°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°´ÕÕÀϹæ¾Ø£¬È«²¿´ø»ØÈ¥ÔÙ·Ö¡£¡±ÔÚËûµÄÄ¿¹â×¢ÊÓÏ£¬ÆäËû¼¸¸öÄÐÈ˲»ÇéÔ¸µÄ½«ÊÖÖеÄʳÎï·Å»Ø²¼´ü¡£ÌÉÔÚµØÉϵĶËľ±»ºöÊÓÁË£¬Ëû͵͵µØ¹Û²ì×ÅÕâ¸öÄÐÈË¡£
°×ÖÖÈË£¬ËÄÊ®¶àË꣬ǿ׳¡£ÑÛÉñºÜÀ䣬ÄDz»ÊÇÒ»ÖÖ¿´×ÅͬÀàÓ¦ÓеÄÑÛ£¬¾ÍÏñÊÇÔÚ¿´¼ÒÐó¡£ÆäÖÐÒ»¸öС¸ö×ӵĺÚÖÖÈË£¬Ï×ÃĵÄÁà¹ý·«²¼´ü£¬·ÅÔÚ°×ÈË׳ººÃæÇ°¡£
¡°BOSS£¬Èâ¹ÞÍ·£¡ÍíÉÏÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼Ó²ÍÁË¡±
°×ÈË׳ººÀäÀäµÄ¿´×ÅС¸ö×ÓºÚÈË£¬Ò»×ÖÒ»¾äµÄÇ¿µ÷£º¡°ÊÇÎÒÒª¼Ó²ÍÁË£¬²»ÊÇÎÒÃÇ£¬Ð¡¼ªÃס£´øÉϰݶûÐÖµÜÈ¥´¦ÀíʬÌå¡£¡±ËµÍê´ÓÑü¼ä°Î³öÒ»°ÑM9ÐÍÊÖǹ£¬ÉÏÌÅÖ®ºóжµôÁ˵¯¼ÐÖ®ºóµÝ¸øÁËС¼ªÃס£
Æð³õ¶Ëľ²»Ã÷°×ΪʲôÁìÍ·µÄBOSS»á¸øС¼ªÃ×Ò»Ö§Ö»ÓÐÒ»¿Å×Óµ¯µÄÊÖǹ¡£Ö±µ½ÄÇÖ§M9µÄǹ¿ÚÖ¸ÏòÁ˶ËľµÄÄÔ´ü¡£ÔÀ´£¬ÕâÊÇΪÁË·ÀÖ¹¸ÕËÀµÄʬÌå±ä³Éɥʬ£¬ÔÚɱÈËÖ®ºóÄÔ´üÉϲ¹Ò»Ç¹¡£
¶Ëľ²»ÄܼÌÐø×°ÁË£¬ËäÈ»ËûÖªµÀ9mmµÄÊÖǹÉä²»´©ËûµÄ¹ǣ¬µ«ÄÇÑù»áÈÃËûÍ·Ìۺܾá£
¡°µÈµÈС¼ªÃ×£¬»¹ÊÇÏÈ°ÑÒ·þÍÑÏÂÀ´ÔÙ¿ªÇ¹£¬ÄÔ½¬ºÜÄÑÏ´µô£¬ËüÃǺܳô¡£¡±
¡°OK£¬ÄãÃÇ¿ìÒ»µã¡£ÎÒÒªËûµÄ¿ã×Ó£¬ÍâÌ×Áô¸øBOSS¡£¡±°Ý¶ûÐÖµÜСÐĵĶã±ÜÕâС¼ªÃ×ÊÖÖÐ×ö×ÅÎÞ¹æÂÉÒƶ¯µÄǹ¿Ú£¬Ò»±ßСÐĵĿ¿½üµ¹ÔÚµØÉϵĶËľ¡£
