°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾¡¹ÜÁÖÓ𲻿ÉÄÜÌýµ½ËûÃǵĻ°£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÈç´Ë³ÕÇéµØº°×Å£¬ÒòΪËûÃÇÖªµÀ£¬×Ô¼ºµÄÐÄÒâÒѶ¨¿ÉÒÔ´«´ï¸øÁÖÓðµÄ¡£
Ö»ÊÇÁîËûÃÇûÏëµ½µÄÊÇ£¬µçÊÓÆÁÄ»ÀïµÄÁÖÓð¾ÓÈ»³å×ÅÉãÏñ»ú¾µÍ·Ð¦ÁËЦ£¬È»ºó»ÓÎèÁËÒ»ÏÂÈÍ·£¬×öÁ˸ö¡°ok¡±µÄÊÖÊÆ£¬¼òÖ±¾ÍÏñÊÇÔÚ»ØÓ¦ËûÃǵĺôº°ÉùËƵġ£
ËûÃǸü¼ÓÐË·ÜÁË£¬ÓÚÊÇÕâÒ»Ì죬ÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£¬²»¹ÜÊÇ°×Ì컹ÊǺÚÒ¹£¬ºÜ¶à·¿¼äÀï¡¢¾Æ°ÉÀïµÈµÈµØ·½£¬¾Í·¢³öÁËͬÑùµÄ»¶ºôÉù£¬ÄÇÉùÒô½»Ö¯³ÉÁËһƬ£¬Á¬Í¨ÁËÕû¸öÊÀ½ç¡£
ËùÓлʼÒÂíµÂÀïµÄÇòÃÔ¶¼Ã÷°×ÁÖÓðµÄÊÖÊÆÒâζ×Åʲô£¬ÄÇÒâζ׎ÓÏÂÀ´µÄ½øÇò²¢²»Ò£Ô¶ÁË¡£
µÚÈý¸ö½øÇò¡¢µÚËĸö½øÇò£¬ËûÃÇÒ»¶¨¿ÉÒÔ¿´µ½µÄ¡£
¡¡
ÂíµÂÀᄎ¼¼µÄÇòÃÔ¿´µ½ÁËÁÖÓðµÄ¶¯×÷£¬ËûÃǵÄÁ³É«Í»È»±äµÃÄÑ¿´ÁËÆðÀ´£¬ÏÔÈ»ËûÃÇÖªµÀÁÖÓðÕâÑùµÄ¶¯×÷¾¿¾¹ÊÇʲôÒâ˼¡£
ÔÚ֮ǰµÄÐí¶à´Î¶Ô¾öÖУ¬ÁÖÓð¶¼ÓйýͬÑùµÄ£¬»òÕßÀàËƵÄÐÐΪ£¬ÄÇ´ú±í×ÅËûÏÂÒ»¸ö½øÇò¼´½«µ½À´£¬ÄÇÊÇËû¶ÔËûµÄÇòÃÔµÄÒ»ÖÖ³Ðŵ¡£
×î³õµÄʱºò£¬ºÜ¶àÈ˶¼²»Àí½âÁÖÓðÕâÖÖ×ÔÐŵ½µ×ÊÇÔõôÀ´µÄ£¬Ëûƾʲô¾ÍÈÏΪ×Ô¼ºÒ»¶¨¿ÉÒÔ½øÇò£¬¾õµÃËûÄÇÑùµÄ³Ðŵ¼òÖ±¾ÍÊÇðÏÕ£¬ÉõÖÁÊÇ¿ÉЦ¡£
µ«ÊǾöø¾ÃÖ®£¬ÈËÃǺöÈ»·¢ÏÖ£¬Õâ¸öÄÐÈËÖ»Òª¸Ò×ö³ö³Ðŵ¡£ÄÇôËû±ØÈ»¾ÍÄܹ»Íê³É³Ðŵ£¬¾ø¶Ô²»»áÈÃÖ§³ÖËûµÄÇòÃÔʧÍû¡£
