°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÃ×ÅÓñ¼ò£¬ËÕÃúûÓÐÁ¢¿ÌÈ¥¿´£¬¶øÊÇÍû×Å´°ÍâµÄÓêÄ»£¬ÑÛ¾¦Àï´ø×ųÁ˼¡£
¡°ÏóÓжþÌ壬һΪʵ̫֮Ì壬һΪÐéƽ֮»Ã£¡³ÓÏó֮ʵ£¬ÈôÃŵÀÖ®×𣬷ÇÁéÏÈÖ®ÄÜ¡£Á¿ÏóÖ®Ð飬Ëƾ°»ÃÖ®Ï룬¿É³ÆÁ¿Ö®¡¡´ËÏóÈýÏ¢£¡¡±
ËûµÄÄÔº£Öлص´×ÅÔÚÃÜÊÒÄÚ£¬À÷¹í³ÓÏóʱ£¬´«³öµÄ»°Óï¡£
¡°Õâ¾ä»°ÓÐЩ²»Ì«ºÃÀí½â£¬µ«×ÐϸÏëÀ´£¬ÄÇËùνµÄÏóÓжþÌ壬˵µÄÒ²ÕýÊÇʵÓëÐ飬ʵµÄÊÇ´óÏó±¾Éí£¬ÐéµÄ¡¡ÈËÃdz£Ëµ¾°Ïó£¬ÏóÔÚijÖ̶ֳÈÉϲ»ÊÇÉúÁ飬¶øÊÇÒ»ÖÖ¡¡ÆøÏó£¬Ò»ÖÖ»·¾³¡£¡±ËÕÃúË«Ä¿Ò»ÉÁ¡£
¡°Èç´Ë¾Í¿ÉÒÔÀí½âÁ˺óÃæµÚ¶þ¾ä¡¢µÚÈý¾äµÄº¬Òå¡£³ÓÁ¿´óÏó±¾Éí£¬ÈçͬÊdzÓÁ¿ÃŵÀÒ»×åµÄÎÞÉÏ×ðÕߣ¬Ö»ÊÇÒª×öµ½ÕâÒ»µã£¬·ÇÉúÃü²ã´Î´ïµ½ÁéÏȾ³½çÖ®ÈË£¬ÎÞ·¨×öµ½¡£
µÚÈý¾äÒ²¿ÉÒÔÕâôÀ´Àí½â£¬¾ÍÊÇ˵³Ó¾°Ïó¡¢»ÃÏ󣬵«×îºóÄÇÒ»¾ä£¬´ËÏóÈýÏ¢£¬ÓÖÊǺÎÒâ¡¡¡±ËÕÃú³ÁÒ÷Ƭ¿Ìºó£¬°µ×ÔÒ¡Í·£¬°ÑÒÉ»óÂñÔÚÁËÐĵס£
Ä¿¹âÂäÔÚÁËÄǾíÓñ¼òÉÏ£¬¿´ÁËÆðÀ´¡£
ÔÚËÕÃúµÄÉí±ß£¬»¹ÓÐÒ»¸ö´¢Îï´ü£¬Ã¿¸ôÒ»»á£¬ËÕÃú¶¼»á°ÑÊÖÉîÈëÆäÄÚ£¬È¡³öÒ»¿é¾§Ê¯·ÅÔÚÓñ¼òÉÏ£¬ÄǾ§Ê¯ÔÚÉÁ¶¯Á˼¸Ïº󣬻áÈÚÈëÓñ¼òÖС£
Õâ¾íÓñ¼òºÜÊÇÆæÒ죬»òÐíÒòËêÔÂÓƾ㬹ʶøÿһ´ÎÓÐÈ˲鿴¶¼»á¶ÔÆäÔì³ÉÆÆËð£¬ËùÒÔÒ»µ©²é¿´£¬¾ÍÐèҪû¿´Ò»Ð©£¬±ãÓþ§Ê¯À´×ÌÑø²Å¿É¡£
ÓñÈáÁ³ÉÏ´ø×ÅÃæÉ´£¬Õû¸öÈ˵ÄÆøÖÊÓëÒÔÍùºÜÊDz»Í¬£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬ÐÞΪµÄ²¨¶¯Ò²¶¼ºÜÊÇ΢Èõ£¬¿´ÆðÀ´Ò²¾ÍÊÇλ½ç³õÆÚµÄÑù×Ó£¬Ã»ÓÐÆäÔ±¾Î»½çºóÆڵıí¶¡£
