°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Á¶»¯µôËû£¡¡±ÓÐÈËÌáÒé¡£
µ±Ïëµ½Á¶»¯µÄÈËÊǵÛ×𣬼¸ÈËÐÄÖж¼ÓÐÒ»ÖÖĪÃûµÄÇéÐ÷£¬Ò»¸ö×îΪ¿Ö²ÀµÄÈ˾¹»áÕâÑù±»ËûÃǼṳ̀¡£
ÁùµÀÏÉ»ð³åÏòÒ»Æ𣬻¯³ÉÁËÒ»¸ö×îΪ¿Éŵĺ鯣¬½«ÄǵÀÐéÓ°ÁýÕÖ£¬ÐÜÐÜȼÉÕ£¬ÖÁÇ¿·¨Ôò×ݺᣬһµÀ½Ó×ÅÒ»µÀ¡£
¡°²»¶Ô£¬Ëû¾ÍÊÇÐèÓÃÎÒÃǵĵÀ»ð£¬¿ìÊÕ»ØÀ´£¡¡±
¡°ºÃÒ»¸öµÛ×ð£¬ËûÐèÒªÎåλÒÔÉϵĻʵÀ¸ßÊÖΪËûµãȼÉñ»ð£¬´´Ô츴»îµÄÏ£Íû£¡¡±
ËûÃǶ¼ÊǷdz£ÈË£¬Í¨ÌìÏþµØ£¬¸ÕÒ»Èë¾Ö£¬ºÜ¿ì¾Í¾õÐÑÁ˹ýÀ´£¬¶¼Ñ¸ËÙºóÍË¡£
¿ÉÊÇÄÇÍÅ»ðÎÞ·¨Ï¨Ãð£¬ÒòΪ»¯Éß¡¢¼ÅÃðÌì×ð¡¢Ê·Ç°ÉúÎﶼը¿ªÁË£¬ÑªÈ⾫Æø¶¼Ìî³äÁ˹ýÈ¥£¬´Ëʱ±»µãȼ£¬²¹³äµÛ×ðËùÐè¡£
¡°Ëû¡¡´ïµ½Ä¿µÄÁË£¡¡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¬ÓÐÎÒÃÇÔÚ£¬Ëû±ðÏ븴»î£¡¡±
ÁùÈËÔÙ³öÊÖ£¬Õòɱǰ·½µÄÐéÓ°¡£
ÎË¡һÉù£¬ÂÒµØÄÚÌÚÆðÂþÌìµÄ¹âÊø£¬ÄÇÊÇÒ»µÀµÀÏɵÀÖÈÐòÉñÁ´£¬´Ëʱ½»²øÔÚÒ»Æ𣬻¯³ÉÁËÒ»ÕÅ´óÍø£¬¹´ÀÕÎÞÉϹæÔò£¬½«ÄÇÍÅÉñ»ðÕÖסÁË¡£
¡°ºÃÇ¿´óµÄ¹æÔò£¬ÊÇÂÒ¹ÅÄê´úµÄÌìµÛ·¨ÕóÓëºóÀ´µÄµÛ×ðÀÓÓ¡ÏàÈڵķ¨ÔòÂ𣿡±
ÖÚÈË¿ñ¹¥ÃÍɱ£¬ÄǵÀÐéӰʼÖÕÄÑÒÔÔÚÍøÖÐÇåÎúÆðÀ´£¬È»¶øÕâ¸öʱºòÓîÖæ±äÁË£¬¸÷µØ¶¼ÓÐĪÃûÆøÏ¢Á÷ÌÊ¡£
¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±ÓîÖæ¸÷µØ£¬Ò»Ð©Ç¿´óµÄÖÖ×å²üÀõ£¬ËûÃÇ¿´µ½ÁËÒ»µÀµÀÂ̹⣬»®ÆÆÁËÐǺӣ¬³åÏòÔ¶·½¡£
