°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËýÑÈÒ죺¡°ÄãÔõô»áÖªµÀ£¿¡±
Ëû΢Ц£º¡°ÄãµÄÑÛ¾¦¸æËßÎÒ¡£¡±
ËýЦÆðÀ´£º¡°Êǵġ£Óйء£¡±Ëý¸æËßËû£º¡°ÄÇʱºòÎÒϲ»¶×ÅÒ»¸öÈË¡£ÈË»áΪÁË×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈË£¬È¥×öһЩ¿´ÆðÀ´ºÜɵµÄÊÂÇé¡£¡±
ËûͬÒ⣺¡°ºóÀ´ÄØ£¿¡±
¡°Ã»ÓкóÀ´£¬ËûÉõÖÁ²»ÖªµÀÎÒϲ»¶¹ýËû¡£ÎÒÃÇÖ»¼û¹ýÒ»´ÎÃ棬ÎÒ¸Ò´ò¶ÄËûÔç¾ÍÒѾ°ÑÎÒÍü¼ÇÁË¡£¡±
ÄÇʱºòÏëÒªÁôÔÚÃÀ¹ú£¬ÊÇÏ£Íû»òÐí¿ÉÒÔÔÙÓëËûÏàÓö¡£ÔÀ´È˺£Ã£Ã££¬ËùνµÄÖØ·êÈ´ÊÇÃìÈ»ÎÞÆÚ¡£
Ëý̫ƽ·²£¬¶øËûÓÖÌ«ÓÅÐã¡£±÷³ýÁËÒ»ÇпÉÄܵÄÒòËØ£¬ËûºÍËýÖ»ÄÜÊÇÌìÉÏÈ˼䣬Ȼ¶ø±Ë´ËÏà¸ôÍòÀÓÀÔ¶Ò£²»¿É¼°¡£
ËûµÄÊÖÎÞÒâʶµØÔÚµØÉÏÏпÛ×Å£¬·¢³ö¡°óÆóÆóÆ¡±µÄÉùÒô£¬ËƺõÔÚ¸ø¸èÉù´ò×ÅÅÄ×Ó£º¡°Ô¹âÖ®ÏÂÎÒÃÇ¿Þ¹ýЦ¹ý£¬Ô¹âÖ®ÏÂÄãÔø˵Äã°®ÎÒ£¬·çÓêÔÙ´óÎÒ»áÒ»Ö±ÎÕ×ÅÄãµÄÊÖ£¬ºÇ»¤×ÅÄ㣬²»ÈÃÄã×ß¡¡¡±
ËûµÄÉùÒôƽ¾²¶ø×ÔÈ»£º¡°ÎÒÒ²Íæ¹ýÏɽ£ÆæÏÀ¡£¡±
¡°Äãϲ»¶ÁÖÔÂÈ绹ÊÇÕÔÁé¶ù£¿¡±
¡°¶¼Ï²»¶¡£¡±
¡°ÄÇÄã¾õµÃÀîåÐÒ£×î°®µÄÊÇÁÖÔÂÈ绹ÊÇÕÔÁé¶ù£¿¡±
¡°»òÐí£¬ÀîåÐÒ£ºÍÕÔÁé¶ùÊÇÃüÖÐ×¢¶¨¡£µ«ÊÇÎÒÏ룬ËûÒ»¶¨Ò²ºÜ°®ÁÖÔÂÈç¡£¡±Ëû³Á˼×Å£¬ÉùÒô´ø×ÅijÖÖÄÑÒÔÑÔ˵µÄÎÞÄΣ¬¡°ºÜ¶àʱºò£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇûÓа취֪µÀ×Ô¼ºÐÄÖÐÕæÕýËùÏë¡¢ÕæÕýËù°®¡£ÕÔÁé¶ùÊÇÌìʹ£¬ÁÖÔÂÈçÈ´ÊǺ쳾Á¼°é£¬Èç¹ûÈÃÎÒÑ¡£¬ÎÒÄþԸѡÔñÈ˼äÑ̻𡣡±
