°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÓÖÆñÊÇÒ»¸ö¶ñħ·¨Ê¦¿ÉÒÔ×öµ½µØ£¿
×Ô¼ºÒª²»Òª½«¹ØÓÚËûµÄ×ÊÁÏ´«´ï¸øÖîÉñѧԺ£¿ÏóµÂ¹ÅÀÕâÑùµÄ´æÔÚʵÔÚºÜΣÏÕ¡£
²»¹ýËæ¼´¡£¸ýÈãºÝºÝµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
Ëý´ðÓ¦¹ýľÁÖɵģ¬¾ø¶Ô²»½«¹ØÓÚÀϹܼҵÄÒ»ÇÐÏòÁé½çµÄÈËÌáÆð¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÔ¼¶¨£¬¸ýÈãÍûÏòľÁÖÉ¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬ÄãÕâ´Î¼±×ŽÐÎÒÓëÄãÁªÏµ£¬¿ÉÊÇΪÁËÉú»îÔÚ¶ñħ½çµÄÕâ¸öÁé½çÖÖ×壿¡±ÀϹܼÒÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀ¹Ü¼ÒÄã¿É²»¿ÉÒÔ½«ËûÃÇÒ»×å´Ó¶ñħ½çË͵½°®Çٴ󽣿¡±Ä¾ÁÖÉЦ×ÅÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±µÂ¹ÅÀЦµÀ£¬ÓïÆøÖÐÓÐЩ¸Ð¿®£¬È´²»ÖªµÀËûÔڸп®Ð©Ê²Ã´£¿
¡°²»¹ýµÃ¿´ËûÃÇÈËÊýµÄ¶àÉÙ£¬ÎÒÒ»´Î¿ÉÒÔ´«ËÍÁ½°ÙºÅÈË¡£·ÖÅú½øÐд«ËÍ°É¡£¡±ÀϹܼҲ¹³äµÀ¡£
Ò»±ßµØĪÃúÌýµ½Õâ»°ºó£¬¶ÙʱÐË·ÜÍò·Ö¡£
¡°ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡£¡±Ä¾ÁÖɺǺÇһЦ£¬µÀ£º¡°¶ÔÁË¡£ÀϹܼҡ£ÄãÏȰѸýÈã´«ËÍ»ØÈ¥°É£¬ËýÒªÂíÉÏ»ØÒ»ÌËÖîÉñѧԺ£¬ÓÐЩÊÂÇéÐèÒª¿ìµãÏòÖîÉñѧԺ±¨µÀ²ÅÐС£¡±
¡°×ñ´ÓÄãµÄÒâ˼£¬ÉÙÒ¯¡£¡±ÀϹܼҵãÁ˵ãÍ·£¬µÀ¡£
¡°ÁÖÉÄ㻹¸úÎÒÒ»Æð»ØÈ¥Â𣿡±¸ýÈãÎʵÀ¡£
¡°ÎÒµ±È»»¹ÓÐЩÊÂÇ飬С°ËÓë´¸×ÓÓ뵶×åµÄÊ£¬ÎÒ»¹ÐèÒª´¦Àíһϡ£¡±Ä¾ÁÖɺٺÙЦµÀ£º¡°ÏÈ»ØÈ¥°É£¬±¨¸æÏûÏ¢µØÊÂÇ飬һ¸öÈ˱㹻ÁË¡£¡±
