°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ÓÏÂÀ´£¬Ã¿×ßÒ»²½¶¼ÓÐÒ»¹ÉÌì±ÀµØÁѵĸоõ£¬µÛÆ÷¶¼ÔÚ²ü¶¯£¬ÈÃËûÓÐЩÄÑÒÔ³ÐÊÜ£¬ÍþѹÃÖÂþ£¬Õ¶É±Éñ·ð¡£
ÖÕÓÚ¿´µ½ÁË£¬ÕâƬÏɺþµ½ÁËÖյ㣬ÓÐÒ»¸öÓëÏɺþ¸ô¾øµÄС³Ø×Ó£¬Ë®Öʾ§Ó¨·¢¹â£¬³ÅÆðÒ»¸ö¹âÕÖ£¬Ò»¸öÅ®×ÓÅûÍ·É¢·¢£¬ÅÌ×øµ±ÖУ¬ÕÚסÁËÕæÈÝ¡£
¹âÕÖ°¤×ÅһƬʯ±Ú£¬ÔÚÄÇÀïÐγÉÁËÒ»¸öСÏɳأ¬»òÐí¿ÉÒÔ³Æ֮ΪµÚÊ®²ãÏɺþ£¬¿ÉÊÇ·½Ô²È´Ö»ÓÐÒ»ÕɶøÒÑ¡£
¡°Î÷»Êĸ£¡¡±
Ò¶·²´ó¾ªÊ§É«£¬ÕâÊÇÒ»¸öÎÞȱµÄÅ®×Ó£¬Í¨ÌåûÓÐÉË¿Ú£¬²»ÏñÌ«»ÊÄÇ°ãËéµôºóÇ¿´óµÄ¾«Æø¶¼É¢µôÁË£¬¹Ê´ËËýÎÞ±ÈÆÈÈË£¬ÈÃÊÖ³ÖµÛ±ø¶¼¸Ð¾õµ½ÁËÎÞÓëÂױȵÄѹÁ¦¡£
Ò¶·²Ðľª£¬Ïë²»µ½Ñþ³Ø¾ç±äÓëÎ÷»ÊĸÓйأ¬ÊÇËýÒ»ÊÖ¿ª´´Á˴˽̣¬Ò²ÊÇÒòËý¶ø²îµãÖÕ½áÂð£¿
ССµÄȪ³ØÖУ¬ÄǸöÅ®×ÓèòèòÈçÉú£¬¼¡ÌåÁ÷¶¯ÉñÔò£¬¾¡¹ÜÏà¾à»¹ÓÐÊýÀïÔ¶£¬µ«È´Ñ¹ÆȵÄÈËÓûÖÏÏ¢¡£
Ò»¹É¹îÒìµÄÆø»úÔÚÃÖÂþ£¬×ÔÎ÷»ÊĸµÄÉíÌåÉ¢·¢³ö£¬ÈÃÈËÕóÕóÐļ£¬ÁîÈË»³ÒÉËýµ½µ×ÊÇ·ñÕæµØËÀÈ¥ÁË£¡
ͻȻ£¬Ò¶·²¸Ð¾õµ½ÁËÒ»¹É±ùÀäµÄɱ»ú£¬»Ðã±¼äÏñÊǼûµ½ÄǸöÅ®×ÓÉ¢Âҵķ¢Ë¿¼äÓÐÒ»¶Ôíø×ÓÕö¿ªÁË£¬ÉãÈËÐÄÆÇ¡£
Ò¶·²¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬ÄÇÅ®×ÓÕö¿ªÁËíø×Ó£¿ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¬Î÷»ÊĸÔçÒÑËÀÈ¥ºÜ¶àÍòÄêÁË£¬Ñþ³ØÉÏ϶¼ÖªµÀËý×ø»¯ÁË£¬Ôõô»¹»î×Å£¡