¡°Ò²ÐíÊÇÄÄÀï×ß´í£¬Â·µÄ¾¡Í·Ã»ÓÐÈ˵ÈÎÒ£¬ËêÔÂ×ÜÊDzÁ¼ç¶ø¹ý£¬Á÷ÐÇ»®¹ý£¬Ê²Ã´Ò²²»Áô¡¡¡±¸èÉùÒ»Ö±ÔÚÈôÓÐËÆÎÞµÄÆ®µ´£¬ËýÂòµÄÊǺú¸èµÄºÏ¼£¬ÀïÃæÓÐËû×ÔÏɽ£ÆæÏÀÒÔÀ´µÄËùÓиèÇú£¬Ö»ÊÇÿһÊ׶¼ºÜÓÇÉË£¬ÓÐʱºòÊÇ°²¾²µÄÓÇÉË£¬ÓÐʱºòÊÇ¿ìÀÖµÄÓÇÉË¡£
ºóÀ´Ëý·üÔÚÒα³ÉÏ˯×ÅÁË£¬ÉíÉÏÅû×ÅËûµÄÒ·þ¡£ËýµÄÉí²ÄÏËÈõ£¬ÃæÈݳÁ¾²¶øϸÖ£¬·Â·ðÎó×¹·²¼äµÄÌìʹ¡£ÓÐ×ÅëüëʵIJ»°²¡¢ÇáÄ®µÄâê㯡£
ËûÔò×øÔÚÒ»ÅÔÎÂÈáµØ¿´×ÅËý£¬ÑÛ¾¦Éîåä¶øÉÁÁÁ¡£
µÚ¶þÌìËý´øËûȥɽÉÏÕªÑî÷¡£¶þ¶¼µÄÑî÷×Ô¹âÐ÷Äê¼ä¿ªÊ¼±ãÌìÏÂÎÅÃû£¬ÓÐÒ»¸öÆ·Öֽа×ɳ¸üÊǸöÖм«Æ·¡£È»¶ø´å×ÓÀïµÄɽÉÏÖ»ÓÐ×îÆÕͨµÄÄǸöÆ·ÖÖ£¬ÂôÏàÓÖ²»ºÃ£¬¿´ÉÏÈ¥ºìÑÞÑ޵ģ¬Ò»µã¶¼²»ºÚ£¬È´»¹ÊÇËáµÃÈÃÈË´¹ÏÑÓûµÎ£¬Á¬¿ÚË®¶¼²îµãÏÂÀ´¡£
ËýЦןæËßËû£º¡°ÒÔÇ°²®²®ÓÐÒ»¸öÅóÓÑ´Ó±±¾©À´£¬ÎÒÃÇÇëËû³ÔÑî÷£¬½á¹ûËû¾ÓȻɷÓнéʵÄÒª°ÑÑî÷Äõ½ÑÎË®ÀïÅݹý²Å¿Ï³Ô¡£È»ºóÅݳöÀ´ºÃ¶àС³æ×Ó£¬ÏŵÃËûÔÙÒ²²»¸ÒÅö¡£Æäʵץʲô³æ×ÓÏûʲô¶¾£¬Ñî÷²»¾ÍÊÇÕâÑùµØµÀ¸É´àµÄ²ÅºÃ³Ôô£¿¡±ËýÉìÊÖÔ¾Æ𣬴Ó×î½üµÄ֦ͷÉÏÕªÁËÒ»¿ÅÑî÷ÏÂÀ´£º¡°ÄãÊÔÊÔ¿´£¬¿´×Ų»Ìð£¬ÆäʵζµÀºÜ²»´í¡£¡±
ÕæµÄºÜ²»´í¡£¹ûʵÈë¿ÚÃàÈí£¬ÓÐÇà²ÝµÄÇåÏã棬²»ÕÅÑï¡¢²»¹ý·Ö£¬È´ÈÃÈË»ØζÎÞÇî¡¢ÓàÒôôÁôÁ¡£
¾ÍÏóËý¡£
ËýÅÀµ½Ê÷ÉÏȥժ֦ͷÉÏ×î¸ß¶ËµÄÄÇЩ¹ûʵ£¬Ñî÷Ê÷²¢²»Éõ´ó£¬Ö¦ÌõϸÈõ£¬ËýµÄÉí×ÓÕ¾ÔÚÉÏÃæÒ¡Ò¡»Î»Î£¬Ëû°ºÊ×½ÐËý£º¡°ÒÔÉ¿ìÏÂÀ´£¬Ì«Î£ÏÕÁË£¡¡±
