°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÀàµÄÒìÄܷdz£Ç¿´ó£¬Ö»ÅÂÊÇ´ïµ½ÁË*¼¶£¬·ñÔò¶¾Ëز»¿ÉÄÜÕâÑùÃÍÁÒ£¬±»¶¾µ¹µÄÈËÖв»·¦¶ÏË®¾³½çËé¸Ö¾³½çµÄÎäµÀÇ¿Õߣ¬È´ÈÔÊÇÎÞ·¨µÖµ²£¬µ±¼´±©±Ð¡£
¡°Ëµ£¬ÊÇËÅÉÄãÀ´µÄ£¿¡±ÀäÙýµÄÉùÒôÏìÆð£¬Ò»ÏòºÍÉƵĹ«ËïĬÕâʱºòÒ²³ÁÏÂÁËÁ³É«£¬ÔÚÅ®¶ùµÄÉúÈÕÑç»áÉÏÉúÁËÕâÑùÑÏÖصÄʼþ£¬ÊÇ°²¼ì²¿ÃŵÄʧְ£¬¸üÊÇÖØÖØ´òÁ˹«Ëï×Ú×åµÄÁ³Ãæ¡£
¡°ºÙºÙ¡¡¡±ÄÇÈË¿´ÉÏÈ¥ÈýÊ®ÉÏÏ£¬ÃæÈݲ¢²»³öÖÚ£¬´Ë¿ÌÖ»ÊÇÀäЦ£¬Ù¿µØÄ¿¹âһת£¬¾¹È»ÊÇÍûÏòÁË´ÎϯµÄ½êضù£¬Òõ³Á¹ÖЦ£º¡°½êضù£¬Äã²»ÊÇÖ÷ÕźÍƽÂð£¿ÒªÐ¾ÉÈËÀàÏ໥ÌåÁÂÂð£¿Ëµ»°ÈÝÒ××öÊÂÄÑ£¬ÄãÏÖÔÚ¾ÍÀ´¾ÈÎÒѽ£¿ºÙºÙ£¬ÎÒ¸ç¸çÎÒ°Ö°ÖÉÏÁËÕ½³¡£¬³ÉÁËÁª°îµÄÅÚ»Ò£¬¾ÍÊ£ÏÂÎÒÒ»¸ö£¬ÄãËû**˵ʲôºÍƽ£¿¹²´æ£¿Äã¿´¿´£¬ÎÒÏÖÔÚɱÁËÕâЩÈË£¬ËûÃÇÔ¸ÒâºÍÎÒºÍƽ¹²´æÂð£¿Äã¿´¿´ËûÃǵÄ×ìÁ³£¬ÕæÊǺ޲»µÃ½«ÎÒËéʬÍò¶Î°¡£¡½êضù£¬ËûÃǵÄËÀ¶¼ÊÇÒòΪÄ㣬¶¼ÊÇÒòΪÄ㣬ÎÒ¾ÍÊÇÒªÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½À´¸æËßÄ㣬ʲô½Ð×öÏÖʵ£¡ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ³ðºÞ£¬¹ú³ð¼ÒºÞ£¬¾ÍÖ»ÄÜÓÃѪÀ´Ï´Ë¢£¬³¥»¹£¡Õâ¸öÊÀ½çûÓÐƽµÈ£¬Ö»ÓÐËÀÍö×îƽµÈ£¬Äã¿´¿´£¬Õâô¶àµÄ´óÈËÎ±»ÎÒÕâÑùÒ»¸öÎÞÃûС×äɱµô£¬ËµËÀ¾ÍËÀÁË£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄƽµÈ£¬ÀÏ×ÓÕâ±²×ÓÖµÁË£¡¡±ÇàÄêµÄÉùÒô¼¤¿º¶øñ²¿ñ£¬×îºóÒ»Õó²¡Ì¬É³ÑƵij©¿ì³¤Ð¦¡£
