°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¾ÍÊÇÎÒÒ»¸ö£¬²»¹ýÒ»¸ö¾Í¹»ÁË£¬»°ËµÄãµÄºÃ¶«Î÷ÓÐûÓж¼´÷ÔÚÉíÉÏÄØ¡£¡±ÐǺÜÓÐÐËÖµĿ´×Å·ÉÔÚ¿ÕÖеÄÍõ×ð£¬Ë¿ºÁ²»ÒòΪËûÄǾӸßÁÙϵÄÏùÕÅÆøÑæ¶ø¸Ðµ½ÈκεIJ»Êæ·þ¡£
Ìý×ÅÈý½Ç¡£ÐǵĻ°Ó±äÉí³ÉÁËÎüѪ¹íµÄÍõ×ðÏÂÒâʶµÄ¿´ÁËÒ»ÏÂ×óÊÖÎÞÃûÖ¸´¦´ø×ŵĴ¢Îï½äÖ¸¡£
Õâ¿É²»µ¥µ¥ÊÇËûÒ»¸öÈ˵IJƸ»£¬¶øÊÇËûÃÇһȺÐֵܵIJƸ»£¬±Ï¾¹²»ÊÇËùÓÐÊÆÁ¦¶¼¿ÉÒÔÏñÇØÒµÕâ°ãÓÐÆÇÁ¦£¬¸øËùÓеÄÅ®º¢ÃǶ¼ÅäÉÏÒ»¸ö´¢Îï½äÖ¸¡£
¡°Ð¡Á÷ÔÆ£¬½Ó׎äÖ¸¡£¡±Íõ×ðûÓÐÈκεÄÓÌÔ¥£¬±ã½«½äÖ¸´ÓÊÖÉÏÄÃÁËÏÂÀ´£¬ÈÓÏòÁËÏÂÃæµÄÈËȺ֮ÖÐÎ÷Á÷ÄêµÄ·½Î»¡£
¿ÉϧµÄÊÇ£¬ËûµÄ¶ÔÊֿɲ»ÊÇÒÔÇ°Óöµ½µÄÄÇЩСϺÃ×£¬ÄÇ¿ÉÊÇ×÷ΪÈý½ÇÁúÒ»×åµÄ¾üʦ»ìÁ˺ܶàÄêµÄÈý½Ç¡£ÐÇ£¬¸Õ¸ÕÄÇÖ»ÊÇССµÄÒ»¸öÐÄÀíÕ½£¬Ëû¾ÍÊÇÒªÈÃÍõ×ðÕâ¸ö¼Ò»ï×Ô¼ºÖ÷¶¯ÈÓÏÂÕâ¸ö½äÖ¸¡£
¸Õ¸ÕÐÝÏ¢ÁËÐí¾ÃµÄÎ÷Á÷ÄêÏÖÔÚÒѾÊǻָ´Á˺ö࣬Á³É«½¥½¥µÄûÓÐÄÇô²Ô°×µÄ¸Ð¾õ£¬²»¹ýÐDz¢Ã»ÓиøËû½ÓÏÂÕâ¸ö½äÖ¸µÄ»ú»á¡£
ËäÈ»ÐǵIJ½×ÓÊDz»»áÓÐÄÇô¿ì£¬¿ÉÒÔÀ¹ÔÚÎ÷Á÷ÄêÇ°ÃæÇÀµ½½äÖ¸£¬µ«ÊÇËûµÄ½Ç¿ÉÊDZÈËûµÄ²½×ÓÒª¿ìÉÏÁËÐí¶à¡£
¡°à²¡±Ò»¸öÒøÉ«¹ââµÄ¾Þ½Ç£¬ã¶ÉúÉúµÄ½«Íõ×ðµÄ´¢Îï½äÖ¸´ÓÎ÷Á÷ÄêµÄÊÖÖÐÇÀÁ˹ýÀ´¡£
¡°¸ÒÇÀÎҵĶ«Î÷£¬ÕÒËÀ¡£¡±Î÷Á÷ÄêÒ»ÕÐÅÅÔÆÕÆ˲¼äÏò×ÅÐÇÅÄÁ˹ýÈ¥¡£
ºß~ËÕÒËÀ»¹²»ÖªµÀÄØ£¬ÐÇËäÈ»²»ÊÇÈý½ÇÁúÒ»×åµÄÍõÕߣ¬µ«ÊÇËûµÄµØλÔÚ¿ÖÁúÒ»×åÒ²ÊDz»µÍ£¬ÆñÈÝÎ÷Á÷ÄêÕâ¸öÒ»¸öС¼Ò»ïµÄ𷸡£