ÂíµÂÀᄎ¼¼µÄÇòÃÔµ±È»Ò²ÖªµÀÕâÒ»µã¡£ÕâÒ²ÊÇËûÃǵÄÁ³É«±äµÃÄÑ¿´µÄÔÒò£¬ËûÃÇÒâʶµ½ÁËÁÖÓð½ÓÏÂÀ´Òª¸ÉʲôÁË¡£ËäÈ»Éϰ볡¾àÀë½áÊøÒѾ²»Ô¶ÁË£¬¿ÉÊÇËûÃǵÄÐÄÈ´¶¼Ìáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¡£
ÒÔÇ°ÁÖÓðÕâô×ö£¬»¹Ö»ÊÇ×Ô¼ºµ¥´¿µÄ³Ðŵ¶øÒÑ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚËûÕâô×ö£¬²»½ö½öÊÇ×Ô¼ºµÄ³Ðŵ£¬¸üÊÇÈ«¶Ó·¢¶¯½ø¹¥µÄÒ»ÖÖÐźŰ¡¡£
ÍùÍùÕâ¸öʱºò£¬»Ê¼ÒÂíµÂÀïÈ«¶ÓµÄÊ¿Æø¶¼»á¶¸È»ÌáÉý£¬´ïµ½Ò»¸ö¿ÕÇ°µÄ¸ß¶È£¬È»ºóÒÔ½üºõ·è¿ñµÄ¹¥ÊÆ´òµÃ¶ÔÊÖ´²»¹ýÆøÀ´¡£
³¡±ßµÄÎ÷ÃÉÄá¿´µ½ÕâһĻ¡£Ë«Èһֱ߬מÍûÓÐËÉ¿ª£¬ËûÓÖÒ»´Î¸Ð¾õµ½Á˲»Ãî¡£
Ã÷Ã÷»Ê¼ÒÂíµÂÀïºó·ÀÏßÉÏÒ»ÑÛÍûȥȫ²¿¶¼ÊÇ¿Õµ±£¬Ã÷Ã÷Ö»ÒªÒ»¸ö·´»÷¾Í¿ÉÒÔ´ò´©»Ê¼ÒÂíµÂÀïµÄÕûÌõºó·ÀÏߣ¬¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬´ËʱÂíµÂÀᄎ¼¼µÄ½ø¹¥¸ù±¾¾ÍÉϲ»È¥£¬ÉõÖÁÁ¬·´»÷¶¼´ò²»³öÀ´£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÆ£ÓÚÓ¦¸¶£¬Æ£ÓÚ±£Ãü£¬½ø¹¥µÄÊÂÇé¡£Á¬Ï붼²»ÒªÏëÁË¡£
µ±È»£¬Èç¹ûÂíµÂÀᄎ¼¼²»Å¶ªÇòµÄ»°£¬¿ÉÒÔÊÔÊÔ²»¹ËÒ»ÇеسåÉÏÈ¥£¬Ñ¹ÉÏÈ¥¡£µ«ÊÇËûÃÇÕæµÃ¸ÒÄÇô×öÂð£¿
ÏÖÔÚÊÇ1£º2Âäºó£¬Èç¹ûÄÇô×öµÄ»°£¬Î´±ØÄܹ»½øÇò¡£·´¶øºÜ¿ÉÄܻᱻ¶Ô·½½øÇò£¬×îºóµÄ±È·Ö¿ÉÄܾÍÊÇ1£º3¡£ÉõÖÁ1£º4ÁË£¬µ½ÄǸöʱºò¡£ÁÖÓð¶Ô»Ê¼ÒÂíµÂÀïÇòÃԵijÐŵ£¬Æñ²»ÊÇ˲¼ä¾Í¿ÉÒÔÍê³ÉÁË£¿
ËûÃDz»ÄܶªÇò°¡£¬Ò»µ©ÔÙ¶ªÇò£¬¿ÉÄÜÁ¬Ê¿ÆøÕâΨһµÄ±¾Ç®¶¼Òª¶ªµÃ²î²»¶àÁË¡£
