°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ϊ´Ë£¬¸÷µØÔø¾·¢ÉúÁ˺ܶàѪս£¬ÕâÊǺڰµÂäÄ»ºóµÄ¾Ö²¿Õ½£¬ÔøÒ»¶ÈÄÖµÃÈËÐĻ̡̻£
¡°Âֻؾ¡Í·£¬Ò»Çж¼½«ÂäÄ»£¬µØ¸®ÊÇÍòÁéµÄ¹éËÞ¡£¡±
Õâ¾ä»°²»Öª±»Ë´«Á˳öÀ´£¬Ôø¾Ò»¶ÈÈÃÈ˿ֻţ¬Òõ±ø¹ý¾³°ÙÄ꣬¶øһЩÉñÃعÅÓòÒ²ÂÒÁË°ÙÄê¡£
×îºó£¬ËûÃÇÓÖ¹îÒìµØÏûʧÁË¡£
´ËÍ⣬ÓîÖæÉî´¦ÓÐÒ»¿Å´óÐÇ£¬·âÓ¡Ëɶ¯£¬Óк£Á¿µÄ´ó¾ü³öÕ÷£¬¹¥ÏòÔ¶·½¡£×îºó£¬Ò»Â·ÑªÕ½£¬°ÙÄêÌÖ·¥£¬Ò»¿ÚÏÉÖÓ´óÏ죬ËûÃDZø°Ü¶øÍË£¬ÁôϺܶàʬÌå¡£
°ÙÄêÀ´£¬Ðí¶à»ÙµôµÄ¼ÒÔ°±»Öؽ¨£¬Î÷Ä®ËÄ·ÖÎåÁѵÄÐëÃÖɽÉÏ£¬³öÏÖ·ð¹â£¬¼¸×ùÃíÓîÖд«À´ËоÉù¡£
±±¶·±»ÈËÒÔ´ó·¨Á¦ÒÆÀ´ÁËÈÕÔÂÐdz½£¬´óÏÄ¡¢¾ÅÀè¡¢¼§¼Ò¡¢½ª¼ÒµÈÒàÔÚ·ÏÐæÖÐÐÞ½¨×åµØ¡£
¸÷µØ¶¼Èç´Ë£¬Óð»¯ÐÇÓò¡¢Í¨ÌìÐÇÓò¡¢¹´³ÂÐÇÓò¡¢»ðÉ£ÐÇÓò¡¡ËùÓÐÇ¿×嶼ÔÚÐÝÑøÉúÏ¢£¬ÒªÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄÚ»Ö¸´¹ýÀ´¡£
µ±ºÚ°µ¶¯ÂÒÒѾ¹ýÈ¥¶þ°ÙÄêºó£¬ÖîÌì¸÷Óò×ß³öÁËѪÂÒµÄÒõÓ°£¬ÈË¿ÚÈ«²¿»Ö¸´Á˹ýÀ´£¬³öÏÖÁË·±Èٵľ°Ïó¡£
ÐÇ¿ÕÖбÀ¶ÏµÄ¹Å·±»ÐÞ¸´£¬²»ÉÙÓ¢½Ṳ̈ÉÏÁËÊÔÁ¶Â·£¬Ä¥í¼ºÉí£¬ÓûÔÚÕâ¸öʱ´ú´ó·ÅÒì²Ê¡£
ʱ¼äÊÇÊÀ¼ä×îΰ´óµÄÁ¦Á¿£¬ÔÚËüµÄµ÷ºÍÏ£¬Ò»Çж¼¿ÉÒÔÂýÂý¸Ä±ä¡£
µ±ÓÖ¹ýÈ¥¼¸Ê®Äêʱ£¬¸÷×å³¹µ×·±Ê¢ÁËÆðÀ´£¬ÒþÒþÓÐÒ»ÖÖÊ¢ÊÀ½µÁٵijõÕ×£¬ºÜÄÑÏëÏóÎôÈÕÔø¾ÓÐÒ»³¡Ìì´óµÄºÆ½Ù¡£