Ëý°²¾²µÄ¹ò×øÔÚËÕÃúµÄÉí±ß£¬ÓÚ·¿¼äµÄ¼¸ÕµÏã¯ɢ³öµÄÇàÑÌÖУ¬ºÜÓÐÒ»ÖÖ³ö³¾Ö®Òâ¡£
ÔÚËýµÄÃæÇ°£¬ÊÇÕýÔÚÖó×ŵÄÒ»ºø¾Æ£¬±»ËýÒÔ´ÐÂ̵ÄÓñÊÖÄÃÆð£¬ÇáÇáµØµ¹ÔÚÁËÒ»¸ö¾Æ±ÖУ¬·ÅÔÚÁËÕýÔÚ·ÔÄÓñ¼òµÄËÕÃúÉí±ß¡£
ËýµÄÑù×Ó£¬ËýµÄ¾Ù¶¯£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÈçͬÊÇÊÌÅ®¡£
Õâ±¾ÊǺÜÓÐÒâ¾³µÄ»Ã棬ÇàÑ̵µ£¬ÊÌÅ®³ö³¾£¬´°ÍâÓêË®£¬»©»©Ö®ÉùÈôÌìô¥µÄ»Øµ´£¬¿ÉÔÚÕâ»ÃæÀ¿ÉÈ´ÊÇÓÐÄÇôÈý´¦²»Ðµ÷¡£
ͺëº×Ò»Á³²»ÂúµÄÅ¿ÔÚµØÉÏ£¬ÔÚÄÇÀï²»¶ÏµÄ´ò¹ö¡¡
¡°¾§Ê¯£¬Äã´ðÓ¦Îҵģ¬ÄãÒª¸øÎÒ¾§Ê¯£¬ÄãÄãÄã¡¡ÄãÌ«¹ý·ÖÁË£¬ÄÇô¶à¾§Ê¯ÄãÔõôҲҪ·ÖÎÒһЩ°¡£¬Îҵľ§Ê¯£¬ÄãɱÁËÎÒ°É£¬ÄǶ¼ÊÇÎҵľ§Ê¯¡¡
Äã¡¡°¡£¬Äã¾ÓÈ»»¹ÍùÀïÃæ·Å¾§Ê¯£¬Ìì°¡£¬ÒѾÈý°ÙÆßÊ®¾Å¿éÁË£¬ÄÇ¿ÉÊǾ§Ê¯°¡£¬ÁÁ¾§¾§µÄÈý°ÙÆßÊ®¾Å¿é¾§Ê¯°¡¡£¡±ÍºÃ«º×ÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÖУ¬ËüÖ±¹´¹´µÄ¶¢×ÅËÕÃú£¬¿´×ÅËÕÃúËæ×ÅÔĶÁÄÇÓñ¼ò£¬Ëæ×Å°ÑÒ»¿é¿é¾§Ê¯°´ÔÚÉÏÃ棬ÕâһĻĻ¼¸ºõÈÃËü×¥¿ñ¡£
¿ÉËüµÄÆàÀ÷²Ò½Ð£¬ËÕÃúûÓÐÁì»á£¬¾ÍÁ¬ÓñÈáҲûÓÐÈ¥¹Ø×¢£¬ËýÍû×ÅÖó¾ÆµÄË®£¬ÉñÉ«µÑÅ£¬ÈçûÓÐÌýµ½Ë¿ºÁÉùÒô¡£
»¹ÓÐÒ»´¦²»Ðµ÷£¬ÔòÊÇÒ»Ö»¡¡´ó»Æ¹·¡£