Æäʵ¶Ëľ±¾À´»¹ÏëÔÙÌÉÒ»»á£¬ÐØ¿ÚÖ±½Ó±»¾Ñ»÷ǹ»÷ÖУ¬ÄÄÅÂÊÇС¿Ú¾¶¾Ñ»÷ǹֱ½Ó»÷ÖУ¬¶ËľҲÊÜÁ˲»ÇáµÄÄÚÉË£¬Ö»ÊÇ»¹Òª²»ÁËÃü°ÕÁË¡£¶ÏÁ˼¸¸ùÀ߹ǣ¬×Óµ¯»¹Ç¶ÔÚÐؼ¡ÖУ¬²¢ÔÚ±íƤÉÏÖÆÔì³öÒ»¸öäöÎÐÐεÄñÞÖ壬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñºóÏÖ´úÖ÷ÒåµÄµñËÜ×÷Æ·»òÕßÂóÌï¹ÖȦ֮Àà¡£
µ«ÕâЩ¶¼²»×ãÒÔÈöËľÈÌÊÜÒ»¸öºÚÈËС³óÄÃ×ÅÒѾÉÏÌŵÄÊÖǹ³å×Å×Ô¼ºÂһΡ£ÓÚÊǶËľºÜ¹û¶Ï̧½Å£¬µÅÔÚС¼ªÃ×µÄÖÐÐĵ㣬Ҳ¾ÍÊǹÇÅèµÄÖÐϲ¿£¬ÄǸöÄÐÈË×îÌ۵ĵط½¡£Ò²Ðí¸Õ¸ÕÊÜÉ˵ĺóÒÅÖ¢£¬¶ËľÕâÒ»½ÅµÄÁ¦Á¿ÓõÄÓÐЩ´ó¡£¿ÉÁ¯µÄС¼ªÃ×£¬´ø×Åɱ¼¦Ò»ÑùµÄ²Ò½Ð·É³öÁ˺ÜÔ¶£¬ºÜÔ¶¡£
¡°T2£¡¡±
¡°¿ìÅÜ£¬ÊÇT2£¡¡±
¡°¿ì£¬ºô½Ð¾Ñ»÷ÊÖ£¬ÉäÍ·£¡ÉäÍ·£¡¡±
´ó¼ÒÕâÖÖ·´Ó¦×ÅʵÈöËľûÓÐÏëµ½£¬Ëû±¾À´ÒѾ³õ²½¼Æ»®´¦¹¥»÷˳ÐòºÍ¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÒâÍ⣬ȴΩ¶ÀûÓÐÏëµ½ËûÃÇÄñÊÞËÄÉ¢µÄÇé¿ö¡£ËƺõËûÃǶԶËľµÄÉí·ÝÓÐÁËÎó½â£¬²»¹ýºÃÔڶ˾ÉíÅÔ»¹ÓÐÁ½¸ö¡£
ÐÒ´æÕߵĺ°ÉùÌáÐÑÁ˶Ëľ£¬Ô¶´¦»¹ÓÐÒ»¸ö¶Ë×ÅС¿Ú¾¶¾Ñ»÷²½Ç¹µÄ¾Ñ»÷ÊÖÕýÃé×ÅËû¡£ËûÐèÒªÒ»¸öÑÚÌ壬±»¾Ñ»÷ǹÉäÖÐÕæµÄºÜÌÛ¡£
Ë«ÊÖ·Ö±ðץסÐÖµÜÁ©µÄÒ»ÌõÍÈ£¬ÇáÇáÒ»ÏƾÍÈøçÁ©Ë¤µ¹Ôڵء£×øÖ±ÉíÌåµÄͬʱ˳ÊÖÔÚÁ½È˵ĺóÄÔÒ»¸öÀ´ÁËһϣ¬ÒÔ±£Ö¤Ò»»áµ±¶ÜÅƵÄʱºò²»»áÂÒ¶¯¡£ÐÖµÜÁ©¶¼ÔÚÒ»°Ù°ËÊ®¹«·Ö×óÓÒ£¬ÔÚÅ·ÃÀÈËÖÐÕâÑùµÄÉí¸ßºÜƽ³££¬µ«ÌåÖؾÍÏÔµÃÇáÁ˵㡣¹À¼ÆÒ²¾ÍÒ»°Ù½ï×óÓÒ£¬¶ËľһֻÊÖ×¥Á©¶¼ºÜÇáËÉ¡£