ÖÚ¶à±ö¿Í¶ÙʱÅÂîÆðÀ´£¬ËûÃǶ¼ÊÇÐÄÓÐÓà¼Â£¬Ã»Ïëµ½×Ô¼º¾¹È»ÊÇÒòΪÕâÑù»Äµ®µÄÔÒò£¬¾ÍÔÚÉúËÀ±ßÔµÓÎ×ßÁËһȦ¡£
¶ø»¹ÓÐÐí¶à±ö¿Í£¬½«¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÄ¿¹â£¬»ò¼¤·ß£¬»òÄÕÅ£¬»òÔ¹ºÞ£¬¼¯ÖÐÔÚÁ˽êضùµÄÁ³ÉÏ£¬ÔÀ´¶¼ÊÇÒòΪËý£¿ÓÈÆäÄÇЩËÀµôÖ®È˵ļÒÊô£¬¸üÊÇÑÛ¿ôº¬ÀᣬʹÂîÄÃÆðÇàÄêµÄͬʱ£¬¶ÔÓÚ½êضùÒ²²úÉúÁ˼«´óµÄÔ¹ºÞÖ®ÐÄ¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬½êضù³ÉÁËÖÚʸ֮µÄ£¬Ãæ°×ÈçÖ½¡£
¾ê½ãÁ³É«ºÜÊÇÄÑ¿´£¬µ¶×ÓÒ»ÑùµÄÄ¿¹âºÞ²»µÃ½«ÄǸöÇàÄêɱËÀ£¬ËýÒѾ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ç°Á½ÌìµÄ¿ÖÏÅÐÅ£¬¿ÖžÍÊÇÕâ¸öÈËдµÄ£¬Ïë²»µ½£¬Õâ¸öÈ˾¹È»ÊÇÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½À´´ò»÷½êضù¡£
ËýÉìÊÖÇÄÇÄÎÕס½êضùµÄÊÖ£¬¸Ð¾õµ½Ò»Æ¬±ùÁ¹¡£
ÁîºüÁèÔÆüͷһÖ壬ÇüÖ¸Ò»µ¯£¬Ò»µÀÖ¸¾¢ºäÖÐÇàÄêµÄÐØÌÅ£¬ÄÇÇàÄê¿ÚÒçÏÊѪ£¬È«ÉíÈí̱£¬È«È»²»ÄܳöÉùÁË£¬×ìÀï²»¶Ï¿ÈѪ£¬³öº¬ºý²»ÇåµÄµÍЦÉù¡£
·½Ò㿴׎êضù²Ô°×µÄÁ³É«£¬ÐÄÖÐÓÐЩ²»Êæ·þ£¬×ÔÈ»µØ¾ÍÎÕסÁ˽êضùµÄÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬´«µÝ¹ýÈ¥µÄÎÂů£¬ÈýêضùÐÄ΢΢һ¶¨£¬Ä¿ÖÐ΢Óим¤µØ¿´ÁË·½ÒãÒ»ÑÛ£¬È´Êǽ«ÊÖ³éÁ˳öÀ´£¬ÔÚÖÚÈËעĿÖУ¬Õ¾ÁËÆðÀ´¡£
ÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬½êضùÄ¿¹âÕò¶¨µØÍû×ÅÄǸö²»¶Ï¿ÈѪµÄÇàÄ꣬ÓïÆø»ºÂý¶ø¼á¶¨¡£