¡°Ì죬ÄÇÊDZøÆ÷ËéƬ£¬Ôõô»áÓÐÕâ°ãÇ¿´óµÄ²¨¶¯£¬Ì«¿Ö²ÀÁË£¬ÕâÊÇÏÉÆ÷°¡£¡¡±
ϼ¹â³åÏöºº£¬ÓîÖæ´óÕ𶯣¬Ðí¶àµØ·½¶¼ÓÐÂ̹âºá¿Õ£¬ÕÕÁÁÁËÓÀºã£¬ÄÇÖÖÆøÏ¢ÈÃÈËÕð²ü£¬»ëÉí¶ß̫࣬ǿ´óÁË¡£
¡°ÊdzÉÏɶ¦µÄËéƬ£¡¡±
¡°ÕæµÄÊÇËü£¬ËùÓÐËéƬ¾ÓÈ»¶¼ÔÚÏò·ÉÏÉÐÇÄÇÀï¾Û¼¯£¡¡±
ÖÕÓÚÓÐÈËÈϳöÁËÂÌϼΪºÎÎÊÇÎôÈÕÂ̶¦£¬ÕâÒ»´ÎËüÒªÖØ×éÁË£¬Òª¹éÒ»¡£
·ÉÏÉÐÇ£¬ÁùλÖÁ×ð×ÔÈ»¸ÐÓ¦µ½ÁË£¬Ò²¶¼³Ô¾ª£¬Ò»¿éÓÖÒ»¿é¹ÅÆÓµÄËéƬ·ÉÀ´£¬´Ëʱ¶¼È¼ÉÕÁËÆðÀ´£¬ÏɹâÑÞÑÞ£¬ÈÃËûÃÇÐľªÈâÌø¡£
¡°ïÏ¡±¡¢¡°ïÏ¡±¡¡
ÂÌÉ«Ëé¿éÈںϣ¬ÔÚÄÇÀïÖØÐÂÖý³ÉÁËÒ»×ù¶¦£¬¹ÅÆÓ¶øÉñÃØ£¬Èý×ãÁ½¶ú£¬±ÌÂÌÈ糤ÁËÐ⣬½¥½¥³ÉÐΡ£
ÓòÍ⣬Ҷ·²³Ô¾ª£¬ËûÄܹ»¸ÐÓ¦µ½£¬Ëûµ±ÄêËùÕƿصÄÄDz¿·Ö¶¦¿éÒ²ÔÚµ±ÖУ¬¶ø½ñÕæÕýµÄÈںϹéÒ»ÁË£¡
ÂÒµØÄÚ£¬µÛ×ðÉñ»ð²»Ð࣬Óë½»Ö¯³ÉÍøµÄ·¨ÔòÈÛÁ¶ÔÚÒ»Æ𣬶øºóÒ»ÆðûÈ붦ÖУ¬½øÐжÍÔì¡¢´¸Á¶£¬ÔÙÏÖ³ÉÏɶ¦¡£
µÛ×ðûÓÐÄܹ»¸´»î£¬¿ÉËûµÄ¶¦È´ÔÙÏÖÁË£¬µÃµ½ÁËÐÂÉú£¡
¡°ÎØÎØ¡¡¡±
ÓîÖæÖУ¬»¹ÓÐÒ»µÀµÀÉñÃØ·¨Ôò·ÉÀ´£¬ÀàËÆÓÚÉñµo£¬Ò²Ã»ÈëÁ˶¦ÖУ¬ÄÇÊǶ¦Öеķ¨ÔòÓëÉñµoÔÙÏÖ£¡
¡°ºÃ°¡£¬´Ë¶¦ÔÙ³öÊÀ×îºÃ²»¹ý£¬ÓÃÀ´»÷´©³ÉÏÉ·ÆÁÕÏ£¬ÖúÎҵȳÉÏÉ£¬µÛ×ðÄ㰲Ϣ°É£¬ÎÒÃÇ»á´úÄã̤ÈçÏɽ磡¡±ÊÞÉñÎÞÇéµØ˵µÀ¡£
ÔÚï¬ïÏÉùÖУ¬³ÉÏɶ¦ÔÙÏÖ£¬ÕæÕýºÏÒ»ÁË£¬ËùÓÐÁѷ춼ÓúºÏ£¬±»Éñ»ðÖØÐÂÖýÁ¶Íê±Ï¡£
ºöÈ»£¬Â̶¦Õ𶯣¬¶¦¿Ú¶Ô×¼ÁËÓîÖæijһ¸ö·½Ïò£¬·è¿ñÍÌÄÉ£¬²»½öÓîÖ澫ÆøÓ¿À´£¬»¹Éú³öÁËÒ»ÖÖÉñÃصĸÐÓ¦¡£