ÓÒÊÖ³é³ö²®À³Ëþ92ÅéÅéÅ顡һͨÁ¬É䣬ֱ½Ó´ò¹âµ¯¼ÐÀïµÄ×Óµ¯¡£ÐÒÔ˵ÄÃÉÖÐÁËÁ½¸öÈË£¬ÒԶ˾ÒÔÍùµÄÉä»÷³É¼¨À´Ëµ£¬ÕâÖ̶ֳȵÄÃüÖÐÂÊ»¹ËãÕý³£¡£
¶ãÔÚÈËǽ֮ºó£¬¶ËľÂýÂýµÄÒÆÏò·±ßµÄÅÅË®¹µ¡£¾Ñ»÷ÊÖºÜÀä¾²£¬Ê¼ÖÕûÓпªÇ¹£¬ÕâÈöËľµÄÐж¯¸ü¼ÓСÐÄ¡£
Ä¿²âËÄ°ÙÃ×ÒÔÉÏһǹÃüÖÐÐØ¿Ú£¬¼ÓÉ϶̷¢×³ººÊÖÖеÄM9ÊÖǹ¡£¶ÔÃæÂ¥¶¥µÄǹÊÖ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÒ»Ãû¾ü¶Ó³öÉíµÄ¾Ñ»÷ÊÖ¡£
ÐÖµÜÁ©¿´Ñù×Ó»¹»á»èÃÔÒ»»á£¬ËæÊÖ¶ªµ½Ò»±ß¡£ÏÆ¿ªÒ·þ²é¿´ÐØ¿Ú£¬µ÷ƤµÄ͵¯Í·»¹Â¶³öÒ»¸öСβ°Í¡£ÑªÃ»Á÷¶àÉÙ£¬ÒѾ±ä³É×ϺڵÄѪðè¡£ÓÃÈðÊ¿¾üµ¶ÀïµÄСǯ×Ӱγöµ¯Í·£¬¿´´óС¶Ëľ²Â²âÓ¦¸ÃÊÇ5¡£56mm¿Ú¾¶¡£
ÉìÕ¹Á˼¸ÏÂÉíÌåÁîÀ߹ǹéλ¡£ÓÖÍÂÁËÁ½¿Ú´ø×ÅЩÐíËé¿éµÄŨ̵֮ºó£¬»ýѹÔÚÐØ¿ÚµÄÃÆÆøÒ²Ëæ֮ɢȥ¡£Èç¹ûÊÇ5¡£56mm¿Ú¾¶µÄ¾Ñ»÷ǹ£¬ÄÇ°Ë°ÙÃ×¼¸ºõÒѾÊÇ×î´óÓÐЧÉä³Ì£¬ËùÒÔ¶ÔÃæµÄ¾Ñ»÷ÊֲŻáÑ¡ÔñÐØ¿Ú¶ø²»ÊÇÄÔ´ü»òÕß²±×Ó¡£
¶Ëľ²»Á˽ⶥ¼â¾Ñ»÷ÊÖÄÜ×öµ½ºÎÖ̶ֳȣ¬µ«ºÍËûÕâ¸öÎåÃ×¾àÀ붼ÄÜÍÑ°ÐǹÊÖÏà±È£¬ÎÞÒɶÔÃæµÄ¾Ñ»÷ÊÖ¾ÍÊÇÒ»¸öÉñǹÊÖ¡£×ÔÐгµµ¹ÔÚ·±ß£¬¿´ÆðÀ´Ó¦¸ÃûÓÐʲôËðÉË¡£Ò»¶ÑÌú¼Ò»ïÏÔȻûÓз«²¼´üÖеĹÞÍ·¸üÓÐÎüÒýÁ¦¡£
˦³öΧ½í¹´×¡ºóÅųµ×ù£¬¶Ëľ˳ÀûµÄ½«×ÔÐгµÍϵ½ÁËË®¹µÀÕû¸ö¹ý³ÌÖв¢Ã»Óз¢Éú×Óµ¯Éä¶ÏΧ½íµÄ¾µäÇé½Ú¡£È¡³öÉþ×Ó°ÑÐÖµÜÁ©À¦ºÃ¡£Á½¸öÖÐǹµÄ¼Ò»ï»¥Ïà²ó·ö×ÅÒѾÅܳöÁ˽«½ü°ÙÃס£¶ø¿ÉÁ¯µÄС¼ªÃ×µÄÈËÔµ²»ÊǺܼáͦ£¬Ö»ÄÜÒ»¸öÈËÌÉÔÚÄÇÀï¸Éº¿£¬¶øÇÒº¿µÄºÜÄÑÌý¡£