Ëý³¯Ëû²ÓȻ΢Ц£º¡°Ã»Êµģ¬ÆäʵËüºÜÀιÌÄØ¡£¡±ËýÉìÊÖÕªÏÂ÷×Ó³¯ËûÈÓ¹ýÀ´£º¡°¿ì½Ó×Å£¡¡±
֦ͷÉϵĹûʵ¹ûÈ»ÌرðÌð£¬ËûÒ»Ö±ÑïÆðÍ·À´¿´×ÅËý£¬¿´ËýÁ³ÉÏЦØÌÈ绨£¬íø×Ó¾§Ó¨Ã÷ÁÁ¡£ÃÀµÃÇåн¿ÇΣ¬°×ðªµÄÁ³ÉÏ·ºÆðÌðÃÀµÄºìÔΡ£ÈÃÈËÐÄ×íÓÖ»Ð㱡£
Ëý´ÓÊ÷ÉÏÌøÏÂÀ´£¬µØÉÏÔӲݴÔÉú£¬Ò»¸öõÔõIJîµãˤµ¹¡£Ëû´ó¾ª×ű¼ÉÏÇ°È¥£¬Ò»°ÑÀסÁËËý¡£ÓÃÁ¦¹ýÃÍ£¬ËýÕû¸öÈ˱ãµøÈëËûµÄ»³ÖУ¬ÄÇÒ»µãµãµÄÎÂÈíºÍÜ°Ï㣬±Ë´Ë¶¼ÊÇ΢΢Õúâç¡£¡°²»ºÃÒâ˼¡£¡±Ëý»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÏëÒªÕ¾Ö±Éí×Ó£¬ËûÈ´¾²¾²µØά³Ö×ÅÄǸö×ËÊÆ¡£ËûµÄÊÖ±Û¿òסËý£¬ÈÃËýÄÑÒÔ¶¯µ¯¡£¶øËýÑÈÒìµØ̧ÆðÍ·À´¿´Ëû£¬¿´ËûÈôÓÐËù˼µÄÑù×Ó£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÓÐÈÃËýÆæÒìµÄ°§ÉË¡£
ËûµÄÉùÒôɳÑÆ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÌÓµ½ÕâÀïÀ´£¬ÒÔÉ¡±
ËûÉîÉîµØ¿´×ÅËý£¬Ä¿¹âÀïÓÐÁËÈ»¡¢ÓÐ̽Ë÷¡¢ÓÐÀí½â£¬´í×Û¸´ÔÓ£º¡°ÄǸöÈË£¬Äãϲ»¶µÄÄǸöÈË¡¡ÊÇÆôÕ÷£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
Ê®Æß¡¢Éúƽ²»»áÏà˼
¡¡¡¡¡¡Ëû΢Ц£º¡°ÕÔÒÔÉÄãÕâ¸öɵ¹Ï¡£¡±
ÊÇ°¡£¬Ëý¿ÉÕæÊǸöɵ¹Ï¡£¶øÇÒÊÇ×îÎ޿ɾÈÒ©µÄÄÇÖÖ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»¸æËßËû£¿¡±Ëû³ÁĬÁËһϣ¬¡°Ëû»¹²»ÖªµÀ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
