ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ò»ÉúµÄ¶ÁÊé¼Æ»®-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÃÖ¶û¶ÙËÄÊ®ÈýËêʱ˫ĿʧÃ÷£¬Ò»Ö±µ½ËÀ¡£Ò»Éú¹²½á¹ýÈý´Î»é£¬µ«¶¼ºÜ²»ÐÒ¡£Ëæ×ű£»Êµ³È˵ĸ´±Ù£¬ËûµÄËùÓÐÕþÖÎÏ£ÍûºÍÃÎÏëÈ«²¿ÆÆÃð¡£Áô¸øËûµÄÖ»ÓÐÊ«¸èºÍÊôÓÚËû¸öÈ˵Ļù¶½½ÌÐÅÌõ£¬Ò»ÖÖ³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕߵIJ»Í¬¹ÛÄî¡£
¡¡¡¡¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÈËд³öÁË¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·¡£Ð´³öÕⲿΪÈËÃÇÖ¸Ã÷ÉϵÛ֮·µÄ×÷Æ·£¬ËûºÍËûµÄÒÅæ×Ö»Äõ½ÁËÊ®°ËÓ¢°õ¡£ÃÖ¶û¶ÙÈÏΪʫ¸èÓ¦¸Ã¡°¼òµ¥£¬ÃÀºÃ²¢ÇÒÈÈÇ顱£¬µ«Ëû²¢²»×ÜÊÇ×ñÑ­×Ô¼ºµÄÂÛÊö£¬ËûдµÄ¡¶ÂÛ³ö°æ×ÔÓÉ¡·ÊǶÔÑÔÂÛ×ÔÓɵľ­µä±ç»¤£¬Ëû±¾ÈËÈ´ÈȳϵØÖ§³Ö¿ËÂ×Íþ¶ûµÄÇå½ÌÉñѧ£»Ëû¹ØÓÚÀë»éµÄ¹ÛÄԽ×Ô¼ºµÄʱ´úÕûÕûÈý°ÙÄ꣬µ«¶ÔÓÚÅ®ÐԵĹ۵ãÏñ¸öÓÞ´ÀµÄÒ°ÂùÈË£»ËûÊǸöÓïÑÔ´óʦ£¬µ«ÓÐÈË˵ËûµÄÓ¢ÓïдµÃÏñÀ­¶¡Óï»òÕßÏ£À°Óï¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»°ã¶ÁÕßÀ´Ëµ£¬ÒªÏëÀí½âÕâ¸öÓôÃƵĶ·Ê¿»áÓöµ½Á½¸öÕÏ°­¡£µÚÒ»ÊÇËû±¾ÈË£¬µÚ¶þÊÇËûµÄÓïÑÔ¡£Ï²°®ÃÖ¶û¶ÙÊǼþÀ§ÄѵÄÊ¡£ÒòΪËû¼ÈûÓÐ÷ÈÁ¦£¬ÓÖȱ·¦ÓÄĬ£¬Òò´ËºÜ¶àÈËÖ»Êdzç°Ý£¬¶ø²»È¥ÔĶÁ£¬ÓÐʱÉõÖÁ²»³ç°ÝËû£¬½ö½öÊǽÓÊÜËû¶øÒÑ¡£¶¡ÄáÉú³ÆËûΪ¡°Éϵ۸³ÓèÓ¢¸ñÀ¼µÄ·çÇÙÖ®Éù¡£¡±ÕâÖÖÉùÒôÌýÆðÀ´ÆÄΪÁîÈËÉúη¡£ÃÖ¶û¶ÙÊǸö¼«ÓÐÓÂÆøµÄÈË£¬µ«ÕâÖÖÓÂÆø²¢²»ÊÇÄܹ»¼¤·¢ÏëÏóÁ¦£¬ÒòΪÆäÖÐûÓжàÉÙÈËÐÔ£¬¶ø͸×ÅÒ»¹É¹ÌÖ´µÄζµÀ¡£Ëû¼«Îª½¾°Á×Ô´ó£¬Òò´Ë±äµÃÒì³£×Ô¸º£¬ËûÄÇÖÖ¡°Éí×ÅÀñ·þ¸è³ªµÄһ˿²»¹¶µÄ½¾°Á¡±£¬Ö±ÑÔ²»»äµØÉù³Æ¡°ÒªÐ´³öÇ°ÎÞ¹ÅÈ˵ÄÉ¢ÎĺÍÊ«¸è¡±¸ãµÃ¶ÁÕ߷dz£²»¿ì¡£ËûÊǸöºÜÄÑÏà´¦µÄÈË¡£É¯Ê¿±ÈÑÇÉõÖÁµ«¶¡ÉíÉϲ»½öÓзǷ²ÆøÖÊ£¬Ò²²»·¦³£ÈËÇé¸Ð¡£µ«ÃÖ¶û¶Ùȱ·¦³£ÈËÇé¸Ð¡£ÈûçѶû¡¤Ô¼º²Ñ·ËµËûÊǸö¡°¼â¿Ì£¬»µÆ¢ÆøµÄ¹²ºÍµ³ÈË¡±£¬Èç¹ûÎÒÃÇÈ¥µôÆäÖеı£Êص³Î¶µÀ£¬²»Äܲ»ËµËûµÄÆÀ¼ÛÇ¡ÈçÆä·Ö¡£
¡¡¡¡¶øÃÖ¶û¶ÙµÄÎÄ·çҲǡÈçÆäÈË¡£ÕýÈçÃÖ¶û¶Ù½¾°ÁµØÐû³ÆµÄÄÇÑù£¬¡°¾ø²»½µµÍ±ê×¼¡±£¬ËûµÄÎÄ·ç¼È¿Éνΰ´ó£¬Ò²¿Éν¿Õ¶´£¬¼È¿Éν¸ß¹ó£¬Ò²¿Éν»ª¶ø²»Êµ¡£ËûµÄÎÄ·ç´Ó²»³äÂú÷ÈÁ¦£¬»òÕßÁîÈË·ÅËÉ£¬³ýȥһЩ¶ÌÊ«Ö®Í⣬¼´Ê¹Èç´Ë£¬Ò²ÊǷdz£ÉÙ¼ûµÄ¡£ËûÐÐÎļèɬ£¬Ñ¡´ÊºÍ¾äʽÆæÌØ£¬Ò»¿Ì²»Í£µØ×·Çó×Å׿Խ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒËù˵µÄÕâЩ»°¿ÉÄÜ»áÁîÄã·ÅÆúÃÖ¶û¶Ù¡£ÎÒ²¢Ã»ÓÐÕâ¸öÏë·¨¡£¾¡¹ÜËûµÄÉñѧºÍµÀµÂ¹ÛÄî³Â¾É£¬Ëµ»°·½Ê½¹ÖÒ죨ËäÈ»Ëû×Ô¼º²¢²»¾õµÃ¹ÖÒ죩£¬ËûµÄ¸öÐÔÒ²¾ÜÈËǧÀïÖ®Í⣬µ«ÔÚÉ¢ÎĺÍÊ«¸è·½ÃæËû»¹ÊÇÒ»¸öΰ´óµÄÒÕÊõ¼Ò¡£¼´Ê¹ÔÚÎÒÃÇÕâÑùÒ»¸ö¼¥Ð¦×¯ÑÏ£¬¸ß¹óÎÄ·çºÍѧʶµÄʱ´ú£¬ËûµÄׯÑÏÆøÖÊÈÔÈ»ÏñʯͷһÑù£¨Ëû×Ô¼º»á³Æ֮Ϊ¼á¶¨²»ÒÆ£©½«Ëû×Ô¼ºÍƵ½ÎÒÃǵÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¶ÁÕß×ö³öһЩÌرðµÄ£¬ÉõÖÁÊÇÍ´¿àµÄ¸Ä±äÀ´ÔĶÁÃÖ¶û¶ÙÊÇÖµµÃµÄ¡£¾ÍËãËûÊǸö²©Îï¹ÝÀïµÄչƷ£¬ËûÒ²ÊÇÄÇÖÖº±¼û¶øÕä¹óµÄչƷ¡£¾ÍËã¶ÁÕßÊܲ»ÁËËûÔÚ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·ÖеÄѵ½Ì¿ÚÎÇ£¬ÖÁÉÙÒ²Òª¶ÁÒ»¶ÁÕⲿ×÷Æ·£¬Ëüºê´óµÄÉùÊÆ£¬¾«ÃÀµÄÒâÏó£¬ÒÔ¼°¶ÔÓÚÈöµ©µÄËÜÔ죬Õâ¸ö¶éÂäÖ®ÉñÓëÃÖ¶û¶Ù±¾ÈËÓÐÌ«¶àµÄÏàËÆÖ®´¦¡£ÔÙҲûÓÐÈËÏñÕâÑùд×÷ÁË¡£ÔÙûÓÐÒ»¸ö×÷¼ÒÄܹ»Ïë³öÏñËûÄÇЩÐÛ±ç×÷Æ·Ö®ÖÐÍêÃÀ¶øÏìÁÁµÄ¾ä×ÓÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÍ·Ò»´Î×ß½øºêΰµÄ¸çÌØʽÌìÖ÷½ÌÌã¬ÐÄÇ鶼ÊǸ´Ôӵġ£Ëü¿´ÆðÀ´ÊÇÄ°ÉúµÄ£¬¹ý·ÖµØ¸´ÔÓ£¬Ëƺõ²»ÍêÈ«ÊôÓÚÈËÀàÊÀ½ç¡£µ«Öð½¥ÎÒÃÇ»áʹ×Ô¼ºÏ°¹ß½¨ÖþʦÄÔº£ÖеÄÏë·¨¡£ÂýÂýµØÄÇЩ½á¹¹£¬Êӽ磬װÊκÍÉ«²Ê»á±äµÃÊìϤÆðÀ´¡£ºÜ¿ìÎÒÃÇÐÄÖоͻá²úÉúÁ½ÖÖÃ÷È·µÄÇé¸Ð£¬ÕâÁ½ÖÖÇé¸Ð±¾Öʲ»Í¬£¬µ«È´¿ÉÄÜÈÚÔÚÒ»Æð£ºÒ»ÊǾ´Î·£¬¶þÊÇÉóÃÀ¿ìÀÖ¡£ÃÖ¶û¶ÙºÍÕâÖÖÇé¿öÓÐЩÏàËÆ¡£Ëû²»ÄÜʼÖÕ¼¤ÆðËùÓÐÕâЩÇé¸Ð£¬ÈËÃÇÒ²²»Ó¦¸Ã¹ÌÖ´µØÈ¥²»¶ÏÑ°ÕÒÕâЩÇé¸Ð£¬µ«ÕâЩÇé¸ÐµÄÈ·´æÔÚ£¬Èç¹û¶ÁÕßÒ»µãµãÔĶÁ²¢ÂÔ¹ýÄÇЩ¶ÔÓÚÎÒÃÇ·²ÈËÀ´Ëµ¹ý·Ö·¦Î¶»òÕß¹ý·Ö¸ßÉеIJ¿·Ö£¬¾Í¿ÉÒÔÌå»áµ½¡£
¡¡¡¡ÄªÀï°§£¨Moliere£©
¡¡¡¡1622¡£1¡£15£¨ÊÜÏ´£©¡ª¡ª1673
¡¡¡¡¡¶ÄªÀﰧϷ¾çÑ¡¼¯¡·£¨Selected¡¡Plays¡¡£©
¡¡¡¡ÄªÀï°§µÄÕæÃû½Ð×öÈ㭰͵Ù˹ÌØ¡¤²¨¿ËÀ¼£¨Jean¡­baptiste¡¡poquelin£©¡£ËûÊÇ°ÍÀèÒ»¸ö¸»Ô£µÄ×°äêÉÌÈ˵Ķù×Ó£¬ÊܹýÁ¼ºÃµÄÒ®öÕ»á½ÌÓý£¬¶Á¹ý·¨ÂÉ£¬21Ëêʱ·ÅÆúÁË°²ÒݵÄ×°äêÉÌÈËÉú»î£¬¹ýÉÏÁËÉú»îÎÞ×Å£¬²»ÊÜ×ðÖصÄÎę̀Éú»î¡£ºóÀ´£¬ËûµÄ¾çÍÅÔÚ°ÍÀèÆƲú£¬ÆäºóºÜ¶àÄ꣬ҲÐíÊÇÊ®ÈýÄê¼