°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾«ÖÂÐãÃÀµÄÁ³ÅÓ£¬ÓñÊ÷ÁÙ·çµÄÉí²Ä£¬Àä¾²×Ô³ÖµÄÆøÖÊ¡¡
¡°ÖíÑý£¬Äã¸øÎÒ°Ñ¿ÚË®²ÁÒ»²Á£¡¡±×øËýÉíÅÔµÄ׿ÇäµÍÉùÏòËý¾¯¸æ¡£
¡°Å¶¡£¡±Ëý˳¿ÚÓ¦µÀ£¬ÑÛÉñÈÔÖ±Ö±µØ¶¢×ÅÀëËýÒ»³ß¾àÀëµÄ½Õú¡£
ǧÄêÄѵÃÒ»¼ûµÄºÃ»õ°¡£¡
ÓÖÊÇÒ»ÕóÀ×Ãù°ãµÄÕÆÉùÖ®ºó£¬½´óɽ´óÈ˵ĴóɤÃÅÓÖÔÚÀñÌÃÏìÆ𣺡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÓÐÇëÍù½ìµÄ±ÏÒµÉú¸ø±¾½ìµÄÓÅÐã±ÏÒµÉú°ä½±£¡¡±
ÖìСÑü×Ô¶¯×Ô·¢µØÄÃÆðÖ÷ϯ̨ÉÏÒ»×ù½±±Ö±Ö±µØ³å½Õú×ß¹ýÈ¥¡£ÕýÍų̀ÉÏ×ßµÄÆäËûÁ콱ѧÉúÓÐЩ²ïÒì¡£
½ÕúÇåÀäÐãÒݵÄÁ³ÈÔÊÇһƬƽ¾²¡£
¡°Ê¦µÜ£¬ÇëÎʹó¸ý¼¸ºÎ£¬¿ÉÓÐÅ®ÅóÓÑ·ñ£¿¡±
ÖìСÑü³Ã׎ÕúÉìÊÖ½Ó½±±Ö®¼Ê£¬ÈÈÇéµØץסËûË«ÊÖ£¬Ð¦ÃÐÃеØÎÊ¡£
·²Ê½²¾¿Ð§ÂÊѽ£¬ËýÒªÎüÈ¡ÒÔÍùµÄ½Ìѵ£¬¿´¼ûºÃ»õ¾ÍÒªÖ±½Óϵ¥£¬ÆäËûÊÂÇ鶼¿ÉÉÔºóÔÙÒé¡£
¡°Ð»Ð»Ê¦½ã¹ØÐÄ¡£¡±Â½ÕúµÄ®ÓÐÀñµØ±Ü¿ª»°Ìâ¡£ÑÛÖÐÓÐĨһÉÁ¶ø¹ýµÄʧÍû¡£
Ëý¹ûÈ»Èϲ»³öÀ´£¡
¡°Ó¦¸ÃµÄ¡£¡±¿´Ëû²»ÁôºÛ¼£µØ½«ÊÖ³é»Ø£¬ÖìСÑüµÄʧÍûÒçÓÚÑÔ±í¡£
¿ÉºÞ°¡£¡ËýµÄ101´ÎÇó°®Ôٴθæ°Ü£¡
¡°ÉÙÒ¯£¬¹§Ï²Äú±ÏÒµ¡£¡±
½լ£¬ÀÏÁõЦ×ÅÏò¸Õ»Ø¼ÒµÄСÉÙүףºØ¡£È´·¢ÏÖÏòÀ´³Á¾²Ð¡Ö÷×Ó½ñÈÕÓÐЩÐÄÉñ»Ð㱡£
¡°ÉÙÒ¯£¬ÉÙÒ¯£¡¡±ËûÁ¬»½Á˼¸ÉùÅõ׎±±ÕúÔÚ¿ÍÌüµÄ½Õú¡£