¡°ÄÇ¡£ÄãÒ²¿ìµã»ØÁé½çŶ¡£¡±¸ýÈãµÀ¡£
ľÁÖɵãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó¶Ô×ÅĪÃúµÀ£º¡°ÄªÃú£¬Äã½ÐÎÞÃûÀÏ×峤³öÀ´¼ûÎÒ°É£¬¸úËû˵ÔÙ¶ã¶ã²Ø²ØµÄ»°£¬ÄÇ´¸×ÓÓ뵶×å»ØÈ¥µÄ¼Æ»®¾ÍµÈ×ÅÅÝÌÀ°É¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄÇÎÒÂíÉÏÈ¥ÕÒÎÒ¸¸Çס£¡±ÄªÃúÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Ñ¸Ëٵij¯×Å×åÄÚµÄÕËÓªÅÜÈ¥¡£
¡°ÉÙÒ¯ÊÇÏëÒªÕâÒ»Ö§´¸×ÓÓ뵶×岿ÂäÂ𣿡±ÀϹܼҵ¹ÅÀЦµÀ¡£
¡°»°Ëµ£¬±¾À´ÎÒ²¢²»ÊǺÜÏëµÄ¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÈ´ÊÇ·ÇÒª²»¿É¡£¡±Ä¾ÁÖɺٺÙһЦ¡£
Õâ»°µ¹ÊÇ´óʵ»°¡£±¾À´Ä¾ÁÖÉҲûÏë¹ýÒª½«´¸×ÓÓ뵶×åÕû×åÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÖУ¬²»¹ýºóÀ´¾¹ýС°ËʼþÒ»¼¤£¬ËûÏÖÔÚ¶ÔÓÚÕâÒ»×åÊÇÊÄÔڱصÃÁË¡£
¸ýÈãÔÚÒ»ÕóºÚÎíÖб»ÀϹܼҴ«Ë͵½°®Çٴ󽡣
ÁíÒ»±ß£¬ÎÞÃûÀÏ×峤Ҳ×ÜËãÅܹýÀ´¸úľÁÖɼûÃæÁË¡£
¡°Îç°²°¡£¬ÎÞÃûÀÏ×峤¡£¡±Ä¾ÁÖÉÃòÁË¿Ú¾ÆË®£¬ÉßÅ®ÃÀ¶Åɯ¹ÔÇɵÄÁ¢ÓÚËûµÄÉíÅÔ¡£¹ûÈ»ÊÇÀϹܼÒÒ»ÊÖ´ø³öÀ´µÄÅ®ÆÍ£¬ÉßÅ®ÃÀ¶ÅɯÏÖÔÚÉíÉÏËæ×¼±¸×Ÿ÷ÖÖÉú»îÖпÉÄÜÓõ½µØÎïÆ·¡£Õâ¾Æ»¹ÊÇËý´Ó°®ÇÙ´ó½´øÀ´µÄ¡£
¡°ºÇºÇ¡£¡±ÎÞÃûÀÏ×峤ºÇºÇһЦ£¬µÀ£º¡°¸Ð¾õÁÖÉÐÖµÜÄã²»½ÏÇ°ÏÓ£¬»¹¿ÏËÍÎÒÃÇ»ØÁé½ç¡£¡±
¡°ÕⶼÊÇ¿´ÔÚĪÃúµÄÃæ×ÓÉ϶øÒÑ¡£¡±Ä¾ÁÖɺٺÙһЦ¡£Ë¿ºÁûÓиøÎÞÃûÀÏ×峤Ãæ×Ó¡£