һ˲¼äÄÇ¿ÉŵÄíø¹âÏûʧÁË£¬ºÜ²»Õæʵ¡£
¡°»Ã¾õ£¬»¹ÊÇÕæµÄ·¢ÉúÁË£¿¡±ËûÈ̲»×¡×ÔÓ¸Ð¾õ¼¹±³Ö±Éúº®Æø¡£
¡°¹í£¡¡±ÉñÍÞÒ»Éù´ó½Ð£¬Ö±µÅСÍÈ£¬¿ÉϧÏÉÔ´ÄÚ¿Õ¼äÓÐÏÞ£¬Ëû±ïµÄÁ³É«·¢°×¡£
Ò¶·²ÐÄÍ·Ò»Ìø£¬À×ÅËû¹û¶ÏºóÍË£¬Óú·¢¾õµÃÕâ¸öµØ·½¹îÒì¶ø¿ÉÅ£¬ÈÃËûÕóÕó²»°²£¬Ïë²»µ½ÊÖ³ÖµÛÆ÷À´µ½ÕâÀïÒ²ÊÇÈç´ËµÄ²»±£ÏÕ¡£
ºÚ°µµÄÏɺþÖУ¬Ó°Ó°´Â´Â£¬ÏñÊÇʲô¶«Î÷»®Ë®¶ø¹ý£¬¿´ÆðÀ´¸ü¼Ó¯£ýÈËÁË£¬Î¨ÓÐÄǸöС³Ø×ÓÔÚ·¢¹â¡£
¡°Äã¼ûµ½ÁËʲô£¿¡±Ò¶·²ÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ¿´µ½Ëý¶ÔÎÒЦÁË¡£¡±ÉñÍÞСÁ³·¢°×£¬²üÉù˵µÀ¡£
¡°ºú˵°ËµÀ£¬Á¬ÎÒµÄÔ´ÌìÑÛ¶¼Ã»Óмûµ½ËýЦ£¬Ö»¼ûµ½ËýÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬ÄãÔõô¿´µ½ÁË£¿¡±Ò¶·²Çáß³µÀ¡£
¡°ÕæµÄ£¬ÎÒ¿´µ½ËýЦÁË£¬ÄÇÕÅÁ³ºÜÃÀ£¬µ«ÊǺܲ԰ף¬Ã»ÓÐÒ»µãѪɫ¡£¡±ÉñÍÞÒ»¿ÚÒ§¶¨£¬¶øÇÒ˵²¢Î´¼ûµ½ÄǸöÅ®×ÓÕöÑÛ¡£
Ò¶·²ÌýÎź󣬼¹×µ¹Çà²à²µÄðÁ¹Æø£¬ÔõôÁ½ÈË¿´µ½µÄ¾°Ïó²»Ò»Ñù£¬µ½µ×Ë¿´´íÁË£¿
Ëû²¢²»¶à˵£¬Ö±½Ó¹Û¿´Ð¡ÅÖ×ÓµÄÏĘ́£¬¶ÁÈ¡¼ÇÒ䣬¹ûÕæ¼ûµ½ÁËÒ»ÕÅÄ£ºý¶ø²Ô°×µÄÁ³£¬·Â·ð¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬ÓëËû¶ÔÃæ¶øÁ¢¡£
Ò¶·²ÐÄÖоçÕð£¬ÈÌ×ÅÇáß³µÄ³å¶¯£¬¸Ð¾õÕâ¸öµØ·½¸ü¼ÓÒõÀäÁË£¬ÕæµÄÄÖ¹íÁË£¿¿ÉÊǶÔÓÚÐÞÊ¿À´ËµÕâ¸ö˵·¨Ì«¿ÉЦÁË¡£
µ½ÁËËûÃÇÕâÒ»¾³½ç£¬Ôõô¿ÉÄÜ»¹»áÅÂ¹í£¬ÄÇÊÇʲô¶«Î÷£¬²»¹ýÊÇÒõÆø¾ÛÉúµÄ³¡ÄÜ£¬Ô¶ÎÞ·¨ÓëÊ¥ÈËÏà±È¡£
ÄǸöÅ®×ÓÓеۼ¶²¨¶¯£¬ÉíÔÚÑþ³Øµ×²¿£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÎ÷»Ê£¬ÕâÊÇÔõôÁË£¬ÎªÊ²Ã´»á·¢ÉúÕâµÈ¹îÒìµÄÊ£¿ÈÃÈ˾õµÃ²»Ïé¡£
¶øÇÒ£¬ÎªºÎ²»Í¬µÄÈ˼ûµ½µÄÊDz»Í¬µÄ¡°¾°¡±£¬ÕâÒ»ÇÐÊǻþõ£¬»¹ÊÇ˵Õâ¾ßµÛʬÓйŹ֣¬ÄÜÓ°ÏìÈ˵ÄÔªÉñ¡£
Ò¶·²Á³ÉÏÒõÇç²»¶¨£¬Õæ²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô²Å»á³öÏÖÕâµÈаÒìµÄÊ£¬ËûÕö¿ªÌìÑÛ£¬Òª×Ðϸ¿´¸ö¾¿¾¹¡£
´óµÛÌ«¹ýÉñÃØÓë¿Ö²À£¬Î÷»ÊµÄÁ³ÉÏÅûÉ¢×Å·¢Ë¿£¬ÅÌ×øµÄñºñ»ÇûÌ弸ºõ±»ÂÒ·¢µ²×¡ÁË°ë½Ø£¬¾¹È»Íû²»´©¡£
µ½ÁËÕâÒ»¿Ì£¬Ò²Ö»ÓÐÄÇÕÅÄ£ºýÓë²Ô°×µÄÁ³£¬¿ÉÒÔ×÷Ϊ²Î¿¼£¬±ðµÄ¶¼¼û²»µ½¡£
Ò¶·²´óÕöÌìÄ¿£¬¿´µ½ÑÛ¾¦¶¼¿ìÕ¨ÁÑÁË£¬Ò²¿´²»´©£¬ÇÒÄǾßʬÌ徹ȻÌÚÆðÕóÕó»ìãçÎíö°£¬¸ü¼Ó¿Ö²ÀÁË¡£
Ù¿µØ£¬Ò¶·²Óָоõµ½ÁËÕóÕóɺ®£¬ÇÒÂÌͶ¦¹ââ³ãÊ¢£¬É±½£Çá²ü£¬½£Ã¢ÍÌ͸ö²»Í££¬½£ÌåÉϵľÏÉͼѪÁÜÁÜ£¬ÍðÈôÕæʵ¸´»î¡£
»Ð㱼䣬һ¶ÔÀäÙýµÄíø×ÓÓÖÕö¿ªÁË£¬ÇÒÏñÊÇÓÐÒ»ÉùÇá΢µÄ̾Ϣ£¬ÎޱȵÄÆàÉË£¬³äÂúÁ˱¯Óëâú¡£
ÕâÊÇÒ»ÖÖì¶ÜµÄ³¡¾°£¬ÄÇíø×ÓÊÇÈç´ËµÄÀäÙý£¬¶øÄÇ̾ϢËù»Øµ´µÄÓÇÉËÓÖÊÇÕâ°ãµÄ±¯£¬Á½ÕßÏà³å£¬ºÜ¹îÒì¡£
¡°¾ÈÃüѽ£¬ËýÆ˹ýÀ´ÁË¡£¡±Ð¡ÅÖ×ÓÂÒµÅÍÈ£¬Ò»Á³µÄ¿Ö¾å£¬Èç¹ûÄÜÌÓ£¬Ôç¾ÍÅÜÒ¶·²µÄƨ¹ÉºóÃæÈ¥ÁË¡£