¡¡
µ±È»£¬ÂíµÂÀᄎ¼¼ÏÖÔÚÒѾ½¥½¥»Ø¹ýÉñÀ´ÁË£¬ÄÇЩÇòÔ±ÃÇÒ²ºÍÎ÷ÃÉÄáÏëµ½Ò»¿é¶ùÈ¥ÁË£¬ÄþÔ¸Éϰ볡²»Òª½ø¹¥£¬Ò²²»ÄÜÈûʼÒÂíµÂÀïÔÙÓнøÇòÁË£¬ËùÒÔËûÃÇ¿ªÊ¼È«Ô±»ØËõ·ÀÊØ£¬ÔÚ½ûÇøÇ°ÑØ×é³ÉÁËÃܼ¯¶ø¸»Óвã´ÎµÄ·ÀÊØÏß¡£
²»ÈÃÁÖÓð½øÈë½ûÇøÍ·Çò¡£
²»ÈÃÁÖÓðÔÚÈýÊ®Ã×ÒÔÄÚÓÐÉäÃŵĻú»á£¬ËûÃÇÆ´ÃüµØŬÁ¦×Å£¬Ï£Íû¿ÉÒÔÈÃÕâ¸ö±È·Ö±£³Öµ½Éϰ볡±ÈÈü½áÊø£¬·´Õýʱ¼äÒѾ²»¶àÁË¡£
ÆäʵÂíµÂÀᄎ¼¼µÄ·ÀÊØ´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´ËµÄÇ»¹ÊDZȽϿ¿Æ׵ģ¬×îÆðÂë±ÈÆðÅ·ÖÞ×ã̳´ó¶àÊýÇò¶ÓÄǶ¼Òª¿¿Æ×£¬ÉõÖÁÔÚijһ¶Îʱ¼ä£¬ËûÃǵķÀÊرÈÇжûÎ÷»¹ÒªÇ¿º·¡£
ËùÒÔÔÚ¶ªÁ˵ڶþ¸öÇòÖ®ºó£¬»Ê¼ÒÂíµÂÀïµÄ½ø¹¥×ÝȻʮ·ÖÇ¿ÃÍ£¬¿ÉÊÇÏëÒªÔÙ½øÒ»¸öÇò£¬È´±äµÃ²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£
¶øÇÒ¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄ»ÅÕÅÖ®ºó£¬ÂíµÂÀᄎ¼¼µÄÇòÔ±Ò²ÏëÃ÷°×ÁË£¬ÏÖÔÚ²»¹ýÊÇÒ»ÇòÂäºó¶øÒÑ£¬ËûÃÇ»¹Óкܶàʱ¼äÀ´×ö³öµ÷Õû£¬²¢ÇÒ°âƽ±È·Ö£¬ËùÒÔÉϰ볡½áÊø֮ǰ±£³ÖÄ¿Ç°µÄ±È·Ö¾ÍÊÇ×îÖØÒªµÄÄ¿±êÁË£¬ËûÃÇÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÖ÷½ÌÁ·ÔÚÖг¡ÐÝϢʱºòµÄµ÷ÕûÄÜÁ¦£¬ÏàÐÅ×Ô¼ºÏ°볡¿ÉÒÔ×öµÃ¸üºÃ¡£
¼ÈÈ»·´»÷²»ÐУ¬ÄǾ͸ɴàÏÈËÀÊØ°É£¬¶ªÈ˲»Òª½ô£¬¹Ø¼üÊDz»ÒªÈÃÄ©ÈÕÕæµÄÀ´ÁÙÁ˾ͺá£