Ëý¿àЦ£º¡°Êǵġ£¡±
ËûÔõô¿ÉÄÜ»áÖªµÀ£¿ËûÉõÖÁÁ¬ËýÊÇ˶¼ÒѾÍêÈ«¼Ç²»Æð¡£
ÄÇÒ»ÄêËýºÍÞ±°²Ô¼ÁËÈ¥·ÇÖÞÂÃÐС£Ô±¾ËµºÃÔÚ¿ªÆնػáÃ棬½á¹ûÈ´¸ÏÉÏÞ±°²ÁÙʱÓÐÊÂÀ´²»ÁË£¬Ê£ËýÒ»¸öÈ˹ÂÁãÁãµÄÔÚÒì¹úËûÏç¡£ÕÌ×ÅÓ¢ÎÄÒ²ËãÁ÷Àû£¬¸½¼Ó³¬¹ýÁ½´ÎµÄ±³°üÂÃÓξÑ飬Ëý¾ÓȻӸҵÄÒ»¸öÈË´ÓÄÏ·ÇÀ´µ½ÁË̹ɣÄáÑǵÄÆòÁ¦ÂíÔúÂÞ¡£
¡°Äã¿´¹ýÄDZ¾Æ¬×ÓÂð£¿ÊǺܾúܾÃÒÔÇ°µÄµçÓ°ÁË£¬The£Snows£of£Kilimanjaro£¬ÆòÁ¦ÂíÔúÂÞµÄÑ©¡£¡±ËýµÄÉùÒôºÜ°²¾²£¬ËýÔÚ΢Ц£¬Ð¦ÈÝÎÂůµÃÏóÓÃæ·÷À´µÄÒ¹·ç¡£Ê滺¡¢ÈÃÈ˳Á×í¡£¡°1952ÄêµÄGregory£Peck»¹¶àÄêÇá¡£¡±
¡°ÎÒ»¹¼ÇµÃ£¬¡±Ëû»º»º¿ª¿Ú£¬¡°ÊÇBernard£HerrmannµÄÅäÀÖ£¬ÄÇÊ׸èÎÒÒ»Ö±¶¼ºÜϲ»¶¡£¡±
ÉúÃüÀ²»¸ÃÖ»ÓÐÕ÷·þºÍ±»Õ÷·þ£¬ÓÐÒ»¸ö°®×ŵÄÁµÈË£¬Ëý×Ü»áÍ£ÁôÔÚÄãÐÄÀï¡£¾ÍÏóÄÇÆòÁ¦ÂíÔúÂÞµÄÑ©£¬²»»á´ÓÄãµÄÐÄÖÐÈÚ»¯¡£
Õ¾ÔÚ¶«·Ç´ó²ÝÔÉÏ°ºÊ×ÄýÍû×ÅÑÛÇ°Õâ×ù׳ÀöÉîåäµÄ¸ßɽʱ£¬ÒÔÉîÐÄÖÐÒ»Ö±ÝÓÈÆ×ÅÕâ¾ä»°¡£ÄÇʱËý»¹²»Ôø¾Àú¹ý°®Ç飬Ȼ¶øPeckÑÝÒï¹ýµÄÄǸö¸úÆòÁ¦ÂíÔúÂÞÓйصİ®Çé¹ÊÊ£¬È´Ò»Ö±ÈÃËýΪ֮ßñÐêºÍÏòÍù¡£ËýҲûÓÐÏëµ½£¬×Ô¼º»áÔÚÕâÀÓöµ½ÄǸöÈË¡£
ɽ¶¥ÉÏÊÇÖÕÄê²»»¯µÄ»ýÑ©£¬ÖÜΧÊÇÂþÌìµÄÔƺ££¬²ÝÔÉϵĽÇÂíȺºÍ´óÏóÓÆÏеØÂþ×Å×ÔÔڵIJ½·¥¡£ËÄÜÏëµ½ÔÚ³àµÀµÄ¸½½ü¾ÓÈ»ÓÐÕâÑùÒ»×ù¸²¸Ç×Å°×Ñ©µÄɽ£¿