¡°àÅ£¿ÁõÒ¯Ò¯£¬ÎÒ½ñÈÕ²»³ÔÍí·¹ÁË£¬Äú×Ô±ã°É¡£¡±Â½Õú»Ø¹ýÉñÀ´£¬³åÀÏÁõǸÒâµØµÐ¦¡£
¡°°¥£¬ÉÙÒ¯£¿¡±
¿´×ŽÕú×ß½øÊé·¿£¬ÀÏÁõµ£ÐĵØ̾¿ÚÆø¡£
Õ⺢×Ó´ÓСÄÚÏò£¬µ¹Ò²²»ÏñÈç½ñµÄÐÔ×ÓÕâôÇåÀ䣬Ҳ²»ÖªÊÇʲôʱºò¿ªÊ¼¸Ä±äµÄ£¬Ò²²»¼ûËûÓÐʲôÅóÓÑ£¬Äê¼ÍÇáÇá¾ÍÖ»ºÍЩÊÀ½»µÄ³¤±²ÓеãÀñ½ÚÐԵĽӴ¥¡£°¦£¬·òÈËÓÐÁé¿´Á˲»ÖªÓжàÐÄÌÛ¡£
¾²¾²µØ×øÔÚÊé·¿Àһ¶¯²»¶¯£¬¿´×ÅÑÛÇ°ÄÇÕÅÓÐЩ·º»ÆµÄ»Ö½¡£
¡°ÖìСÑüËæ±ã×÷¡£¡±Áù¸öÕÅ¿ñµÄ´ó×Ö»¯×÷ÄÇÈËÓÀԶЦÃÐÃеÄÍÞÍÞÁ³¡£
ʲôʱºòÆð°ÑËýÀÓÔÚÁËÐÄ¿ÚÄØ£¿
Ù¼´óµÄУ԰Àƫƫ¾ÍײÉÏÁËËýÄÇÕŲÓÀõÄЦÁ³£¬·Â·ðËùÓеÄÑô¹â¶¼ÕÕÔÚÁËËýÁ³ÉÏ¡£
Ò²²»ÔøÆÚ´ýʲôµÄ£¬Ö»Êǵ¥´¿µØ£¬Ä¿¹â×·Ëæ×ÅËý¡£
¿´Ëý°®²Æ£¬ÆÆ»µ¹«ÎÆÛÈíÅÂÓ²£¬ÐÔ×Ó¶à±ä¡¡ËƸöСÎÞÀµ¡£È´ÊǸöÈÃÈ˺޲»µÃµÄСÎÞÀµ¡£¡¡
µÚ°ËÕÂ
¿ªÊ¼Ò²Ö»ÊÇÏÛĽ°É£¬Ò²²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò±äÁËÖÊ¡£ÉÝÍû×ÅÓÐÒ»Ì죬ËýÄÜ»ØÍ·¿´ËûÒ»ÑÛ£¬³åËûЦÉÏÒ»»Ø¡£
Ëý¹ûÈ»»ØÁËÍ·£¬»¹ÐíÁËŵ¡£Ëû¿ñϲѽ£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÖÁÉÙ¿ÉÒÔ×öËýÉúÃüÖÐÒ»¸öËÆÔøÏàʶµÄ¹ý¿Í¡£
µ±Ä꣬ËýˬÁËÔ¼¡£
½ñÈÕÄØ£¿
¡°Ð¡Ê¦µÜ¡¡¡±
ÄÇô²ÓÀÃÃ÷ÁÁµÄЦÈÝ£¬ÄÇôİÉúµÄÑÛÉñ£¡
ÔÀ´£¬ËûÁ¬¹ý¿ÍÒ²²»ÊÇ°¡£¡
ÄÃÆð×ÀÉϵĻ¾í£¬Ò§Ò»Ò§ÑÀ£¬Ïë˺ÁËËü£¬»ÙÁËÕâΩһµÄο½å£¬¶ÏÁËÕâ¶àÄêÀ´µÄÏà˼¡£