½¥½¥µÄ£¬³¡ÃæÉÏÖÕÓÚÎȶ¨ÁËÏÂÀ´£¬ËäÈ»»Ê¼ÒÂíµÂÀïµÄ¿ØÇòÃ÷ÏÔÔö¼ÓÁË£¬µ«ÊÇʵÖÊÐԵĽø¹¥È´±äµÃÉÙÁËÆðÀ´£¬²»ÊÇËûÃDz»Ï룬¶øÊÇÂíµÂÀᄎ¼¼µÄ·ÀÊØÕæµÃ×öµÃºÜÓвã´ÎÐÔ£¬ÈûʼÒÂíµÂÀï¼òֱûÓпɳËÖ®»ú¡£
²»¹ÜËûÃÇÔõô´«Çò£¬×îºó¶¼µÃÃæÁÙÄǶÂÒ»»·Ì××ÅÒ»»·µÄÁ¬»··ÀÊØ·ÀÓù±Ú¡£
ҪôԶÉ䣬Ҫô¾ÍÊÇÇ¿ÐÐÍù½ûÇøÀïÃæ´«ÇòÈ¥ÕÒÁÖÓð¡£
µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´£¬ÕâÁ½ÖÖ·½·¨¶¼Óе㲻̫Àֹ۵ļ£Ïó£¬Ô¶ÉäÖ»ÄÜÔÚÈýÊ®Ã×Ö®Í⣬¶ø±ß·µÄ¹ý¶¥´«ÖУ¬È´ÕÒ²»µ½ÁÖÓ𣬲»ÊÇÇò´«µÃ²»ºÃ£¬¶øÊÇÁÖÓðµÄ·±»¶ÂסÁË¡£
¾ÍËãÁÖÓðµÄµ¯ÌøÄÜÁ¦Ôٺã¬Èç¹ûûÓÐÁËÈÃÄã³å´ÌµÄÏß·£¬ÄÇÄãÒ²ºÜÄÑ°ÑÎÕס´«ÇòµÄÏß·¡£
¿´µ½ÕâÀÏÖ³¡ÂíµÂÀᄎ¼¼µÄÇòÃÔÒ²½¥½¥Àä¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËûÃÇ·×·×¾õµÃ×Ô¼ºÓеãè½ÈËÓÇÌìÁË£¬»¹ÊDz»Òª¹Ü±ðµÄÊÂÇéÁË£¬ÈÏÈÏÕæÕæ¿´±ÈÈü£¬ÈÏÈÏÕæÕæ¸ø×Ô¼ºµÄÇò¶Ó¼ÓÓÍÖúÍþ°É£¬Ö»Òª¼á³ÖÏÂÈ¥£¬Ò»¶¨Äܹ»³É¹¦µÄ¡£
¡¡
µÚÈý¸ö½øÇò²¢Ã»ÓÐÏñÇ°Á½¸ö½øÇòÄÇô¿ì³öÏÖ£¬ÉõÖÁµ½Éϰ볡±ÈÈü½áÊøµÄʱºò£¬Ò²Ã»Óе½À´£¬µ«ÊǻʼÒÂíµÂÀïµÄÇòÃÔÁ³ÉÏȴûÓÐʧÍûµÄÉñÉ«¡£
ÒòΪËûÃÇÏàÐÅÁÖÓðµÄ³Ðŵ£¬µÚÈý¸öÇòµÄµ½À´£¬¸ù±¾¾ÍÊdzÙÔçµÄÊÂÇé¡£ÁÖÓð´ÓµÚÒ»´ÎÔÚÇò³¡ÉÏ×ö³ö³Ðŵ¿ªÊ¼£¬¾Í´ÓδÈÃËûÃÇʧÍû¹ý¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ËûÃÇΪʲôҪµ£ÐÄ¡£ÎªÊ²Ã´ÒªÊ§ÍûÄØ£¿