¡°ÕæÊÇÒ»¸ö´óÊÀ£¬¸÷ÖÖÌåÖʼ¸ºõ¶¼³öÏÖÁË£¬ÕÀ·ÅÁË×îΪѤÀõÄÒì²Ê£¡¡±
¡°ÄÑÒÔÏëÏó£¬Ô¤ÑÔÖеĻƽðÊ¢ÊÀÀ´ÁË£¬¾¹È»·¢ÉúÔÚ´ó½Ùºó£¡¡±
ÓÉ»ÙÃðµ½ÐÞÑø£¬ÔÙת±äµ½Éú»ú³öÏÖ£¬¶øºóµ½ÐÀÐÀÏòÈÙ£¬ÔÙµ½¼«¶È·±Ê¢¡¡ÕâЩÀú³Ì£¬ÈÃÈ˾ªÌ¾¡£
ÎôÄê¾ÍÓи÷ÖÖÌåÖʵÄÇ¿Õߣ¬´ó½ÙºóºÜ¶àÈ˶¼»îÁËÏÂÀ´£¬¶ø½ñ¸üÊdzöÏÖÁËÐí¶àÔÚÔ¶¹Å¡¢Ì«¹Å¡¢Éñ»°Ê±´úµÄ¡°ÉñÃ硱£¬¿Éν°Ù»¨ÕÀ·Å£¬ÈºÐÇè財£
ÈËÃÇÔø¾ÈÏΪ£¬³ÉÏÉ·¿ªÆô£¬ÕâÒ»ÊÀ½«½øÈëÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÇ¿´óµÄ»Æ½ðÊ¢ÆÚ£¬ËÔøÏëµ½£¬ÄÇÊÇÒ»³¡×îΪ±¯²ÒµÄ½ÙÄÑ¡£
ÓîÖ涼±»´òÁÑÁË£¬¸÷×屻Ѫϴ£¬²îÒ»µã×ßÏò»ÙÃð¡£
ÖÁ´Ë£¬Ã»ÓÐÈËÈÏΪ»Æ½ðÊ¢ÊÀ»á³öÏÖÁË£¬ÈÏΪһÇеÄÔ¤ÑÔ¶¼ÊÇ´íµÄ¡£
¿ÉÊÇ£¬ÊÂʵ֤Ã÷£¬×Ü»áÓÐÒâÍ⣬ÌìµØÒâÖ¾²»¿É²â¡£
»Æ½ðÊ¢ÊÀÀ´ÁË£¬ÓÚѪ½Ùºóµ½À´£¬Íò»¨ÆëÕÀ·Å£¬ÔÚÕâÓîÖæ¼äÕÕÒ«³öÁË×îΪ²ÓÀõÄ⣬ȺÐÇÉÁÒ«£¬¸÷ÖÖÇ¿´óµÄÌåÖÊÖ»Ó¦ÔÚ´«ËµÖгöÏÖ£¬È´¶¼²¢´æÕâ¸öʱ´úÁË£¡
¡°ÄÑÒÔÏàÐÅ£¬°ÙÄêÇ°£¬ÓÐÈ˼ûµ½Á˲»ËÀÌ쵶ºá¹ýÓîÖ棬¸îÁÑÎÞ¾¡µÄÐdz½£¬¾ðÈ¡³ÉÏÉ·À£ÃðºóÁôÏÂÀ´µÄÏɹ⣬ֻÊÇΪÁË×ÌÑøÒ»¸öʯµ°¡£°ÙÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÓÖÓÐÈ˼ûµ½ÁËÄǾªÌìµÄµ¶Ã¢£¬ÏëÀ´ÄǸöÉúÁéÔçÒѳöÊÀ¶àÄêÁË£¡¡±
¡°ÊÇÕæµÄÂð£¬Ò²ÓÐÈ˼ûµ½ÁË»ìãçÌ壡¡±
¡°ÒüÌìµÂ¿ìÌìÏÂÎÞµÐÁË£¡¡±
¡°Ò¡¹âÒªÊÀÉϳÆÍõÁËÂ𣿡±
ÊÀ¼äÒéÂÛ·×·×£¬Ò»¸öÓÖÒ»¸öèè²µÄÉñÐÇáÈÆð£¬ÕÕÁÁÁËÓîÖ棬»®ÆÆÁËÕâ¸öʱ´úµÄÌìñ·£¬ÕÀ·Å³öÁË×îÒªÒ«Ñ۵Ĺ⡣
Ò»ÇúÇúï¬ïÏÕ½¸è£¬Ò»¸ö¸ö¾ªÑÞµÄÉíÓ°£¬ÍòÖÚÖõÄ¿£¬¸÷×å½Ô̾¡£
ÓÖÊÇÊýÊ®Äê¹ýÈ¥£¬µÚÈý°ÙÄêµ½À´£¬Õâ¸öÊÀ¼ä½¥½¥×ßÏò²ýÊ¢µÄ¾øáÛ£¬ÕâÊÇÒ»Íò¹Åº±¼ûµÄ´óÊÀ£¬¾¡¹Üµ±ÄêÄÇÒ»Õ½¸÷×åµÄÖÁÇ¿ÕßÔÉÂäÁË£¬µ«ÊǶø½ñÔçÒÑÃÖ²¹ÁË»ØÀ´¡£
Ö»ÓÐÔÚÉñ»°Ê±´ú²Å³öÏÖµÄһЩѪÂö¶ø½ñ¶¼³öÏÖÁË£¬Õð¾ªÈ˽磬¹âÒ«ÓÀºã£¬¾ÙÊÀÖõÄ¿¡£
ÕâÊÇÒ»¸ö»Ô»ÍµÄʱ´ú£¬ÕâÊÇÒ»¸öÎÞÓëÂױȵĻƽðÊ¢ÊÀ£¬¶øÕâ¸öʱ´úµÄÈËÓÐÐÒ¼ûÖ¤ÁËËüµÄµ½À´£¡
±ùÀäµÄÓîÖ棬ÎôÈÕµÄÕ½³¡£¬Õâô¶àÄê×ßÁËÒ»ÅúÈË£¬ÓÖ»áÀ´ÁíÒ»ÅúÈË£¬ËûÃÇÔÚ×·Ñ°ÎôÈյIJм£¡£ÓÐÈËÀ´´Ëƾµõ£¬¼ÀµìÏȱ²£¬¶ø¸ü¶àµÄÈËÔòÊÇΪÁËÑ°ÕÒµÛÆ÷Ëé¿é£¬ÄÇÊÇÎÞÉÏÏÉÁÏ£¬Ö»Òª½«Ò»Ð¡¿éÈÛÁ¶½ø×ÔÉíµÄ±øÆ÷ÖбØÈ»»áÍþÁ¦¼¤Ôö¡£
¿Éϧ£¬Õâô¶àÄê¹ýÈ¥£¬ÄÇô¶àµÄµÛÆ÷Ëéµô£¬µ½Á˶ø½ñҲûÓб»ÈËÑ°µ½¶àÉÙ£¬ÒÀÈ»ÔáËÍÔÚÎÞÛóµÄÐÇÓòÖС£
¡°Èç´Ë¶àµÄÏÉÁ϶¼È¥ÁËÄÄÀÄǿɲ»ÊÇÒ»¼þ¡¢Á½¼þÖØÆ÷£¬µ±ÊÀµÄ»ÊµÀ±øÆ÷¼¸ºõ¶¼»ÙµôÁË£¬Ôõô»áÖ»²ÐÓàÏÂÄÇôһµã£¬Ò»¶¨ÊDZ»ÓÐÐÄÈËÊÕ×ßÁË£¬²»ÎªÍâÈËËùÖª¡£¡±
ÈËÃDz»¸Ê£¬ËäÈ»ÓÐÕâÖÖÄîÍ·£¬µ«Ò²Ã»ÓзÅÆúÑ°ÕÒ£¬±Ï¾¹ÓîÖæÌ«´óÁË£¬ËҲ˵²»ºÃµ±ÄêµÄ´óÕ½¾¿¾¹¶¼²¨¼°µ½ÁËÄÄЩÇøÓò¡£