ä£¬ËûÔÚÏç¼äµÄСÂùÝÖ®¼äÁ÷ÀË£¬ÑݳöһЩ»¬»üÏ·£¬¶ÔÓÚÏ·¾çºÍÈËÐԵı¾ÖÊÓÐÁËÒ»¸ö×Ô϶øÉϵÄÈ«ÃæÁ˽⡣1658Ä꣬ÔÚ·Ò×Ê®ËÄÐֵܵÄÔÞÖú֮ϣ¬ËûÖØÐÂÔÚ°ÍÀè´´Á¢Á˾çÍÅ¡£ÕâÒ»´ÎËûµÄ¾çÍźÍËû±¾È˶¼È¡µÃÁ˳ɹ¦£¬Ëû¼¯ÑÝÏ·£¬¾ç³¡¾­ÀíºÍ¾ç×÷¼ÒÓÚÒ»Éí£¬´´×÷¸÷ÖÖÓпÉÄܽÐ×ùµÄÏ·¾ç£¬ÎÞÂÛÊÇ»¬»ü¾ç£¬¹¬Í¢Ð¦¾ç»¹ÊÇϲ¾ç¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¸öÈËÉú»îÈ´²»ÄÇôÐÒÔË£¬ËÄÊ®Ëêʱ£¬ËûÈ¢°¢Âü´ï¡¤±´ÑŶû£¨Armande¡¡Bejart£©ÎªÆÞ£¬±´ÑŶû¿ÉÄÜÊÇËûÇ°Ç鸾µÄ˽ÉúÅ®¶ù£¬ÓÐÈË˵£¬¾ÍÊÇËû×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬¾¡¹ÜÕâÒ»¹Ûµã²¢ÎÞʵ֤¡£°¢Âü´ïÔÚËûµÄ°ëÉúÖ®ÖÐΪËûÕÐÀ´Á˸÷ÖÖÂé·³£¬¼ÓÖ®Ëû¹¤×÷¹ýÀÛ£¬¼²²¡ºÍÒò×÷Æ··í´Ì½ÃÈàÔì×÷£¬×Ú½ÌÐéαºÍ´«Í³Æ«¼û£¬ÎªËû´øÀ´µÄÖÖÖÖÕùÒ飬ÁîËûµÄÉú»î¸ü¼ÓÀ§¶Ù¡£Ò»Íí£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄϲ¾ç¡¶Ã»²¡ÕÒ²¡¡·ÖУ¬ÄªÀï°§µ£ÈÎÖ÷½Ç£¬ÔŲ́ÉÏÍÂѪ²»Ö¹£¬´Ëºó²»¾Ã¼´À뿪ÁËÈËÊÀ¡£
¡¡¡¡ÄªÀï°§ÖÁÉÙÓÐÁ½¸±Ãæ¿×£¬ÕâÁ½ÖÖ·ç¸ñ³£³£ÁîÈ˲»¿ìµØ³öÏÖÔÚͬһ×÷Æ·Ö®ÖС£ÆäÒ»ÊÇֻΪ¶ºÐ¦µÄÉÌÒµÆæ²Å£¬Ëû¶ÔÆäÖÐÒ»ÇÐÊֶζ¼ÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£×÷ΪЦÁÏ´óʦ£¬»¬»ü¾ç×÷¸ßÊÖ£¬ÄªÀï°§ÔÚµ±½ñµÄºÃÀ³Îë¾ø¶ÔºÁÎÞÎÊÌ⡣ʵ¼ÊÉÏ£¬ºÃÀ³ÎëËäÈ»²»Á˽âÕâÒ»µã£¬µ«ÔÚÅÄÉãϲ¾çʱµÄÈ·ÊÇÔÚʹÓÃһЩÓÉĪÀï°§·¢Õ¹³öÀ´£¬»òÕߣ¨ËäÈ»ÊýÁ¿½ÏÉÙ£©£¬ÊÇÓÉËû·¢Ã÷³öÀ´µÄϲ¾çÊֶΡ£