¡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚºô»½×ÅÁª°îÓë¹²ºÍµÄºÍƽ£¬ÒýÆðÁËÐí¶àÈ˵ķ´¸Ð£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÏÖÔÚÕâÑùµÄ¾ÖÊÆÏ£¬ÕâÑùµÄÉùÒôËƺõºÜû±ØÒª¡£
µ«ÊÇ£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÎÒʼÖÕÏàÐÅ£¬³ðºÞ²»ÄÜ×îÖÕ½â¾öÎÊÌ⣬×îÖÕÖ»»áÏñ½ñÌìÒ»ÑùÇ£Á¬ÎÞ¹¼¡£
×æ±²µÄ³ðºÞ´«µÝÒ»´ú´ú´«µÝµ½ÁËÎÒÃÇÉíÉÏ£¬¼ÈÊÇ´ÙʹÁª°îÇ°½øµÄ¶¯Á¦£¬Ò²ÊÇÖÆÔ¼Áª°îÕ¹µÄ¼ÏËø¡£¡±
¡°ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öÉùÒô£¬²»¹ÜÕâ¸öÉùÒôÈçºÎ΢Èõ£¬ÎÒÒ²ÒªÒªÒ»Ö±º°ÏÂÈ¥£¬Ö»ÒªÓÐÒ»¸öÈËÈÏͬÎÒµÄ˼Ï룬ÕâÑùµÄÉùÒô¾ÍÊÇÖµµÃµÄ£¬ÎÒÏ£ÍûºÍÎÒÒ»Æðºôº°µÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬ÉùÒôÔ½À´Ô½´ó£¬×îÖÕÐγÉÒ»¹ÉÍƶ¯¸Ä¸ïµÄÁ¦Á¿¡£¡±
¡°Áª°îÒ²ºÃ¹²ºÍÒ²ºÃ£¬¾ø´ó¶àÊýÈ˲¢²»Ï²»¶Õ½Õù£¬¾ÍÈçͬÄ㣬Èç¹û²»ÊÇÒòΪսÕù£¬Ò²²»»áÀ´µ½ÕâÀ×ö³öÕâÑùµÄÊÂÇé¡£
ҲûÓÐÈËÊÇÏ£Íû×Ô¼ºµÄºó´úÉú»îÔÚ³ðºÞÓëØËɱ֮Öеģ¬ÎÒÃÇÖ»ÊǸºµ£Á˺ܶàÔçÓ¦¸Ã·ÅϵĶ«Î÷¡£¡±
¡°¾ÍËã²»ÊÇΪÁË×Ô¼º£¬¾ÍËãÊÇΪÁËǧǧÍòÍòµÄºó´úÈËÓиöÐÒ¸£°²¶¨µÄÉú»î£¬ÎÒÒ²ÒªÒ»Ö±º°ÏÂÈ¥£¬Ö±µ½ºÍƽµÄÄÇÒ»ÌìÕæÕýµ½À´ÎªÖ¹¡£
¼´±ã»áÒòΪÈç´Ë£¬Óиü¶àµÄÈËÌÖÑáÎÒ£¬Óиü¶àµÄÈËÏñ½ñÌìµÄÄãÒ»ÑùÏëҪɱÎÒ£¬ÎÒÒ²²»»áÍ£Ö¹¡£¡±