Ò²Ðí£¬ÄÇЩµÛѪ¡¢±øÆ÷¡¢²Ðʬ»¹ÔÚƯ¸¡£¬ÔÚijһ¸öδ֪µÄ½ÇÂäÀÈôÊÇÑ°µ½£¬½«ÊÇÒ»±ÊÕð¾ªÈ˽çµÄ±¦²Ø¡£
ºÚ°µ¶¯ÂÒ¹ýȥ̫¾ÃÁË£¬½¥½¥µÄ£¬À´µ½ÓîÖæÕ½³¡¼ÀµìÐé¿Õ´óµÛ¡¢ºãÓî´óµÛ¡¢¸Ç¾ÅÓĵÄÈËÔ½À´Ô½ÉÙÁË£¬´ó¶à¶¼ÊÇΪÁËÑ°±¦¡¢Ñ°»ÊѪ¶øÖÁ¡£
µÛÕ½½áÊøÁË£¬Ñª½ÙԶȥ£¬¶ø½ñÈËÃǵÄÄ¿¹â¼¯ÖÐÔÚÁËÄÇÒ»¸öÓÖÒ»¸öáÈÆðµÄ¾ªÑÞÉíÓ°ÉÏ£¬ÒüÌìµÂ¡¢Ò¡¹âµÈÒ»¸ö¸öÃû×ÖÕð¶¯ÐÇ¿Õ£¬ÉÁÒ«¹â⣬¾ÙÊÀÖõÄ¿¡£
¶øÔÚÄÇÆྲµÄÓîÖæ±ß»Ä£¬ÓÐѪÓë¹ÇÔÚƯ¸¡£¬Ã»Óй⣬ûÓÐÎÂů£¬Ö»ÓкڰµÓë±ùÀ䣬Ïà°éµÄ±øÆ÷Ò²ÔçÒÑËéÁÑ£¬Õ´×ÅѪ£¬ÄÇÊÇÉáÉúÍüËÀ¡¢Ôø¾Á¦Æ´ÖÁ×ðµÄÖ¤Ã÷¡£
µÚ1609Õ¡¡»î×Å
ÐÇÔÆçÔÈÆ£¬»ìãçÃÖÂþ£¬ÕâÊÇһƬ²»ÎªÈÏÖªµÄ¹ÅÓò£¬Íò¹ÅÖÁ½ñ£¬Íâ½çºÜÄѽøÈë¡£
Ö»ÓÐÔÚÕýÈ·µÄʱ¼ä£¬ÕýÈ·µÄµØµã£¬Å¼È»ÓÐÌرðµÄÈË˺ÁÑÐé¿Õ²ÅÄܵ½´ïÕâÀï¡£ÏëÒªÍ˳öÈ¥£¬ºÜÄÑ£¬ÕâÀïÓëÍâÌìµØ¸ô¾ø¡£
³ý´ËÖ®Í⣬ÄǾÍÒªµÈÌرðµÄ»Æ½ð´óÊÀÁË£¬Ò²Ðí»áÓÐһЩÈË´ò½øÀ´£¬»á½øÐйÅÀ´×¢¶¨µÄ×îÇ¿Õù·æ£¬ÓÚÕâÀïÆÕÕÕ³ö²»ÐàÓëè貵Ĺ⡣
´©¹ýÖØÖØÎíö°£¬½øÈëããÐǺӣ¬ÕâÀï¹ãÙóÎÞÛó£¬ÈºÐDzÓÀá£
ÔÚÕâÀÓÐÒ»¿Å´óÐÇ£¬Éú»ú²ª²ª£¬´ÓÌì¿ÕÏòÏÂÍûÈ¥£¬Ë®À¶µÄº££¬´ÐÓôµÄ´óµØ£¬³äÂúÁËÒ»¹ÉÂù»ÄµÄÆøÏ¢¡£
¡°ßË£¡¡±¡¢¡°ßË¡±¡¡
ɽµØÖУ¬°ÔÁúÔÚ±¼ÅÜ£¬³àÉ«µÄÁÛ¼×ÉÈ»·¢¹â£¬³äÂúÁËѪÐÈÆøÏ¢£¬²»ÖªµÀÍÀ¹ý¶àÉÙÉúÁé¡£
¸üÓÐÏñÊÇÖìȸµÄ»ðÄñÁÑÌ죬ºá¿Õ¶ø¹ý£¬ÏʺìÈç»ËѪ³à½ðÖý³É£¬Ò»Éù³¤Ãù£¬²ÔãɽµØ¶¼ÔÚ¶¶¶¯¡£
¡°¿¦à꣡¡±