¡¡¡¡¶øÁíÒ»¸öĪÀï°§ÔòÊǸö¹ÖÈË£¬Ëû½«×Ô¼ºµÄ±¯²ÒÉú»î±ä³Éϲ¾ç£ºËûµÄ¼²²¡´´×÷³öÁË¡¶Ã»²¡ÕÒ²¡¡·£¨the¡¡Imaginary¡¡Invalid£©£¬ËûµÄʧ°Ü»éÒö±ä³ÉÁË¡¶Ì«Ì«Ñ§Ìá·£¨the¡¡School¡¡for¡¡Wives£©£¬ÔÚÎÒ¿´£¬Ëû¶ÔÓÚ×Ô¼ºËù´¦Éç»áµÄ¿àÀÖ½»Ö¯µÄ¿´·¨±ä³ÉÁË¡¶ÌÖÑá¹í¡·£¨Misanthrope£©¡£ÄªÀï°§ÓÀÔ¶²»»á³ÉΪӢÓïÊÀ½çµÄ³è¶ù£¬ËûµÄÈËÎﶼÊÇ°´ÕÕ·¨¹úµÄ¾­µä´«Í³´´×÷µÄ£¨ÕâЩÈËÎïÉõÖÁ²»ÊÇÒâ´óÀûʽϲ¾çÈËÎïµÄ·­°æ¡££©Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâЩÈËÎï²»Êǵ¥Ò»µÄ¸öÌ壬Ïñ¹þÄ·À×Ìغ͸£Ë¹Ëþ·òÄÇÑù£¬¶øÊÇ»á×ß·£¬¶øÇÒÖ÷ÒªÊÇ»á˵»°µÄÇéÐ÷»òÕß¹ÛÄîµÄ¼¯ºÏÌå¡£´ÓÎÒÃÇÏÖÔڵĹÛÄîÉÏ¿´£¬ËûµÄ¾ç×÷ȱ·¦Ðж¯¡£×îºó£¬ÄªÀﰧûÓÐÎÒÃÇɯʿ±ÈÑÇÄÇô·á¸»ºÍ³öÈËÒâÁÏ£¬ËûÍêÈ«ÊÇÂß¼­ºÍ¼ò½àµÄ´ú±í¡£
¡¡¡¡µ«Èç¹ûÎÒÃÇÔ¸Òâ½ÓÊÜ·¨¹úµÄ¾­µä¹ÛÄ¼´°ÑÏ·¾çµ±³ÉÒ»ÖÖÓÐ×éÖ¯µÄÌÖÂۻ£¬°´ÕÕÒ»¶¨ÐÞ´ÇÔ­Ôò½á¹¹¶ø³É£¬ÄÇôĪÀﰧһϾͱä³ÉÁË´óʦ¼¶µÄÈËÎï¡£ÎÒÃÇûÓбØÒªÁ˽âËûËù×ñÑ­£¨»òÕß¾­³£ÆÆ»µµÄ£©Ô­Ôò£¬Ö»Òª¿´ÄÇЩ¿äÕŵÄÐÐΪ£¬×¢Òâ¶ÔÓÚÈËÐÔ»ÄÃýÐÔʼÖÕ´æÔÚµÄÒâʶ£¬ÒÔ¼°·¢ÏÖËûÄÇЩ×î¿ÉЦµÄϲ¾ç±³ºóÑڲصÄÆæÌصı¯ÉË£¬¾Í¿ÉÒÔÐÀÉÍËûµÄ¾ç×÷ÁË¡£¡°ÈÃÉÆÁ¼µÄºÃÈË·¢Ð¦ÊÇÒ»¼þÆæÌصŤ×÷¡£¡±¶ÅÀ¼ÌØÔÚ¡¶£¼Ì«Ì«Ñ§Ìã¾ÅúÆÀ¡·£¨the¡¡Critique¡¡of¡¡the¡¡School¡¡for¡¡Wives£©ÖÐÕâÑù˵µÀ£¬ÄªÀï°§Ò»¶¨Ò²»áÓÐͬ¸Ð¡£