Ò¶·²Ëù¿ª±ÙµÄÒ»¸ö»ìãçÏÉÍÁÖУ¬ÉñÍÞͻȻÆà²Ò´ó½Ð£¬ÃÜ·âËûµÄÏÉÔ´Õ¨¿ªÁË¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÏÅÁËÒ»Ìø£¬¶øºó³Ô¾ªµØÍû×ÅËû¡£
¡°¹ÏÍÞ×ÓÄãÔõôÁË£¿¡±À÷ÌìºÈº°µÀ£¬±ð¿´Æ½ÈÕ³£Ê°¶ÞËû£¬µ«ÖÚÈËÆäʵºÜ¹ØÐÄСÅÖ×Ó£¬ÔçÒÑÉú³öÁ˺ÜÉîµÄ¸ÐÇé¡£
¡°ÎÒÌÛ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷Òª·É×ߣ¬ÒªÀ뿪´ËµØ¡£¡±ÉñÍÞ¾ª¿ÖµØ´ó½Ð¡£
¡°°´×¡Ëû£¡¡±ËùÓÐÈËÒ»ÆðÉÏÇ°£¬ÏëÒª°´×¡£¬È»¶øÚ¤Ú¤ÖÐÓÐÒ»ÖÖĪ´óµÄÁ¦Á¿³öÏÖ£¬Õð·ÉÁËÖÚÈË£¬Ç£Òý×ÅËû£¬ÒªÍÑÀë´ËµØ¡£
ËùÓÐÈ˶¼½¹¼±£¬ÎÞÂÛÊǺڻʣ¬»¹ÊÇ»¨»¨µÈ£¬ËäȻƽÈÕ³£ÞÉÂäСÅÖ×Ó£¬µ«ÔçÒѽ«Ëûµ±³ÉÁ˼ÒÈËÓëÇ×ÈË£¬ÔõÄÜÈÝËû·¢ÉúÒâÍâ¡£
¡°àï½ã¾ÈÎÒ£¡¡±¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ÉñÍÞºô»½Ð¡àïàï¡£
СŮº¢ÔçÒÑÏòÇ°ÅÜÈ¥£¬Ò»Ö±Å¬Á¦ÏëץסÉñÍÞ£¬¿ÉÊÇÖÕ¾¿ÊÇÍíÁËÒ»²½£¬ÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅËû·É×ß¡£
¡°ÎØÎØ¡¡ÎÒ²»ÒªËÀ°¡£¬¾ÈÎÒ£¡¡±ÕâÊÇСÅÖ×Ó×îºó¿Þº°³öµÄ»°Óï¡£
¡°ÉñÍÞ£¬²»Òª¾øÍû£¬½«À´ÎÒÓë´ó¸ç¸çÒ»¶¨»á¾ÈÄã»ØÀ´£¡¡±Ð¡àïàﺬÀẰµÀ¡£
²ÐÆƵķÉÏÉÐÇ·âÓ¡µØ£¬¹â»ªÒ»ÉÁ£¬ÉñÍÞ³öÏÖ£¬ÂäÈ붦¿ÚÄÚ£¡
µÚ1759Õ¡¡µ´²»ËÀɽ
¡°¾ÈÃüѽ£¡¡±ÉñÍÞ´ó½Ð£¬ÂúÁ³»Ì¿Ö£¬ÔÚÂÌͶ¦ÄÚÕõÔú¡£