¡°Åö¡±Ö±Ö±µÄһȣ¬Ã»ÓÐÈκεĻ¨ÉÚ£¬´©ÆÆÅÅÔÆÕÆÄÇÖØÖصÄÐé»Ã£¬Ïò×ÅÎ÷Á÷ÄêµÄÉíÌåÉÏÃæÔÒÁ˹ýÈ¥¡£
¡°Ð¡Á÷Äê~¡±ÉÏ¿ÕÄÇÒѾÊÇ»¯ÉíΪÎüѪ¹íµÄÍõ×ð¸Õ¸ÕÄÇÒ»¸±Ð°÷ȵÄÑù×ÓÒѾÍêÈ«ÏûʧÁË£¬¶øËûÏÖÔÚÄÇ¿ÖŲҰ׵ÄÁ³ÉÏÈ´ÊÇÒ»Á³µÄ±¯âë¡£
¾Þ´óµÄòùòðÖ®ÒíÒ»ÉÈ£¬¾Þ´óµÄÉíÌåѸËÙµÄÏò×ÅÎ÷Á÷Äêµ¹·ÉµÄÉíÌå×·Á˹ýÈ¥¡£
¡°ºä¡~¡±Íõ×ð½ÓסÁËÎ÷Á÷Ä꣬¿ÉϧµÄÐǵÄÁ¦µÀÍêÈ«Êdz¬³öÁËËûµÄÏëÏó£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄ³å»÷Á¦½«Î÷Á÷ÄêÄÇÈáÈõµÄÉíÌå´ø×ÅËûÒ»ÆðÏòןóÃæ·ÉÁ˹ýÈ¥£¬ºÝºÝµÄÔÒÔÚÁ˱ðÊûÇ°ÃæµÄ²ÝƺÉÏÃæ¡£
¶ÔÓÚÍõ×ð±ä»¯ÒÔºóµÄÁ¦Á¿ºÍÉíÌ壬ÍõÏ£ÊÇ×îΪÁ˽âµÄ£¬ÒòΪÄÇËû¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄѪҺÁ¦Á¿ÓÐ×Å×ã¹»µÄ×ÔÐÅ£¬Ö»ÊÇûÓÐÏëµ½ÄÇÆÕÆÕͨͨµÄһȣ¬¾ÓÈ»¿ÉÒÔ½«ËûÃÇÁ½¸öÒ»Æð´ò·É£¬¾ÍÊÇËû¿ÖÅÂÒ²ÊÇ×ö²»µ½Õâ¸öЧ¹û£¬µ±È»ÁËËû²¢²»ÊÇÒÔÁ¦Á¿¼û³¤µÄ£¬¶ø¶ÔÃæµÄÐÇÔòÊÇÍêÈ«ÊÇÒ»¸öÌåÐÞÕß¡£
²»¹ýÓеÄʱºò£¬Á¦Á¿´ïµ½Ò»¶¨µÄ¼«ÏÞÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÆƳýËùÓеļ¼ÇÉ£¬Å̹Ų»¾ÍÊÇÁ¦µ½ÁËÒ»¸ö¼«Ï޵ĵäÐÍ´ú±íÂËäÈ»ÐÇ´ï²»µ½ÄǸöµµ´Î£¬µ«ÊǶԸ¶ÕâЩ¼Ò»ïÒѾÊǴ´ÂÓÐÓàÁË¡£
¡°Ó´£¬²»´íÂÀïÃæµÄ¶«Î÷²»ÉÙ°¡¡£¡±ÐǸù±¾¾ÍûÓÐÈ¥ÔÚÒâ×Ô¼ºÄÇһȵÄЧ¹û£¬·´¶øÊÇÓÃÉñʶ̽²éÆð½äÖ¸ÀïÃæµÄ¶«Î÷À´¡£