ÎÞÃûÀÏ×峤һÕó¸ÉЦ¡£Ò»Ê±²»ÖªµÀÒªÈçºÎ½ÓÉÏľÁÖɵĻ°¡£
¡°²»¹ýÀÏ×峤£¬Õâ´Î¡£ÎÒ»¤ËÍÄãÃÇ»ØÁé½ç£¬Ò²ÊÇÓÐÌõ¼þµÄ¡£¡±Ä¾ÁÖÉÃÐÆðÑÛ¾¦µÀ¡£
¡°ÁÖÉÐÖµÜÖ»¹Ü½²£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÄÜ×öµ½£¬ÎÒÃÇÒ»×åÉÏϾø¶ÔÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£¡±ÎÞÃûÀÏ×峤ÅÄ×ÅÐØÌŵÀ¡£ÔÙÀ´¼ûľÁÖÉ֮ǰ£¬ÎÞÃûÀÏ×峤¾Í×¼±¸ºÃÁËÈÃ×Ô¼º±äÉíΪ¸áÑò£¬ºÃÈÃľÁÖɺÝÔ×Ò»·¡£
¡°àÅ£¬ÔÚÌáÌõ¼þÇ°¡£ÎÒÏëÏÈÎÊÒ»¸öÎÊÌâ¡£¡±Ä¾ÁÖɵÀ£º¡°²»ÖªµÀÀÏ×峤ÄãÃÇÒ»×å»Øµ½Áé½çºó£¬ÒªºÎÈ¥ºÎ´Ó£¿¡±
¡°Õâ¸ö£¬×ÔÈ»Êǻص½±ù֮ŮÉñ¹ÜϽµÄÇøÓòÁË¡£¡±ÀÏ×峤ºÁ²»ÓÌÔ¥µÀ£º¡°ÎÒÃÇÊDZù֮ŮÉñµÄÁìÃñ£¬ÄÇÀï±ãÊÇÎÒÃǵļҡ£¡±
¡°Å¶¡£¡±Ä¾ÁÖɵãÁ˵ãÍ·£¬ÔÙ¶ÈÃòÁ˿ھƣº¡°ÀÏ×峤ҪÀ´µã²»£¿¡±
ÉßÅ®ÃÀ¶Åɯȡ³ö±×Ó£¬Ôٶȵ¹ÁËÒ»±¡£»º»ºÍƵ½ÀÏ×峤µÄÑÛÇ°¡£
ľÁÖÉÕâÒ»¸±Ñù×Ó£¬ÈÃÀÏ×峤һÕóÐľªÈâÌø¡£¿´Ä¾ÁÖÉ°Ú³öµØ¼ÜÊÆ£¬ÊDz»¼ûÍÃ×Ó²»ÈöÍø£¬ÒªºÁ²»ÁôÇéµÄÔ×ÉÏÒ»µ¶ÁË¡£
¡°àÅàÅ£¬±¾À´ÎÒÓкܶàÌõ¼þÒªÌáµÄ¡£ºóÀ´ÏëÏ룬̫Âé·³ÁË£¬²»Èç¸É´àµã£¬ºÏΪһ¸öÌõ¼þÌá³öËãÁË¡£¡±Ä¾ÁÖɵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ºÇºÇ¡£¡±ÎÞÃûÀÏ×峤ÔÚÒ»±ßÅãЦ¡£
¡°Õâô˵°É¡£ÀÏ×峤¡£ÎÒÖ®ËùÒÔÔٴξö¶¨½«ÄãÃÇ´ø³ö¶ñħ½ç£¬Ö÷ÒªÊÇ¿´ÖÐÁËÄãÃÇÒ»×åµØÄÜÁ¦¡£¡±Ä¾ÁÖɵÀ£º¡°Ã÷È˲»Ëµ°µ»°£¬Èç¹û²»ÊÇ¿´ÖÐÁËÄãÃǵÄÄÜÁ¦¡£ÎÒ×ÔÈ»ÊDz»¿ÉÄܷѾ¡ÐÄ˼µÄ´øÄãÃdzöÈ¥¡£¡±
