ25Ã룬¶Ô¾ò½ð¶ÓÒѾԽÀ´Ô½²»ÀûÁË¡£
ÄÉʲ¸Õ¸Õ½Óµ½Çò£¬¾ò½ð¶ÓµÄÈËÁ¢¿ÌÉÏÀ´·¸¹æ£¬È»¶øËûÃÇÓеã¶ù´íËãÁËÄÉʲµÄ¿¼ÂÇ£¬ÔÚËûÃÇÉÏÀ´×¼±¸·¸¹æµÄ˲¼ä£¬ÄÉʲµÄÀºÇòÒѾ´«Á˳öÈ¥¡£
Õų½Ôڰ볡¸½½ü½Óµ½ÀºÇò£¬Á¢¿Ìʹ³öÁË×Ô¼º·ç³Ûµç³¸µÄËٶȣ¬Ôڶ̶̵Äʱ¼äÖ®ÄÚÂÓ¹ý°ë³¡£¬È»ºó£¬Ãæ¶Ô×ÅÔÚÈý·ÖÏßÖ®ÄÚµ²×¡ËûÍ»ÆÆ·Ïߵݲ¶«Äá¸ß¸ßÌøÆð¡£
ËûµÄÉíÌåÔڵƹâ֮ϱäµÃèè²Îޱȣ¬ËûµÄͶÀº×ËÊƳÉΪÁË×îÍêÃÀµÄ˲¼ä£¬ÕâÒ»¿ÌËûºÃÏñÒѾ»¯Éí¶Äͽ£¬ÎªÁËʤÀû²»Ï§¶ÂÉÏÒ»ÇС£
ËùÓÐÈ˶¼ÔÚ½ôÕŵض¢×ÅÄǸöÀºÇò£¬ÏÖÔÚʱ¼äֻʣÏÂ×îºóµÄ17ÃëÖÓ£¬Õų½Õâ¸öͶÀºÄܲ»ÄÜÃüÖÐÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÒѾ¹ØºõÕⳡ±ÈÈüµÄÉúËÀ£¬Ò²¹Øºõ¾ò½ð¶ÓÕâ¸öÈü¼¾µÄÉúËÀ£¬¾ö¶¨ËûÃǵij£¹æÈüºÍ¼¾ºóÈüµÄŬÁ¦»á²»»áÈ«²¿¸¶ÖÁ÷¡£
È»¶ø£¬Ìì¿ÕÖеÄÕų½ºÃÏñÍêȫûÓÐÕâЩ·½ÃæµÄ¿¼ÂÇ£¬ËûµÄ±íÇéÈÔÈ»ÊÇÄÇÖÖÍò¹Å²»±ä³èÈè²»¾ªµÄƽµ£¬ÉõÖÁËûµÄ×ì½Ç¡ª¡ªºÃÏñÊÇÔÚ΢Ц£¿
ÀºÇòÖÕÓÚÀ뿪ÁËÕų½µÄË«ÊÖ£¬ÔÚÌì¿ÕÖл®¹ýÒ»µÀ¹ì¼££¬ÔÚÇ£¶¯ÁËËùÓÐÈ˵ÄÐÄÖ®ºó£¬ËüÖÕÓÚÍ£Ö¹ÁËÍçƤµØ·ÉÐУ¬Ë³×ÅÀº¿ðÖмäµÄ¿Õ¶´×êÁ˽øÈ¥¡£
È«³¡·ÐÌÚÃÀÎ÷Çò¹ÝÉϿյĶÓÆìÓ·çÆ®Ñï¡£
µÚÒ»¾íáÈÆð245×î¼ÑÐÂÐ㣬Õų½
µÚ¶þ¾íèè²245×î¼ÑÐÂÐ㣬Õų½
¡°à§¡±ËºÁÑÀº¿ðµÄÉùÒôÔÚ¾ò½ð¶ÓµÄ¶ÓÔ±ÃÇÌýÀ´ÎÞÒɾÍÊÇÒ»ÇúµØÓüµÄÔá¸è£¬ÔÚÕų½µÄÌøͶÃüÖÐÖ®ºó£¬ÔÚ17ÃëÖÓµÄʱ¼äÖ®ÄÚ£¬ËûÃǽ«ÒªÃæÁÙ6·ÖµÄ±È·Ö²î¾à£¬³ý·Ç½ÓÏÂÀ´Ì«Ñô¶ÓµÄ·£ÇòÎÞÒ»ÃüÖв¢ÇÒËûÃÇÄܹ»Á¬ÖÐÁ½¸öÈý·ÖÇò£¬·ñÔòµÄ»°£¬Õⳡ±ÈÈüËûÃDZØÊäÎÞÒÉ¡£