Éϰ볡±¾À´Ê±¼ä¾Í²»¶àÁË£¬Ç¿ÇóÁÖÓðÂíÉÏ´ò½øµÚÈýÇò£¬ÄÇδÃâÓеãÇ¿ÈËËùÄÑÁË£¬Ò²Î´ÃâÌ«²»°ÑÂíµÂÀᄎ¼¼µ±»ØÊÂÁË£¬ËùÒÔËûÃÇÆäʵ¸Õ¸Õ¾ÍÒѾ½«µÚÈý¸ö½øÇòµÄʱ¼ä¶¨µ½ÁËÏ°볡£¬ËûÃǾõµÃÖг¡ÐÝÏ¢¹ýºó£¬»Ê¼ÒÂíµÂÀïÒ»¶¨»á±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿´ó¡£
ÖÁÓÚ˵Öг¡ÐÝÏ¢µÄʱºòÂíµÂÀᄎ¼¼»á×öЩʲôµ÷Õû£¬È»ºó»á²»»á¶Ô»Ê¼ÒÂíµÂÀïÔì³ÉÍþв£¬ËûÃÇѹ¸ùÒ»µã¶¼²»µ£ÐÄ¡£ÍêȫûÓе£ÐĵıØÒª¡£
ÒòΪËûÃǵÄÉñ¡ª¡ªÁÖÓð˵¹ý£¬Õⳡ±ÈÈüÒªÇáËÉÄÃÏÂÂíµÂÀᄎ¼¼£¬¼ÈÈ»Èç´ËµÄ»°£¬ÄǾ;ø¶Ô²»»á¸øÂíµÂÀᄎ¼¼Ê²Ã´»ú»áµÄ¡£
ËùÒÔËûÃÇÏÖÔÚ¾ÍÊǵ¶¨µØÈ¥Éϸö²ÞËù£¬ÒªÃ´ÔÙÂòÆ¿Ë®£¬×øÔÚÄÇÀïÁÄÁÄÌì¡£
ÔÚ¼ÒÀï¿´ÇòµÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÈàÈàÑÛ¾¦£¬×߶¯×߶¯£¬µÈ´ý×ÅÏ°볡µÄ¿ªÊ¼¡£
¡¡
Öг¡ÐÝÏ¢µÄʱ¼ä¡£À´µÃ±ÈÏëÏóÖеÄÒª¶Ì£¬²»ÊÇʱ¼ä¶Ì£¬¶øÊǸøÈ˵ĸоõ·Ç³£¶Ì¡£
´ËʱËùÓеÄÇòÃÔ¶¼´¦ÔÚÒ»Öַdz£¼¤¶¯µÄÇé¿ö֮ϣ¬ÄÑÃâ»á²úÉúÕâÑùµÄ´í¾õ¡£»Ê¼ÒÂíµÂÀïÇòÃÔÊÇÕâÑù£¬ÂíµÂÀᄎ¼¼µÄÇòÃÔÒ²ÊÇÕâÑù£¬ËûÃǶ¼ÔÚÆÚ´ýÏ°볡¾¡¿ìµ½À´¡£ÓÚÊÇÏ°볡ºÜ¿ì¶¼À´ÁË¡£
Ï°볡һ¿ªÊ¼£¬ÂíµÂÀᄎ¼¼ºÃÏñȷʵÓÐÁËһЩ¸Ä±ä¡£¸ñÀï×ÈÂüÓֻص½ÁË×󷣬Ëû²¢Ã»Óб»»»Ï³¡¡£´ó¸ÅÊÇÒâʶµ½ÁË×Ô¼ºµÄ´íÎó£¬ËùÒÔÎ÷ÃÉÄá²ÅÍø¿ªÒ»ÃæÁË°É¡£
¶øÇÒ´Ëʱ¸ñÀï×ÈÂüÔÙ´øÇòÍ»ÆÆ£¬¾Í²»ÊÇȥǿͻ¿¨Íß¹þ¶ûÁË£¬¶øÊǺÜ×¢ÒâºÍ×Ô¼ºÖзÇòÔ±ÒÔ¼°±ßºóÎÀÖ®¼äµÄÅäºÏ£¬ÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬¿¨Íß¹þ¶ûÔÙÏë´ÓËû½ÅÏÂÄõ½Çò£¬ÄǾÍûÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£