ÕæÊÇаÃÅÁË£¬²»Í¬µÄÈ˸ÐÊܲ»Ïàͬ£¬Ò¶·²¶¼²»ÖªµÀÄĸöÊÇÕ棬ÄĸöÊǼÙÁË¡£
ËûÔٴε¹ÍË£¬¶øºó̽Ë÷ÉñÍÞµÄʶº££¬·¢ÏÖÒ»¸öÕŲ԰׶øÄ£ºýµÄÁ³½üÔÚåë³ß£¬Â¶³öÑýÒìµÄЦ£¬ÅûÍ·Èö·¢£¬·Ç³£µÄÏÅÈË¡£
Á¬Ëû¿´×Ŷ¼µ¹ÎüÀäÆø£¬¹Ö²»µÃСÅÖ×Ó·¢Ã«£¬ÔÙÒ²²»¸Ò×ìÓ²£¬ÈÃËû¾ÈÃü¡£
Õ¾ÔÚ×ã¹»Ô¶µÄ¾àÀë´¦£¬Ò¶·²ÓëСÅÖ×Ó¶¼ÂýÂýƽ¾²ÁËÏÂÀ´£¬¿ÉÕâ¸öµØ·½Ô½·¢µØÒõÀäÁË£¬ÏñÊÇ×¹ÈëÁ˵ظ®ÊÀ½ç¡£
¡°ÎÒº¦ÅÂÁË£¬ÏëÀ뿪¡£¡±Ð¡ÅÖ×ÓÖÕÓÚ×ìÈí£¬ºÜÄÑΪÇéµØ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÏÈ°ÑÄãÊÕÆðÀ´¡£¡±Ò¶·²ËµµÀ¡£
¡°ÄÇ¡¡ÎÒÔÚ¿´Ò»Ð¡»á¶ù£¡¡±Ëû±ï×Å×ì˵µÀ£¬ÑÛÀᶼ¿ìÁ÷³öÀ´ÁË£¬²»¿ÏÈÃÒ¶·²ÊÕÆð¡£
Ò¶·²ÎÞÑÔ£¬ÕâСÅÖ×Óµ¹Í¦¾óÇ¿£¬Ã÷Ã÷ŵÄÒªËÀ£¬»¹Òª¸úËû±È£¬Ïë¼á³ÖÏÂÈ¥¡£
¡°ÄÇÀïÔõô¶àÁËÒ»¸öÈËѽ£¿¡±Ð¡ÅÖ×ÓÕ£°Í×Å´óÑÛ²üÉù˵µÀ¡£
Ò¶·²Ò»Íû£¬ÕæÊÇÒ»ÕóͷƤ·¢Â飬ÄÇÀï¶àÁËÒ»µÀÓ°×Ó£¬É¢·¢³öÕóÕóÎíö°£¬ÈÃС³ØÏԵÿɲÀÁ˺ܶ౶¡£
¡°ÓÖ¶àÁËÒ»¸ö¹í£¬ËûÊÇÔõô³öÀ´µÄ£¿¡±ÉñÍÞСÉùµÀ£¬ºÞ²»µÃÌÓ֮زز£¬ÓÀÔ¶Ò²²»Òª»ØÀ´¡£
Îíö°ºÜÌرð£¬Î§ÈÆ×ŵۼ¶Ê¬Ì壬Á¬Ô´ÌìÑÛ¶¼¿´²»´©£¬Ö±µ½½¥½¥É¢¿ª£¬²ÅÄܱ»ÂýÂýÊÕÈëÑÛµ×ÄÚ¡£
Ò»ÌõѪÁÜÁܵÄÊÖ±Û·º×ÅÇà×ÏÉ«£¬³¤³öÁËһЩ½ðÉ«µÄ³¤Ã«£¬·Ç³£µÄ´ÌÑÛ£¬ÓÐÒ»¹É±ÆÆȽøÈ˹Ç×ÓÀïµÄº®Æø£¬Ãû¸±ÆäʵµÄÒõɴ̹ǡ£
Ò¶·²µ±Ê±¾ÍÕúסÁË£¬ÔÙÈÏÕæϸ¿´ºó£¬ÔòÊÇÉñÉ«´ó±ä£¬Í«¿×¼±ÖèÊÕËõ£¬ÏñÊǼûµ½ÁËÀ÷¹íÒ»°ã£¡