½Õú°×ðªÇåÐãµÄÁ³¸¡ÉÏÁ˼¸·ÖÕõÔú֮ɫ¡£ÈçͬÒÔÍùµÄÈκÎÒ»´Î£¬ÓÖ½«»¾í·ÅÏ¡£
ÍüÁË°É£¬·ÅÁË°É£¬ÔÙ³Ö×ÅÕâ·ÝÖ´ÄֻųÉÁËÔ¹ÄÄ¡£
Ô¹Ëý£¬ºÁÎÞÀíÐÔµØÔ¹Ëý£¬ÎªÊ²Ã´£¬ÎªÊ²Ã´²»¼ÇµÃ£¬²»¼ÇµÃ¡¡
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
·¹µê°üÏáÀ½´óɽ´óÈ˵ÄЦÉù¸ñÍâÏìÁÁ¡£
µÃÒâÃÅͽ°¡£¡½´óɽÂúÒâµØ¿´¿´ÔÚ×ùµÄ¼¸Î»Ñ§Éú¡£
׿Çä¡¢É̾õÇà¡¡ÕâЩ¸öµ±ÄêÎÒÐÐÎÒËصÄѧÉú£¬½ñÈÕ¶¼ÊÇ´óѧÀïß³ßå·çÔƵÄÈËÎï°¡£¡
°¡£¬»¹ÓÐÕâλ¡£
¿´Ò»ÑÛ´Ó½øÀ´¾ÍÒ»Ö±ÂñÍ·¿à³ÔµÄÖìСÑü£¬½´óɽ´óÈ˾ÍÌõ¼þ·´ÉäµØÒªÉîºôÎüÈýÃë¡£
¡°Ê¦½ã£¬½Ö÷ÈÎ˵Äãµ±ÄêºÃÀ÷º¦Å¶¡£¡±
˵»°µÄÊǽñÔçÎóÈÏÖìСÑüΪʦÃõÄÑô¹âÉÙÄ꣬Åã×ùÔÚϯ£¬´Ó¿ªÏ¯¾ÍÒ»Ö±ÒÔÈÈÇé·Ç³£µÄÑÛÉñ¿´×ÅËý¡£
ÖìСÑüÖÃÈôØèÎÅ£¬È¥ÏÂÊÖÖпÐÊ£µÄ¼¦¹ÇÍ·£¬ÉìÊÖÓÖҪȥÄá°ÊÖ×¥ÅŹǡ±¡£
¡°ÖìСÑü£¡¡±½´óɽ´óÈËÆø´Óµ¤Ìï·¢Æð¡£
¡°ß×£¿ÎÒÔÚѽ¡£¡±ÖìСÑüºÜÊÇÎÞ¹¼µØÉÍËûÒ»ÑÛ£¬×컹ճÔÚÅŹÇÉÏ¡£
½´óɽ´óÈ˸´Ï°Ò»Ï¾ÃÎ¥µÄÉîºôÎüÈýÃë¡£
¡°Ê¦½ã£¬ÎÒÊÇ˵ÄãºÃÀ÷º¦Å¶£¬ÄÇôÄܻ컹Óп¼ÉÏZ´ó¡£Ìý˵ÎÒÃÇѧУµÄºó»¨Ô°ÒÔÇ°ÓÐһƬÔ¼¾»¨£¬Ê¦½ãÄú»¹ÓÃËüÀ´ÇÚ¹¤¼óѧÄØ¡£¡±
ÏÔÈ»Ñô¹âÉÙÄêÌýµ½µÄ°æ±¾ÓÐЩ²»Ò»Ñù¡£
¡°ºÙºÙºÙ¡¡¡±ÖìСÑüÓÌÎÞ×Ô¾õµØÃͳԡ£
¡°ÊÇ°¡£¬°ì¹«Â¥Ç°ÄÇÒ»´óƬÈ˹¤²ÝƤ»¹ÔÚijÈÕĪÃûµØȱÁËÒ»´ó¿é¡£¡±½´óɽ´óÈ˵ÄÉùÒôÓÐÄ¥ÑÀµÄ°é×à¡£