¾ò½ð¶Ó¹ûÈ»¿ªÊ¼ÁËÇÀͶÈý·Ö£¬Õâ¸öÇòÔËÆøҲǡºÃÔÚËûÃÇÄDZߣ¬ÔÚ±ÈÈü»¹Ê£ÏÂ×îºó12ÃëÖÓµÄʱºò£¬ËûÃǰѱȷֲî¾àÀ½øµ½ÁË3·Ö£¬Ì«Ñô¶Ó¸Õ¸Õ¿ªÊ¼·¢ÇòËûÃÇÁ¢¿Ì¸øÄÉʲÔìÁËÒ»¸ö·¸¹æ£¬Ö»²»¹ýÄÉʲµÄ·£ÇòºÜ¿ì¾ÍÈÃËûÃǵļƲ߼¸ºõÈ«²¿ÆƲú£¬ÄÉʲÁ½·£Á½ÖУ¬Èñȷֲî¾àÓÖÒ»´Î±ä»ØÁËÎå·Ö¡£
Ö»²»¹ý¾ò½ð¶ÓµÄÈËÈÔȻûÓзÅÆú£¬ÔÚʱ¼ä»¹Ê£ÏÂÁË×îºóÁùÃëÖÓµÄʱºò£¬ËûÃǾ¹È»ÓÖÃüÖÐÒ»¸öÈý·ÖÇòÕâ¸öÇòµÄÃüÖУ¬ÈÃËûÃÇ˲¼ä³äÂúÁËÏ£Íû£¬ÒòΪËûÃǺÍÌ«Ñô¶ÓµÄ±È·Ö²î¾àÖ»²»¹ýÊÇ×îºóµÄ2·ÖÁË¡£
Ì«Ñô¶ÓµÄÇòȨ£¬¾ò½ð¶ÓµÄÈËÈÔÈ»ÊÇÔÚÌ«Ñô¶ÓÇòÔ±¿ªÊ¼½ÓÇòµÄһ˲¼ä¾ÍÉÏÈ¥·¸¹æ£¬Ö»²»¹ýÕâ´Î±»·¸¹æµÄÈ˱ä³ÉÁËÕų½£¬¸Õ¸ÕÄÉʲһֱ±»°üΧ£¬ËùÒԾͻ»Õų½ÉÏÈ¥½ÓÇò¡£
Õų½½Óµ½ÁËÀ´×Ôµ×ÏߵĴ«Çò£¬È»ºó¾Í×¼±¸¿ªÊ¼ÔËÇòµÄ˲¼ä£¬¶Ô·½µÄÊ·ÃÜ˹Á¢¿ÌÉÏÇ°À´Ò»°Ñ±§×¡ÁËÕų½£¬°ÑËûËÍÉÏÁË·£ÇòÏß¡£ÏÖÔÚÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ȫ³¡±ÈÈüµÄ³É°ÜÍêÈ«¾ÍάϵÔÚÁËÕų½µÄ·£ÇòÖ®ÉÏ£¬Èç¹ûËûÄܹ»Ë³ÀûµÄ·£ÇòÃüÖУ¬ÄÇô̫Ñô¶Ó¾ÍÄܹ»»ñµÃ4·ÖµÄÁìÏÈÓÅÊÆ£¬¶ø×îºóÁô¸ø¾ò½ð¶ÓµÄ5ÃëÖÓ»ù±¾ÉϾͿÉÒÔÎÈÔúÎÈ´òµØӮϱÈÈü¡£µ«ÊÇÈç¹ûËû·£Çò²»ÖеĻ°£¬ÄÇôÕⳡ±ÈÈüµÄ½á¹û¾ÍÁíÓеÃ˵ÁË¡£ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼Í£ÁôÔÚÕų½µÄÉíÉÏ£¬Í£ÁôÔÚËûÊÖÖеÄÄǸöССµÄƤÇòÖ®ÉÏ¡£