ÂíµÂÀᄎ¼¼ÔÚ¿ª³¡¼¸·ÖÖÓÄÚ£¬È¡µÃÁ˲»´íµÄÁ½´ÎÉäÃÅ»ú»á£¬²»¹ýºÜ¿Éϧ£¬ËûÃǵÄÉäÞ¡¹ÜÒ²´òÔÚÁËÃÅ¿ò·¶Î§Ö®ÄÚ£¬È´ÎÞ·¨¶Ô¿¨Î÷ÀûÑÇ˹Ôì³ÉʲôÍþв¡£
·´¶øÊÇËûÃǵĽø¹¥£¬¸øËûÃÇ×Ô¼ºÔì³ÉÁËһЩÂé·³¡£
ÔÒÔΪÏ°볡һ¿ªÊ¼£¬»Ê¼ÒÂíµÂÀïÎÞ·¨±£³ÖÏñÉϰ볡µÄÄÇÖÖ·è¿ñ½Ú×࣬»á±äµÃÊÕÁ²Ò»Ð©£¬¿ÉÊÇËûÃÇ´íÁË£¬»Ê¼ÒÂíµÂÀïÒ»¿ªÊ¼¾ÍûÓзÅËÉ£¬ËûÃǾͺÃÏñÍêȫûÓо¹ýÖг¡ÐÝÏ¢ËƵģ¬¾¹È»ÒÀ¾É±£³Ö×ÅÉϰ볡µÄÄÇÖÖ½ø¹¥Ì¬ÊÆ¡£
ÂíµÂÀᄎ¼¼µÄ½ø¹¥£¬·´¶øÈÃ×Ô¼ºµÄºó·ÀÏßÉϳöÏÖÁËÂé·³¡£
Èç¹û×¥²»×¡Õâ»ú»á£¬µÈÂíµÂÀᄎ¼¼·´Ó¦¹ýÀ´µÄ»°£¬ÄǽøÇò¿É¾Í²»Ì«ÈÝÒ×ÁË¡£
»Ê¼ÒÂíµÂÀïµÄÇòÃÔÊÇÕâôÏëµÄ£¬ÁÖÓðÒ²ÊÇÕâôÏëµÄ£¬ËûÈÏΪÕâÊÇËû½øÇòµÄ×îºÃ»ú»á£¬¾ø¶Ô²»ÄÜ´í¹ýÁË¡£
¼ÈȻҪÏëÇáËÉ×öµôÂíµÂÀᄎ¼¼£¬ÄǾͲ»ÄܸøÂíµÂÀᄎ¼¼ÈκÎÄܹ»·Å̵Ĵí¾õ£¬Òª×ö£¬¾ÍÒª×öµÃ¸üºÝһЩ£¬ÈöÔÊÖÍêȫɥʧ°âƽºÍ·´³¬µÄÏë·¨£¬´Ó˼Ï뵽ʵ¼ÊÉ϶¼³¹µ×µÄ·ÅÆú¡£
¶øÇÒÓÐÒ»µã»Ê¼ÒÂíµÂÀïµÄÇòÔ±ÃǶ¼ÐÄÀïÇå³þ£¬ËûÃǵÄÌåÁ¦ËäÈ»±È±ðµÄÇò¶ÓµÄÇòÔ±ÒªºÃһЩ£¬ÒòΪƽʱ¾ÍÌرð×¢Òâ¼ÓÇ¿Õâ·½ÃæµÄѵÁ·£¬µ«ËûÃDZϾ¹²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÏñÁÖÓðÄÇÑù£¬ÕâÑù×ӵĿñ¹¥£¬µ½ÁËÒ»¶¨Ê±ºò£¬¿Ï¶¨»áµ¼ÖÂÌåÄܲ»Ö§µÄ£¬ÍòÒ»ÄǸöʱºò±È·Ö»¹ÎÞ·¨À©´óµ½Áî¶ÔÊÖ±ÀÀ£µÄµØ²½£¬ÄǸñÀÀ£µÄ¾ÍÊǻʼÒÂíµÂÀïÁË¡£
ÕýÒòΪ¶¼ÖªµÀÕâЩ£¬ËùÒÔËûÃÇÒ²¶¼Ã÷°×ÏÖÔÚÀ©´ó±È·ÖÓÅÊƵÄÖØÒªÐÔ¡£
×÷Ϊ»Ê¼ÒÂíµÂÀïµÄ¶Ó³¤£¬Çò¶ÓµÄ¾ø¶Ô½ø¹¥ºËÐÄ£¬½øÇò»úÆ÷£¬ÁÖÓð±ØÐ