°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÞ¹ÖºõÖÚÈË»áÈç´Ë·´Ó¦£¬ÊµÔÚÊÇÑÛÇ°³öÏÖµÄÕâÖ»¸ò󡾫ʵÔÚÊÇÌ«´óÌ«´ó¡¡
¡¡¡¡¾ÍÎÊÄãÃÇÒ»Éù£¬ÄãÃǼû¹ýºÍ·¿×ÓÒ»Ñù´óСµÄ¸òó¡Ã»ÓУ¿
¡¡¡¡´ð°¸ÏÔÈ»ÊÇ·ñ¶¨µÄ£¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ´Ë¿Ì£¬Â½ÓΡ¢Â½Ì캣¡¢Â½ÌìæõÈÈË£¬¾ÍÓöµ½ÁËÒ»Ö»±È·¿×Ó»¹Òª´óµÄ¸ò󡾫£¡
¡¡¡¡ÕâÖ»¸ò󡾫£¬ÓÉÓÚ³£ÄêÉú»îÔÚ³äÂú¶ñ³ôµÄÕÓÔóÖУ¬Æ¤·ôÒѾ¿´²»³öÑÕÉ«£¬µ«Í¸¹ýÎÛÄ໹ÊÇ¿ÉÒÔÇå³þ¿´µ½£¬¸ò󡾫ÉíÉÏÒ»¿é¿éÑÒʯ°ãµÄ͹Æð¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÕÓÔó×èµ²£¬ÖÚÈËÖ»ÄÜÒþÔ¼¼ä¿´µ½ÕâÖÖ¸ò󡾫Á½Ö»Ë®Í°´ÖϸµÄ¾Þ´óǰצ£¬»¹ÓÐÄÇÄÑÒÔÏëÏóµÄ´ó×ì¡¡
¡¡¡¡µ±ÕâÖ»¸ò󡾫´Ó³äÂú¶ñ³ôµÄÕÓÔóÖÐð³öÀ´Ê±£¬°éËæ×Å»¹ÓÐÒ»¹ÉÌÏÌìµÄÐ׺·Ö®Æø£¬Èçͬ·ç±©Ò»°ã£¬Ñ¸ËÙËÁÅ°ËÄÃæ°Ë·½¡£
¡¡¡¡Ã¯ÃܵÄÊ÷ÁÖÔÚÕâ¹É¿Ö²ÀµÄÆøÊÆ֮ϣ¬ÆëˢˢµÄ¼¯ÌåÍäÑü£¬ËƺõÔÚ±íʾ¾´Î·£¬µØÃæÉÏ£¬·Éɳ×ßʯ£¬Ò»¸±Ä©Èյľ°Ïó¡£
¡¡¡¡à§£¡à§£¡
¡¡¡¡Í»È»£¬Á½µÀ±ÈÁÒÈÕ»¹Òªè貵Ĺââ´ÌµÃÈËÑÛƤ·¢ÌÛ£¬ÄÇÖ»¾Þ´óµÄ¸ò󡾫¾¹È»Õö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬Ò»Ë²¼ä£¬Á½¿ÅÈçͬµÆÁýÒ»°ãµÄË«íø£¬´øמӸßÁÙÏÂÖ®ÊÆ£¬ºÁÎÞ¸Ð*²Ê£¬ÀäÀ丩ÊÓ×ÅÏ·½ËùÓÐÈË¡£
¡¡¡¡±»ÄÇһ˫µÆÁý°ãíø×Ó×¢ÊÓ£¬ËùÓÐÈ˲»ÓÉͬʱÉýÆðÒ»¹Éë¹Çã¤È»µÄΣÏոУ¬ÊÖ×ã±ùÀ䣬һ¹Éº®Òâ´Ó½Åµ×Ö±³åÄÔÃÅ£¬ÐÄÌø¶¼·Â·ðÂýÁË°ëÅÄ¡£
¡¡¡¡¿ÉÅ£¬¼òֱ̫¿ÉÅÂÁË£¡