ËýÊÇÑØ×ÅMarangu·ÏßÉÏÈ¥µÄ£¬ÄǺųÆÊÇ×îÈÝÒ×ÅʵǵÄ·ÏßÒ²ÈÃËýÆø´ÓõÓõ£¬Óкü¸´Î¶¼²îµã°ë;¶ø·Ï¡£µÚ¶þÌìµÄʱºòËýÖÕÓÚÓö¼ûÁ˽ÆôÕ÷£¬ÖÜΧ±éÊÇÄ°ÉúµÄÓïÑÔ£¬ºöÈ»³öÏÖµÄÖÐÎÄÈñ˴˶¼Ï²³öÍûÍ⣬ËûÃÇÔ¼¶¨½á°éͬÐС£
ÄǼ¸ÍíÓªµØµÄСľÎÝÀËûÃÇΧ×Å»ð¹âÁÄÁ˺ܶ࣬ËýÇå³þµÄ¼ÇµÃÄÇÌìµÄÇéÐΣ¬Ò²»¹¼ÇµÃËû´Ó±³°üÀïÄóö¡¶Ïɽ£ÆæÏÀ´«¡·Å̵úµÄʱºò£¬ÄÇÖÖÐÀϲµÄ±íÇé¡£
ºóÀ´Ëý¶À×ÔÔÚÍæÕâ¸öÓÎÏ·µÄʱºò£¬×ÜÊÇ»áÏëÆðÄÇÌìËûµÄÑù×Ó¡£
ɽÉÏζȺܵͣ¬µ½´ï¶¥·åÒÔºó£¬ÔÚÄÇÑù¿ÕÁé´¿¾»µÄµØ·½£¬Ã¿¸öÈ˶¼¼¤¶¯µÃ»¶ºôÓµ±§¡£ËýÔÚËûµÄ»³ÀïÈ̲»×¡ºìÁËÁ³¡£
ÎåÌìµÄʱ¼ä£¬È»ºóÒ»Çж¼½áÊø£¬¹éÓÚƽ¾²¡£
·ÖÊÖºóÓм¸Ä꣬Ëý»¹Ò»Ö±»³Ä»³ÄîÄÇ»òÐí¾ÍÊÇ´ËÉúΨһµÄÒ»´ÎÏà·ê£¬Ò²ÔøÏë¹ýÊDz»ÊÇ»¹¿ÉÒÔÔÙ¼û¡£È»¶øËýÁ¬ËûµÄÃû×Ö¶¼»¹²»ÖªµÀ£¬¶ÔÓÚÆäËû£¬¸üÊÇÒ»ÎÞËùÖª¡£
½á¹ûÊÂÇé±ÈËýÏëÏóÖÐÒªºÃÐí¶à£¬Ëý±§×ÅÓÀ±ðµÄÐÄÇé»Ø¹ú£¬¼ûµ½ÄǸöÒª½á»éµÄ¶ÔÏ󣬾ÓÈ»¾ÍÊÇËû¡£
ËûÈ´ÒѾÍêÈ«½«ËýÍü¼Ç¡£
Ò²¶Ô£¬ÂóÌÖÐżȻµÄÏàÓö£¬ÓÐË»áÌ«¹ýÔÚÒâ¡£
Ëý´ÓÀ´²»ÖªµÀ£¬°®Ò»¸öÈËÔ±¾²¢²»ÊÇÀ§ÄѵÄÊ£¬×îÍ´¿àµÄÖ»ÊÇ£¬Ã÷Ã÷Õ¾ÔÚËûµÄÃæÇ°£¬È´²»ÄܶÔËû˵ÎÒ°®Äã¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»¸æËßËû£¿¡±
¡°¸æËßËûʲô£¿ËµÎÒ°®Ëû£¿¡±ËýЦÆðÀ´£¬¡°Ëû»á±»ÎÒÏÅÅܵģ¬ÕÅ×ÎÈ»¡£ÄãÁ˽âËûµÄ¶Ô²»¶Ô£¿¡±
Ëý¿´Ëû£¬¶øËûҲûÓа취±íʾ·´¶Ô¡£
û´í£¬¾ÍÊÇÕâÑù¡£
Ëý°²¾²µÄ¿ª¿Ú£¬ÉùÒô¼ÐÔÓÔÚÒ¹ÍíµÄ΢·çÀÓÐÖÖÇåÁ¹µÄâêÍ¡°Ò²²»ÊÇûÓÐÏë¹ýÒªÊÔÊÔ¿´£¬¿ÉÊÇÿ´Îµ±ÎÒ¸ÕÒª¹Ä×ãÓÂÆø£¬ËûÈ´Ã÷Ã÷°×°×µØÏòÎÒ¾¯¸æ˵¾ø²»»á°®ÉÏÎÒ¡£ËûÊDz»»á°®ÉÏÎҵģ¬ÎÒÖªµÀ¡£¡±