ËüÅ¿ÔÚ²»Ô¶´¦£¬Ò»Á³µÐÒâµÄ¶¢×ÅÓñÈᣬʱ¶ø·¢³öÍþвµÄµÍºð£¬·Â·ðÓñÈáµÄ´æÔÚ£¬²»ÖªÔõôµÄ¾ÍÈÃËü¸ÐÊܵ½ÁËÒ»ÖÖ¼ä½ÓµÄÍþв¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬Ôõô»áÓкÍСÖ÷×ÓÒ»ÑùÃÀÀöµÄÅ®ÈË£¬¿´ÄÇËÕÃúµÄÑù×Ó£¬·ÖÃ÷ÊÇÈÏ¿ÉÕâ¸ÃËÀµÄÅ®×Ó´æÔÚ£¬Õâ¾ø²»ÔÊÐí£¡£¡¡±Õâ´ó»Æ¹·ÑÛÖéת¶¯£¬²»¶ÏµØÏë×ÅÒªÊÇСÖ÷×ÓÔÚÕâÀ»áÔõô×ö£¬Ä¿ÖеÄÍþвÓëµÐÒ⣬ҲԽÀ´Ô½Å¨ÁËÆðÀ´¡£
×îºóÒ»´¦²»Ðµ÷£¬À´×ÔÓñ³¾º£¡£
Ëû´ô´ôµÄ×øÔÚÒ»ÅÔ£¬ÄÇÓñ¼òÕýÊÇËûÈ¡À´µÝ¸øËÕÃú£¬Ëûʱ¶ø¿´ÏòËÕÃú£¬µ«¸ü¶àµÄʱºòÈ´ÊÇ͵͵¿´×ÅÓñÈá¡£
Ëû×ܾõµÄÕâÅ®×ÓÓÐЩÑÛÊ죬µ«È´²»ÖªÔõôµÄ£¬Ïë²»ÆðÀ´ÔÚʲôµØ·½¼û¹ý£¬ÕâЩ»¹²»ÊÇÖص㣬ÖصãÊÇÄÇÅ®×Ó¾¡¹Ü´ø×ÅÃæÉ´£¬¾¡¹Ü¸ÇסÁË´ó°ëµÄÈÝÑÕ£¬Ê¹ÈË¿´È¥ÓÐЩģºý£¬µ«ÒÀ¾É´æÔÚÁËÈÃÈËâñÈ»ÐĶ¯µÄÃÀÀö¡£
ÕâÖÖÃÀÀö£¬ÈÃÓñ³¾º£ÐÄÔàÌø¶¯¼ÓËÙ¡£
¡°²»Ó¦¸Ã°¡£¬ÒÔÎÒµÄÐÞΪӦ²»»áÈç´Ë£¬µ«ÕâÅ®×ÓΪºÎÈÃÎÒ¾õµÃ·Ç³£Ç×½ü£¬ÕýÊÇÕâÇ×½üÖ®Ò⣬²ÅÈÃÎÒÄÚÐĺÜÊdz嶯¡£¡±
ºÃ²»ÈÝÒ×£¬Óñ³¾º£²ÅѹÏÂÁËÄÚÐĵÄÕâÖָоõ£¬Ëû²»¸ÒÈ¥¿´ÄÇÅ®×Ó£¬µ£ÐÄ»áÒýÆðËÕÃúµÄÎó»á£¬¹Ê¶ø¾¡¹Ü»¹ÊÇÏë¿´£¬¿ÉÈ´²»µÃ²»ÈÌ×Å¡£
¡°ËÕÇ°±²£¬»¹ÓÐÈýÌì¾ÍÊÇÎÒÖ÷³ÖÅÄÂô»áµÄʱºòÁË¡¡¡±Óñ³¾º£Á¬Ã¦µÍÉù¿ª¿Ú¡£
ËÕÃúµÄÉí·Ý£¬ÔÚÓñ¼ÒÒѾ±ä»¯£¬¶ÔÍâÀ´ËµÊÇÕæÕýµÄ¿ÍÇ䣬µ«Êµ¼ÊÉϵÄÄÚÄ»£¬Ôò×åÈ˲»»áÖªÏþ¡£
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±ËÕÃúµãÁ˵ãÍ·£¬ÄÃÆð¾§Ê¯·ÅÔÚÓñ¼òÉÏ£¬¼ÌÐø¿´È¥¡£