¡¡¡¡ÑÛÇ°ÕâÖ»¾Þ´ó¸ò󡾫£¬¼òÖ±¾ÍÏñÊÇһֻʷǰ¾ÞÊÞ£¬ÕæÄÑÒÔÏëÏó£¬Õâô´ó¸ò󡾫£¬µ½µ×»îÁ˶àÉÙÄ꣡
¡¡¡¡ßÝ£¡
¡¡¡¡ºöÈ»£¬¾ÍÔÚÖÚÈË´ôÖÍʱ£¬¸ò󡾫ÄÇÖ»¾Þ´óµÄ×ì°ÍÀһÌõ³¤Âúµ¹´ÌµÄ³¤ÉàÃ͵Øϯ¾í¶ø³ö£¬È»ºóÔÚÖÚÈËÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ×¢ÊÓÏ£¬ÏñÊÇÒ»Ìõ³¤É࣬Áé»î¹ÕÁ˸öÍ䣬Ŀ±êÖ±´ïÔÚ¸ò󡾫ͷ¶¥ÉÏËÀËÀÅÀ×ŵÄÁ½¸öÇàÄê¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¬Ð¡ÐÄ£¡£¡¡±
¡¡¡¡Í»ÈçÆäÀ´µÄÒì±ä£¬¾ªÐÑÁËÏ·½ÕÓÔóÁ½±ß·¢´ôÖеÄÖÚÈË£¬Á½¸öƯÁÁÅ®ÈË×îÏÈÈ̲»×¡·¢³öÒ»Éù¾ªºô£¬ÇÎÁ³²Ô°×ÈçÖ½£¬Á½Ë«ÑÛ¾¦ÀïÉä³öÄÑÓÚÑÚÊεľª¿Ö¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁ£¬´Ë¿Ì¾ÍÁ¬¶ãÔÚ¹àľ´ÔÀïµÄ½ÓΣ¬ÒÔ¼°Â½Ì캣Á½ÈËÒ²ÊÇÁ³É«²Ô°×£¬Ãæ¶ÄÑÒÔÑÚÊεľª¾å¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»Çж¼ÒѾ³ÙÁË£¬ÖÚÈËÑÛÕöÕö¿´×Ÿò󡾫³¤³¤µÄÉàÍ·£¬Ö±½Ó¾íÏò¸ò󡾫ͷ¶¥ÉÏÄÇÁ½¸öÊÖ×ãÎÞ´ëµÄÇàÄê¡£
¡¡¡¡°¡£¡£¡
¡¡¡¡ÆàÀ÷¶ø¾ª¿ÖµÄ²Ò½ÐÉùÏìÆð£¬Á½¸ö×ÚʦÖÐÆÚµÄÇàÄêÌì²Å£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓУ¬¾Í±»Ädz¤Éà¾íס£¬ÈÎƾÁ½ÈËÈçºÎÓÃÁ¦ÕõÔú£¬Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£
¡¡¡¡ÖÚÈ˾ÍÕâÑù£¬ÑÛÕöÕö¿´×ÅÄÇÁ½¸öÇàÄê±»¸ò󡾫£¬Ò»¿ÚÍ̽øÄÇÉî²»¼ûµ×µÄ¾Þ×ìÀÔÙÎÞÈκÎÉùÏ¢¡£
¡¡¡¡À䣬´Ì¹Çº®ÀäµÄÀ䣡
¡¡¡¡ËùÓÐÈ˶¼±»ÑÛÇ°ÕâһĻ¸øÏÅ´ôÁË£¬ÑÛÕöÕö¿´×ÅÄÇÖ»¸ò󡾫ÔÚÓ²ÉúÉúÍÌÁËÁ½¸ö´ó»îÈ˺ó£¬ÄÇË«±ùÀäÎÞÇéµÄµÆÁý¾ÞÑÛÖУ¬¾¹È»Â¶³öһĨÈËÐÔ»¯µÄÂú×ã¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÕâÖ»¾Þ´óµÄ¸ò󡾫£¬¾¹È»½«ÄÇË«¿Ö²ÀµÄ¾ÞÑÛͶÏòÖÚÈË¡£