¡°ÕâÊÇ£¬ÕâÊÇ¡£¡±ÀÏ×峤һÕó¿àЦ£¬¼ÇµÃµÚÒ»´Î¼ûÃæʱ£¬Ä¾ÁÖÉÍêÈ«Êdzö×ÔÓÚһƬºÃÐÄÏë´øËûÃdzöÈ¥µÄ¡£¿ÉϧÁË£¬Ä¾ÁÖÉÄÇһƬµÄºÃÐĸø¹·¿ÐÁË¡¡×îÈÃÈË·¢Ö¸µÄÊÇ£¬ÄǿеôÁËľÁÖÉһƬºÃÐĵع·£¬Ã²ËƾÍÊÇÎÞÃûÀÏ×峤×Ô¼º¡¡
¡°ÎÒÐèÒªÄãÃÇÒ»×åµØÄÜÁ¦¡£¡±Ä¾ÁÖɵÀ£º¡°ËùÒÔ£¬ÎÒÆÚ´ýÄãÃÇÄÜΪÎÒЧÁ¦¡£¡±
¡°ÁÖÉÐֵܵÄÒâ˼ÊÇÏëÈÃÎÒÃÇÒ»×åЧÖÒÓÚÄãÂ𣿡±ÀÏ×峤ÓÐЩΪÄÑ£¬²¢²»ÊÇ˵ÑÛÇ°µØÕâÉÙÄê²»ÖµµÃËûÃÇЧÁ¦¡£Ïà·´¡£Æ¾ÑÛÇ°ÕâÉÙÄêµÄʵÁ¦£¬¾ø¶ÔÖµµÃ´¸×ÓÓ뵶×åµÄЧÁ¦¡£Ö»ÊÇ£¬ÀÏ×峤µÄÐĵ×ÀﻹÏëׯرù֮ŮÉñ¹ÜϽµÄ±ù֮ѧԺ£¬Èç¹ûÒ»µ©Ð§ÀÍÓÚľÁÖÉ£¬ËûÃÇÒ»×å¾ÍÖ»ºÃÔÚÖîÉñѧԺ¡¡¡¡ËÀÉñѧԺ¶¨¾ÓÏÂÀ´ÁË¡¡
¡°ÀÏ×峤ÄãÎó»áÁË¡£¡±Ò»Ö±Õ¾ÔÚľÁÖÉÉíºóµÄµÂ¹ÅÀÀϹܼÒͻȻ³öÉùµÀ£º¡°ÎÒ¼ÒÉÙÒ¯µØÒâ˼²»ÊÇÈÃÄãÃÇÒ»±²×Ó¶¼¸úËæÔÚÉÙÒ¯µÄÉíºó¡£ÎÒ¼ÒÉÙÒ¯Ö»ÐèÒªÄãÃÇΪËûЧÀÍÈýÊ®Äê¡£ÈýÊ®Äêºó£¬ÄãÃDZã¿ÉÒÔÏë»ØÄıã»ØÄÄÈ¥¡£¡±
¡°ÕâÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬Õâ¸öÍêȫûÎÊÌâ¡£¡±ÎÞÃûÀÏ×峤¶Ùʱü¿ªÑÕЦ¡£
ĪÃúÒ²ÊÇ΢΢һЦ¡£
ÈýÊ®Äê°¡£¬Õâ¸öʱ¼ä²»³¤£¬Ò²²»¶Ì¡£ÕýºÃÄÜÈÃÒ»¸öÈËÍêÈ«µÄÊÊÓ¦Ò»¸öеػ·¾³¡£²¢²úÉúÒ»¶¨µÄÒÀÀµ¡¡
´¸×ÓÓ뵶×åÖУ¬´ó²¿·ÖµÄ×åÈ˶¼ÊÇÀ´µ½¶ñħ½çºó³öÉúµÄ¡£¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬Èç¹û»Øµ½ÁËÁé½ç£¬ÔÙ´ôÉÏÈýÊ®ÄêµÄ»°£¬ÄÇô£¬ÖîÉñѧԺ¡¡¡¡ËÀÉñѧԺ¾ÍÊÇËûÃǵļÒÁË¡£ÖÁÓÚ±ù֮ѧԺ£¬ÐÂÒ»´úµÄ´¸×ÓÓ뵶×壬ÄÄÀ´µÄ¸ÅÄ¾ÍËãÈýÊ®Äêʱ¼äµ½ºó£¬¿ÏÉáÆúмÒËÀÉñѧԺ¡£È»ºó»Ø±ù֮ѧԺµÄÈË¡£ÓÖÄÜÓм¸¸ö£¿
»òÐí£¬µ½Ê±Ö»ÓÐÎÞÃûÀÏ×峤һ¸öÈ˹âÁïÁïµØ»ØÈ¥ÁË¡¡