¡°ÐÇ£¬ÈÓ¹ýÀ´°É£¬ÎÒ°ïÄã±£¹Ü×Å¡£¡±×øÔÚË麣Éí±ßµÄʯÍõ´óÉùµÄÈÂÈÂ×Å£¬ÉîÅÂ×Ô¼ºÉí±ßµÄÄÇһλÌý²»µ½¡£
ÐÇЦÁËЦ£¬×Ô¼ºµÄÍõ±»Ë麣ѹÖÆÁËÕâ¶àÄ꣬ÕâÒ»´Î×ÜËãÊÇÔÚСÊÂÇéÉÏÃæ°á»ØÁËÒ»³Ì£¬ËäÈ»¿´ÆðÀ´ÓÐЩÎÞÁÄ£¬µ«ÊÇÐÇ»¹Êǽ«×Ô¼ºÊÖÖиü¶à½äÖ¸ÈÓµ½ÁËʯÍõÄDZߡ£
Ò»°Ñ½Ó¹ýÁ˽äÖ¸µÄʯÍõ£¬Ë³¿Ú´µÁËһϿÚÉÚ£¬´Ó½äÖ¸ÀïÃæÄóöÁËÒ»¼þ»Æ½ðÆ÷îø¼×ÔÚË麣µÄÃæÇ°»Îµ´ÁËһϡ£
Á³¶¼ÒªÆøÂÌÁ˵ÄË麣Ë÷ÐÔÊǽ«ÄÔ´üתµ½ÁËÁíÍâÒ»±ß£¬²»È¥¿´´Ë¿ÌÏùÕÅÒì³£µÄʯÍõ£¬ÕâÑùµÄÇé¿öÈÃËûµÄÀÏÆÅ°×Óñ¿´µÃ¶¼ÓÐЩÏëЦ£¬Õâô´óµÄÈË£¬»¹Î´ÕâôһµãСÊÂÇéâæÆø£¬¿´À´ÕâЩÄêµÄƽ¾²Éú»î£¬ÒÀÈ»ÊÇûÓн«ËûµÄÐÔ×Óĥƽ¡£
¡°Ê¯ÍõС×Ó£¬Äã²»´í£¬±¾¹¬»áÈÃÇØÒµ¸øÄãһЩºÃ´¦µÄ¡£¡±º®ÔÂÄѵúÍʯÍõ˵ÁËÕâôһ¾ä»°¡£
¡°Ê¯ÍõÀϸ磬¿´À´ÎÒ¿ÉÊÇÒªÆÆ·ÑÁË¡£¡±ÇØÒµÅÄÁËÅÄʯÍõµÄ¼ç°ò˵µÀ£¬Ë½ÐË麣ÄÇôµÄ²»¿ªÑÛ£¬ÔÚµÚÒ»´ÎºÍº®Ô¼ûÃæµÄʱºò¾ÍµÃ×ïËûÁËÄØ£¬ÇØÒµ¿ÉÊǷdz£Çå³þËýÄÇíýíö±Ø±¨µÄÐÔ¸ñµÄ¡£
Ò»±ßµÄʯÍõÌýµ½º®ÔµÄÕâôһ¾äÒ²ÊÇЦ¿ªÁË»¨£¬Ã»ÓÐÏëµ½×Ô¼ºÕâôһ¸öССµÄ¾Ù¶¯¾Í¿ÉÒÔÒýÆðº®ÔµĺøУ¬»¹ÄÜÈÃÇØÒµÕâ¸öС×ÓÆÆ·Ñ£¬ÕâС×ÓÉíÉÏ¿ÉÊÇÒ»¶ÑµÄºÃ¶«Î÷ÄØ£¬¸øµÄÒ»¶¨²»»á²î¡£
¡°Ð»Ð»ÁË£¬º®ÔÂÇ°±²¡£¡±Ê¯ÍõÏòן®Ôµķ½Ïò£¬Î¢Ð¦×ű§Á˱§È¡£
º®ÔµãÁ˵ãÍ·£¬±ã²»ÔÙ˵ʲô£¬¼ÌÐø½«Ä¿¹â·Åµ½Á˳¡ÖÐÑ룬µ¹ÊÇÒ»±ßµÄ°×ÓñÓÐʲô»°Ïë˵£¬×îºóҲûÓпª¿Ú¡£