¡°ÄǸö¡¡ÈôÇ°±²ÓÐʱ¼ä£¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇҪȥ¿´¿´±ðÈ˼ҵÄÅÄÂô»áÀ´ÊìϤһÏ£¿¡±Óñ³¾º£Á¬Ã¦ËµµÀ¡£
ËÕÃúÖÃÈôØèÎÅ£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
Óñ³¾º£¿àЦ£¬²»ÖªµÀ¸ÃÔÙ˵Щʲô£¬ÏÂÒâʶµÄÓÖ¿´ÏòÁËÓñÈᣬÔÚËû¿´ÏòÓñÈáʱ£¬ÓñÈá̧ÆðÍ·£¬Ò²¿´ÁËÓñ³¾º£Ò»ÑÛ£¬Ãæɴϲ»ÖªÎªºÎ£¬Â¶³öÁËһĨ΢Ц¡£
Õâ΢ЦÂäÔÚÓñ³¾º£µÄÄ¿ÖУ¬Á¢¿Ì»¯×÷ÁËÐÄÉñµÄ²ü¶¯£¬¾¹ÄÑÒÔ¿ØÖÆÄÚÐÄ£¬Íû×ÅÓñÈá³ÕÃÔÆðÀ´¡£
ÔÚÕâÈý´¦²»Ðµ÷ÖУ¬¸óÂ¥ÄÚµÄÆø·Õ±ãÓÐЩ¹Å¹ÖÆðÀ´£¬ËÕÃúÒÀ¾É¿´×ÅÓñ¼ò£¬ÓÒÊÖÉîÈë´¢Îï´üÄÚ£¬È¡³ö¾§Ê¯£¬ËûÒѾ°ÑÕâÓñ¼ò¿´ÁË´ó°ë£¬»¹Ê£ÏÂһЩ×î½üÍòÄêÓÚºÚÄ«ÐÇ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬´Ë¿ÌÄÃמ§Ê¯£¬ÕýÒª·ÅÔÚÓñ¼òµÄÉϵÄɲÄÇ£¬ËûµÄÓÒÊÖºöȻһ¶Ù¡£
Ëæ×ÅÆäÓÒÊÖÒ»¶Ù£¬Õâ·¿¼äÁ¢¿Ì³öÏÖÁËÒ»¹ÉѹÒÖ£¬ÕâÖÖѹÒֵĸҽӶÙʱ±»ÓñÈá²ì¾õµ½£¬ÍºÃ«º×Ò²ÊÇһ㶣¬²»ÔÙ´ò¹ö²Ò½Ð£¬¶øÊDzïÒìµÄ¿´ÏòËÕÃú¡£
¾ÍÁ¬ÄÇÒ»Á³µÐÒâµÄ´ó»Æ¹·£¬Ò²ÊÇÕ£ÁËÕ£ÑÛºó£¬ÍûÏòËÕÃú¡£
Ψ¶ÀÓñ³¾º££¬»¹³Á½þÔÚÄdzÕÃÔÖУ¬ÎÞ·¨×԰Ρ£
¡°ÁÒɽ¼Ò×壬ÍòÄêÇ°áÈÆðºÚÄ«£¬Æä×åÀÏ×æÁÒɽÐÞ£¬À´ÀúÉñÃØĪ²â£¬ÐÞΪ¸üÊÇͨÌì¡¡´ËÈËÐ۲ŴóÂÔ£¬ÍòÄêʱ¼äʹÆä×åÔÚºÚÄ«ÐÇ£¬ÁÐÈëÖеÈÅÄÂô³¡¡£¡±
ËÕÃú¿´µ½µÄ£¬ÕýÊÇÓñ¼òÄÚµÄÕâÒ»¾ä»°¡£