ËýÆàÁ¹µÄ΢Ц£º¡°ËùÒÔ£¬¼´±ãÎÒ°®Ëû£¬ÎÒÒ²ÓÀÔ¶²»ÒªÈÃËûÖªµÀ¡£×ÎÈ»£¬´ðÓ¦ÎÒ£¬ÓÀÔ¶Ò²²»ÒªÈÃËûÖªµÀ¡£¡±
¾ÍÕâÑù°É¡£Ò£Ô¶µÄ°®×ÅÒ»¸öÈË£¬¼´Ê¹ËûÒѾվÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬È´»¹ÊÇÃ÷Ã÷°×°×µÄÖªµÀ£¬±Ë´ËÖ®¼ä£¬Ö»ÄÜÊÇåë³ßÌìÑÄ¡£ÄǾÍÈÃ×Ô¼ºÒ»¸öÈË°®µ½ÎÞ·¨ÔÙÖ§³ÅÏÂÈ¥µÄʱºò°É£¬Ò²Ðíµ½ÁËÄÇÒ»Ì죬±ã¿ÉÒÔÖÕÓÚËÀÐÄÀ뿪¡£
ÉúÃüÔ±¾¾ÍÊÇÒ»³¡ÓÀÎÞÖ¹¾³µÄÈüÅÜ£¬¶øÅܵÀ£¬¾ÍÊÇÓÀºãµÄ¼á³ÖÓëÈÌÄÍ¡£
ÕâÑùÏë×Å£¬Ëýµ¹Ð¦ÁË£º¡°ÆäʵҲûÓв»¿ªÐÄ£¬ÓÐʱºò²»Òª¸ø×Ô¼ºÌ«¶àÄ¿µÄ£¬Ò²Ðí·´¶ø»áÇáËÉÐí¶à¡£¡±ËýËÊ׿磬¡°¶Ô°É£¿¡±
Ëû³ÁĬµØ¶¢×ÅËý£¬ÏóÒª²â¶¨Ëý˵µÄÊÇ·ñÕæ»°Ò»Ñù¡£Á¼¾Ã£¬²Å»º»ºÎ¢Ð¦ÆðÀ´£º¡°¿ÉÊÇ£¬Äã±ØÐëÒª¸úÎÒ»ØÈ¥¡£¡±ËûµÍÉù˵£¬¡°Äã³öÀ´Õâô¾Ã£¬¶¼²»ÖªµÀ¼ÒÀïÏÖÔÚÄÖ³ÉʲôÑù×Ó¡£Äã´óÉ©ºÍ¶þ½ã·òÏëÒª·Ö¼Ò¡£¡±
ÒÔÉî¸Ï»Ø´óÕ¬µÄʱºò£¬ÈËÒѾ×øµÄÆëÆëÂúÂú¡£´ó¸çÕÔÒÔ´¨¡¢´óÉ©ºÎÈç·½¡¢¶þ½ãÕÔÒÔÜ°¡¢¶þ½ã·ò·½ÍØ£¬ÔÙ¼ÓÉÏĸÇ×ÀèÃ÷Ê磬½á¹û£¬³ýÁ˽ÆëÕ÷£¬ÕÔ¼ÒÈËÂíÈ«²¿µ½Æë¡£
˵ʵ»°£¬·½ÍضԽÆôÕ÷ûÓе½³¡µÄÕâ¸ö×´¿öºÜÊÇÐÀο¡£±Ï¾¹Õâô¶àÄêÒÔÀ´£¬·½¼ÒÓë½¼ÒÔÚÉúÒⳡÉÏ´ò¹ýµÄ½»µÀ´ÎÊý²»ÉÙ£¬¶ø½ÆôÕ÷¡ª¡ªÄÇÊÇÉç½»³¡ÉÏ×î³öÃûµÄ³è¶ù£¬ÌìÉú¾ÍÓеÄÈ÷ÍÑÆøÖÊÒÔ¼°Ò»ÕÅÃÔËÀÈ˲»³¥ÃüµÄƯÁÁÁ³µ°ºÜÈÝÒ