¡°ÊÇ°¡£¬Í¬Ñ§ÃÇ×ß·²»Ð¡ÐÄËæ±ã¾Í²äµ½¡£¡±ÖìСÑüÖÕÓÚÓÐËù¾¯ÐÑ£¬Ð¡ÉùÅâЦ¡£
¡°Å¶£¬¿´À´Í¬Ñ§ÃÇ×ß·Ҳ²»Íü»¼¸ºÎͼ°¡£¬·½·½ÕûÕûһƽ·½Ã×¾ÍÕâô²äÏÂÀ´ÁË¡£¡±½´óɽµÄ×ì½Ç΢΢³é´¤¡£
¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡¡£¡±Õâʱºò˵¡°Í¬Ñ§×ß·Ìø»ª¶û×È¡±ËýÒ²µãÍ·¡£
¡°ßõ£¬½Ö÷ÈΣ¬ÄǸö½ÕúºÃÏñºÜÀ÷º¦Å¶¡£¡±µ±½ñÖ®¼Æ£¬×ªÒÆ»°ÌâΪÉϼƣ¬ÖìСÑüʶʵÎñµØ¿ªÊ¼¡°¹Ø»³Íí½ø¡±¡£
¡°°¥Ñ½£¬Õâ¸ö½Õú°¡£¡ÕæÊÇÍ·ÄԺã¬Àñò¼Ñ¡¡¡±½´óɽ´óÈËÁ¢¼´Ã¼·ÉÉ«ÎèÆðÀ´¡£
ÖìСÑüÐ˷ܵØÕö´óÁËÑÛ£¬ÐÅÏ¢µÚÒ»°¡¡£
¡°ËµÆðÀ´£¬ÄãÃÇÒ²ËãÓÐÔµ£¬ËûÒ²¶ÁµÄÊÇZ´óÄØ¡£ÓÐЩ¿Éϧ£¬ËûÉÏA´óÊÇÍêȫûÎÊÌ⣬Õ⺢×Ӿ;ÍÊÇ¿´²»Í¸ËûÏëʲô¡¡¡±¡¡
µÚ¾ÅÕÂ
ÖìСÑüµÄ×ì´ó´óßÖ¿ª£¬ºÇºÇºÇ£¬Ð£ÓÑ°¡£¬ÓÖÊÇֱϵСʦµÜ£¬Ê¦½ã»áºÃºÃ¹ØÕÕÄãµÄ¡£
¡°×¿Ç䣬ÎÒ°ïÄãÈ¥ÓС£¡±
ÐÂÖ÷ÈβáÈÕµ½£¬ÖìСÑüÒóÇÚµØÅܵ½×¿ÇäÃæÇ°Ó¦Õ÷¹¤×÷¡£
׿ÇäÀäíûËýÒ»ÑÛ¡£
¡°ÄãÊÇÃÀÊõѧԺµÄ¡£¡±ËûÊÇÉÌѧԺ£¬ÕâÖíÑýÓÖÒª¶¯Ê²Ã´ÍáÄԽ
¡°ºÙºÙ£¬ÓѺû¥ÖúÂÎÒµ÷½è¹ýÀ´ÁË¡£¡±ÖìСÑüЦÃÐÃеØÓ¦µÀ¡£
¡°Äã²»ÊÇÃÀÊõѧԺµÄѧÉú»á»á³¤Â𣿡±Ñ§Éú»á»á³¤»¹Äܱ»ËÅÉDz£¿
¡°¶Ôѽ£¬ÎÒ×ÔÔ¸½µ¸ñÌýÄãÉÌѧԺѧÉú»á»á³¤²îDz£¬¹»Î°´óÎÞ˽°É¡£¡±¾ÍÊÇÒòΪÉí·Ý·½±ã£¬Ëý²ÅÄÜ×ÔÖ÷°²ÅÅÂï¡£
׿ÇäÀÁµÃÀíËý£¬µôÍ·×ßÁË¡£
¡°ºÃι£¡¡±
³ÁĬ¾ÍÊÇ¿ÏÈÏÁË¡£¡°Ð¡ÇäÇ䡱¡£ÕâÃÆɧµÄÓïÑÔÒªÕâÑùÀ´ÆÆÒë¡£