¶þÊ®
¶ËľעÒâµ½×Ô¼ºµÄЬµ×ÉÏÓÐһЩ¿ÉÒÉÒºÌå¡£ÁªÏë¸Õ²ÅµÄÄÇÒ»½Å£¬¶Ëľ¿Ï¶¨ÄǸöС¼ªÃ×û¾ÈÁË¡£ÎªËûĬ°§Èý·ÖÖ®Ò»Ãëºó£¬¶Ëľ¾Û¼¯ÁËÁ½¸öË®Çò¶ªµ½ÁËÐÖµÜÁ©µÄÁ³ÉÏ¡£
¼òµ¥ÇåµãÁËһϷ«²¼°ü£¬³ýÁËÉ¢ÂäÔÚ·ÃæÉÏÒÔÍ⣬ֻÉÙÁËÒ»ºÐ×Óµ¯ºÍÁ½ºÐ¹ÞÍ·ÒÔ¼°°ë¿éÇÉ¿ËÁ¦¡£ÐÖµÜÁ©ÓÆÓÆתÐÑ£¬µ±¿´Çå¶Ëľ֮ºó£¬Á½ÈËÁ¢¿Ì¾ª¿ÖµÄÆ´ÃüÕõÔú¡£¾ÍºÃÏñ¶ËľÊÇÄ©ÊÀÖÐ×î¿Ö²ÀµÄɫħ£¬¼´½«ÎÞÇéµÄÇÖ·¸ËûÃÇ¡£
¡°NO£¬NO£¬NO¡±
¡°²»Òª³ÔÎÒ£¬²»Òª³ÔÎÒ£¡¡±
¡¡
µ½ºóÀ´£¬ËûÃÇ×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ˵ʲô£¬Ö»ÊÇ»úеµÄ·¢³öÁËÉùÒô¡£²¢Æ´ÃüµØÈ䶯ÉíÌ壬ÏëÒªÔ¶Àë¶Ëľ¡£±»³³µÃÍ·»èÄÔÕ͵ĶËľÃÍһקÉþ×Ó£¬Á½ÐֵܶÙʱˤµ¹£¬Á³ÏÈ×ŵصÄÄÇÖÖ£¬ÓÚÊÇÊÀ½ç°²¾²ÁË¡£
Ò»ÌõÊ¿Á¦¼Ü¶ªÔÚÁ½ÈËÃæÇ°£¬×ØÉ«µÄ°ü×°ºÍÉÏÃæµÄͼ°¸Ë²¼ä°þ¶áÁËÁ½¸öС»ï×Óº¿½ÐµÄÄÜÁ¦¡£ÔÚËüÃÇÃÍÍÌ¿ÚË®µÄʱºò£¬¶ËľÊÊʱµÄ³é³ö²®À³Ëþ92£¬»»ÉÏÒ»¸öÂúµÄµ¯¼Ð²¢Ë³ÊÖÉÏÌÅ¡£
ǹ»úÉÏÌŵÄÉùÒôÈÃÐÖµÜÁ©¶¶ÁËһϣ¬¾ª¿ÖÖØÐÂÕ¼¾ÝÁ½È˵ÄÁ³²¿¡£¶ËľÉì³öÈý¸ùÊÖÖ¸£¬ÔÚÐÖµÜÁ©ÃæÇ°»ÎÁ˻Ρ£
¡°Èý¸öÎÊÌ⣬Èç¹û´ð°¸ÎÒÂúÒ⣬µØÉϼá¹û¼ÐÐÄÏãÌðÃÀζÈÈÁ¿¼«¸ßµÄÇÉ¿ËÁ¦Ê¿Á¦¼Ü¾ÍÊÇÄãÃǵġ£ÏàÐÅÄãÃÇ¿´³öÀ´ÁË£¬ÎÒ²»ÊÇÒ»¸öºÜÓÐÄÍÐĵÄÈË£¬ËùÒÔ»ú»áÖ»ÓÐÒ»´Î¡£¡±
Á½ÐÖµÜÈçС¼¦³ÔÃװ㲻סµãÍ·¡£¶ËľËÉ¿ªÁ½ÈË£¬ÓÃǹ¿Ú½«Ê¿Á¦¼ÜÏòÇ°ÍÆÁËÍÆ¡£