²»¹ý¡£ÄªÃúûÓÐÖ¸³öÕâÒ»µã¡£Ëý±£³ÖÁ˳ÁĬ¡£
ľÁÖÉÓëÎÞÃûÀÏ×峤̸¶¨ºÏÔ¼ºó£¬ÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÄÇÎÞÃûÀÏ×峤»¹ÊÇ¿ìÈ¥ÈÃ×åÈË×¼±¸ºÃǨÒƵŤ×÷°É¡£ÄÜ´ø×ߵĴø×ߣ¬²»ÄÜ´ø×ߵĿÉÒÔÉáÆúµô¡£¡±Ä¾ÁÖÉ´òÁ¿×ÅÕû¸öµØµ×ÊÀ½ç¡£
¡°ÎÒÕâ¾ÍÈ¥×¼±¸¡£¡±ÎÞÃûÀÏ×峤һ°ÑÌøÆð£¬ÏòÍâÅÜÈ¥¡£
²»¹ý£¬Õýµ±Ëû¿ªÁËÃÅʱ£¬È´·¢ÏÖÍâÃæÓÐÒ»¸ö½ð·¢ÄÐ×Ó´ø×ÅÒ»´óȺÈËÆøÊÆÐÚÐڵij¯×ÅÕâ±ß×ßÀ´¡£¡£
È»ºó£¬Ò»¸ö´Ö´óµÄÉùÒôÔÚÃÅ¿ÚÏìÆð¡£
¡°ÀÏÎÞÃû£¬Äã½ñÌìµÃ°Ñ»°¸øÎÒ½²Ã÷°×ÁË¡£É±ÎÒ¶ù×ÓµÄÈËÔÚÄÄÀÎÒÌý˵ËûÃǹýÀ´ÁË£¬½«ËûÃǽ«¸øÎÒ£¡£¡¡±Äǽ𷢵Ä׳ÄдóÉùºðµÀ¡£
ÎÞÃûÀÏ×峤Á¬Ã¦Á¬ÉÏÇ°È¥£¬Á½È˲»ÖªµÀ˵ÁËЩʲô¡£
½Ó×Å£¬ÍâÃ棬һƬ»ìÂÒ¡¡
СÕËÓªÄÚ£¬Ä¾ÁÖÉÔÙ´ÎÃòÁ˿ھƣ¬ÉñÇéƽ¾²£¬¾ÍËƺõÍâÃæµØÊÂÇé¸úËûºÁÎÞ¹ØϵһÑù¡£
¡°ÄÇÊÇÎÒÀíÂÛÉϵĹ«¹«£¬±´ÀÕÎ÷¶û¡£¡±ÄªÃú¿àЦһÉù£¬ÓëľÁÖɽâÊ͵À£º¡°ËûµÄ¶ù×Ó£¬Ò²¾ÍÊÇÄǸö±»ÄãɱËÀµÄ¿¨Ëþ¶û¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±Ä¾ÁÖÉÇáÇáÓ¦ÁËÒ»Éù£º¡°ËûËƺõÊÆÁ¦²»´íÂÓв»ÉÙÈËÆøÊÆÐÚÐڵĸúÔÚËûÉíºó¡£¡±
¡°ËûÊÇ×åÖеĸ±×峤£¬ÊÆÁ¦µÄÈ·ºÜ´ó¡£¡±ÄªÃú¿àЦһÉùµÀ£º¡°¾ÍÁ¬×åÖеÄÉñÆ÷ìÑÆ÷̨£¬Ô±¾¶¼ÊÇÓÉËûÃǼÒÊØ»¤µÄ¡£×åÖÐÓкܶàÈ˶¼ÊÇËûµØÐĸ¹¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±Ä¾ÁÖÉÒ¡ÁËÒ¡ÊÖÖеر×Ó£¬ÇáÇáµÄÃòÁËÒ»¿Ú¡£