¸÷·ÏûÏ¢ÒÑ´ò̽Çå³þ¡£Ö÷ÒªÊÇËý×öÈËÌ«³É¹¦£¬Ò»ÉùÁîÏ¡°ÀÏ´óÒªÕÒÄÐÈË¡±£¬ÖÚ¿ÕÐֵܽãÃÃÁ¬Ã¦·îÏ׳ö¶À¼Ò°ËØÔ¡£
½ÕúÊǼ̡°ÖíÑý¡±¡¢¡°É«Ä§¡±µÈÈË×ߺó£¬ÏþÑî¸ßÖеÄΩһ·çÔÆÈËÎÆøÖÊÇåÀ䣬µ¶¨ÓÐÀñ£¬¾Ý˵ÓÐÈÕ±¾ÑªÍ³£¬È´Î´ÔâÎÒ±²Öлª¶ùÅ®ÏÓÆú£¬ÄËÒòΪ´ËÈËȷʵ¿¡ÒÝ·Ç·²ÄÄ¡£
ÓÖƷѧ¼æÓÅ£¬ÊÇÓÀ²»Ñ԰ܵİñÊ×£¬´Ë´ÎÒàÒÔµÚÒ»ÃûµÄäìÈ÷×Ë̬½øÈëZ´óÉÌѧԺ¡£¿Éϧ´ËÈËÊÇÉñÁú²»¼ûÊ×βµÄÈËÎÎÞÇ×ÃÜÅóÓÑ£¬ÎÞÃ÷ÏÔÊȺã¬ÇÒ¼ÒÊÀ²»Ïê¡¡
Èç´ËÖî¶à²»Ïê֮ϣ¬ÄÑÒÔÑڸǵÄÈ´ÊǸöÌúÒ»°ãµÄÊÂʵ°¡£º´ËÈ˽«³ÉΪZ´óÖÚ¼Ò½ãÃÃÕùÏà³öÊÖµÄÇÀÊÖ»õ£»ÔÙ¼ÓÉÏijЩÐÖµÜÒ²ºÃ´ËµÀ£¬°¦£¬Ç¿ÊÖÈçÔÆÄÄ£¬½ÐËýÈçºÎ²»×öºÃÒ»¼¶Õ½±¸¡£
¿ÉÊÇ£¬°®ÇéµÄµÀ·¹ûÈ»¿²¿À£¡
̧ͷ¿´¿´ÏùÕŵÄÌ«Ñô£¬°§Ô¹ÆðÉÌѧԺѧÉú»áµÄÎÞÇé¡£ÏñËý¶¼ÊÇÔڰ칫¥´óÌüµÄÀäÆøÅÔ¿ªÉèÓаìÊ´¦£¬Ê¦µÜÃÃÊÇÄÑÕÒµ½Õâ¸öµØ·½Ò»µãÀ²£¬¿ÉÒ²¶ÍÁ¶ËûÃǵÄ×ÔÀíÄÜÁ¦Ñ½¡£ÄÄÏñ׿ÇäÕâ¸ö±ä̬¾ÓÈ»ÔÚÑ×Ñ×ÁÒÈÕÏÂÉèµã£¡
¡°°¡£¬ÒªËÀÁË£¡¡±ÖìСÑüÆËͨ°ÑÍ·ÔÒÏò×ÀÃ棬´óÉùÉëÒ÷¡£
¡°Ê¦½ã£¬Çë³ÔÎ÷¹Ï¡£¡±Óпɰ®µÄСʦµÜ·îÏ׳ö×ÔÌÍÑü°üÂòµÄһƬÎ÷¹Ï¡£
ÖìСÑüÕÅ×ìÔÚСʦµÜÅõ×ŵÄÎ÷¹Ï¿ÚÒ§ÁË´ó°ë¸öÔÂÁÁȱ¿Ú¡£¡°ßíßí¡£¡±º¬ºý²»ÇåµØÏò¶Ô·½ÖÂл¡£¡°Ê¦½ã£¬¿óȪˮ¡£¡±ÓÖÓÐÒ»ÃûÌùÐÄСʦµÜÀ´½ø¹±¡£
ÖìСÑüÀ´Õß²»¾Ü¡£
׿ÇäÔÚÅÔÀäÑÛ¿´Õâ¸ö°×³ÕÅ®È˱»°üΧÔÚһȺÁ½Ñ۷ŹââµÄÄÐÉúÖм䡣