¹úÃñÉÙÅ®µÄÉíÇûÈç´Ë½¿Ð¡£¬ÊÝÈõ£¬ËýµÄÃæÅÓ¿É°®¶ø½¿º©£¬ÑÛÉñÈ´ÒìºõÑ°³£µØÖ´ÞÖ£¬ËÒ²²»ÔøÏëµ½£¬´ÓÕâ¾ß½¿ÈõµÄÉíÇûÖУ¬Äܹ»³öÕâÑù³äÂúÁ¦Á¿µÄÉùÒô£¬²»ÊÇÈÒ⣬²»º¬ÎäµÀ£¬È´Èç´ËÕðº³ÈËÐÄ£¬¶¯Ò¡ÐÄÉñ¡£
ÇàÄêµÄµÍ³ÁЦÉù²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÍ£Ö¹ÁË£¬Ëû¼èÄѵØ̧×ÅÍ·£¬ÀáÑÛÄ£ºý£¬ÈÃÈË¿´²»ÇåËûµÄÑÛÉñ£¬´Ë¿ÌµÄËû£¬È´·Â·ðÊÇÕæÕýµØ±»³é×ßÁ˾«ÆøÉñ£¬³¹µ×ήÃÒÏÂÈ¥¡£
¡°´ø×ߣ¬ºÃºÃÅÌÎÊ¡£¡±
¹«ËïÐÀÒ§ÑÀÇгݣ¬Ò»ÉùÁîÏ£¬ÇàÄ걻ѺÁËÏÂÈ¥¡£
¶øÕâʱºò¸ÏÀ´µÄÒ½»¤Ò²ÒѾ¼ì²éÇÀ¾ÈÁËÖж¾Õߣ¬¾ùÊÇÎÞЧ£¬ÎÞÒ»Éú»¹£¬±ãÓе£¼Ü½«ÕâЩËÀʬ̧Á˳öÈ¥¡£
ËûÃÇͬÐеÄÇ×ÈË¿ÞÑʳéÆü£¬ÏëÒª¸úÉÏÈ¥£¬È´±»×èÀ¹×¡¡£
¡°Çë¸÷λÉÔ°²ÎðÔ꣬ÏÖÔÚÕæʵÇéÐÎδÃ÷£¬»¹Ï£ÍûÖîλÄܹ»ÔÝÁôƬ¿Ì£¬ÐÀ¶ùÒ»¶¨»á¸ø´ó¼ÒÒ»¸ö½»´ú¡£
´ó¼Ò·ÅÐÄ£¬ÓÐÁîºü×ÚÖ÷ÔÚ´Ë£¬×ãÒÔ±£Ö¤´ó¼ÒµÄ°²È«¡£¡±
¹«ËïÐÀ°²¸§ÖÚÈË˵¡£
Õâ¸öʱºòµÄËý£¬ÒѾÊǹ«Ëï×Ú×åµÄ×ÚÖ÷£¬ËµÆð»°À´Õò¶¨²»¿Ô¡£
ÖÚ±ö¿ÍÎÅÑÔ£¬ËäÈ»¶àÐÄÍ·²»Âú£¬µ«°ÓÚ¹«Ëï×Ú×åµÄÃæ×Ó£¬ÈÔ¶¼ÊÇ°²¾²ÏÂÀ´£¬¶øÇÒ¸Õ¸ÕÁîºüÁèÔƵÄÊֶδó¼Ò¶¼¿´µ½ÁË£¬ÓÐËûÔÚ¶àÉÙÓÐÁËЩ°²È«¸Ð¡£
ÕâʱºòÁ½ÃûÒ½ÉúÒѾ¼ì²é¹ýÁ˵°¸â£¬Á½È˵ÍÓX¾äºó΢΢µãÍ·£¬´ï³É¹²Ê¶¡£
¡°µ°¸âÖÐÓж¾£¬µäÐ͵ÄÓɶ¾ËØϵÐÂÈËÀàÊͷųöÀ´µÄ¾ßÓе°°×»îÐԵĶ¾ËØ£¬¶¾ÐÔÃÍÁÒ¶øÐÔÖÊÆæÌØ£¬Ò»°ãµÄ¼ìÑéÊֶβ鲻³öÀ´¡£
´ÓÄ¿Ç°»îÐÔÀ´¿´£¬Ó¦¸ÃÊÇÔÚÒ»¸öСʱǰͶµÄ¶¾¡£¡±
Ò»ÃûÒ½Éú˵¡£
¡°½«µ°¸âͨͨ³·×ß¡£¡±
Á¢¿Ì¾ÍÓÐÈ˽«µ°¸â¸ø³·ÁËÏÂÈ¥£¬ÖÚ±ö¿ÍÐÄͷ΢ËÉ¡£