¡°ÁÒɽÐÞΪèÉÐÛÖ®±²£¬´ËÈ˾¡¹Ü²»ÖªÀ´Àú£¬µ«ÔÚÆäËùÔÚµÄÐÇ¿Õ£¬±Ø¶¨ÉùÃûºÕºÕ£¬È»¡¡ÍòÄêÀ´¶à´Îµ÷²é£¬ÎÞÂÛÊÇÉñÔ´ÐǺ£»¹ÊÇÍâ½çµÄËÄ´óÐÇ¿Õ£¬¶¼ÎÞ´ËÈËË¿ºÁÏßË÷¡¡¡±
ËÕÃúÉñɫƽ¾²£¬µ«ÄÚÐÄÈ´ÊÇÏÆÆðÁË·çÀË£¬ÉõÖÁÄÇ·çÀ˶¼»¯×÷ÁËÀ×öª£¬ÔÚËÕÃúµÄÐÄÉñÖÐÅØÏø»Øµ´£¬ËûµÄÕò¾²ÊÇÐé»Ã£¬ËûµÄÕð¾ªÊÇÕæʵ¡£
¾¡¹ÜÓÐһЩ²Â²â£¬µ«ÕæÕý·¢ÏÖʱ£¬ËûµÄÄÚÐÄÒÀ¾ÉÊÇÎÞ·¨Æ½¾²¡£
ÒÔÖÁÓÚ×¼±¸·ÅϵÄÄÃמ§Ê¯µÄÓÒÊÖ¶¼Í£¶Ù£¬ÌåÄÚÆøÏ¢Ò²¶¼ÒþÒþÉ¢¿ªÒ»Ð©£¬Ê¹µÃÕâ¸óÂ¥»¯×÷ÁËѹÒÖ¡£
ÊýÏ¢ºó£¬¸óÂ¥ÄÚµÄѹÒÖÖ®¸ÐÏûʧ£¬ËÕÃú°Ñ¾§Ê¯·ÅÔÚÁËÓñ¼òÉÏ£¬Ëæ×Å¿´È¥£¬Ö±ÖÁÒ»ìÄÏãºó£¬Ëû±ÕÉÏÁËÑÛ¡£
¡°ÁÒɽÐÞ¡¡¡±
¡°Óñ³¾º££¬Äã·½²Å˵Ҫȥ¿´¿´ÆäËû¼Ò×åµÄÅÄÂô»á£¿¡±ËÕÃúË«Ä¿Õö¿ª£¬×ªÍ·¿´ÏòÁËÓñ³¾º££¬ÕâÒ»¿´Ö®Ï£¬ËûÖåÁËÏÂüͷ£¬ÉñÉ«½¥½¥¹Å¹ÖÆðÀ´¡£
´Ë¿ÌµÄÓñ³¾º£Õý´ô´ôµØ¿´×ÅÓñÈᣬÄÇÄ¿ÖеijÕÃÔ£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔÇåÎúµÄ¸ÐÊÜ¡£
¶øÓñÈáÔòÉñÉ«Èç³££¬ËƺõºÁ²»½éÒâ±»¡¡×Ô¼ÒµÄÍí±²£¬Èç´Ë³ÕÃԵĿ´×Å¡£
ËÕÃú¸É¿ÈÒ»Éù£¬Óñ³¾º£Éí×ÓÒ»Õð£¬Ã͵ÄÇåÐѹýÀ´£¬ÔÚ¿´µ½ËÕÃúÕýÍû×Å×Ô¼ºÊ±£¬Ëû¶ÙʱȫÉíÀ亹½þ͸ÁËÒÂÉÀ£¬ÃæÉ«²Ô°×ÖÐËûÉõÖÁÏëµ½Á˺ó¹û£¬ÄÚÐĸüÊÇһƬ»Ì¿Ö¡£
Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀÔõôÁË£¬ÔÚÄÇÊÌÅ®µÄһЦ֮Ï£¬¾¹Ê§È¥ÁËÉñÖÇ£¬ÏÝÈëµ½ÁËÒ»ÖÖÈÃËû³ÕÃÔÖ®ÖУ¬Èç½ñÇåÐѹýÀ´£¬Á¢¿ÌºóŲ»ÒÑ£¬ËûŵÄÊÇËÕÃú²»Ôá£