¡°µÚÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄãÃÇÓжàÉÙÈË£¿¡±
¡°Ò»¹²Ê®Îå¸öÈË£¬ÄÐÈËÊ®¸ö£¬Å®ÈËÎå¸ö¡£¡±
¡°²»£¬ÏÖÔÚֻʣʮËĸöÁË£¬Ð¡¼ªÃ×ûÓÐÉùÒôÁË¡£¡±
ÇáÇáµØµãÁ˵ãÍ·£¬¶ËľÓÖ½«Ê¿Á¦¼ÜÏòÇ°ÍÆÁËÍÆ¡£¶Ëľ¿ÉÒÔÃ÷ÏԵĸоõµ½ÐÖµÜÁ©µÄºôÎü¿ªÊ¼¼±´Ù¡£
¡°µÚ¶þ¸öÎÊÌ⣬ÓжàÉÙÎäÆ÷£¿¡±
¡°ËÄÖ§ÊÖǹ£¬Ò»Ö§³å·æǹ£¬Ò»Ö§¾Ñ»÷ǹ¡±
¡°³Ô°É¡±
СÐĵÄ˺¿ª°ü×°£¬Á½ÈËС¿ÚС¿ÚµÄ»ºÂýµÀµÄ¾×½À£¬²¢ÇÒÒâÓÌδ¾¡µÄÌò×Å°ü×°Ö½¡£
¡°Ô±¾ÔÚÕâÀïÓжþÊ®¶à¸öÈË£¬ÄãÄÜÏëÏóÂð£¬ÎÒÃÇÔø¾¶¼Óжþ°Ù¶à°õ¡£¡±
¡°µÚÈý¸öÎÊÌ⣬ʲôÊÇT2£¿¡±
¡°¹ã²¥Àï˵µÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄɥʬ¡£ÏñÐÜÒ»Ñùǿ׳£¬ºÜΣÏÕ¡£ºÜÄÑɱËÀ£¬ÎÒÃÇ´Ó³ÇÀï³å³öÀ´µÄʱºò£¬Óöµ½¹ý¼¸¸ö£¬½á¹ûËÀºÜ¶àÈË¡£¡±
¡°¹ã²¥£¿¡±
¡°Ã¿¸ô¼¸Ìì¾Í»áÓÐÈËÔڹ㲥À½²Ò»Ð©¹ØÓÚɥʬµÄÊÂÇ飬ÕâT2µÄÃû×־ʹӹ㲥ÀïÌýÀ´µÄ¡£¾Ý˵»¹ÓÐT3£¬¸ü¼ÓΣÏÕ¡£ÐÒºÃÕâÖÜΧûÓС£¡±
¶ËľÏëÁËÏ룬´Ó°üÀïÄóöһ֧ǩ×ֱʣ¬Ò»°ÑÀ¹ý¸ç¸çÞôÔÚµØÉÏ£¬ÔÚËû±³ºóдÉÏÁË¡°WOMEN¡±
¡°ÄãÃÇ×ß°É¡£¡±Ð´Íêºó¶Ëľ¾Í·Å¿ªËý£¬µÍÍ·¼ÌÐøÇåµã×Å°üÀïµÄʳÎ²»ÔÙ´îÀíÐÖµÜÁ©¡£
С°Ý¶ûÒ»Á³ºüÒɶÔÊÓÖ®ºó¾¯ÌèµÄ¿´×ŶËľ£¬Ð¡ÐĵÄÎÊ£º¡°ÕæµÄ·ÅÎÒÃÇ×ߣ¿¡±
¶ËľûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇ×¥Æðǹ³å×ŵØÃæÅéÅé¾ÍÊÇÁ½Ç¹¡£Á½¸öС»ï×ÓÁ¢¿Ì±äÉíÒ°Íã¬Ë²¼ä³åÉϹ«Â·¡£¶ÔÕâÐÖµÜÁ©£¬¶Ëľ²¢²»ÔÚÒ⣬¶ÔËûÀ´ËµÕâÁ½¸öÈËûÓÐË¿ºÁÍþв¡£