¡¡¡¡¶Ô²»¶®·¨ÎĵÄÈËÀ´Ëµ£¬ÄªÀï°§Ö»ÄÜÈÃÕâЩÈËÌå»áµ½²»¶àµÄ¿ìÀÖ¡£ÔÚÓ¢ÓïÖÐĪÀï°§ÏÔµÃÓÐЩͷÄÔ¼òµ¥£¬Æäʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£ÎÒÄþԸѡÔñÌÆÄɵ¡¤¸¥À×Ä·»òÕßÀí²éµÂ¡¤Íþ¶û²®»òÕßĪÀï˹¡¤±ÈФÆÕµÄÒë±¾¡£ÊÔ×ŶÁ¶Á¡¶Ì«Ì«Ñ§Ìá·£¬¡¶´ï¶û¶Å¸¥£¨Î±¾ý×Ó£©¡·£¨Tartuffe£©£¬¡¶ÌÖÑá¹í¡·ºÍ¡¶¹óÈËÃÔ¡·£¨the¡¡Would¡¡Be¡¡Gentleman£©£¬»¹ÓÐËIJ¿×÷ƷҲͬÑùÖØÒª£º¡¶ÁßØÄ¹í¡·£¨the¡¡Miser£©£¬¡¶ÌÃè«¡·£¨Don¡¡Juan£©£¬¡¶Ã»²¡ÕÒ²¡¡·£¬¡¶ÓÐѧÎʵÄÅ®²Å×Ó¡·£¨Learned¡¡Ladies£©¡£
¡¡¡¡C¡£F¡£
¡¡¡¡Ô¼º²°àÑJohn¡¡Bunyan£©
¡¡¡¡1628¡­1688
¡¡¡¡¡¶Ìì·Àú³Ì¡·£¨Pilgrim¡®s¡¡Progress£©
¡¡¡¡Ò»°ÙÄêÒÔÇ°£¬Èç¹ûÓиöÈË˵µ½½Ò³óÈË£¨muckraker£©£¬»òÕßÊо®Ê¥ÈË£¨worldly¡­wise¡¡man£©£¬»òÕßÃûÀû³¡£¨Vanity¡¡Fair£©£¬»òÕßʧÍûÄàÕÓ£¨the¡¡slough¡¡of¡¡despond£©¼°³ÜÈèɽ¹È£¨the¡¡valley¡¡of¡¡humiliation£©£¬ËûÒ»¶¨ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔÚÒýÓá¶Ìì·Àú³Ì¡·ÖеĻ°¡£×Ô´ÓÕâÒ»×÷Æ·µÚÒ»²¿·¢±íÓÚ1678ÄêÒÔºó£¬Á½¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ó¢¹ú¹ú¼ÒÕâ±¾Êé¿ÖÅÂÊdzýÈ¥¡¶Ê¥¾­¡·ÒÔÍâÔĶÁÈËÊý×î¶àµÄÊé¼®¡£µ±È»£¬ÏÖÔÚ¶ÔÓÚÎÒÃǵ±½ñ¶ÁÕßÀ´Ëµ£¬Ëü²»»áÏó¶Ô°àÑïʱ´úÄÇЩ´¾Æӵķǹú½ÌÐÅͽӰÏìÄÇô´ó£¬ÄÇЩÈ˶ÔÓÚÔ­×ïÉîÐŲ»ÒÆ£¬º¦ÅµØÓüµÄ»ðÑ棬ò¯³ÏµØÆÚ´ý¾ÈÊꡣȻ¶ø£¬¾¡¹Ü¸ÃÊéÓÐЩ¸´¹ÅÖ÷ÒåÐÅÑö£¬ÆäÖ÷Òª¶ÁÕßÊǷǹú½ÌÐÅͽ£¬µ«ËüÈÔȻֵµÃÒ»¶Á£¬²»½öÒòΪÆäÖØÒªµÄÀúÊ·ÒâÒ壬¶øÇÒÒòΪËüÊÇÒ»²¿¼¸ºõûÓйÊÒâʹÓü¼Çɵ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