¾ò½ð¶ÓµÄÈËÒ²ÊǽôÕŵؿ´×ÅÕâ¸ö»ÙµôÁËËûÃÇÏ£ÍûµÄ¼Ò»ï£¬Ä¿²»×ª¶¥Ò»Ë¿²»¹¶µØ¶¢×ÅËûÊÖÖеÄÀºÇò¡£Õų½°ÑÐÄ˼ÍêÈ«ÊÕ»ØÀ´£¬È»ºó°Ñ×Ô¼ºµÄÖØÐĺÍ×¢ÒâÁ¦È«²¿·ÅÔÚÁËÄǸö²»Ô¶´¦µÄÀº¿ðÖ®ÉÏ£¬·Â·ðÄÇÄܹ»´ÍÓèËûÁ¦Á¿Ò»°ã¡£ÓÚÊÇ£¬ÀºÇò¾ÍÒÔÕâÑùµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬ÔÚÕų½ÓÒÊÖΪÖ÷Á¦µÄÈáºÍµÄÍƶ¯Ö®ÖУ¬ÂýÂýÀ뿪ÁËÕų½Ä¿¹âµÄµØƽÏß¡£
ÄǸö´ø×ÅËùÓÐÈË×¢ÒâÁ¦µÄÀºÇò¸É´àÀûÂäµØµô½øÁËÀº¿ð£¬Ë²¼äÈþò½ð¶ÓµÄÈËÐÄÍùÏÂÃæ³ÁÁËÒ»³Á¡£Ö»²»¹ý±ÈÈü»¹Ã»½áÊø£¬ËûÃÇÈÔȻӵÓкܶà»ú»á£¬Èç¹ûÕų½Õâ¸öÇò²»ÖеĻ°£¬ËûÃÇÕÕÑùÓлú»á°ÑÌ«Ñô¶ÓÍϽø¼Óʱ¡£
ÓÚÊÇ£¬´ó¼ÒÔٴΰÑÄ¿¹âÈ«²¿¼¯ÖÐÔÚÁËÕų½ÊÖÖеÄÄǸöÀºÇòÉÏ£¬·Â·ðËü°üº¬ÁËËùÓÐÈ˵ÄһЩԸÍû£¬´ø×ÅÏ£Íû£¬³¤Éϳá°ò£¬·ÉÏòÄǸü¸ß¸üÔ¶µÄÁÉÀ«Ìì¿Õ¡£
¡°à§¡±ÀºÇòÔٴθɴàÀûÂäµØµô½øÀº¿ð£¬Õų½µÄ·£Àº¾ÍÒÔÕâÑùÒ»ÖÖÈþò½ð¶ÓÇòԱ˺ÐÄÁѷεķ½Ê½×¹Èë·²³¾£¬´ÓÕâ¸öÇòÖ®ºó£¬¾ò½ð¶Ó±ã³¹µ×³·³öÁËÕâ¸öÈü¼¾µÄÎę̀£¬µÈµ½ËûÃǵÄÊǸü¼ÓÃüÔ˶àⶵÄÇ°³ÌºÍÄÑÒÔÔ¤ÑÔµÄËÞÃü£¬¶ø¶ÔÓÚ°¬¸¥ÉÀ´Ëµ£¬ËûÏÖÔڷ·𱻳é¸ÉÁËÁé»êÒ»°ã£¬ÑÛÉñ´ôÖÍ£¬ÍêȫûÓÐÁ˸ոÕÄÇÖÖºô·ç»½Ó꣬¿ØÇò³É·çµÄÄÑÒÔÆ¥µÐµÄÆøÊÆ¡£
¾ò½ð¶ÓÍêµ°ÁË¡£
½ÓÏÂÀ´ËûÃÇÈÔÈ»×öÁËÒ»¶¨µÄÕõÔú£¬¿ÉϧËûÃǵÄÈý·ÖÇò×îÖÕ±»ÀºÈ¦Ëù¾Ü¾ø£¬Àº¿ð¸øÁ˾ò½ð¶ÓÇòÔ±ÃÇÒ»¸öÄÑÒÔÍü»³µÄʧ°Ü¡£