²»Ô¶´¦£¬Ò»×ùɽÔÀ±»¼·ËúÁË£¬µ±ÖÐÑÒ½¬·ÐÌÚ£¬³àºìһƬ£¬ÈçºéÁ÷Ò»°ã³åÁ˳öÀ´¡£ÄÇÀïÓÐһͷ»ëÉíÊǽðɫë·¢µÄСÊÞ£¬à»µØÒ»Éù´ó½Ð£¬ÈÃËÄÒ°¸ú×ÅÏìÆðÎÞÊýµÄÊÞºð¡£
ÕâÊÇÒ»ÅÉÊ·Ç°¾°Ï󣬸÷ÖÖ»ÄÊÞ¡¢ÂùÇݳöû£¬È«¶¼ÊÇÊÀ¼äÉÙ¼ûµÄÒìÖÖ¡£
ÔÚÕâ¿ÅÐdz½ÉÏÉú´æןܶà×åÀ࣬¸÷¸ö¶¼ÌìÉúÇ¿´ó£¬ËûÃÇËäÈ»Óë´óÓîÖæ¸ô¾ø£¬²»ÄÜ´³¹ýÄÇƬÎíö°£¬µ«ÊÇÈ´Ò²¶¼¶®µÃÐÞÐУ¬¶¼ºÜÇ¿´ó¡£
Õâ¿ÅÐdz½ºÜ´ó£¬²»´ÎÓÚ±±¶·µÈµØ£¬µØÓò¹ãÙ󣬵«ºÜ¶àÇøÓò¶¼ÊÇÂùÇÝÓë»ÄÊÞµÄÁìµØ£¬ÆäËûÖÇ»ÛÉúÃüÒ»°ã²»»áóȻ´³È룬²»È»»áÂÙΪѪʳ¡£
ÔÚÕâÀÖÖ×åÆܾӵØÓнçÏÞ£¬ÓÐЩÉúÎïʵÔÚÌ«Ç¿´óÁË£¬¹Ê´ËһЩ×åȺֻÄÜ¿¿¼¯ÌåµÄÁ¦Á¿²ÅÄÜÉú´æ¡£
ÖÁÓÚÈË×壬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÎÞÂÛÔÚÄÇÀﶼ»áÓоªÑ޵ıíÏÖ£¬ÒÀÈ»´¦ÔÚÉϲ㡣
Õâ¿ÅÐdz½ÉÏ£¬ÓÐÏ൱¹ãÀ«µÄһƬ½®Óò¶¼ÊôÓÚËûÃÇ£¬Ö»Òª²»È¥ÌôÕ½ÄÇЩ¾ßÓÐÉñ»°Ê±´úµÄÖÁÇ¿ÖÖ×åµÄѪÂö£¬ºÜºÃµÄÉú´æÏÂÈ¥²»³ÉÎÊÌâ¡£
ÈË×åÇøÓòÐãÀöɽ·åºÜ¶à£¬¶ø»Äɽ¶ñˮҲ²»ÉÙ£¬´ÓÌì¿Õ¸©î«£¬Ò»×ùÓÖÒ»×ù³ÇãÚ£¬ÐÇÂÞÃܲ¼£¬È÷ÔÚÎÞÛóµÄÍÁµØÉÏ£¬ÓÐЩÇøÓòÏàÁ¬£¬¶øÓÐЩµØ·½Ôò±»Ê®Íò´óɽ¸ô¿ª¡£
¡°µ±£¡¡±
Ò»ÉùÖÓÏ죬Õð¶¯ÌìÏ£¬ÄÇÊÇÒ»¿ÚÆæÌصÄÖÓ£¬ÓÆÓƵ´¿ª£¬ÄÜ´«±éÈË×å½®Óò£¬´ïµ½Ã¿Ò»´çÍÁµØ£¬ÖÚÈ˽ԿÉÎÅ¡£
¡°·¢ÉúÁËʲô£¿¡±
Ðí¶àÈ˶¼³Ô¾ªµÃ̧ͷ£¬ÍûÏòÖÓ²¨´«À´µÄ·½Ïò£¬¾ªÒɲ»¶¨£¬Ò²²»ÖªµÀ¶àÉÙÄê²»ÔøÓÐÖÓ²¨ºÆµ´ÌìµØ¼äÁË¡£