ÖÚ±ö¿ÍÖÐͻȻÓÐÒ»¸öÉùÒôÏìÆ𣺡°ÕâÒ»´Î¶à¿÷Á˽С½ã³öÉù¾¯Ê¾£¬²»¹ý£¬ÕâÖÖ¶¾Èç´ËÒþÃØÌØÊ⣬Á¬Áîºü×ÚÖ÷ÊÂÏȶ¼Ã»Óвì¾õ£¬²»ÖªµÀ½Ð¡½ãÊÇÔõô֪µÀµ°¸âÖÐÓж¾µÄ£¿¡±´ËÑÔÒ»³ö£¬ÖÚÈ˽Ծª£¬·×·×½«¾ªÒɾ¯ÌèµÄÄ¿¹âͶÏò½êضù£¬Ê¹µÃºóÕßÔÙÒ»´Î³ÉΪÖÚʸ֮µÄ¡£
½êضùһ㶣¬ÓÌÔ¥×ÅûÓÐ˵»°£¬ÖªµÀÒªÊǽ«·½Òã˵³öÀ´£¬Ö»Å·½Òã¾Í»á³ÉΪ»³ÒÉÄ¿±ê¡£
¡°ÊÇÎÒ¸æËßËýµÄ¡£¡±
·½ÒãÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÓïÆøƽ¾²£º¡°ÎÒÊǽС½ãµÄ½üÉí±£ïÚ£¬¸ºÔðËýµÄ°²È«£¬×¢ÒâÁôÒâ×ÅÖÜΧÇé¿ö£¬ÎÞÒâ¼äÏÖÄǸö·þÎñÔ±ÉñÉ«ÓÐЩÒì³££¬ËùÒÔÌáÐÑÁ˽С½ã¡£¡±
¡°¾ÍËãÄãÏÖ·þÎñÔ±²»¶Ô¾¢£¬ÓÖÔõô»áÖªµÀÊǵ°¸âÖÐÓж¾£¿¡±ÄǸöÈËÇî×·²»Éá¡£
·½ÒãÒ»ÑÛ¿´¹ýÈ¥£¬ÏÖ¼û¹ýÕâ¸öÈË£¬Ö®Ç°Ëû×øÔÚ½ÇÂä³Ô¶«Î÷µÄʱºò£¬Õâ¸öÄêÇáÈËÉÏÀ´ßÍßͱÆÈË£¬×ÔÎÒ½éÉÜ˵Êǽнºè¾°µÄ¡£
¡°ÕâÊÇÊôÓÚÎÒµÄרҵ·¶³ë£¬Ëƺõ²»ÐèÒªÏòÄã½âÊÍ¡£¡±
·½Òã˵¡£
½ºè¾°ÈÔÊDz»¿Ï·Å¹ý·½Ò㣬ÉùÒô¼âÈñ˵£º¡°¼ÈÈ»ÄãÖªµÀµ°¸âÖÐÓж¾£¬ÎªÊ²Ã´Ö»¸æË߸ø½êضù£¿Èç¹ûÄãÔçµã³öÉù¾¯Ê¾£¬Ò²ÐíÄǼ¸¸öÒòΪ³Ôϵ°¸âÖж¾ÉíÍöµÄÈ˾ÍÄÜÐÒÃâ¡£¡±
Õâ¸öÎÊÌâÒ»Ìá³öÀ´£¬¶ÙʱÈ÷½Òã±ä³ÉÁËÖÚʸ֮µÄ£¬Ðí¶àÈ˶¼ÄûòÒÉ»ò»³ÒɵÄÄ¿¹â¿´×Å·½Ò㣬ÓÈÆäÄǼ¸¸öÒò³Ôϵ°¸â¶øËÀµÄËÀÕߵļÒÊô£¬¸üÊǷߺ޵ؿ´×Å·½Ò㣬µÈËûÒ»¸ö½âÊÍ¡£
·½ÒãÉùÒôƽ¾²£º¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬ÎÒÊǽС½ãµÄ½üÉí±£ïÚ£¬ÎÒµÄÖ°ÔðÊǵÚһʱ¼ä±£Ö¤½Ð¡½ãÒ»È˵ݲȫ£¬ÆäÓàÈ˵ÄÉúËÀ£¬²»ÔÚÎÒµÄÖ°Ôð·¶Î§ÒÔÄÚ¡£¡±