¡¡¡¡¡°Âèѽ£¡ÅÜ£¡¡±
¡¡¡¡ÕÓÔóµÄ°¶±ß£¬ÄÇÔ±¾Îå¸öÈ˵ĶÓÎéÖУ¬Á½ÃûŮѧԱÔÙÒ²È̲»×¡ÕâÖÖËÀÍöµÄ¿Ö¾å£¬¼â½ÐÒ»Éù£¬×ªÉí¾Í³¯×ÅÊ÷ÁÖÀï¿ñ±¼¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´Òø»·Ê÷£¬Ê²Ã´Òø»·¹û¡¡
¡¡¡¡ÕâÒ»ÇÐÈ«¶¼Å×ÔÚÁËÄÔºó£¬Èκα¦ÎïÔÚÖØÒª£¬Ò²±È²»ÉÏ×Ô¼ºµÄСÃüÖØÒª£¡
¡¡¡¡¶Ùʱ¼ä£¬Ëæ×ÅÕâÁ½ÃûŮѧԱµÄÀ£ÌÓ£¬ÕÓÔ󰶱ߣ¬¾ÍÊ£ÏÂÒ»¸öÄÐѧԱÔÚÄÇÀï¹ÂÁãÁãÕ¾×Å¡£
¡¡¡¡ÕâÃûÄÐѧԱÔÚ¶ÌÔݵķ¢´ôºó£¬Í»È»¡°ÍÛ¡±µÄÒ»Éù´ó½Ð£¬ËٶȱÈÄÇÁ½ÃûŮѧԱ»¹¿ì£¬×ªÑÛ¼ä³åÏòïÃܵÄÊ÷ÁÖ£¬Ö»ºÞ×Ô¼ºÉÙÁËÁ½ÌõÍÈ¡£
¡¡¡¡¡°ßÉ£¡¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Éù´Ì¶úÄÑÌýµÄ¾ÞÏìͻȻÈçͬ¾ªÀ×Ò»°ã£¬Ïì³¹»ÄµºÉÏ¿Õ£¬Ëæ×ÅÕâÒ»Éù´Ì¶úµÄ¸òó¡½Ð£¬Õû¸öÕÓÔóÔٴαä³É·ÐÌڵĿªË®¹ø¡£
¡¡¡¡¶øÓë´Ëͬʱ£¬Ô±¾ÒѾÅܽøïÃÜÊ÷ÁÖµÄÈýÃûѧԱ£¬·×·×ÏñÊÇÔâµ½Á˾޴óµÄײ»÷£¬Ò»¸ö¸öÉí×ÓõÔõÔõÄõÄ£¬ÓÃÊÖÎæסÁ˶ú¶ä¡£
¡¡¡¡²»½öÊÇÄÇÈýÃûÌÓÅܵÄѧԱ£¬´Ë¿Ì£¬ÎÞÂÛÊǶãÔÚ¹àľ´ÔÖеĽÓΣ¬»¹ÊÇÁíÍâÒ»±ßͬÑù¶ãÆðÀ´µÄ½Ì캣ºÍ½ÌìæÃÐÖÃÃÁ©£¬Ò²È«¶¼ÓÃÊÖÎæסÁ˶ú¶ä£¬Ò»Á³Í´¿à֮ɫ¡£
¡¡¡¡ºä£¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÈÃÈË¿Ö¾åµÄÊÂÇ黹ûÓÐÍ꣬ÄÇÖ»¸ò󡾫ÔÚ·¢³öÒ»Éù´ó½Ðºó£¬ºöÈ»£¬Èç·¿ÎÝÒ»°ã´óСµÄÉíÌåÃ͵شÓÕÓÔóÖÐÒ»Ô¾¶øÆð£¬È»ºóÔÚ½ÓκͽÊÏÐÖÃÃÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ×¢ÊÓÏ£¬ºÃÏñ̩ɽѹ¶¥£¬Ö±½Ó³¯×ÅÈýÃûѧԱÌÓÅܵÄÊ÷ÁÖÖÐѹÏ¡£