ÄÇÊÖ±ÛÉÏÓÐÉË¿Ú£¬Á÷ÌʳöÏʺìµÄѪ£¬ÈÃËûÐÄÔàâñâñ¾çÁÒÌø¶¯£¬ÓÐÒ»ÖÖµÀÔòÓëËûÏàºôÓ¦£¬²úÉúÁËijÖÖÁªÏµ¡£
´ó³ÉÊ¥ÌåµÄѪҺ£¡
Ò¶·²ÔÚµÚһʱ¼äÏëµ½ÁËÕâÖÖ¿ÉÄÜ£¬ÒòΪԽÊÇϸ¹ÛÔ½ÄܸÐÊܵ½Ò»ÖÖ¹²Ãù£¬Í¸¹ý´óµÛÆø»ú£¬Í¸¹ýÂÌͶ¦µÄÓ¨Ó¨Â̹⣬ÈÃËûµÄѪҺ·ÐÌÚÁËÆðÀ´¡£
ÕâÌõÊÖ±ÛÊÇÔõô³öÀ´µÄ£¿
Ò¶·²ÏòÇ°×ßÁ˼¸²½£¬ÊµÔÚÈ̲»×¡¾ªÒ죬×îºó·¢ÏÖ£¬Ð¡ÏɳØÁ¬×ÅÒ»¸öÒþ±ÎµÄ¶´Ñ¨£¬ÊÖ±ÛÊÇËæ×ÅË®²¨³å³öÀ´µÄ¡£
´ó³ÉÊ¥Ì壡
¡°ÕâÊÇÎÞʼ´óµÛµÄ¸¸Ç×£¬ÊÇÎ÷»ÊµÄ°é£¿¡±
Ò¶·²ÕÅ¿Ú½áÉ࣬ÔÙҲ˵²»³ö»°À´£¬½ñÈÕËù¼ûÌ«¹ý¾ªÊÀº§Ë×£¬Í¬Ê±¼ûµ½ÁËÁ½Î»ÖÁ×ðµÄʬÌ壬Õâ¿ÉÄÜÊÇÑþ³Ø¾ç±äµÄ¸ùÓÉ¡£
Ëû´ô´ô·¢ã¶£¬ºÃ³¤Ê±¼äºó²ÅÔÚÉñÍÞµÄÌáÐÑÉùÖлعýÉñÀ´¡£Ò¶·²¸Ä±ä·½Î»£¬ÏòÄǸöС³ØÒÔ¼°¶´Ñ¨ÖйÛÍû£¬ÏëÒªÒ»¼ûÎÞʼ´óµÛ¸¸Ç×µÄÕæÈÝ¡£
¶´Ñ¨ºÜÒþ±Î£¬½Ç¶È»»ÁËÓÖ»»£¬ÀïÃ澹ȻÓÐÒ»¿Ú¹Å¹×£¬²»¹ý¶ø½ñÒѾ´ò¿ªÁË£¬Ò»¾ßʬÌåµ¹ÔÚÍâÃ棬ÊÖ±ÛÓëÎ÷»ÊÏàÒÀ¡£
¡°ÉíÉÏÔõôÓÐһЩ½ðÉ«µÄë·¢£¿£¡¡±
ÕâÏÔÈ»ÊǺóÀ´Éú³öµÄ£¬ÏñÊÇÓв»Ïé·¢Éú£¬¹Ê´Ë²úÉúÁËÕâÖֱ仯£¬Õû¾ßʬÌ屻˿˿Îíö°°ü¹ü£¬¿´²»Ì«ÕæÇС£
µ«ÊÇÄÜ¿´³ö£¬¶î¹ÇÄÇÀï³öÏÖÁËÁÑÎÆ£¬ÓÐÒ»µÀÖÂÃüµÄÉË¿Ú£¬ÏëÀ´µ±ÄêÔªÉñ±»»÷É¢ÁË¡£
¡°·¢ÉúÁËʲô£¿¡±Ò¶·²ÐÄÖÐÓкܶ಻½â£¬ÕúÕúµØ¶¢×ÅÄÇÁ½¾ßʬÌå¡£
Ïà¸ôºÜÔ¶£¬µ«ÊÇËûÒÀÈ»ÓзÛÉíËé¹ÇµÄ¸Ð¾õ£¬ÇÒÌåÄÚµÄʥѪÔÚÃæ¶ÔÄǾߴó³ÉÊ¥Ìåʱ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±¼ÌÚ£¬ÏàͬµÄÌåÖÊ£¬ÈÃËûÃǹ²Ãù¡£