¿ÉÊÇ£¬µ«·²Ò»Ïì±ØÈ»ÓоªÊÀµÄ´óʼþ£¡
¡°ËÄܸæËßÎÒ£¬½«ÓÐʲô±ä¹Ê£¬ÎªºÎÖÓÉù¶¯Ì죿¡±
ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÎÞÂÛÊÇÌï¼äµÄÅ©·ò£¬»¹ÊǸßɽÉϵÄÐÞÊ¿£¬È«¶¼·¢Õú£¬ÐÄÖÐìþìý£¬¶Ô²»¿ÉÔ¤ÖªµÄδÀ´¶øµ£ÐÄ¡£
¡°ÊÇÇîÆæɱÀ´ÁË£¬»¹ÊÇ»ìãçÕæµÄ³öÊÀÁË£¿Ç§Íò²»Òª°¡£¡¡±
Ðí¶àÈËÓÇÂÇ£¬´ó»ÄÖÐһЩÉñ»°Ê±´úµÄÒìÖÖѪÂö¼«¶ÈÇ¿´ó£¬Á¬ÈË×å×¼¶µÄÇ¿Õ߶¼²»¼ûµÃÄܹ»¶Ô¸¶µÄÁË¡£
¡°²»ÊÇ£¬ÓëÄÇЩÖÖ×åÎ޹أ¬ÊÇÀ´×ÔÍâ½çµÄÏûÏ¢¡£¡±ÏÔÈ»£¬ÓÐÈËÌáÇ°µÃµ½ÁËÏûÏ¢¡£
¡°µ±¡¡¡±
ÖÓ²¨ÓÆÓÆ£¬ÌìµØ¼äÆäËûÉùÒô¶¼ÏûʧÁË£¬Äþ¾²ÁËÏÂÀ´£¬Ò»µÀûÓиÐÇéµÄÒô²¨´«À´£¬ÔÚÿһ¸öÈ˵ĶúÅϻص´¡£
¡°·ÉÏÉÕ½³¡ÓÖÒª¿ªÆôÁË£¬ËùÓÐÈ˶¼²»ÒªµÇÏĘ́£¬ÒÔÃâÒýÀ´É±Éí´ó»ö£¡¡±
ÕâÔòûÓÐÇéÐ÷²¨À½µÄÉùÒôÒ»³ö£¬¶ÙʱÒý·¢ÈËÃÇ»©È»£¬ÏûϢδÃ⾪ÊÀ£¬ËùÓÐÈ˶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÍûÏòÒ»Óò¡£
ÄǸö·½Ïò¾ÍÊÇÏĘ́ÇøÓò£¬Òà±»³Æ×÷·ÉÏÉÕ½³¡£¬ÓÐ×ÅÌ«¶àµÄÃØÃÜ£¬ÓÐ×ÅÌ«¶àµÄÃÕ£¬¹ÅÍù½ñÀ´Ò²²»ÖªµÀÓжàÉٸǴúÈ˽Üà©ÑªÔÚÄÇÀï¡£
¡°ÖÕÓÚ°¡£¬Íâ½çÓÖÊÇÒ»¸ö»Æ½ð´óÊÀÀ´ÁËÂð£¬ÓÖÒªÓÐÈ˽øÀ´ÁË£¬µÇÏĘ́°¡£¡¡±
¡°ÎÒÃÇÕâÀォÓëÍâ½ç¹áͨһ¶Îʱ¼ä£¬ÄÇЩÈËÓÖÒªÀ´ÁË£¡¡±
Ðí¶àÈ˶¼Â¶³öÓÇÉ«£¬À´µÄÄÇЩÈ˹ýÓÚÇ¿´ó£¬¹Å¼®ÖÐÓÐÇåÎúµØ¼ÇÔØ£¬¿ÉÓëÕ