¡¡¡¡ßÇßÇßÇ¡¡
¡¡¡¡¸ò󡾫ÂäÏÂ֮ʱ£¬Ã¯ÃܵÄÊ÷ÁÖÖУ¬Êý²»ÇåµÄ²ÎÌì´óÊ÷£¬Ö±½Ó·Ô¸À±¬ÁÑ£¬´àÈõµÄºÃÏñÊǶ¹¸¯Ôü¡£
¡¡¡¡ÕâһĻ£¬ÍêÈ«ÏÅ´ôÁËÊ÷ÁÖÖеÄÈýÃûѧԱ£¬ÕâÆäÖÐÓÈÆäÊÇÄÇÁ½¸öŮѧԱ£¬ÔçÒѾÏŵôóÄÔһƬ¿Õ°×£¬ÑÛÕöÕö¿´µ½Ìì¿ÕÖÐÒ»µÀÕÚÌì±ÎÈյĺÚÓ°¿ìËÙѹÏ¡£
¡¡¡¡¡°¿ì¿ªÆôÄãÃÇÊÖÍóÉϵķÀÓù·¨Æ÷£¡¡±
¡¡¡¡Í»È»£¬¾ÍÔÚÕâÍò·ÖΣ¼±Ê±¿Ì£¬ÄÇÃûÄÐѧԱµÄ¾ª¿ÖµÄ¼â½ÐÉù´«À´£¬ÖÕÓÚÈÃÁ½ÃûŮѧԱ»Ö¸´Ò»Ë¿ÉñÖÇ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬ËýÃÇÄÄÀﻹ»áÔÚºõ¿¼ºËʧ°ÜÓë·ñ£¬±£Ãü²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ£¡
¡¡¡¡Íò·ÖÖ®Ò»ÃëµÄɲÄÇ£¬ÃÉÃɵĹâÕÖ´ÓÁ½ÃûŮѧԱµÄÊÖÍóÉÏð³ö£¬¿ìËÙ½«Á½ÃûŮѧԱ°ü¹ü½øÈ¥¡£
¡¡¡¡ºä¡£¡
¡¡¡¡Ò²¾ÍÔÚÁ½ÃûŮѧԱ¸Õ¸ÕÆô¶¯ÊÖÍóÉÏ·ÀÓù·¨Æ÷ʱ£¬ÌìÉϸò󡾫ÅÓ´óÎޱȵÄÉíÌåÒÔ̩ɽѹ¶¥Ö®ÊÆ£¬Ð×ÃÍÂäÏ¡£
¡¡¡¡µÈµ½ÂäµØµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ºÃÏñµØÕð½µÁÙ£¬ÓÖºÃÏñÔÉʯÌì½µ£¬Õû¸öµØÃ涼ÊÇÒ»Õ𣬳¾ÍÁËÁÒ⣬ǿ´óµÄÄÜÁ¿ÓನÏ£¬Ö±½Ó½«ÈýÃûѧԱÕðµÃÍ·ÔÎÄ¿Ñ££¬·Ö²»Ç嶫ÄÏÎ÷±±¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÕ⻹ÊǺÃÔËÆø£¬Ã»Óб»¸ò󡾫ֱ½ÓѹÔÚ¶Ç×Óµ×Ï£¬·ñÔò£¬µ¥µ¥ÊÇÕâһϣ¬¾Í¿Öű»Ñ¹³ÉÒ»¶ÔËéÈâ¡£
¡¡¡¡ÎÞ±ßÎ޼ʵľª¿ÖÏ£¬¿´×ÅÉí±ßÕâÖ»¾Þ´óÎޱȵĸò󡾫£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕâÖÖ½ü¾àÀë½Ó´¥Ï£¬¸ü¼Ó¿ÉÒÔÇåÎú¸Ð¾õµ½ÄÇŨŨµÄÉúÃüÍþв¸Ð¡£