ÓòÍ⣬Ҷ·²Ò»Ö»´óÊÖ̽ÏÂÀ´£¬ÏëÒª½«Ëû×¥×ß¡£¿ÉϧÕâÒ»ÇйýÓÚͻȻ£¬ËûÒѾÍíÁËÒ»²½£¬¶øÇÒÏ·½µÄ¼¸Î»ÖÁ×ð¶¯ÊÖ¡£ÍòÁúÁåÌÚÌ죬һÌõ×ÏÉ«´óÁúÕÅÑÀÎèצ£¬Ò§ÏòËûµÄÊÖÍó¡£ÁíÓÐÒ»¸Ë·ï³áö̽ðéEÉÁÒ«³àϼ£¬Ò²ÅüÁ˹ýÀ´£¬ÐÛ°ÔÌìÏ¡£
ÔÚï¬ïÏÉùÖУ¬Ò¶·²µÄ´óÊÖ±»×裬ֻÊÇÕâһ˲¼äÒ»ÇоÍÒѾ³ÉΪÁ˶¨¾Ö£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨×èÀ¹£¬ÂÌͶ¦¹ââ´óÊ¢£¬Ð¡ÅÖ×ÓÏûʧÁË£¬Ã»ÈëÁ˶¦±ÚÄÚ¡£
¡°ÉñÍÞ£¡¡±Ò¶·²´ó½Ð£¬¿ÕÁô̾Ϣ£¬Ð¡ÅÖ×ÓÓ붦ÈÛÁ¶ÎªÒ»Ì壬·¢ÉúÁËÆæÒìµÄ±ä»¯¡£
Î˵ÄÒ»Éù£¬ÂÌͶ¦²ü¶¶£¬´¹ÂäϵÄÏÉâÈçÒ»¹Ò¹ÒÒøºÓ£¬²ÓÀöáÄ¿£¬¶¦ÄÚÅÌ×øÒ»µÀÉíÓ°£¬±¦ÏàׯÑÏ£¬íø×Ó¿ªãؼ䣬¾«¹âËÄÉä¡£
ÄÇÊdzÉÏɶ¦ÄÚÔ̵ÄÉñµo£¬¶ø½ñÉñ»êÍêÕûÁË¡£
Ò¶·²³ÁĬ£¬¾Ã¾ÃδÓÆäʵÔçÒÑËù¾õ£¬Ö»ÊDz»ÔøµÃµ½Ö¤Êµ¶øÒÑ£¬ÉñÍÞÊÇÂÌͶ¦µÄÄÚÔеÄÉñµo»¯Éú¶ø³É¡£
¡°ÕæÊÇÁ˲»µÃ°¡£¬Ëû¾¹È»ÌøÍÑÁ˳öÀ´£¬³ÉΪÁËÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÉúÃüÌ壡¡±
¡°ÎÒÏò±øÆ÷ת»¯£¬¶øËüÈ´Ïë³ÉΪһ¸öÕæÕýµÄÈË£¡¡±·ï³áö̽ðéEâêÈ»Èôʧ£¬ÓÐÒ»ÖÖ¿àɬÓëÎÞÄΡ£
ÉñÍÞÊdzÉÏɶ¦µÄÉñµo£¬µ±Ä궦ËéºóËûÒÔÎÞÉÏÏÉ·¨À´½âÍÑ£¬Å¬Á¦ÏòÒ»¸öÕæÕýµÄÉúÃüÌå½ø»¯£¬µ«È´¸¶³öÁ˲ÒÖصĴú¼Û£¬¹ýÈ¥µÄµÀÐÐÓëÄÜÁ¦¼¸ºõ¶ªÊ§´ù¾¡£¬ÉõÖÁÊÇʧÒä¡£
¶ø½ñ³ÉÏɶ¦ÖØÖý£¬Ëû±»ÕÙ»½ÁË»ØÀ´£¬ËùʧȥµÄÒ»Çж¼ÖØÐÂÄý¾Û£¬ÉñÍÞ×ÔȻҲ¸´ÔÁË£¬ÈÛÁ¶Îª¶¦µÄºËÐÄÉñÔò¡£