±È·ÖÒѾÍêÈ«¶¨¸ñ£¬×îÖÕ£¬Ì«Ñô¶ÓÒÔ4·ÖµÄÓÅÊÆÄÃÏÂÁËÕⳡ±ÈÈü£¬ÔÚϵÁÐÈüµÄµÚÒ»³¡Ö®ÖÐ˳ÀûÌÔÌÁ˾ò½ð¶Ó£¬Íê³ÉÁËÒ»´ÎÉúÃüµÄÄù˜„¡£´Ó½ñÌìÆ𣬷ÆÄá¿Ë˹Õâ¸ö·ï»Ë½«»á»À·¢³ö¸ü¼ÓÉú»ú²ª²ªµÄ³å»÷Á¦£¬ËûÃǽ«»á·ÉÏò¸ü¸ß¸üÔ¶µÄÌì¿Õ¡£
Õⳡ±ÈÈü£¬»Æ½ð˫ǹºÏÁ¦¿³ÏÂÁË56·Ö14Öú¹¥16Àº°å£¬ËûÃÇÒѾ×öÁË×Ô¼ºËùÓÐÄÜ×öµÄ£¬ÌرðÊÇ°¬¸¥É£¬È»¶øÕⲢûÓиøËûÃǵÄÇò¶Ó´øÀ´Ì«¶à°ïÖú£¬ÔÚÌ«Ñô¶ÓµÄÇ¿ÊÆ֮ϣ¬¾ò½ð¶Ó¾ÍÕâÑùµ¹ÔÚÁËËûÃǵÄÌúÌã֮ϡ£½ÓמͽøÈëÁËÕâ¸öϵÁÐÈüÖеÄ×îºóÒ»¸ö»·½Ú¡ª¡ªÓµ±§¡£
32ËêµÄ°¬¸¥ÉºÍ34ËêµÄÄÉʲ½ô½ôÓµ±§ÔÚÒ»Æð£¬È»ºó°¬¸¥ÉÀáÁ÷ÂúÃ棬ËûÓÖÒ»´Î±»ËûµÄÐÅÑöËùÅ×Æú£¬ÃüÔËÁô¸øËûµÄ»òÐíֻʣÏÂÁË×îºóµÄ¹Â¶À¡£ÏÖÔÚµÄËû²¢²»ÖªµÀ£¬ÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬Ëû½«ÒªÃæÁÙ¸ü¼Ó¶àⶵÄËÞÃüºÍÄÇ°éËæÖÕÉúµÄ¹Â¶À¡£
°¬¸¥ÉºÍÕų½Óµ±§µÄʱºò£¬ËäÈ»»°ÓïÖ®ÖгäÂúÁËÒ»ÖÖÓÄÔ¹£¬Ö»²»¹ýËû»¹ÊÇÔÚÕų½µØ¶ú±ß˵µÀ£º¡°²ËÄñ¡¡²»µÃ²»ËµÎÒÐÀÉÍÄ㣬ÎÒÃǵÄÇò¶ÓÔÚÄãµÄÊÖÏÂÔâÊÜÁËÖØ´´£¬Õâ¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´ËµÊÇÒ»¸ö»µµÃ²»ÄÜÔÙ»µµÄÏûÏ¢£¬µ«Ä㻹ÊǼÓÓÍ°É£¬ÒªÖªµÀ½ÓÏÂÀ´µÄÄãµÄ·½«ÔÙ²»»áÕâôƽ̹¡¡¡±
Õų½Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬È»ºóºöÈ»ÔÚ°¬¸¥ÉµÄ¶ú±ß˵µÀ£º¡°Æäʵ£¬°¬Â×£¬ÎÒ¾õµÃÓÐЩ»°ÎÒ»¹ÊÇÏëºÍÄã˵³öÀ´¡£¡±
¡°Ëµ°É£¬Îҿɲ»Ï²»¶ÆÅÆÅÂè**¼Ò»ï¡£¡±
¡°Æäʵ£¬ÄãÒ»Ö±ÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄÇòÐÇÖ®Ò»£¬ÄãÒ²Ò»Ö±ÊÇÎÒµÄżÏñ¡£¡±
Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬°¬¸¥ÉºöÈ»·¢×ÔÄÚÐĵÄ΢ЦÆðÀ´£¬×îºóÅÄÁËÅÄÕų½µØ¼ç°ò£¬ÏûʧÔÚÏÁСµÄÇòԱͨµÀÖ®ÖУ¬Ëû±³ºóÄǸö´ó´óµÄÈýºÅ·Â·ðÒ²ÔÚÓ³³Ä×ÅËûÖ÷È˵ŶÀËÞÃü¡£Õų½Ä¬Ä¬µØ¶ÔËûÐÐÁË×îºóÒ»¸öעĿÀñ¡ª¡ªµ±ËûÕæÕý½øÈëÁËÕâ¸öÁªÃËÖ®ºó£¬ËûµÄżÏñÃǾÍÒª±ä³ÉÒ»¸ö·ûºÅ£¬Ò»¸ö¶ÔÊֵķûºÅ¡£¡¡ËûÔÚ×Ô¼ºµÄżÏñ¿Æ±ÈµÄÍ·ÉÏÆï¿Û¹ý£¬ËûÒ²Ôø¾¶Ô¿Æ±ÈµÄ»°ÓïÄÕ»ð²»ÒÑÈ»ºó×ö³öÈÃËû¸Ðµ½ÎÞ¾¡ÐßÈèµÄ¶¯×÷£»ËûÒ²ºÍ×Ô¼ºµÄżÏñÂóµÏÕ¹¿ª¹ý¶Ô죬ËûÈÃÂóµÏµÄ»ð¼ý¶ÓÖÕ½áÁË23Á¬Ê¤£¬³ÉΪ̫Ñô¶ÓÕâ¸öÈü¼¾¼«½ü»Ô»ÍµÄµæ½Åʯ£»×î½üµÄ½ñÌ죬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄżÏñ°¬¸¥ÉµÄÇò¶ÓÇ×ÊÖÍÆÏÂÁËÉîÔ¨£¬ËûÃÇÒѾÍò½Ù²»¸´¡¡
NBA¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÐÂÀϽ»ÌæÀú¾ÃÃÖеÄÁªÃË£¬ËäȻ˶¼ÓÐÒ»¸öºÍ×Ô¼ºÅ¼ÏñáÛ·åÄê´ú¾ö¶·µÄÃÎÏ롪¡ªÕýÈç¿Æ±È£¬ËûÏëÒªºÍáÛ·åÄê´úµÄÇǵ¤¶·Ò»³¡£¬ÎªÁËÄǸöËûÄþԸȥËÀ¡£È»¶ø£¬ÐÂÀϵĽ»»»ÓÀÔ¶ÊÇÒ»¸ö²»ÕùµÄÊÂʵ£¬¶àÉÙµÄÐÅÑöºÍ¶¥ÀñĤ°Ý×îºóÒ²Ö»ÄܳÉΪÀúʷʱ¼ä³¤ºÓÖ®ÖеÄÒ»ÉùÎÞÄζøÓƾõÄßñÐê¡£
½áÊøÁ˺;ò½ð¶ÓµÄÕ½¶·Ö®ºó£¬Ì«Ñô¶Ó²¢²»»áÓµÓÐÌ«¶àµÄÐÝϢʱ¼ä£¬ÒòΪÂí´Ì¶ÓÒѾ4£º0¸ÉµôÁ˾ôÊ¿¶Ó£¬Ì«Ñô¶ÓºÍÂí´Ì¶ÓÕâ¶ÔËÞµÐÒ²½«Õ¹¿ªÓÖÒ»´ÎµÄ½»·æ£¬ËûÃǷ·ðÒѾÊÇËÞÃüµÄµÐÈË£¬°ÚÔÚÌ«Ñô¶ÓÕù°ÔÁªÃËÕâÒ»ºêΰĿ±ê֮ǰµÄÄ¿Ç°µÄ×î´óÕÏ°±ãÊÇÂí´Ì¶