¿´×ÅÐÖµÜÁ©ÅÜÔ¶£¬¶Ëļ̌ÆðÍ·£¬´ÓÒ´üÀïÌͳöÒ»¿é¶«Î÷£¬Ò»¶ÎÎåºÅµç³Ø´óСµÄ³¤Ìõ×´µÄ¹ÇÍ·£¬ÉÏÃæÒѾûÓÐһ˿È⣬×Ðϸ¿´ÉÏÃ滹²¼ÂúÑÀÓ¡¡£¿´×ÅÊÖÕÆÖеĹÇÍ·£¬¶ËľµÄÁ³É«±äµÃÊ®·ÖÒõ³Á£¬ÒòΪÕâ¶Î¹ÇÍ·À´¡¡×Ô£§ìÅ*Êé*Íø£§ÈËÀà¡£¾ÍÔڰݶû»èÃÔµÄʱºò£¬Ëü´ÓµÜµÜµÄ¿Ú´üÀïµôÁ˳öÀ´¡£Æð³õ¶Ëľû̫ÔÚÒ⣬µ«×Ðϸһ¿´²Å·¢ÏÖÔÀ´ÕâÊÇÒ»½ÚÊÖÖ¸¡£
ËûÃǾ¹È»ÒѾ¿ªÊ¼³ÔÈËÁË£¡
ÔÙÁªÏë¸Õ²ÅµÄһǹ£¬ËµÃ÷ÕâȺÈËÏ®»÷µÄÖ÷ҪĿ±ê¾ÍÊÇͬÀà¡£¸ù±¾¾ÍûÓÐÎó»á£¬¾Ñ»÷ÊÖ¾ÍÊÇÏëɱµô¾¹ýÕâÀïµÄÐÒ´æÕߣ¬ÒÔÕ¼ÓÐËûÃǵĶ«Î÷£¬»¹ÓÐÉíÌå¡£
¶Ëľ´ÓÀ´¶¼²»ÊÇÎÀµÀÊ¿£¬ËûÃ÷°×¶ÔÃæµÄÈ˺ÍËûÒ»Ñù¶¼Ö»ÎªÁË»îÏÂÈ¥£¬µ«Àí½â²»´ú±í½ÓÊÜ¡£Å»ð¿ªÊ¼Ôڶ˾µÄÐØÖÐÂûÑÓ¡£Ò²ÐíËûÒѾûÓз¢ÅµÄ×ʸñ£¬ËûÏÖÔÚÒѾ²»ÊÇÈËÁË¡£µ«Ëû¾Í·ßÅ¡£ÎªÁËÄÇһǹ£¬ÎªÁ˱»ËûÃdzԵÄÈË£¬»¹ÊÇΪÁ˵ÀµÂµÄÂÙÉ¥£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪʹºÞ×Ô¼ºÖ®Ç°ÄÇһ˲¼äµÄÂéľ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²Ëµ²»Çå³þ£¬ÏÖÔÚÖ»ÓзßÅ¡£
Ðûй·ßŵķ½·¨¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö¡£
´ø×ÅС¼ªÃ×µÄʬÌ壬¶ËľºóÍËÁËÎåÊ®Ãס£µãÉÏÒ»¶Ñóô»ð£¬µ±»ðÉÕÍúºó¶Ëľ°ÑС¼ªÃ×µÄʬÌ嶪ÁËÉÏÈ¥¡£ÈËÀàÖ¬·¾È¼ÉÕµÄζµÀÊ®·Ö´Ì¼