¡°Ç°±²¡¡ÎÒ¡¡¡±Óñ³¾º£ìþìýÖÐÕýÒª½âÊÍ¡£
¡°ÁÒɽ¼Ò×å¿ÉÓÐÅÄÂô»á£¿¡±ËÕÃú´ò¶ÏÓñ³¾º£µÄ½âÊÍ£¬µµ¿ª¿Ú¡£
¡°ÁÒɽ¼Ò×åÉíΪÖеÈÅÄÂô³¡£¬Ð¡ÅÄÂô»áÿ¸ôÈýÌ춼»áÓÐÒ»³¡£¬½ñÌìÒ²ÓС£¡±Óñ³¾º£Á¬Ã¦µãÍ·¡£
¡°×ß°É£¬Äã´ø·£¬È¥Ò»ÌËÁÒɽ¼Ò×åµÄÅÄÂô³¡¡£¡±ËÕÃúÕ¾ÆðÉí£¬»°Óï´«³ö֮ʱ£¬×ßÏòÃÅ¿Ú£¬ÍºÃ«º×Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬Óë´ó»Æ¹·Ï໥¿´ÁË¿´£¬Á¢¿ÌËûÃÇͬʱವÄÒ»Éù£¬¸úËæËÕÃú¶øÈ¥¡£
ÓñÈáºÜÊǵÑŵÄÕ¾ÆðÉí£¬½«¾ÆºøÊÕÆð£¬Ò¡Ò·×ÅÉí×Ë£¬¸úËæÔÚÁËËÕÃúÉíºó¡£
Óñ³¾º£´Ë¿ÌÄÚÐÄËÉÁË¿Ú´óÆø£¬Ò²Á¬Ã¦×ß³ö£¬Ëû¿´×ÅÇ°ÃæÓñÈáÄÇ°¼Í¹ÓÐÖµÄÉíÇû£¬ºöÈ»Ïëµ½×Ô¼º·½²ÅµÄÌÆÍ»£¬ËƺõËÕÃúûÓÐÔÚÒ⣬¶øÇÒÕâ²»ÖªÔõôͻȻ¶à³öÀ´µÄÊÌÅ®£¬Ëƺõ¡¡Ò²²»ÔÚÒâ¡£
Óñ³¾º£Èç×Åħ°ã£¬ÐÄÔàÌø¶¯¼Ó¾ç£¬Ëû²»¸Ò¶àÏ룬Ëæ×ÅËÕÃú×ß³öÁËÎÝÉᣬ×ßÏòÓêÖС£
µÚ0882Õ¡¡ÁÒɽ֮˼
Õâ¸ö¼¾½ÚµÄºÚÄ«ÐÇ£¬ÓêË®²»º®£¬Æ®ÂäµÄÓêµÎ´ø×ÅÎÂů£¬¿ÉÂäÔÚÈËÉíÉÏ£¬ÄÑÃâ´òʪÒÂÉÀÌù׿¡·ô£¬ÈÃÈ˺ܲ»Êæ·þ¡£
ÓêÄ»ÖУ¬¼¸ÕÅÓÍֽɡ·Â·ð¼¸Æ¬ÓêÖеĻ¨¶ä£¬Èô´ÓÌì¿ÕÏòÏ¿´È¥£¬¿´²»µ½ÈË£¬Ö»ÄÜ¿´µ½É¡ÏµĽŲ½£¬²»¼²²»ÐìµÄ×ßÔÚÓêË®Àï¡£
ËÕÃú±³×ÅÊÖ£¬»ÒÉ«µÄ³¤·¢±»Óê·ç´µ×Å£¬ËûµÄÅÔ±ßÊǵÑŵÄÓñÈᣬËý³Å×ÅÉ¡£¬½ô°¤×ÅËÕÃúµÄÉí±ß£¬·Â·ðÕæµÄ³ÉΪÁËÒ»¸öѾ÷ßÊÌŮһÑù¡£
ÔÚÄÇÓê·çÀËÕÃúµÄ³¤·¢É¢¿ª£¬ÓÐÄÇôһЩ»®¹ýÓêÈáµÄÃæÉ´£¬ËÆÓëÕâÃæÉ´ÈÚÔÚÁËÒ»Æ𣬻¯×÷ÁËÃæÉ´ÉϵÄÍ