ľÁÖɵØÁ³É«ÒòΪ¾Æ¾«¶øÏÔµÄÓÐЩºìÈó£¬Ò»¿Ú½«±ÖеľÆÒºÎü¾¡ºó£¬Ä¾ÁÖɶÔÀϹܼÒÇáÉù˵µÀ£º¡°¹Ü¼Ò£¬µ½Ê±½«´¸×ÓÓ뵶×å´«Ëͻذ®ÇÙ´ó½ʱ£¬½«ÕâһȺÈËÅ×Æúµô°É¡£×åÖз²ÊÇÓëÕâ¸ö¸±×峤ÓйØϵµÄÈË£¬¶¼Å×Æúµô°É¡£¡±
¡°×ñ´ÓÄãµÄÒâ˼£¬ÉÙÒ¯¡£¡±ÀϹܼÒ΢΢һЦ£¬ËûºÜϲ»¶ÉÙÒ¯µÄÕâ¸ö¾ö¶¨¡£
Ò»ÎÊÒ»´ð¼ä£¬ÒѾע¶¨ÁËÍâ±ßÕâһȺÈ˵Ľá¾Ö¡¡
¡°ÁÖÉÊåÊ壬²»ÒªÕâÑù¡£¡±ÄªÃú¼±×Å£¬ÑÛ¿ôÖÐÀáˮֱ´òת£¬¸±×峤±´ÀÕÎ÷¶ûµÄÐĸ¹ÒÔ¼°Ìý´ÓËû»°µÄÈË£¬ÖÁÉÙÕ¼ÁË×åÈ˵ÄÈý·ÖÖ®Ò»°¡£¡
¡°±ðɵÁË£¬Ð¡Ñ¾Í·¡£¡±Ä¾ÁÖÉÒ¡ÁËÒ¡¾Æ±£¬ÇáÉùµÀ£º¡°ÎÒ²»Ï£ÍûÒ²Ïó¸¸Ç×Ò»Ñù£¬Îª²»Ó¦¸ÃÇóÇéµÄÈËÇóÇé¡£¡±
¡°ÎÒÒª´Ó¶ñħ½ç´øµ½Áé½çµÄ£¬ÊÇÄÜ°ïÖúÎÒ¶ÔÎÒÓÐËùÓô¦µÄÖúÁ¦£¬¶ø²»Êǽ«À´Ëæʱ¶¼¿ÉÄܸøÎÒÖÆÔìÂé·³£¬ÉõÖÁΣº¦µ½ÎÒµÄÍþв¡£¡±Ä¾ÁÖɵÀ£º¡°²»ÊÇÎÒÅ×ÆúËûÃÇ£¬ÊÇËûÃÇÅ×ÆúÁËÎÒ¡£¡±
¡°ÄÇÕâЩ×åÈËÒªÔõô°ì£¿¡±ÄªÃú̾ÁË¿ÚÆø£¬¹ÔÇɵIJ»ÔÙÇóÇé¡£
¡°ÈÎËûÃÇ×ÔÉú×ÔÃ𣬲»ÊǺܺÃÂ𣿡±Ä¾ÁÖɶ³ÝһЦ£¬ºÜºÃ¿´µÄÒ»¸öЦÈÝ¡£
ÀϹܼÒÍûÁËÑÛľÁÖɵÄЦÈÝ£¬ÉÙÒ¯µÄÕâ¸öЦÈÝ£¬ÈÃËûÏëÆðÁËÄêÇáʱ×Ô¼ºµÄЦÑÕ¡£
¶ñħʽµÄЦÈÝ¡£
×ÔÉú×ÔÃðÂð£¿Éúµ¹²»Ì«¿ÉÄÜ£¬Ãðµ¹ÊÇÒ»¶¨µÄ¡¡¡¡
ÒþÓÚÊС¡µÚÒ»°ÙÁã¾ÅÕ¡¡»¶Óµ½ºÚ°µ¶ñħ³Î÷·Æ¶ûµÄ¹¬µî×ö¿Í
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡7¡26¡¡0£º10£º51¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3844
ÍâÃæÒÀ¾É»ìÂÒÎޱȣ¬³ä³â×ų³ÄÖµÄÉùÒô¡£Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬ÎÞÃûÀÏ×峤»ÒÍ·ÍÁÁ³µÄ»Øµ½ÎÝ×ÓÀï¡£
¡°Ä¾ÁÖÉÐֵܣ¬