¿¿£¬¿ÖÁúµ¹Ã¹£¬²»ºÈÁ¹Ë®Ò²ÈûÑÀ·ì£¬Ë麣ÏÖÔÚÓÐЩºó»Úµ±³õ×Ô¼ºÔõô»áÄÇô²»¿ªÑ۵ĵÃ×ïÁ˺®Ô£¬ÏÖÔÚ¼òÖ±¾ÍÊǽ«Ò»¸ö´ó±¦²Ø¹°ÊÖÈøøÁËʯÍõ£¬×Ô¼ºÓÐÒ»¸ö¹ØϵºÍº®ÔÂÄÇôºÃµÄÀÏÆÅ£¬ÏÖÔÚ»¹»ìµÄÄÇô²î£¬ÕæÊÇÌ«±¯°§ÁË¡£
ÔÙ¿´ÐÇÄDZߣ¬±»Ëû´òµ½Á˲ÝƺÉÏÃæµÄÁ½ÈËÒѾÊÇ´Ó¿ÓÀïÃæÅÀÁ˳öÀ´¡£
Î÷Á÷ÄêÔ±¾»Ö¸´Á˺ìÈóµÄÁ³É«Ôٴβ԰×ÁËÆðÀ´£¬¶øÍõ×ðÔòÊǺݺݵÄͳöÁËÒ»¿ÚÔӲݺÍÄàÍÁ£¬ËûûÓÐÕýÃæÊÜÕâһȣ¬ËùÒÔÖ»ÊDZ»ÄÇÇ¿Áҵijå»÷Á¦´ø·ÉÁ˶øÒÑ¡£
¡°ÅÞ~ÀϼһÄã¸Ò¶¯ÎÒµÄÈË£¬ÎÒÒ»¶¨»áÈÃÄãºó»ÚÔÚÕâ¸öÄ©ÊÀ´æ»îÏÂÀ´µÄ¡£¡±Íõ×ðºÝºÝµØµÉÁËÒ»ÑÛÐÇ¡£
ÀϼһÐÇͻȻ¸Ð¾õ×Ô¼ºÍ·ÉÏÒ²¿ªÊ¼½¥½¥µÄð³öÁËÇà½î£¬ËûÔÚÈý½ÇÁúÒ»×åÀïÃæ¿ÉÊǽöÓеĴó˧¸ç£¬ÏÖÔÚ¾ÓÈ»±»Õâôһ¸ö³óòùòðȡЦ£¬ÕâÈÃËûµÄÁ³ÃæÍùÄÄÀï·Å¡£
¡°ÀϼһïÊÇ°Ñ£¬ÄÇôÎÒ½ñÌìÒªÈÃÄã¿´¿´Àϼһﵽµ×ÓжàôµÄ¿Ö²À¡£¡±ÐÇÏÖÔÚÒѾÊÇÍêÈ«¶¯ÁËÕæÅ£¬ÉíÉ϶àÄêµÄɱ¾ÆøÏ¢Ïò×ÅÍõ×ðÅØÏø¶øÈ¥¡£
¸Ð¾õµ½ÁËÄǹÉɱÆøµÄÕë¶ÔÐÔ£¬Íõ×ð˲¼ä½«Î÷Á÷ÄêÈÓÏòÁËÊ£ÓàµÄÄÇЩСµÜÖм䣬¶øËû×Ô¼ºÔòÊÇÆËÌÚһϳá°ò£¬×¼±¸´Ó¸ß¿ÕÏò×ŵØÃæÉϵÄÐÇ·¢Æð³å»÷¡£
Ò»¸ö¶¼Åܲ»µô£¬ÄãÃǶ¼ÊÇÎÒµÄÁÔÎÒþ²ØÁ˶àÄêµÄɱ¾֮Ѫ£¬ÔÚÄÇÒ»¾ä¡°Àϼһ³¹µ×½«ËûµãȼÁË¡£
¡°ÐÇÖÕÓÚ¾õÐÑÁË£¬ÏÖÔÚµÄËû²ÅÊÇÕæÕýµÄËû¡£¡±Ê¯ÍõÓÐЩ¸Ð¿®µÄ¿´×ÅÐǵÄÉíÐÎ˵µÀ£¬Ëû¼ÇµÃµ±³õ×Ô¼ºµÄÄǸöÐÖµÜÊǶàôϲ»¶ÔÚɳ³¡ÉÏÃæØËɱµÄ¸Ð¾õ£¬Ö»ÊÇΪÁËÈý½ÇÁúÒ»×åµÄδÀ´£¬ËûÈ´ÊǸÊÐÄ·ÅÆúÕ½¶·µÄÈÙÒ«£¬×öÒ»¸öÒþ²ØÔÚÄ»ºóµÄ¾üʦ£¬ÕâЩÄêÀ´ÕæµÄÊÇ¿àÁËËûÁË¡£