¡¡¡¡½ÄÐÒÌÓ¹ýÒ»½ÙµÄÈýÃûѧԱ£¬¼¸ºõÊÇʹ³ö³ÔÄ̵ÄÁ¦Æø£¬ÍöÃüÌÓÏòËÄÃæ°Ë·½¡£
¡¡¡¡¡°ßÉ£¡£¡¡±
¡¡¡¡Ô̺¬·ßŵĸòó¡½ÐÉùÔٴδ̶úÏìÆ𣬸ò󡾫Ëƺõ±»ÑÛÇ°ÕâÈýÖ»ÍçÇ¿µÄС³æ×Ó¸ø¼¤ÅÁË£¬ÑªÅè´ó¿ÚÔÙ´ÎÕÅ¿ª£¬ÄÇÌõ³¤³¤µÄÉàÍ·ÉÁµç̽³ö£¬Ö±½Ó¾íÏòÒ»ÃûŮѧԱ¡£
¡¡¡¡Å
¡¡¡¡µ±¸ò󡾫µÄ³¤ÉàÅö´¥µ½Å®Ñ§Ô±ÉíÌåµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Å®Ñ§Ô±ÉíÉÏ¿ªÆôµÄ·¨Æ÷·ÀÓùÖÕÓÚÆðµ½ÁË×÷Óã¬Ö±½Óµ¯¿ªÁËÄÇÌõ¶ñÐĵij¤É࣬¹ââÉÁ˸¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬¼´±ãÊÇÈç´Ë£¬ÄÇÃûŮѧԱ»¹ÊDZ»¸ò󡾫Ô̺¬¾ÞÁ¦µÄ³¤Éà´ø¶¯µÄˤµ¹ÔÚµØÉÏ£¬»ëÉíÀDZ·²»¿°¡£
¡¡¡¡µ«Å®Ñ§Ô±¸ù±¾¹Ë²»ÉÏÕâÒ»ÇУ¬Æ´ÃüÍùÊ÷ÁÖÉî´¦ÅÜÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ßÉ£¡¡±
¡¡¡¡Ô̺¬·ßŵĵÚÈýÉù¸òó¡½ÐÏìÆ𣬸ò󡾫ËƺõÕæµÄÅÁË£¬ËÄֻˮͰ´ÖϸµÄצ×ÓÔÚµØÃæÉϺݺÝһ̤£¬ÄÇÅÓ´óÈçɽµÄÉíÌåÔٴε¯Æð£¬Õ¹ÏÖ³öÄÑÒÔÏëÏóµÄÁé»î£¬Ö±½Ó×·ÏòÄÇÃûŮѧԱ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ»ú»á£¡¡±
¡¡¡¡ÑÛ¿´×ÅÄÇÖ»¿Ö²ÀÎޱȵĸò󡾫£¬¾ÍÕâô׷×ÅÄÇÃûŮѧԱԽÀ´Ô½Ô¶£¬Ò»Ö±¶ãÔÚ´ÔÁÖÉî´¦µÄ½Ì캣ºöÈ»ÒõÀäµÄíø×Ó¹ââһÉÁ£¬Ä¿¹âÖ±¶¢¶¢Âäµ½ÕÓÔóÖÐÄÇÖêÒø»·Ê÷ÉÏ£¬Ãæ¶ŨŨÖËÈÈ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬¾ÍÔÚ½Ì캣¸Õ×¼±¸¶¯ÉíÖ®¼Ê£¬Í»Ø£µÄ£¬Ò»µÀÉíÓ°ÏÈËûÒ»²½£¬Ã͵شӹàľ´ÔÖÐÉÁµç³å³ö£¬ÉíÐÎÁé»îÈçÁÔ±ª£¬²È×ÅÕÓÔóÉÏÒòÕðµ´Æ®À´µÄľ°å£¬¿ìËÙ½Ó½üÄÇÖêÒø»·Ê÷¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÈË£¿¡±