¡°ºÙºÙ¡¡¹þ¹þ¹þ¡¡ÕæÊÇÌìÒâ°¡£¬³ÉÏɶ¦ÔÚ½ñÌìÖØÐÂÖý³É£¬ÔÙÏÖÈ˼䣬Õâ²»ÊÇÒªÖúÎÒÃÇ´ò½øÏÉÓòÂ𣿡±ÊÞÉñ´óЦ£¬µ«íø¹âÈ´ºÜÀäÙý¡£
¡°ÊÇ°¡£¬µ±ÄêµÛ×ð¾ÍÊǶ¦¶¨Ç¬À¤£¬ÒÔÎÞÉÏ·¨Á¦»÷´©ÏÉ·ÆÁÕÏ£¬Òª½è´Ë³ÉÏÉ£¬µ«¿Éϧ¹¦¿÷Ò»óñ£¬¶ø½ñÎÒÃÇÀ´ÌæËûÔ²ÃΣ¡¡±°×»¢µÀÈËҲЦÁË£¬¿É¶àÉÙÓÐЩÉÈ»¡£
²»¹ÜÔõÑù˵£¬µÛ×ðÖÕ¾¿ÊÇËÀÁË£¬¼´±ãÁôÏÂÁ˺óÊÖÒ²²»¿ÉÄÜÕæÕý¸´»î£¬¿ÉÊÇËûµÄ³ÉÏɶ¦È´ÐÂÉúÁË£¬ÔÙÏÖÈ˽磬¶ÔÓÚÁù´óÖÁ×ðÀ´ËµÊÇÒ»¸öÔٺò»¹ýµÄÏûÏ¢¡£
¡°É±£¡¡±
ËûÃÇ´óºð£¬Ò»ÆðÏòÏÉ·³åÈ¥£¬¹²Í¬´ß¶¯ÉñÁ¦£¬¼ÀÂÌͶ¦£¬½«ËüÍÆÔÚ×îÇ°·½£¬Òª´ò³öÒ»Ìõ³ÉÏÉ·À´¡£
Õâ¸öµØ·½¶Ùʱ·¢ÉúÁË´ó±ÀËú£¬ÓîÖæÐǺӱÀ¶Ï£¬ËûÃÇÔÚ·è¿ñµØÍÌÊɾ«Æø£¬¸÷´óÐÇϵ°µµ£¬½üºõ¸ÉºÔ¡£
¡°ºä£¡¡±
ÔÚÄÇÌõ½ð¹â´óµÀÉÏ£¬ÁíÒ»×ù¾Þ±®¸¡ÏÖ£¬ÉÏÃæ¿ÌÓÐһЩµÛÎÄ£¬Î¨ÓйÅÖ®´óµÛÓë¹Å»Ê²ÅÄܱæÈÏ£¬±ðÈËÎÞ·¨¶Á¶®¡£
ÕâЩҲ¿ÉÒÔ˵ÊÇÏɵÀ·¨Ôò£¬²»´ïµ½ÏàÓ¦µÄ¾³½çÓÀÔ¶Ò²²»ÄܶÁ¶®¡£
¡°Ò»ÊÀ³ÉÏɶþÈýÈË£¡¡±
Õâ¾ä»°ºÜ¶Ì£¬µ«ÊÇÈ´ÈçͬÔÚÿһλÖÁ×ðÐÄÖÐÔÒ½øÒ»¿é¾Þʯ£¬¶ÙʱÈÃËûÃÇËùÓÐÈ˶¼¼Éµ¬ÁËÆðÀ´£¬Ï໥·À±¸¡£
ËäÈ»ÔÚÇ°½ø£¬µ«ÊÇÆø·ÕÒ»ÏÂ×Ó±äÁË¡£
¡°²»¹ÜÔõÑù˵£¬ÏÈÇ°ÐУ¬´ò½øÈ¥£¬µ½ÖÕ¼«¾¡Í·ÔÙ˵£¡¡±
¡°²»´í£¬ÕâЩ±®ÎÄûÓÐʲôÒâÒ壡¡±
»ÊµÀ·¨Ôò±Å·¢£¬Õâ¸öµØ·½·ÐÌÚ£¬¾Àú¹ýÉÏÒ»´Î´ó½Ù£¬ËûÃǸñÍâСÐÄ£¬È«Á¦´ß¶¯³ÉÏɶ¦ÏòÀïÃͳ塣