×ó½ÅÔÚµØÉÏÓÃÁ¦Ò»²È£¬ÎÞÊýñäÁѵĺۼ£ÔÚÕâ°ØÓÍÂí·ÉÏÃæ³öÏÖÁË¿ªÀ´£¬Èý½ÇÐǵÄÉíÐÎÈçͬÅÚµ¯Ò»°ã£¬ºÝºÝµÄÏò×ÅÍõ×ðµÄ·½Ïò¼²Éä¶øÈ¥¡£
¡°µÈµÄ¾ÍÊÇÄãÕâÒ»ÕУ¬ÒÆÐλ»Ó°¡£¡±Íõ×ðÁ³ÉÏааһЦ£¬ËûµÄÉíÌåÔÚÒ»¹ÉÉñÃØÁ¦Á¿µÄÇ£ÒýÖ®ÏÂ˲¼äÀ´µ½ÁËÐǵÄÉíºó£¬Ò»Ë«ÊÈѪâ²ÑÀºÝºÝµÄ´ÌÏòÁËÐÇÄÇ×î´àÈõµÄ²±×Ó´¦¡£
¹ûÈ»ËûºÍÎ÷Á÷ÄêµÄ¸ÐÇéºÃ²»ÊÇżȻµÄ£¬Á½È˵Ä×îÖÕÐÎ̬¶¼ÊÇÓÃâ²ÑÀ¹¥»÷£¬»¹¶¼ÊÇÎüѪÀ´×Å£¬²»¹ýÕâÑù×¢¶¨ÁËËûÃǵÄϳ¡ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
ÐÇÔç¾Í¸Ð¾õµ½ÁËÄÇÒ»¹ÉÉñÃØÁ¦Á¿µÄÇ£Òý£¬±¾À´ËûÊÇ¿ÉÒÔÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿ÕõÍÑÕâÊæ·þµÄ£¬µ«ÊÇËûȴûÓУ¬·´¶øÊÇÈÃÍõ×ð°´ÕÕËûµÄ·½Ê½¹¥»÷×Ô¼º£¬ËûÒªÈõÐÈËÍ´¿à¹ýºó£¬ÔÙɱÁËËû£¬»òÐíÕâ¾ÍÊÇËû¶àÄêÒÔÀ´µ±¾üʦÑø³ÉµÄÏ°¹ß°É¡£
¡°ßÇàê~¡±ÊÈѪµÄâ²ÑÀÔÚÍõ×ðÂúÁ³²»¸ÒÏàÐŵÄÄ¿¹âÏÂÃæ±À¶ÏÁËÂð£¬Õâ¸öʱºòËûÒѾûÓа취Ôٹ˼°ÉíÌåÉÏÃæµÄÌÛÍ´¸Ð¾õÁË¡£
ÒòΪÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÐÇÄǾ޴óÎޱȵÄÈÍ·£¬ÒѾÊǺݺݵÄÔÒÏòÁËËûµÄÄÔ´ü¡£
Ë«±ÛÊÕËõµ²Ñ¸ËÙÔÚÉíÌåÃæÇ°£¬ÕâÈÃÍõ×ð¾õµÃ»¹ÊDz»¹»±£ÏÕ£¬Ëû±³ºóÄÇһ˫¾Þ´óµÄѪ×åÖ®ÒíÒ²ÊǺݺݵÄÊÕËõÁËÆðÀ´£¬½«ËûµÄÉíÌåÀÎÀεİü¹üÁËÒ»²ã¡£
¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÕâÑùÒ²×èµ²²»ÁËÐǵÄÈÍ·£¬Õâ¾ÍÈçͬÂìÒÏ°ü¹üÉϼ¸²ãÊ÷Ò¶¶¼µ²²»Ï´óÏóµÄÒ»½ÅÒ»°ã£¬Íõ×ðºÍÐÇ¿ÉÒÔ˵ÊÇÍêÈ«²»ÔÚÒ»¸öµµ´ÎÉÏÃæ¡£
¡°Åö~¡±Ò»²ãµµµÄѪÎí´ø×ÅÒ»¸ö¿Õ¶´µÄÉíÓ°ºÝºÝµÄÏò×ÅÏÂÃæµÄ·½ÏòÂäÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÀÏ´ó~¡±Ò»ÉùÆàÍñµÄ²Ò½Ð´ÓÎ÷Á÷ÄêµÄ¿ÚÖд«Á˳öÀ´¡£
¿ÉϧµÄÊÇ£¬²»µÈËû³åµ½Íõ×ðÄDZ¯²ÒµÄʬÌåÃæÇ°£¬Èý½Ç¡£ÐÇ¿ÕÖеÄÉíÌ壬˲¼äÒ»¸öתÏòÁËÏ·½µÄÈËȺ´¦£¬Ëû¿ÉÊÇ´ðÓ¦¹ýÁËÇØÒµ»á½«ÕâЩ¼Ò»ïÈ«²¿ÇåÀí¸É¾»µÄ£¬ÔõôÄÜÑÔ¶øÎÞÐÅÄØ¡£
¡°Èý½ÇÐý֮ɱ¾¡£¡±Èý½Ç¡£ÐÇÂäµØÖ®ºóÑÛÖÐÀäâһÉÁ£¬½ÅÏÂÔÙ´ÎÒ»¸öÓÃÁ¦£¬ÉíÌåͻȻÈçÁú¾í·çÒ»°ãÐýתÁËÆðÀ´£¬¶øËûÍ·ÉϵÄÈýÖ»½Ç¸üÊdzÉΪ¶öÁËɱ¾µÄÀûÆ÷£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÌÓ¹ýÁËËûµÄÕâһɱÕС£
·è¿ñ£¬¾ø¶ÔµÄ·è¿ñ£¬ºÚÉ«µÄ°ØÓÍÂí·˲¼ä±»È¾³ÉÁ˺ìÉ«£¬ÕâÊÇѪµÄÑÕÉ«£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÌÓ¹ýÁËÕâһɱÕÐÔ±¾Õ¾ÂúÁËÈ˵ĵط½£¬ÒѾÊÇûÓÐÈκÎÒ»È˵ÄÉúÃüÆøÏ¢´æÔÚ¡£
ÍõÏ£±¾À´Ò²ÏëÒª×èÀ¹£¬¿ÉϧËûûÓÐÕâ¸ö»ú»á£¬Ò»Çж¼À´µÄÌ«¿ì£¬Ì«Í»È»ÁË£¬ËûͻȻ¸Ð¾õµ½ÁËÒ»Öֿ־壬¶ÔÃæÄǸöÍ·¶¥Èý½ÇµÄÈ˵½µ×ÊÇʲôÀ´Â·£¬ÎªÊ²Ã´»áÈÃËû²úÉúÒ»¹ÉÉîÉîµÄÎÞÁ¦¸Ð£¬Èç¹û¸Õ¸ÕËû×èÀ¹ÁË£¬ÊDz»ÊÇÏÖÔÚËûÒ²»áͬÍõÏ£µÄСµÜÒ»¸öϳ¡¡£
²»¹ýèÉÐ