ͻȻ£¬Ëæ×ÅѪҺ·ÐÌÚ£¬Ò¶·²µÄÑÛÇ°Ó³ÏÖ³öÁËÒ»·ù²»¿É˼ÒéµÄ³¡¾°£¬·ÂÈôÕæʵ·¢ÉúÔÚÑÛÇ°¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öӢΰµÄÄÐ×Ó£¬½£Ã¼Èë÷Þ£¬íø×ÓÉîåäÈ纣£¬Ëû½¡Ë¶Î°°¶£¬Õû¸öÈËÕ¾ÔÚÄÇÀÈÃÌìÉϵÄÈÕÔÂÐǺӶ¼÷öȻʧɫ¡£
ËûÏñÊÇÕû¸öÌìµØµÄÖ÷Ô×ÕßÒ»°ã£¬ÒÙÁ¢ÔÚ²Ôñ·Ï£¬¸©ÊÓÁùºÏ°Ë»Ä¡£
È»¶ø£¬Ëû´ËʱȴºÜÆ£¾ë£¬¼¡Ì岻ʱ·º³öÒ»¹ÉÓÖÒ»¹ÉÇà×ÏÖ®Æø£¬ÓÈÆäÊǶî¹ÇÄÇÀÇÒ»¹ÓÐÒ»¸ùÓÖÒ»¸ù½ðÉ«µÄë·¢×ÔÌå±í×ê³ö¡£
¡°²»ÄÜÅãÄãÒ»Æð±äÀÏÁË£¬ÈÃÎÒ½âÍÑ£¬ËÍÎÒÉÏ·°É¡£¡±Ëûת¹ýÉí£¬¶ÔÒ»¸öͬÑùÈÃÈÕÔÂÐǺÓʧɫµÄ¾ø´úÀöÈË˵µÀ£¬Ëµ²»³öµÄÎÞÄΣ¬³äÂúÁ˲»Éá¡£
°×ÒÂÀöÈËÁ³ÉÏÂúÊÇÆàÉË£¬ÀáË®¹öÂ䣬ÎޱȰ§Ô¹£¬ÓÃÁ¦ß¬½ôÁËËûºñ¿íµÄÊÖÕÆ¡£
¡°ÎÒÃǵĺ¢×Ó£¬Èô²»ÄܳÉÏÉ£¬Ò²ÄÜÖØÁ¢ÌìÍ¥£¬µ±Ö÷ÌìµØ³Á¸¡£¡¡±ÔÚÄÇ×îºóµÄʱ¿Ì£¬Õâ¸öÄÐ×ÓÔÚÌáµ½º¢×Óʱ£¬Á³ÉÏдÂúÁ˽¾°ÁÓë×ÔÐÅ£¬¹â²ÊÕÕÈË¡£
Ë®²¨³åÀ´£¬»ÃæÔÝʱ¶ÏÁÑ£¬Ò¶·²ÐÄÖгäÂúÁËÕ𺳣¡
µÚ1531Õ¡¡¾ÉµØÂäÄ»
¡°ÎôÈÕ·¢ÉúÁËʲô£¿¡±Ò¶·²Ò»Õó³öÉñ£¬·½²ÅËù¼ûµ½µÄ»Ãæ·Ç³£¹îÒ죬ÇÒÕðº³ÈËÐÄ¡£
ºÜ³¤Ê±¼äºó£¬ËûÄÔº£Öж¼ÔڻطŸղŵĻÃ棬±¶¸ÐõèõΣ¬ÓÐÐí¶à²»¿ÉÀí½âÖ®´¦¡£×îºó£¬ËûÇáÇáһ̾£¬Ë¼ââÆðÄÇλʥÌå×îºóµÄ»°£¬ÆäÖм¸¸ö×ÖÓÈÈÃËûÕ𾪡£
ÖØÁ¢ÌìÍ¥£¡
²»Ö¹Ò»¸öÈËÏëÕâ°ã×ö£¬¾¿¾¹ÓÐʲôÌرðµÄÒâÒ壿
µÛ×ðÎÞÐèϸ˵¡£¶ø²»ËÀÌì»Ê±»Íò×åÐÅÑö£¬Í³ÖÎÁËÖ