¡¡¡¡Òì±äÊÇÀ´µÄÈç´ËͻȻ£¬Â½Ì캣ºÍ½ÌìæÃÐÖÃÃÁ©²»ÓɵÄÒ»´ô£¬ËûÃÇÐÖÃöþÈËÔõôҲûÏëµ½£¬ÔÚÕâÖÖΣÏÕÇé¿öÏ£¬¾¹È»»¹ÓеÚÈýÕß´æÔÚ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâÖÖ¶ÌÔݵķ¢´ôºó£¬Â½ÊÏÐÖÃöþÈ˺ܿì¾Í·´Ó¦¹ýÀ´£¬Á½ÈËÃæ¿×ÉÏɲÄǼäÒõ³ÁÈçË®£¬É±ÒⱬÅï¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÍêȫûÏëµ½£¬°ë·;ÖУ¬¾¹È»ÓÐÈ˺á²åÒ»ÊÖ£¬ÇÀËûÃǵÄÉúÒâ¡£
¡¡¡¡ÒªÖªµÀ£¬ÐÖÃöþÈËÖ®ËùÒÔµ£×ÅÈç´Ë¾Þ´óÎޱȵÄΣÏÕûÓÐÅÜ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇÕâÒ»¿Ì£¬ËÔøÏ룬°ë·¾¹È»É±³ö¸ö³ÌÒ§½ð¡£
¡¡¡¡¡°ÕÒËÀ£¡¡±
¡¡¡¡ÑÛ¿´×ÅÇ°·½ÄǵÀÉñÃØÈËÓ°¾àÀëÒø»·Ê÷Ô½À´Ô½½ü£¬Â½Ì캣ÍêÈ«×ż±ÁË£¬Ö±½ÓƲϽÌìæã¬ËæÊÖÄÃÆðµØÉÏ¿³·¥ºÃµÄľ°å£¬¿ìËÙ³¯×ÅÕÓÔóÀïÈÓÈ¥¡£
¡¡¡¡à²£¡
¡¡¡¡ÔÚľ°å¸Õ¸ÕÂäÏÂÕÓÔóµÄ˲¼ä£¬Â½Ì캣µÄ½Å¼âÒѾ½µÂ䣬ÇáÇáÔÚľ°åÉÏһ̤£¬Õû¸öÈËÉíÐÎÇáÈç·ÉÑ࣬ÔÙ´ÎÁé»îµÄÔ¾Æð£¬Ñ¸ËÙ³¯×ÅÕÓÔóÖÐÑëÒø»·Ê÷¿¿½ü¡£
¡¡¡¡µ«Ò»ÇÐÔçÒѾÍíÁË£¬µ±Â½Ì캣»ð¼±»ðÁǵÄ×·¸ÏÖ®¼Ê£¬Â½ÓÎÒѾÀ´µ½ÁËÄÇÖêÒø»·Ê÷±ßÔµ£¬¿´×ÅÑÛÇ°Ò»¿Å¿ÅÖéÔ²ÓñÈóµÄÒø»·¹û£¬Â½ÓÎÄÇÕÅÕ´ÂúÎÛ¼£µÄÁ³ÉÏ£¬Â¶³öÄÑÒÔÑÚÊεÄÐË·Ü¡£
¡¡¡¡ÏÂÒ»¿Ì£¬³öÊÖÈçµç£¬Òø»·Ê÷ÉÏÆß¿ÅÒø»·¹ûÒѾȫ²¿ÂäÈëËûÔçÒѾ׼±¸ºÃµÄ´ü×ÓÀï¡£
¡¡¡¡¡°×ßÄ㣡¡±
¡¡¡¡ÔÚÒø»·¹ûÈëÊÖµÄɲÄÇ£¬Â½ÓÎͻȻËæÊÖһ˦£¬Ò»µÀ½ðÉ«ÁéÉß±¬É