Õâ¸ö¡°ÖíÑý¡±ÓÀÔ¶ÈÏΪËý¿´²»ÖеÄÄÐÈËÒ²¿´²»ÖÐËý£¬ÓÖÕÌ×ÅÕÅÍÞÍÞÁ³»ì³Ôƺȣ¬°®°çÖí³ÔÀÏ»¢¡£àÍ£¡
¿´¿´Éí±ß²»ÇéÔ¸µØ±»ËûÀÀ´ºó¾ÍÒ»Ö±»è»è˯ȥµÄÉ̾õÇ࣬ÐÄÖв»ÓÉ°µÄÕ¼¸·Ö¡£ÕâÅ®ÈËÈ´Á¬°çÖí³ÔÀÏ»¢ÕâÌ×Ò²²»Ô¸¸øËû¡£
¡°×¿Ç䣬ÎÒ²»ÐÐÁË£¬ÔÙ´ôÏÂÈ¥£¬ÎÒ¾Íδ¼û˧¸çÉíÏÈËÀÁË£¬Äã°ï°ï棬ÄǸö½ÕúÀ´ÁËÒÔºó¾Í֪ͨÎÒÒ»Éù¡£¡±
ÖìСÑüºì×ÅÕÅÁ³ÅÜÀ´Ïò׿Çä¡°°§Çó¡±£¬ËýÖ»ÓÐÔÚÓÐÊÂÏàÇóµÄʱºò£¬²Å»á»½Ëû´óÃû¡£¡¡
µÚһʮÕÂ
׿ÇäÀäÀäÒ»³¶×ì½Ç£¬²»ÊÇ¿É·ñ¡£¡°ÖíÑý¡±Á³ºì¾ø·Çº¦Ðߣ¬ÓÐÊîÆø¶øÒÑ¡£
¡°ÄÇлÁË¡£¡±ÖìСÑüâûâûµØÀ뿪¡£ËýÒª»Øµ½ÃÀÊõѧԺÄÇȺ¿É°®µÄÐֵܽãÃõ±ÖУ¬»Øµ½°ì¹«Â¥´óÌüµÄÀäÆø»³±§Àï¡£
׿ÇäƳһÑÛËý½¥½¥Ô¶È¥µÄÉíÓ°£¬ÈôÓÐËù˼µØͶÏò²»Ô¶´¦Í£ÔÚÄÇÓÐһСʱ֮¾ÃµÄºÚÉ«½Î³µ¡£
´ýÖìСÑüµÄÉíӰûÈë°ì¹«´óÌü¡£ºÚÉ«½Î³µ³µÃÅ´ò¿ªÁË£¬Ò»µÀÇåÀäµÄÈËÓ°¿çÁ˳öÀ´¡£
¡°ÇëÎÊ£¬ÐÂÉúÊÇÔÚÕâ¶ù×¢²áÂ𣿡±Â½ÕúÓÐÀñµØÉÏǰѯÎÊ¡£
ÖËÈȵÄÌìÆøÒòËûÇåÀäµÄÆøÖʶøËƺõÒ»ÏÂ×Ó±äµÃÁ¹¿ìÆðÀ´¡£
ÖÚ¼Ò½ãÃõÄÑÛ¾¦ÒÑ¿ª±éÁËÌÒ»¨¡£
׿ÇäÔÙ¶ÈÑïÆðÒ»µÀÐËζµÄЦ¡£
ÏëÏëËýµÄÐÖµÜ×·Âí×Óʱ¶¼ÓÃÁËʲôÕÐÊõ£¿ÔÚ¥ϵ¯¼ªËü£¿Â½Õú²»×¡ÔÚУÄÚ£»°Ú¸öÐÄÐÎÀ¯ÖòÕ󣿱£ÎÀ¿Æ×¼°ÑËýµ±×Ý»ðÏÖÐз¸×¥ÆðÀ´£¬Ã»°ì·¨£¬¾ÅÔ·ݣ¬Ìì¸ÉÎïÔïѽ£»¶ÑÑ©ÈË£¿ÓÖûÓÐñ¼¶ðÔ©£¬½ÐËýÉÏÄÄ·¢ÖäŪѩ¡¡
°¦£¬¶¼¹ÖËýÍùÈÕ¹ýÓÚ´¿½àÇàɬ£¬²»Úϴ˵À°¡£¡
ÔÚËÉÈí¿í³¨µÄɳ·¢ÉÏ·