²»¾ÃºóÒ»×ùºêΰÏɹسöÏÖ£¬ÄÇÀïÓÐÄ£ºýµÄÉíÓ°ÕòÊØ£¬¾¹ÓдóµÛ¼¶µÄÕ½Á¦£¬ÓÐÈ˸©ÊÓ×ÅËûÃÇ£¬î¢íþÍò¹ÅÖîÌì¡£
¡°ºÃÇ¿´ó£¬ÕâÒ»´ÎÊÇÕæÕýµÄÏɹØÂ𣿣¡¡±
Õâ¸öµØ·½·¢ÉúÁË´óÕ½£¬ÓÌÈçÉϴΣ¬²ÒÁÒÎޱȣ¬ÈùŻÊÓë´óµÛ¶¼ÒªÆ´Ãü£¬ÏòÇ°Ã͹¥£¬ÇÒ¸üÉõÖ®¡£
ÓîÖæÂÒÁË£¬¸÷´óÐǵض¼¼±Öè±ä»¯£¬¾«ÆøÔÚѸËÙ¼õÉÙ£¬È«ÃæÏò×Å·ÉÏÉÐÇÓ¿À´£¬±»ÖÁ×ðÍÌÄÉ£¬¹©ËûÃÇ´ò³ÉÏÉ·¡£
ËùÓÐÈ˶¼ã·ã·²»¸Ò£¬¾õµÃÒ»³¡Ìì´óµÄ»öÂÒÒª½µÁÙÁË£¡
ÐË£¬µ×²ãÐÞÊ¿¿à¡£Ë¥£¬µ×²ãÐÞÊ¿¿à¡£
ÎÞÂÛÊÇÈκαä¹Ê£¬¶ÔÓÚϽ×ÐÞÊ¿À´Ëµ¶¼ÊÇÒ»ÖÖÔÖÄÑ£¬¸ß²ãµÄ·Ü¶·Ä¿±êÓëÔ¸¾°¶Ôµ×²ãÈËÊ¿À´Ëµ¶¯éü¾ÍÊǴ󶯵´¡£
Ò¶·²¿´×ÅËûÃÇ´ò½ø³ÉÏÉ·£¬Ã»Óиú½ø£¬³ÉÏÉÊÇËûËùÔ¸¡£¿ÉÒ²ÓÐÒ»¸öºÜ²Ð¿áµÄÏÖʵÎÊÌ⣬ÄǼ¸È˶ÔËûµÐÒâÉõŨ£¬ÒòΪËûÊǵ±ÊÀÖÁ×ð£¬ÑªÆø³ä×㣬±»¼¸È˼ɵ¬¡£
´ËÍ⣬Ҷ·²»¹Ã»ÓÐÍê³ÉÈÎÎñ£¬ÓÐÒ»¸öÐĽᣬҪΪºÃÐֵܼ§×Ó¡¢Îª¶÷ÖØÈçɽÈ縸µÄ°×ÒÂÉñÍõ»¹ÓиǾÅÓĸ´³ð¡£
ËûÒ»Ö±ÔÚ¶¢×ű±¶·²»ËÀɽ£¬Ê¯»Ê²»Ôø³öÏÖ£¬µ½ÁËÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐ×ß³öÀ´£¬Ïë±ØÒ²ÊÇÐÄÓй˼ɰɡ£
Òà»òÊÇ˵£¬Ê¯»ÊÔڵȴý»ú»á£¬Ïë´ý³ÉÏÉ·ÉÏ´òµÄ²î²»¶àÁËÔÙ½øÈ¥£¿²»¹ýÕâÑùÒ²Ðí»áÔâÊÜÄÇÁùλÖÁ×ðÁªÊÖѹÖÆ£¬±Ï¾¹ËûÃÇÕÆÎÕÁ˳ÉÏɶ¦£¬ÇÒ¸¶³öÁ˲»ÉÙ£¬¾ø²»»áÈÝÈÌÕâÑùÕÒÌÒ×ÓµÄÈ˼ñ±ãÒË¡£
¡°ÊÇʱºòÁË£¡¡±
Ò¶·²Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Ì˹ýÆÆËéµÄÐǺӣ¬Ò»ÌõÏɹâ´óµÀº