´ËÑÔÒ»³ö£¬¶ÙʱÒýµÃһƬ»©È»£¬ÅÂîÖ®Éù´ÓÄÇЩËÀÕß¼ÒÊô¿ÚÖ⻶ÏÂî³ö£¬½«Ëûµ±³ÉÁËͶ¶¾ÕߵİïÐ×£¬Ò»Ð©ÈËÉõÖÁÒªÉÏÀ´ºÍ·½Òã¸ãÉÏÒ»¸ã£¬È´±»ÖÜΧµÄÈËÀÀ¹×¡¡£
ÆäËûµÄ±ö¿Íµ¹ÊÇûÓжԷ½ÒãÌ«¹ýÔð¹Ö£¬ÖÁÉÙÒòΪ·½ÒãÌáÐÑÁ˽êضù£¬Ê¹µÃËûÃÇ×îÖÕûÓгÔϵ°¸â£¬±£×¡ÁËÒ»Ãü£¬ÑϸñÀ´½²£¬»¹ÊǵøÐл·½Òã²Å¶Ô¡£
¾ê½ã°µ×ÔµãÍ·£¬¾õµÃ·½ÒãµÄ×ö·¨ºÜÕýÈ·¡£
ÕâЩÄêÀ´Ëý½«½êضùµ±³ÉÁË×Ô¼ºµÄÃÃÃúÍÅ®¶ù£¬°Ñ½êضùµÄÐÔÃü¿´µÃ±È×Ô¼ºµÄÃü»¹ÖØÒª£¬×ÝÈ»¸Õ¸ÕËý²îµã³Ô϶¾µ°¸â£¬¶Ô·½ÒãÒ²ÎÞ°ëµãÔð¹Ö£¬¾õµÃÕâ¸öС×ÓËäÈ»ÓÐʱºò³å¶¯Â³Ã§£¬µ«¹Ø¼üʱ¿Ì×ÜËãÊÇ»ÓÁË×÷Óá£
¾ê½ãÐÄÍ·ÓÐЩºóÅ£¬ÒªÊǵ±³õûÓÐÊÕÁô·½Ò㣬ҪÊÇûÓÐÈ÷½Òã½øµ½ÕâÑç»á´óÌü£¬ËýºÍ½êضùÏÖÔÚÊÇʲôϳ¡ÕæµÄ²»ºÃ˵¡£
¡°ÍòÄêÄã¡¡¡±½êضù¶ÔÓÚÿһ¸öÈ˵ÄÉúÃü¶¼ºÜÖØÊÓ£¬¾õµÃ·½ÒãÓÐЩ̫¹ýÎÞÇéÁË£¬²»¹ý£¬¿´µ½·½ÒãÄÇÒÉ»óÇ峺ûÓаëµã×ÔÔðµÄÄ¿¹â£¬ËýҲΨÓаµ×Ôһ̾£¬¾õµÃÒÔºóÒª¶àÓ°ÏìÓ°ÏìÉí±ßµÄÈËÁË¡£
¹«Ëï×Ú×å°²Åŵı£ÎÀÈËÔ±Óã¹á¶øÈ룬¿ìÓÖ³¹µ×µØÔÚÕû¸öÑç»á´óÌü¸÷¸ö½ÇÂä¼ì²éÅŲéÁËÒ»±é£¬Öî¶à·þÎñÔ±Ò²±»Ñ¯ÅÌ£¬Ê®¶à·ÖÖÓºó£¬ÖÕÓÚÊÇÈ·¶¨Ã»ÓÐDZ²ØµÄµÚ¶þ¸öÐ×ͽ¡£
¹«ËïÐÀÕâ²Å·ÅÁËÄÇЩÊܺ¦Õß¼ÒÊôÀ뿪£¬Ëæ¼´ÉúÈÕÑç»á¼ÌÐø½øÐУ¬µ«ÈËÃÇÈ´ÒÑûÁË֮ǰµÄÐËÖ£¬²»ÉÙÈËÉõÖÁ²»¸ÒÔÙÓÃʳ£¬´Ò´Ò±ãÊǸæ´ÇÀëÈ¥£¬ÒýµÃ¹«ËïÐÀÇÎÁ³²»Ë¬¡£
ÇúÖÕÈËÉ¢£¬Á¬ÁîºüÁèÔÆ¡¢Ä½Èݺè»ùÁ½Î»¾ÞÍ·Ò²ÊǸ÷×Ô´øÈËÀ뿪ÁË£¬¹«ËïÐÀ×î³õµÄ¼Æ»®ÊÇÒªºÍºÃ¾Ã²»¼ûµÄĽÈݻۺͽêضù³¹Ò¹µÖ×㳤̸£¬µ«ÏÖÔÚ³öÁË